The Vampire in The Basement Во время охоты, Каллены натыкаются на то, что сначала принимают за труп. Когда они выясняют, что это серьёзно повреждённый вампир, то относят его к себе домой, чтобы оказать посильную помощь. Но, конечно же, у судьбы есть свои планы на этого мужчину.
140 символов или меньше «Наблюдаю за парой за соседним столиком — кажется, это неудачное первое свидание…» Кофейня, неудачное свидание вслепую и аккаунт в твиттере, которые в один день изменят все. Второе место в пользовательском голосовании конкурса Meet the Mate.
Запутанная ситуация «Мистер и миссис Каллен» – как же звучит на самом деле? Противно или приятно?
Земное притяжение Белла не помнит своего прошлого. Однажды она просто очнулась в больнице, без одежды и документов. Осталась в этом городе и обрела замечательных друзей. Но что если прошлое напомнит о себе самым неожиданным образом?
Bellezza Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.
Лабиринт зеркал У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка? Мистический мини.
Dark child Что если Белла, только на половину человек...
Упавшая звезда Загадывая желание на падающую звезду, не отказывайся потом от ее помощи.
Гениальное интервью Роберта Паттинсона бразильскому журналу Epoca
23:26
В отличие от большинства актёров, двадцати пяти летний англичанин Роберт Паттинсон считает съёмки интимных сцен лёгкими. Есть вещи и пострашнее: необходимость появится перед камерой без рубашки или снятся в комедии, особенно в телевизионном шоу, например Saturday Night Live, рассказывает он журналу Epoca в своём очередном эксклюзивном интервью:
Epoca: Все актёры неустанно повторяют, что сниматься в эротических сценах трудно, так как вокруг тебя находится куча народа и всё такое прочее. Как это было у тебя и Кристен, было легко?
Паттинсон: На самом деле, я не считаю съёмки эротических сцен трудными. Ты понимаешь, что никто ничего не скажет тебе, так как режиссёр и сам не хочет смутить тебя, поэтому поправлять твои действия он будет лишь в самом крайнем случае. Делать это с Кристен было забавно и немного глупо. По сути, это было труднее, чем обычно. В случае, когда ты снимаешься с незнакомым тебе человеком ты никогда не услышишь подколов в свой адрес, даже если будешь делать что-то невероятно глупое. Если же ты изначально знаком со своим партнёром, ситуация становится более рискованной (смеётся).
Epoca: Кристен Стюарт рассказала, что переживала сцену свадьбы, как свою собственную. Как это было для тебя?
Паттинсон: Было очень легко. Особенно в начале. Было столько шумихи по поводу платья, везде сновали папарацци и Кристен очень нервничала. Когда мы снимали её путь к алтарю, и камеру навели на меня, тогда уже занервничал я, потому что заметил, как удивилась она. Так что мне не оставалось ничего другого кроме как сосредоточится и вести себя так будто бы я знаю, что делаю (смеётся).
Epoca: Конец уже не за горами, не хочется ли тебе сказать "Слава Богу"?
Паттинсон: Я всё ещё не могу определиться с этим. Я работаю в режиме нон-стоп, даже после того, как съёмки закончены. Когда всё это закончится я буду совсем другим человеком. Сага поставила крест на том человеке, которым я был, когда мне было двадцать один и всё только начиналось. Теперь же, когда всё это подойдёт к концу мне исполнится двадцать семь и я буду уже совершенно другим.
Epoca: Ты планируешь отпуск?
Паттинсон: На самом деле нет (смеётся). По-моему, я не совсем правильно провожу свои отпуска. У меня было два месяца отпуска, во время которых я прочёл миллион сценариев. Но тогда я ничего не выбрал, а если бы сделал это, то сам бы и сократил свои каникулы (смеётся). Мне нравится быть на съёмочной площадке. Я более расслаблен, когда работаю.
Epoca: Ты играл один и тот же персонаж в пяти фильмах. Часто ли тебе поступают предложения на роли в стиле Эдварда? И не боишься ли ты, что так будет всегда?
Паттинсон: Сейчас уже на так много. Я думаю, что мой агент попросту не присылает мне такие вещи, так как знает, что начав читать сценариев в стиле Сумерек я не дочитаю до конца и первой страницы. Так что он старается обходить такие вещи стороной. Но, страх действительно присутствует. Практически сразу же после окончания работы над Рассветом, я приступил к Космополису, я боялся, что в последствии не смогу участвовать в фильмах именно такого формата. Определённо он дал мне большую надежду на то, что в дальнейшем я смогу играть различные роли, для этого мне всего лишь надо будет работать.
Epoca: Это именно тот жанр, в котором тебе хочется работать и дальше? Или же ты не прочь попробовать себя в чём-то вроде боевика?
Паттинсон: Если только сценарий действительно понравится мне. Пока что я чувствую, что не сделал того фильма, который действительно хочу. Я не представляю какого типа он должен быть. Но я знаю, что он существует. И я надеюсь найти его в ближайшее время (смеётся).
Epoca: Тебе кажется, что в дальнейшем тебе удастся обходить роли, где будет необходимо снять рубашку?
Паттинсон: Я просто должен изменить свой стиль жизни, если действительно хочу сниматься без рубашки. Кажется, что все актёры в мире стали делать такие сцены, как Тэйлор Лотнер. Это безумие. По-моему теперь в каждом фильме есть сцена, где главный герой демонстрирует свой пресс. А я: "Действительно нормальный парень, который работает в рекламном агентстве" (смеётся). Это бессмысленно, но теперь это просто необходимо для того, чтобы стать актёром. Возможно мне стоит поправится...
Epoca: Возможно, ты меньше бы зацикливался на своей внешности, если бы снимался в комедиях. Никогда не возникало желания снять комедию?
Паттинсон: Даже комедийные актёры имеют пресс! (смеётся) И я не смогу сделать комедию. Бывает люди спрашивают у меня, станет ли участие в Saturday Night Live частью продвижения фильмов, на что я отвечаю: "Без шансов! Точно не в этой жизни." Такие вопросы меня сильно тревожат.
Epoca: Но на церемонии MTV это было очень смешно.
Паттинсон: Боже мой! Я даже не смог произнести и половины шутки, это было ужасно. Было весело, когда мы придумывали всё это. Так что у меня нет никакого желания участвовать в Saturday Night Live.
Epoca: Ты уже знаешь следующий фильм, над котором тебе предстоит поработать?
Паттинсон: Сейчас я решаю, что мне делать в январе. Но перед этим мне ещё предстоит разобраться с шестью проектами (смеётся).
Перевод выполнен Rebelde_Chica специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Паттинсон: Сейчас я решаю, что мне делать в январе. Но перед этим мне ещё предстоит разобраться с шестью проектами (смеётся). Ого! У него шесть фильмов! Ладно, сейчас посчитаю. 1)Милый друг 2)Рассвет. Часть 1 3)Рассвет. Часть 2 4)Космополис
Пока что я чувствую, что не сделал того фильма, который действительно хочу. Я не представляю какого типа он должен быть. Но я знаю, что он существует. И я надеюсь найти его в ближайшее время
Хочется пожелать Робу удачи в поисках своей лучшей роли, но Эдвард эта та роль о которой будут помнить всегда, упоминая Роба.
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
В отличие от большинства актёров, двадцати пяти летний англичанин Роберт Паттинсон считает съёмки интимных сцен лёгкими. Есть вещи и пострашнее: необходимость появится перед камерой без рубашки или снятся в комедии, особенно в телевизионном шоу, например Saturday Night Live, рассказывает он журналу Epoca в своём очередном эксклюзивном интервью: 
0
спасибо за перевод 
