Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [116]
Фильм "Сумерки" [186]
Фильм "Новолуние" [190]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1157]
Актеры [15393]
Галерея [4911]
Фанфикшен [660]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4433]
Сайт [2483]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6327]
Прекрасные создания [408]
Орудия смерти [1754]
Академия вампиров [1297]
Дивергент/Избранная [3840]
Делириум [40]
Золушка [1208]
Красавица и чудовище [1003]
50 оттенков серого [2620]
Если я останусь [256]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [201]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [387]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [534]
Разминка для ума [239]
Теория сериального взрыва [280]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [626]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4243]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Volterra
Вольтерра. Белла успевает спасти Эдварда, но Аро не спешит отпускать их домой. Белла слишком много знает о вампирах, а дар Эдварда слишком ценен. Цель Аро - сломать Эдварда и уничтожить Беллу. Но так ли это просто?

Не сдавайся
На летних каникулах Белла знакомится с потрясающим парнем: умным, веселым и талантливым. Она влюбляется в него, но сказка кончается слишком быстро: однажды он просто не приходит на свидание.

Там, где может быть дом
Резкие звуки привлекли его внимание. Судорожно вздохнув и сжавшись в предвкушении новой волны боли, Ирви открыл глаза. Мутная марь, заполнявшая теперь мир, пропустила странное существо, смотрящее на него… с сочувствием? Радужные сполохи заполнили горизонт. И своим, пусть ещё не полностью окрепшим, даром, Ирви почувствовал — это его разум. Этого совсем незнакомого существа.

Легенда об Эльдаре, победившем зверя
Сердце Эльдара бьется жарче, едва он видит красавицу Ильветту. Но кто она, и кто он? Простой сын столяра, почти никто в маленьком королевстве Искельвинд. Как доказать, что он достоин дочери короля? Как не выдать при этом тайну своего рождения?
Сказка о любви и борьбе.

Как я была домовиком
Когда весьма раздражительный колдун превращает Гермиону в домашнего эльфа, к кому, как вы думаете, она попадет? Конечно же к Малфоям!..

Маска, я тебя знаю!
Неузнанной она сюда приходит
И отдается танцу – страстей страсть.
А он здесь тишину свою находит,
Отбросив предрассудки, страх и власть.
Не видя лиц и не давая обещаний,
Они друг другу приглянулись. Что ж…
Болезненным ли будет расставанье?
Иль каждый здесь свою судьбу найдет?

Сказ о том, как мышонок помог принцу Золушку отыскать
И когда часы пробили полночь, Золушка бросилась вниз по ступенькам. Кучер свистнул коням, и карета умчалась прочь. Поскакал принц догонять, но за встретил лишь чумазую нищенку да пару гусей, а прекрасной незнакомки и след простыл…

Bellezza
Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9850
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Декабрь » 12 » Красавица и чудовище

Джоан Роулинг научила читателей правильному произношению имени Того-Кого-Нельзя-Называть

01:09
ajnjДжоан Роулинг решила спустя 18 лет после выхода первой книги о Гарри Поттере научить всех правильно произносить имя его главного врага.

- Есть одна мелкая деталь, о которой я всё время забываю сказать. В имени Voldemort (в русском переводе звучит как Волан-де-Морт. – Прим. InterMedia) последняя «т» - немая, то есть не произносится. Похоже, что всё это время я одна называла его правильно.

Правда, она оказалась не одинока. Французские читатели тут же прокомментировал, что имя Темного лорда имеет явное французское происхождение (от словосочетания vol de mort – полет смерти), так что в их стране с правильным произношением проблем нет.

А вы правильно произносите имя Того-Кого-Нельзя-Называть? Ждем ваши комментарии ниже.


За информацию спасибо сайту http://www.intermedia.ru.

Источник | Категория: Красавица и чудовище | Добавил: модератор | Теги: Эмма Уотсон, Джоан Роулинг, имя, произношение, Тот-Кого-Нельзя-Называть|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 10
Обновить комментарии
0
10 Nickylichka   (12.12.2015 22:00) [Материал]
Володя да и всё biggrin А то еще Морта добавляй biggrin На амом деле, как нап сано, так и читала. Да и из фильма можно было подчерпнуть.

0
9 Sofinat   (12.12.2015 16:54) [Материал]
В оригинале никогда не читала книги.....Как переводчик перевёл, а издательство напечатало так и произносила - там сносок не было по поводу особого произношения. А что касается клички самой - от того, что она без "Т" герой добрее и симпатичней для меня не стал.Я понимаю когда Долгопупс стал Лонгботомом вот здесь да, разница ощутима. А так..... cool

0
8 MaryKent   (12.12.2015 14:07) [Материал]
Волдемор? Да это уже Вольдемар какой-то. Хотя так и правда более по-французски звучит.

0
7 Тиграна   (12.12.2015 13:58) [Материал]
Ооо, а меня всегда все поправляли и говорили, что он Волан-де-МорТ, а я в упор забыла про эту злосчастную Т. Вооот все и покажу эту статью!

0
6 Eliris   (12.12.2015 10:52) [Материал]
Как так? И почему она заявила об этом сейчас, когда уже все книги написаны!? wacko
Как называла его с "т" в конце, так и буду! angry

0
5 Tusya_Natusya   (12.12.2015 10:01) [Материал]
Всегда читала с буквой "т". Собственно говоря, я не вижу значительной разницы)

1
Блин, а я всегда читала и произносила с буквой "Т". Ну откуда мне было знать, что последняя буква немая? Всегда была эта букву, все ее произносили - вот она и прицепилась, а теперь без нее уже не привычно biggrin
Поздно мадам Роулинг сподхватилась

0
3 orchids_soul   (12.12.2015 02:52) [Материал]
Все это дело привычки biggrin Но чувство действительно такое, будто тебя полжизни называли, к примеру, Викторией, а ты оказываешься вообще-то Элеонорой...

0
2 LoveVolturi   (12.12.2015 02:19) [Материал]
А мне больше с буквой "т" нравится и так привычней wink

2
1 ElSi5   (12.12.2015 01:31) [Материал]
Мой мир никогда не станет прежним... blink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Испытание, или Однажды, семь лет спустя


Новости по теме: