Его Инфернальное Величество Он старше её на четырнадцать лет. Он – известный рок-музыкант, поющий о жестокости любви и смерти. Она – вчерашняя школьница из крошечного городка. Он называет себя монстром, а её – Белль. Но их история – это не новая сказка о Красавице и Чудовище. Совсем даже не сказка… Эта история о том, что любовь бывает разной, и ей вовсе не требуются красивые слова и пафосные фразы.
Непредвиденные обстоятельства Исторический роман о лорде и рыцаре Эдварде и служанке Белле, вынужденной стать женой будущего короля. Растерянная и очарованная, она внезапно оказывается в центре политических заговоров и интриг вельмож. Ее жизнь переворачивается с ног на голову.
Призрак смерти Белла смертельно больна. Мучаясь от боли, она хочет, чтобы все побыстрее закончилось. Но неожиданно узнает мистическую тайну о призраке, обитающем в больнице. На что она будет готова пойти, чтобы продлить жизнь еще хотя бы на один день? Дарк, мистика, готика, эротика.
Сказ о том, как мышонок помог принцу Золушку отыскать И когда часы пробили полночь, Золушка бросилась вниз по ступенькам. Кучер свистнул коням, и карета умчалась прочь. Поскакал принц догонять, но за встретил лишь чумазую нищенку да пару гусей, а прекрасной незнакомки и след простыл…
Вампирский уголок Моя любовь к Деймону была ядовитой, она душила меня. Лишала всех возможных путей отступления. Мешала мне здраво мыслить и принимать холодные решения. Она наступала мне на горло, вынуждая склонять голову перед собственной глупостью. Это была моя личная версия самоуничтожения.
Ненавижу... Люблю... Я не посмотрела ему в глаза перед тем, как выйти за дверь. Сбежала по лестнице, желая скорее оказаться там, где никто меня не видит. Закрыться, нареветься вдоволь. Посмаковать свой идиотизм. Свою умопомрачительную ошибку. Неожиданный плод долго вынашиваемой ненависти... Романтика/мини.
Башмачок Раз в крещенский вечерок Девушки гадали: За ворота башмачок, Сняв с ноги, бросали. Маленькая зарисовка о гаданиях Анны.
Джулс Мэнн-Стюарт в интервью с Total Film упоминает Кристен
21:25
Вопросов о сходстве даже и не возникает, когда смотришь на МамуСтю и видишь эти знакомые голубые глаза и схожую манеру поведения (не говоря уже о струящейся из нее гордости за свою мегапопулярную дочь), но не думайте, что этот проект возник из воздуха просто потому, что она мама знаменитой Кристен Стюарт.
"Осознание того, что твоя дочь настолько популярна и находится под таким пристальным вниманием стольких людей заставляет их обвинять меня в том, что я использую ее славу, чтобы самой подняться," - открыто признается Стюарт. - "Это очень неприятно, и это не правда."
Младшая Стюарт (Кристен) должна была сыграть Бабочку (прим. в других переводах может быть как Баттерфляй), мужчину трансвестита, заключенного в K-11 - реальном крыле Лос-Анджелеской тюрьмы для геев, трансвеститов и транссексуалов, - где уже сидит невиновный гетеросексуальный мужчина, которого играет Горан Вишнич. И тогда случились "Сумерки"...
"Она стала большой звездой кино. Она стала слишком крупной рыбой для меня. Она отошла от проекта, чтобы спасти его."
После трех тупиковых стартов Стюарт получила финансирование от Французской компании и с новой силой начала съемки. Несмотря на это, фильм остался семейным делом - Кристен получила роль в конце фильма в качестве голоса секретаря по телефону ("микро камео"), а для ее брата Кэмерона это будет первым кино-дебютом в роли неонацистского могавка (прим. Могавки - племя североамериканских индейцев, живущее в Канаде и США).
Перевод выполнен Морской Котик специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Джулс Мэнн-Стюарт в интервью с Total Film упоминает Кристен
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
"...видишь эти знакомые голубые глаза..." Бесспорно, внешнее сходство между матерью и дочерью налицо, что не нуждается в уточнении. Однако широко известно, глаза у КСтю имеют, приближенный к нежно-изумрудному, оттенок радужки. Не ошибусь, предположив нахождение зелёного и голубого цветов в одной спектральной полосе маловероятным или даже запредельным)
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ