Некоторые девочки... Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение. Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР
Ая Голова кружилась, комната словно покачивалась. Потому она не торопилась. Задержалась у зеркала, чтобы собрать в хвост длинные светлые волосы. Ая раз за разом прокручивала воспоминания. Усилием воли она заставила себя прекратить. Потому что внезапно показалось, что от многократных попыток картинки, бережно хранившиеся в памяти, словно стёрлись, потускнели…
Call Me Home Во времена Дикого Запада жизнь не была простой. Были те, кто заселил неизведанную землю, и те, кто беспрестанно странствовал по ней. Эдвард Каллен относился к людям второй группы. У него никогда не было дома, где смогло бы его сердце найти покой. Так как же мужчина, не знавший ничего, кроме неправильного, смог получить нечто непорочное и хорошее, что изменило его жизнь?
Бумажная любовь Эдвард стеснительный и робкий парень, который страдает заиканием и вынужден терпеть насмешки окружающих. Его сестра, красавица Розали всегда готова придти на помощь и встать на защиту любимого брата. Но однажды новенькая студентка опровергла все ожидания и просто заговорила с ним, не обращая никакого внимания на страх перед социальным изгоем.
Его Инфернальное Величество Он старше её на четырнадцать лет. Он – известный рок-музыкант, поющий о жестокости любви и смерти. Она – вчерашняя школьница из крошечного городка. Он называет себя монстром, а её – Белль. Но их история – это не новая сказка о Красавице и Чудовище. Совсем даже не сказка… Эта история о том, что любовь бывает разной, и ей вовсе не требуются красивые слова и пафосные фразы.
Вечность Белла и Эдвард дали жизнь Ренесми. Однако непредвиденные обстоятельства разлучили их. Сможет ли их семья воссоединиться вновь?
Хладные В школе все шептались, обсуждая приезд Калленов, но Белла не обращала внимания на сплетни, пока один из детей доктора не вошел в класс. Она знала его. Видела раньше. Голову заполнили воспоминания далекого детства. Взгляд парня остановился на ней, и Белла сжалась в комок. Хладный.
Ёлка – не палка В новогоднюю ночь каждый мечтает найти под ёлочкой заветный подарок. Но у судьбы своё мнение, что же на самом деле важней преподнести в волшебный момент.
Как говорится: "Ещё не вечер" (It ain't over until the fat lady sings). Для саги «Сумерки» пословицу
можно перефразировать так: «Ещё не вечер для вампиров». По крайней мере, так считает одна из глав клана Калленов
Эсми (Элизабет Ризер). Когда мы беседовали с
Ризер прошлой ночью на премьере "Домашней
работы" на MTV неделе премьеры трейлеров , где присутствовали коллеги актрисы по
новому фильму Эмма Робертс и Майкл Ангарано, звезда "Сумерек" вспоминала
ее последние дни (а затем самые последние дни) на съёмках "Рассвета".
"На этот раз было очень много эмоций,- рассказала Элизабет нашему
журналисту Джошу Горовицу. - Это было какое-то сумасшествие. Я имею в
виду, что семь месяцев мы были в Луизиане и Канаде, и нам пришлось
пройти через столько природных явлений. Это были тяжёлые и долгие
съёмки. Нам всё время хотелось отказаться от работы, так как просто
казалось, что съёмкам не будет конца. Съёмки тянулись и тянулись. И
вдруг, мы снимаем сцену на танцполе на свадьбе. А потом всё просто
закончилось".
Но для некоторых звёзд саги (в том числе и для
Элизабет) работа была ещё не закончена, потому что им предстояло ещё
несколько недель съемок трюков.
"Келлану (Латц), Фачу (Питер
Фачинелли), Джексону (Рэтбоун), Эшли (Грин) и мне пришлось остаться на
второй блок на две недели, потому что не всё удалось снять из-за
различных климатических аномалий. Мы остались и в течение двух недель
снимали только трюки, а затем мы сказали: "Ладно, до свидания".
Смотрите церемонию MTV Movie Awards в 21-00 по восточноевропейскому
времени, и вы сможете увидеть эксклюзивные кадры из фильма «Сумерки.
Сага. Рассвет»!
А ты ждёшь «Рассвет» с нетерпением?
Перевод выполнен redwitch специально для сайта www.twilightrussia.ru.
При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и
автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
[color=gray]Фух, я когда прочитала, в начале подумала, что Элизабет решила вообще уйти из Сумерек! Разве можно так людей пугать?! А ты ждёшь «Рассвет» с нетерпением? Вы шутите?! Да я скоро секунды начну считать)) И кстати, трейлер к Рассвету только подогревает интерес))
Конечно же, ждём! 167 дней, между прочим, осталось... А Ризер я просто обожаю, жаль, что её героиню так мало показывают в кадре, хотя в книгах ей отведено куда больше внимания. Спасибо за перевод!
Странный вопрос, ДА! ДА! ДА! И еще раз ДА! Спасибо за статью! А у меня вопрос возник не большой. Может это только я одна такая тупая, но все же. А по восточноевропейскому времени, енто во сколько?
Даже не верится, что для актеров все уже закончено. Наверное, потому, что мы посмотрим фильмы только через полгода (а потом еще через год), и нам трудно представить, как они себя чувствуют. Но все равно становится немного грустно И, конечно же, мы ждем фильм!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ