 Бывает ли день, когда Дженнифер Лоуренс не смущает себя?
Восхитительно невезучая актриса пообщалась с Джимми Фэллоном и обсудила неловкий момент, который произошел во время их последней встречи. «У тебя был какой-то план, и это было безумие, ― говорит Фэллон. ― Ты хотела танцевать с Дженнифер Лопес и хотела, чтобы я пришел и также потанцевал с ней».
Лоуренс отметила, что она не была вдохновителем. «Мы пришли к этой идее вместе, ― сказала Фэллону звезда «Дней минувшего будущего». ― «Мы оба видели Джей Ло, и это было похоже на 10 «Jell-O Shots» [п.п: Желе, сделанное на алкоголе, а не на воде]. Я никогда не делала «Jell-O Shots», потому что я не пошла в колледж. Таким образом, мы танцевали и решили: «Ну, мы должны заставить Джей Ло танцевать!», так что я сказала: «Мы немного покружимся тут, а потом подойдем и скажем: «Потанцуй с нами!».
Приятели решили оставить хореографию в тайне, не желая, чтобы Лопес увидела их танцы преждевременно.
Фэллон, однако, «отвлекся на музыку». «Я не знала, что звучал Канье Уэст, ― сказала Лоуренс. ― И сколько «Jell-O Shots» я съела?». Девушка сделала все по плану, но Фэллон упустил знак. «Я сделала это, а он ушел, и я осталась одна, собирающаяся сказать: «Потанцуй со мной!» ― вспоминает ДженЛоу. ― Она сказала: «Я думаю, что собираюсь просто понаблюдать». Ты заставил меня выглядеть фриком перед Джей Ло! Знаешь ли ты, каково это?»
Хозяин шоу был на середине своего кружения, когда привлек к себе внимание менеджера Лопес, который не одобрял затею. «Ну, мне бы хотелось, чтобы ее менеджер предупредил и меня!» ― сказала Лоуренс, смеясь. Затем Фэллон извинился перед девушкой.
Лоуренс и Фэллон также сыграли в «Коробку лжи», это игра, в которой они должны были выбрать коробку, а затем рассказать либо правду, либо выдумку о ее содержимом своему оппоненту.
Позже Фэллон заявил, что после искусственной вражды на «Twitter'e», исполнение Уиллом Феррелло и Чадом Смитом из «Red Hot Chili Peppers» «Drum Off» состоится 22 мая.
Перевод выполнен Mussonka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Дженнифер Лоуренс испытывает неловкость после встречи с Дженнифер Лопес
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
что в 
