Крик совы Суровое, но романтичное средневековье. Проклятье, обрушившееся на семью. Благородные рыцари, готовые на отчаянные поступки ради спасения своих невест. Темная сила ведьмы против душевного света, преодолевающего самые невероятные препятствия. Мистическая история любви!
Хозяин леса Ещё двенадцатилетней девочкой Белла смогла пробраться по Большому лесу до таинственного замка. Не менее таинственный охранник замка предупредил, что люди смогут в него войти, когда вернётся хозяин
Некоторые девочки... Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение. Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР
Произвести впечатление Гермиона сидела в своем кабинете, по уши погруженная в новое торговое соглашение, когда явился Малфой, чтобы «посоветоваться» с ней. — Если… — он небрежно сформулировал гипотезу, без приглашения усаживаясь в кресло и наколдовывая изысканный чайный сервиз, — …если бы кто-то захотел попробовать сделать что-то маггловское, как бы он это сделал?
Звездно-полосатый уикенд Эдвард Каллен и его друзья регулярно отдыхают на пляжах США, чтобы вдоволь поиграть в свою любимую игру – волейбол. В этот раз шумная компания выбрала Гавайи. Эдварду предстоит сыграть с новым, совершенно неожиданным для себя партнером – девушкой. С каким счетом закончится партия… и даже не одна, вы узнаете, прочитав эту захватывающую историю!
Приворот Ты хочешь, чтобы парень любил только тебя и любил безумно? Хорошенько подумай перед ответом! Десятиклассница Настя решилась приворожить самого популярного парня в школе, и ей это удалось. Но вскоре любовь превращается в манию, защита в неусыпный контроль, а ревность становится смертельно опасной. Насте предстоит выяснить, что это: опасный характер Ромы или побочное действие приворота?
Вечность - проклятие или подарок? Эдвард считает бессмертие проклятием. Разве может что-то поколебать его веру? Возможно, новая встреча заставит его усомниться в том, что он прав…
Examiner: Фильм "Детство лидера" произвел сильное впечатление на кинофестивале в Венеции
13:13
Рейтинг: 5 звёзд (из 5 возможных).
На показе "Детства лидера» 5 сентября, в рамках Венецианского фестиваля, собралась оживленная публика вместе с актерским составом. Это был самый необычный и глубоко художественный фильм Брэйди Корбета. Он является серьезным кандидатом на получение главного приза в конкурсной программе "Горизонты", посвященной последним эстетическим и выразительным тенденциям в международном киноматографе. Эта лента явно лучшая из тех, что я видел в Венеции на протяжении 6 дней показов. Режиссёру всего 26 лет, но его фильм выгодно отличается от поверхностной фантастической драмы "Равные", снятой другим молодым, присутствующим здесь режиссёром, Дрейком Доримусом, и представленной в линейке "Венеция 72". Корбет утверждает, что вдохновение для его картины почерпнуто в работе Маргарет Макмиллан "Париж 1919: Шесть месяцев, изменивших мир" о событиях в Европе, ведущих к заключению Версальского договора, после подписания которого закончилась Первая мировая война.
"Детство лидера" является вымышленной историей американского мальчика (Том Суит), который живет во Франции в 1918 году. У мальчика жестокий и часто отсутствующий отец, который работает на Вудро Вильсона, а его мать (Беренис Бежо) относится к прислуге как к предметам потребления. Отец (Лиам Каннингем) хочет, чтобы у него родилась девочка, потому что его сын не даёт себя запугивать и, кроме того, носит длинные волосы и одевает платья. Мальчик позже вырастет и станет одним из европейских диктаторов.
Фильм, в основном, разделен на три части, имеющих отношение к истерикам. Например: "Первая истерика: признаки грядущего", которая включает в себя эпизод, где мальчик бросает камни в прихожан после вечера рождественского колядования в деревенской церкви. (Корбет прочитал, что Муссолини, у которого тоже были длинные волосы, делал то же самое, когда был мальчиком). Мать приводит мальчика к сельскому священнику, чтобы тот извинился за своё поведение. Но он отвечает, что не попал камнями в священника. Ситуация с персоналом, делающим "непростительные вещи" с точки зрения хозяйки, ухудшается. Речь идет о мелочах, но ее строгость к ним является индикатором грубого и силового метода, которого придерживается муж в отношении нее. Он, в свою очередь, находится в подчинении множества политиканов, что создают новую Европу. Его сын беспокоит его своим непослушанием. Но он действительно замечательный ребенок, который запирается в своей комнате и самостоятельно изучает французский язык, без учительницы, которую он увольняет, потому что на самом деле в ней нет необходимости.
Новый саундтрек Скотта Уолкера напоминает "Безумного Макса: Дорога ярости" от Junkie XL, и он основан на рассказе Жана-Поля Сартра о зарождении фашизма (название рассказа такое же, как и у фильма). Другие музыкальные произведения в киноленте представляют собой контраст оперы с популярной музыкой, которая звучит намеренно громко, даже затмевая диалоги. Актерский состав включает в себя Роберта Паттинсона (друг семьи), у которого достаточно не богатая событиями роль. Ни у одного героя картины нет имени.
Корбет отдаёт воображению зрителя привилегию собрать части фильма вместе, хотя те и так образуют единое целое, и никаких вопросов не остается. Брэйди Корбет создал шедевр.
Перевод выполнен redwitch специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Examiner: Фильм "Детство лидера" произвел сильное впечатление на кинофестивале в Венеции
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Спасибо за перевод! Уже знаем, что фильм на фестивале оценили по достоинству. Осталось дождаться возможности его посмотреть и составить собственное мнение. Хотя уже и сейчас понятно, что фильм непростой, для думающей аудитории. Любителям развлекательного кино можно не беспокоиться.
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что 
Рейтинг: 5 звёзд (из 5 возможных). 
0
