Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Грехи поколений
Это история об отце, который оскорбительно относится к своему сыну, и как Эдвард бунтует против Карлайла, попутно узнавая что же такое на самом деле любовь.

Рояль не помешает
Они встретились в загородном доме его родителей. Что дальше?

Копия
Он был его абсолютной копией. Разве я могла устоять?
Фантастика, романтика, ангст.

Хищники
Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?

Доброе сердце
- Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами.
- Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!

Плата за любовь
Настежь распахнув дверь, я не поверила своим глазам — на пороге в эффектной позе застыла Розали Хейл. Ее рука с безупречным маникюром оттенка спелой вишни словно помечала принадлежащую ей территорию — широкую мужскую грудь. Я бы намного спокойнее пережила подобную демонстрацию обладания молодым человеком, не будь это мой бывший парень. Эдвард Каллен. Чертов озабоченный Каллен.

Ночь
Она любила закат, подарившей ей такое короткое, но счастье. Он любил рассвет, дарующий новый день. Что может их объединять, спросите вы? Я отвечу – ночь.

Прощай
«Прощай». Слово, когда-то слетевшее с моих дрожащих губ. Оно медленно убивало меня. Каждый раз, когда я мысленно прокручивала в голове нашу последнюю встречу, вспоминая его обезумевшие от моего решительного слова глаза, я умирала снова и снова.
Рождественский мини.



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Май 2014  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031
Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15596
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 47
Гостей: 43
Пользователей: 4
_lera_13, dasha20011962, коваленко, aprikate
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Май » 20 » Актеры

Канны 2014: Интервью Роберта Паттинсона с «France 2»

19:28


ПЕРЕВОД ВИДЕО ниже:


Похоже, что первый вопрос касался поддержки фанатов.

Роберт Паттинсон: Это единственная причина, которая помогла мне пережить это. Это действительно удивительно. Я не совсем понимаю, как это произошло.

Второй вопрос о Каннах:

Роберт Паттинсон: Я действительно был очень увлечен фильмами, когда был моложе. Мне нравился каждый фильм, что был показан в Каннах. Они все являются шедеврами, и снимаются не для развлечения.

Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Роберт Паттинсон, Интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 13
Обновить комментарии
0
13 LOst   (30.05.2014 16:27) [Материал]
Вот про Канны - в самую точку! Фильмы, представленные в Каннах, в большинстве своем не для широкого просмотра! Не каждый такое поймет) И скорее всего именно поэтому они чаще всего не выходят в широкий прокат! А уж про фанатов и их поддержку знаем не понаслышке!

0
12 Limon_Fresh   (29.05.2014 21:12) [Материал]
Цитата Текст новости
Я действительно был очень увлечен фильмами, когда был моложе.

Он так говорит, будто ему лет 60 уже... С одной стороны это забавно, а с другой - неужели он действительно так о себе думает? cool

0
11 Crazy_ChipmunK   (28.05.2014 20:29) [Материал]
Ну вот, раньше восхищался фильмами, представляемыми в Каннах (кстати, а что насчет сейчас?), а теперь сам в них снимается. Это круто, наверное... smile
А поддержка фанатов наверняка радует каждого, куда же без этого.

0
10 Evgeniya82   (26.05.2014 09:54) [Материал]
Блин, ну я не могу, опять про возраст... Он мне сейчас Беллу напоминает biggrin
Роб, ты еще так молод happy

0
9 Shantanel   (24.05.2014 23:30) [Материал]
Что ж, раньше ты смотрел на эти фильмы со стороны, а теперь мелькаешь в Каннах сам. Похоже на сбывшиеся детские грезы, это потрясающе! happy

0
8 Pest   (23.05.2014 15:15) [Материал]
А что сейчас увлечение фильмами уже прошло?! странноватый он, конечно. А фаны конечно поддержат всегда, даже в 60 лет, можешь не сомневаться. Блин да он реально зациклен на своем возрасте.

0
7 ★Tishka★   (23.05.2014 13:58) [Материал]
Роб не переживай,твои фаны всегда тебя поддержат. Мы же тебя любим! Я очень рада,что целых два фильма показали в Каннах,с участием Роба. Он действительно этого заслуживает! happy Тео,спасибо за перевод видео. smile

0
5 ღЧеширикღ   (22.05.2014 13:03) [Материал]
Мне иногда кажется, что фестиваль в Каннах по многим параметрам даже важнее Оскара. Там представляю действительно шикарные работы, каждая из которых является маленьким шедевром, и огромным достижением всей съемочной группы. И, конечно, они снимаются не для развлечения и привлечения кассовых сборов. Приятно, что Роб это отметил happy

0
6 Ereneda   (22.05.2014 23:59) [Материал]
Да, низко разрядные развлекательные фильмы, которые Голливуд выпускает каждый год десятками, там не показывают. Одно только участие в подобных фестивалях - это уже признание хорошей работы всей съемочной группы biggrin

0
4 Aelitka   (22.05.2014 01:30) [Материал]
Странно, что он был увлечён фильмами только когда был моложе wacko А сейчас что, это увлечение прошло? Понятно, что сейчас у него не так много времени, но всё же.
И приятно, что так высоко ценит поддержку фанатов)) Они бывают безумными, конечно же, но зато всегда готовы заступиться за своего любимчика и убедить его, что то, что он делает - правильно.

0
3 Tesoro   (22.05.2014 00:45) [Материал]
Что-то совсем парень зациклился на своем возрасте... Я уже даже не знаю, что думать wacko
Но фанаты да, поддержат. Ну, адекватные фанаты, конечно же))

0
2 Caramella   (21.05.2014 13:20) [Материал]
Цитата
Я действительно был очень увлечен фильмами, когда был моложе.

Сказал будто сейчас он такой старый, да вся жизнь ещё впереди, в самом расцвете сил ты паренек! tongue
Но вот, то что фильмы показывают хорошие здесь частично согласна не все нравятся, но большинство очень достойные проекты, хорошие касты актеров и режиссеров показывают.
Цитата
Они все являются шедеврами, и снимаются не для развлечения.

Золотые слова!Хорошо сказал.
Спасибо большое за перевод!

0
1 Pinenuts   (21.05.2014 07:47) [Материал]
Прав на 100%! В Каннах представляют шикарные фильмы, и они точно не для развлечения. Глубокие, философские, даже скандальные cool

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Песнь, которая тает в тебе


Новости по теме: