Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2498]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Всего одна ночь. Just One Night
Белле шестнадцать, и на одну ночь она решает забыть об ответственности... Всего одна ночь, и она беременна от Эдварда Каллена, парня, которого практически не знает. Белла остается без крыши над головой. Она одна, безумно напугана и не представляет, что делать дальше, пока зеленоглазый парень не приходит ей на помощь.

Сердце трудно понять
Сёстры Блэк выбрали три совершенно разных линии жизни, любви, ненависти и всего, что заключено между этими двумя чувствами.

История взаимного притяжения
К чему приведет встреча двух совершенно разных людей на пустынной вечерней трассе? Что делать двоим, если между ними неотрицаемое притяжение? Он думает, что узнал ее, она готова поразить его и доказать обратное. Так ли проста Белла?

Ривер
Что, если любовь пришла внезапно, заставила по-новому взглянуть на прошлое, переоценить настоящее и подумать о будущем. Что, если она окажется настолько сильной, что окрасит глаза ребенка в необыкновенный очень знакомый цвет.

Неспящий в ночи
Блейз сыт по горло постоянными перепихонами Драко и Гермионы.

На твоем месте!
Что будет, если Эдвард и Белла поменяются местами? Белла станет вампиром и... мужчиной. А Эдвард - человеком. И женщиной. Это грустно, опасно или забавно? В любом случае, герои вынесут из этого урок.
Рождественский мини/юмор.

Любовь во время чумы
Пришло время выбираться из-под купола. Мы знали, что идём на верную смерть, но мы могли принести спасение выжившим, так что риск был оправдан. Нас ждали безлюдные разрушенные города, но, может, там нас поджидало и нечто более важное: надежда.
Постапокалиптика, приключения, романтика.

Земное притяжение
Белла не помнит своего прошлого. Однажды она просто очнулась в больнице, без одежды и документов. Осталась в этом городе и обрела замечательных друзей. Но что если прошлое напомнит о себе самым неожиданным образом?



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Май 2014  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031
Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 255
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 44
Гостей: 39
Пользователей: 5
Gal13, Велиар, незнайка), laraburaja, MarishaLoveTwilight
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Май » 20 » Актеры

Канны 2014: Интервью Роберта Паттинсона с «France 2»

19:28


ПЕРЕВОД ВИДЕО ниже:


Похоже, что первый вопрос касался поддержки фанатов.

Роберт Паттинсон: Это единственная причина, которая помогла мне пережить это. Это действительно удивительно. Я не совсем понимаю, как это произошло.

Второй вопрос о Каннах:

Роберт Паттинсон: Я действительно был очень увлечен фильмами, когда был моложе. Мне нравился каждый фильм, что был показан в Каннах. Они все являются шедеврами, и снимаются не для развлечения.

Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Роберт Паттинсон, Интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 13
Обновить комментарии
0
13 LOst   (30.05.2014 16:27) [Материал]
Вот про Канны - в самую точку! Фильмы, представленные в Каннах, в большинстве своем не для широкого просмотра! Не каждый такое поймет) И скорее всего именно поэтому они чаще всего не выходят в широкий прокат! А уж про фанатов и их поддержку знаем не понаслышке!

0
12 Limon_Fresh   (29.05.2014 21:12) [Материал]
Цитата Текст новости
Я действительно был очень увлечен фильмами, когда был моложе.

Он так говорит, будто ему лет 60 уже... С одной стороны это забавно, а с другой - неужели он действительно так о себе думает? cool

0
11 Crazy_ChipmunK   (28.05.2014 20:29) [Материал]
Ну вот, раньше восхищался фильмами, представляемыми в Каннах (кстати, а что насчет сейчас?), а теперь сам в них снимается. Это круто, наверное... smile
А поддержка фанатов наверняка радует каждого, куда же без этого.

0
10 Evgeniya82   (26.05.2014 09:54) [Материал]
Блин, ну я не могу, опять про возраст... Он мне сейчас Беллу напоминает biggrin
Роб, ты еще так молод happy

0
9 Shantanel   (24.05.2014 23:30) [Материал]
Что ж, раньше ты смотрел на эти фильмы со стороны, а теперь мелькаешь в Каннах сам. Похоже на сбывшиеся детские грезы, это потрясающе! happy

0
8 Pest   (23.05.2014 15:15) [Материал]
А что сейчас увлечение фильмами уже прошло?! странноватый он, конечно. А фаны конечно поддержат всегда, даже в 60 лет, можешь не сомневаться. Блин да он реально зациклен на своем возрасте.

0
7 ★Tishka★   (23.05.2014 13:58) [Материал]
Роб не переживай,твои фаны всегда тебя поддержат. Мы же тебя любим! Я очень рада,что целых два фильма показали в Каннах,с участием Роба. Он действительно этого заслуживает! happy Тео,спасибо за перевод видео. smile

0
5 ღЧеширикღ   (22.05.2014 13:03) [Материал]
Мне иногда кажется, что фестиваль в Каннах по многим параметрам даже важнее Оскара. Там представляю действительно шикарные работы, каждая из которых является маленьким шедевром, и огромным достижением всей съемочной группы. И, конечно, они снимаются не для развлечения и привлечения кассовых сборов. Приятно, что Роб это отметил happy

0
6 Ereneda   (22.05.2014 23:59) [Материал]
Да, низко разрядные развлекательные фильмы, которые Голливуд выпускает каждый год десятками, там не показывают. Одно только участие в подобных фестивалях - это уже признание хорошей работы всей съемочной группы biggrin

0
4 Aelitka   (22.05.2014 01:30) [Материал]
Странно, что он был увлечён фильмами только когда был моложе wacko А сейчас что, это увлечение прошло? Понятно, что сейчас у него не так много времени, но всё же.
И приятно, что так высоко ценит поддержку фанатов)) Они бывают безумными, конечно же, но зато всегда готовы заступиться за своего любимчика и убедить его, что то, что он делает - правильно.

0
3 Tesoro   (22.05.2014 00:45) [Материал]
Что-то совсем парень зациклился на своем возрасте... Я уже даже не знаю, что думать wacko
Но фанаты да, поддержат. Ну, адекватные фанаты, конечно же))

0
2 Caramella   (21.05.2014 13:20) [Материал]
Цитата
Я действительно был очень увлечен фильмами, когда был моложе.

Сказал будто сейчас он такой старый, да вся жизнь ещё впереди, в самом расцвете сил ты паренек! tongue
Но вот, то что фильмы показывают хорошие здесь частично согласна не все нравятся, но большинство очень достойные проекты, хорошие касты актеров и режиссеров показывают.
Цитата
Они все являются шедеврами, и снимаются не для развлечения.

Золотые слова!Хорошо сказал.
Спасибо большое за перевод!

0
1 Pinenuts   (21.05.2014 07:47) [Материал]
Прав на 100%! В Каннах представляют шикарные фильмы, и они точно не для развлечения. Глубокие, философские, даже скандальные cool

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Его персональный помощник


Новости по теме: