Beyond Time / За гранью времен После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?
В снежной западне Джеймс знал, что космолетчики мрут чаще мух, но никак не думал, что будет отсчитывать минуты до смерти. Он думал, бах - и его не станет в одно мгновение, без боли и сожалений. Обычно так и погибают герои. Эх, видать, быть героем ему на роду не прописано. Мини
Доброе сердце - Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами. - Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!
Другая реальность На экране одна за другой сменялись атаки зомби, число людей стремительно таяло… Расстояние между охотником и добычей сокращалось, на экране крупным планом мелькало то перепуганное лицо главной героини, то мертвое и неподвижное – ее преследователя. Вылитая я… (с) Белла, Новолуние
Вспомнить всё Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?
Midnight Desire/Желание полуночи Эдварду приходится бороться с невероятным сексуальным желанием, объектом которого окажется... Белла Свон. И, конечно, у Эдварда есть тайна: внутренний Монстр, совершенно не желающий слушаться хозяина! Романтика/юмор.
The Art Teacher Он открыл для меня искусство и слова, страсть и жизнь... Но мне нужен был лишь он сам.
Крылья Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать. Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…
Джулс Мэнн-Стюарт в интервью с Total Film упоминает Кристен
21:25
Вопросов о сходстве даже и не возникает, когда смотришь на МамуСтю и видишь эти знакомые голубые глаза и схожую манеру поведения (не говоря уже о струящейся из нее гордости за свою мегапопулярную дочь), но не думайте, что этот проект возник из воздуха просто потому, что она мама знаменитой Кристен Стюарт.
"Осознание того, что твоя дочь настолько популярна и находится под таким пристальным вниманием стольких людей заставляет их обвинять меня в том, что я использую ее славу, чтобы самой подняться," - открыто признается Стюарт. - "Это очень неприятно, и это не правда."
Младшая Стюарт (Кристен) должна была сыграть Бабочку (прим. в других переводах может быть как Баттерфляй), мужчину трансвестита, заключенного в K-11 - реальном крыле Лос-Анджелеской тюрьмы для геев, трансвеститов и транссексуалов, - где уже сидит невиновный гетеросексуальный мужчина, которого играет Горан Вишнич. И тогда случились "Сумерки"...
"Она стала большой звездой кино. Она стала слишком крупной рыбой для меня. Она отошла от проекта, чтобы спасти его."
После трех тупиковых стартов Стюарт получила финансирование от Французской компании и с новой силой начала съемки. Несмотря на это, фильм остался семейным делом - Кристен получила роль в конце фильма в качестве голоса секретаря по телефону ("микро камео"), а для ее брата Кэмерона это будет первым кино-дебютом в роли неонацистского могавка (прим. Могавки - племя североамериканских индейцев, живущее в Канаде и США).
Перевод выполнен Морской Котик специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Джулс Мэнн-Стюарт в интервью с Total Film упоминает Кристен
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
"...видишь эти знакомые голубые глаза..." Бесспорно, внешнее сходство между матерью и дочерью налицо, что не нуждается в уточнении. Однако широко известно, глаза у КСтю имеют, приближенный к нежно-изумрудному, оттенок радужки. Не ошибусь, предположив нахождение зелёного и голубого цветов в одной спектральной полосе маловероятным или даже запредельным)
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ