Я Убью Тебя Завтра, Моя Королева − Ты помнишь об этом? Я убью тебя завтра, моя королева, − незаметно для себя, привычно ухмыльнувшись, произнес я, глядя в безмолвный хаос кроваво-красного заката. − У тебя нет другого выхода. Ты обещал.
Городская легенда Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища. Мини. Мистика.
Прекрасный палач Через что должна пройти невинная шестнадцатилетняя леди Мари Каллен, чтобы превратиться в Морскую Дьяволицу Изабеллу Свон? Через настоящий ад, ни больше ни меньше. Это - её история.
Игры судьбы Что если кто-то, обладающий неограниченными возможностями, решит вмешаться в судьбу человека? А если ставкой в этой игре служит твоя любовь, твоя жизнь?.. Смогут ли Эдвард и Белла снова быть вместе? Что им придётся преодолеть на пути к своему счастью?
Милые обманщики Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь? Рождественский мини.
Потерянная невинность Дочь разорившегося графа после его смерти вынуждена устроиться компаньонкой у богатой герцогини. Горечь от потери отца и разбитого сердца превращают эту некогда жизнерадостную девушку в недоверчивое и закрытое создание. Она твердо намерена больше никого не впускать в свое сердце. Но все ее намерения рушатся в тот момент, когда к герцогине приезжает ее племянник. К счастью ли свела их судьба?
Страсть и приличие / Passion and Propriety Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.
Ёлка – не палка В новогоднюю ночь каждый мечтает найти под ёлочкой заветный подарок. Но у судьбы своё мнение, что же на самом деле важней преподнести в волшебный момент.
1. Будет ли «Heart of Stone» в списке саундтреков «Рассвета - Часть 2»? Джек: Да, будет.
2. На пресс-конференции во время Comic Con Кристен сказала, что вампирский секс получил рейтинг R, что, совсем никаких постельных сцен в «Рассвете. Часть 2»?! Джек: Хм, вы получите то, что хотите, поверьте.
3. Почему в новом календаре нет фотографии Ренесми? Джек: Хороший вопрос, без понятия. В календаре нет очень многих новых персонажей.
4. Ренесми будет участвовать в битве? Джек: Посмотрим, сможете ли вы найти ее на аэрофотоснимке – «Где Ренесми?» ;-D
5. Белла шипит в «Рассвете - Часть 2»? Услышим ли мы комментарии Беллы в «Рассвете. Часть 2», которые пропустили в «Рассвете. Часть 1»? Джек: Она не шипит, но она очень жесткая. Да, здесь есть комментарии – вы уже слышали некоторые в трейлере.
6. Где же Эдвард, Белла и Ренесми, когда все остальные собираются у костра? В палатке? Джек: Белла и Ренесми – да, вы видели этот кадр. Эдвард снаружи, разговаривает с Карлайлом.
7. Один вопрос, прежде чем я уйду: на новом кадре из EW в палатке Белла дарит Ренесми медальон или просто показывает ей его? Джек: Дарит. Доброй ночи!
8. Почему Jack and the Team так сильно сосредоточена на @erikodom? Джек: А почему бы и нет? Он очень талантлив во многом. И его кочевник заслуживает внимания.
9. Немного рановато, но когда начнется производство DVD? Джек: В каком смысле «производство»? Следующий вопрос: Когда они начнут запись комментариев? Т.е.: Позже = больше времени, чтобы остыть = больше вероятности услышать комментарии Р/К. Джек: Комментарии будут записаны в дальнейшем.
10. Когда мы увидим новые официальные постеры? Джек: Честно, наверное, в то же время, когда они вышли и для первых четырех фильмов.
11. Мы увидим общение между матерью и дочерью, когда Ренесми рассказывает Белле о ее дне и показывает воспоминания? Джек: Да.
12. Почему руки Беллы и Эдварда не сияют в трейлере? Они не под прямым солнечным светом? Джек: Правильно!
13. Привет, Джек! Как жизнь? На этой неделе будет подкаст?! Я пропустила его на прошлой неделе Джек: Спасибо за вопрос, итак – Эпизод 41: превью фильма будет онлайн на iTunes и http://smodcast.com 8 августа 2012!
14. «Рассвет. Часть 2» будет длиться столько же или больше, чем предыдущий фильм? Джек: Все четыре фильма имели разную длину.
15. Все еще нет ответа на вопрос: почему Квила/Тайсона нет в базе данных IMDB по «Рассвету - Часть 2». Почему во второй части нет Квила?! Джек: Он есть во второй части. Вините IMDB.
16. Мы услышим «Колыбельную Беллы» в исполнении Картера Бёруэлла? Джек: Да, конечно. Это же главная тема, история Беллы, в принципе, не так ли.
17. «Рассвет. Часть 2» имеет логотип Summit и заглавный кадр в начале, как и было в предыдущих фильмах, или начинается сразу с глаз Беллы? Джек: Горы Summit всегда открывают проект, как и Paramountain.
18. Какую компанию наняла Summit, чтобы снять постеры/промо кадры? Это та же компания, что и в прошлый раз? Джек: Да-да.
19. Есть ли вероятность того, что мы увидим розыгрыш съемочной команды с танцем в дополнительных материалах на DVD? Джек: Не знаю, я сам еще не видел.
20. Какие-нибудь актеры входят в список исполнителей саундтреков? Джек: Хорошая попытка.
21. Знаешь, входит ли в планы Summit включить в мега выпуск DVD с пятью фильмами пресс-конференцию на Comic Con в Сан-Диего и/или интервью с сумеречными участниками Comic Con? Джек: Совершенно без понятия, прости!
22. Если Джек – партнер Билла Кондона, то почему Team Jack должен стоять в очереди на Comic Con? Джек: Это то же самое, что и – почему я прошлой ночью ночевал с командой – это неотъемлемая часть опыта.
23. Как Ренесми называет своих родителей? Мама и папа? Или мамуля, как в книге? Джек: Думаю, мамуля.
24. Мы увидим любовь между Чарли и Сью в рождественской сцене? Джек: Да, увидите!
25. Почему вы, ребята, так одержимы @erikodom? Кажется, он получает много внимания. WB: повтор, обана! LOL! Джек: Почему вы еще НЕ одержимы?! ;-Р Он заслуживает внимание.
26. Мы увидим Беллу в элегантных, сексуальных нарядах в «Рассвете. Часть 2»? И я не считаю синее платье, которое мы уже видели! Джек: Она выглядит горячо и элегантно, но я не уверен, что там много платьев. Я парень все-таки.
27. Есть ли на постере в глазах Джейкоба отражение Ренесми, может быть? Джек: Я так не думаю. Ты видел кого-нибудь внутри человека, с тех пор как задал этот вопрос?
28. Отношения Беллы и Эдварда сильно изменятся или все останется как прежде, но с сексуальным напряжением? Джек: Притяжение все еще ощутимо, но она превратилась в вампира, поэтому они теперь равные.
29. Мы увидим, как Джейкоб превращается перед Чарли? LOL! Джек: Слишком рано для подобных разговоров!
30. Последняя сцена фильма будет такой же как и в книге, когда Белла показывает Эдварду свои мысли? Спасибо! Джек: Я никогда вам не скажу, какой будет последняя сцена.
31. Они, наверное, не запишут комментарии с Робом и Кристен, а? Джек: Мой ответ на все вопросы о комментариях такой же, как и на вопросы о международном промо и премьерах: это выше моих возможностей.
32. Список саундтреков закончен? Джек: Нет, еще нет.
33. Было ли что-нибудь из переснятого материала в клипе с Comic Con? Джек: Я так не думаю, нет.
34. Когда выйдет постер кочевника? (Да, понимаю, это выше твоих возможностей, но ты знал о его выходе.) Джек: Остается надеяться!!!! В противном случае, мы сделаем свой собственный!!!
35. Как выглядит щит Беллы? Он видим или нет? Джек: Вы сможете узнать, когда он понадобится и заработает.
36. Мы увидим ожерелье Аро, которое он прислал Белле в качестве свадебного подарка? Его не было в трейлере. Джек: Да, увидите. 99.9999999 процентов фильма нет ни в трейлере, ни в кадрах.
37. Muse будет выступать последним саундтреком? Джек: Слишком рано говорить об этом.
38. Было ли что-то специфичное, что Билл упрямо собирался привнести в фильм? Джек: Нет, не во время монтировки.
39. Джек, что там происходит с Кашири? Расскажи, пожалуйста! Джейк: Я никогда не слышал об этом персонаже? Ее нет в фильме.
40. В «Рассвете. Часть 2» будет Науэль или только его тетя? Джек: Оба. @PardoJD рулит!!!!
41. Никаких новостей по поводу TVF awards? Джек: А какие новости здесь должны быть?
42. Музыка в клипе с Comic Con во время сцены охоты – это композиция Картера или нет? Джек: Это временная версия композиции Картера, да.
43. В «Рассвете. Часть 1» в ночь перед свадьбой рядом со светильником Беллы стоит картина собаки… твоя собака? Джек: Нет, думаю, эта картинка была в ее комнате еще со времен фильма Кэтрин, нет? Прим. ред.: Да, она была в ее комнате со времен «Сумерек».
44. Последняя сцена в книге (где Белла дает Эдварду послушать свои мысли в первый раз) включена в фильм? Джек: Слишком рано говорить об этом.
45. Кто будет комментировать? Джек: Мой ответ на все вопросы о комментариях такой же, как и на вопросы о международном промо и премьерах: это выше моих возможностей.
46. Дата релиза последнего трейлера «Рассвета. Часть 2» уже установлена? Джек: Не-а.
47. Ты знаешь, когда мы сможем сделать предварительный заказ саундтрека и/или музыки из фильма? Не могу дождаться! Джек: Не, я не слышал, прости! Эй, @CiderSkyBand играет на Олимпийских играх!!!
48. Почему Билли Бёрк не участвовал в сумеречной пресс-конференции на Comic Con? Джек: Не вижу смысла, правда.
49. Волки изменяются понемногу с каждым фильмом. В «Рассвете. Часть 2» они другие или похожи на тех, которые был в «Затмении»/«Новолунии»? Джек: Они точно такие же, какими вы видели их в первой части «Рассвета».
50. Мы когда-нибудь получим официальный постер Ренесми? Джек: У нас его пока еще нет. Держу пари, она будет со своими родителями, по крайней мере, на одном постере.
51. Ты знаешь, сможем ли мы предварительно ознакомиться с музыкой Картера Бёруэлла до релиза фильма? Джек: Без понятия, прости.
52. Мы услышим какие-нибудь знакомые песни, повторяющиеся в «Рассвете. Часть 2»? Джек: Например?
53. Шикарные скулы вампира Беллы – это макияж, компьютерная графика или смесь и того, и другого? Безумно люблю ее образ после трансформации! Джек: Привет, Николь! Абсолютно точно, никакой графики! Только макияж и естественность!
54. Поздравляю с 40 эпизодом! Ребята, вы скучаете по коллеге? И он когда-нибудь записывал с вами или комментировал эпизод? Джек: Спасибо! Конечно, мы скучаем по нему, и я разговариваю с ним почти каждый день. Нет, он не слушает.
55. После «Рассвета. Часть 2» подкаст продолжится? Джек: Да, конечно!
56. Все, что мы видели из «Рассвета. Часть 2», уже окончательно снято? Джек: Да, думаю, так.
57. Была какая-нибудь особенная сцена, которая нуждалась в скучной монтировке? Джек: Был один эпизод, в котором была куча кадров.
58. Привет, Джек! Песня, которая играет во время первой охоты Беллы в клипе с Comic Con, написана Картером Бёруэллом? Джек: Да, и вы услышите полную запись с инструментальным миксом в фильме.
59. Спасибо! Есть ли такой шанс, что ты замолвишь словечко за «запоротые» дубли на DVD? Джек: Конечно, хотя не думаю, что их много.
60. Какая твоя любимая сцена в «Рассвете. Часть 2»? Джек: О, их много. Очень много.
61. Какие-нибудь сцены стоят пятой награды MTV в номинации «Лучший поцелуй»? P.S. Спасибо за то, что нашел время для наших вопросов! Джек: Да, точно стоят. Пожалуйста!
62. В «Рассвете. Часть 2» есть какие-нибудь клёвые сцены с Джейкобом и Ренесми? Джек: Да, КОНЕЧНО!
63. У тебя есть какие-нибудь смешные фотки Билла и Картера на Эбби-роуд? Джек: Да, но вы никогда их не увидите. Выражение мордашки печальной панды!!!! ;)
64. Какую сцену ты бы сильнее хотел увидеть после монтажа? Джек: Я уже все их видел сто раз!
65. Почему Тайсона (Квил) нет в «Рассвете. Часть 2»? Джек: Мы уже выяснили это.
66. Кристен на Comic Con сказала, что она все еще заканчивает дела с Биллом. Что они заканчивают? Джек: Дублирование.
67. Если команда Кондона решит снять еще один фильм, как ты думаешь, Батон Руж будет иметь шансы на выигрыш? Мы любим тебя! Джек: Батон Руж всегда будет иметь шансы на выигрыш, если это подходящий проект, а скидки и льготы включаются. Съемочная группа любит сниматься и жить там, поэтому чувства взаимны!
68. Почему в фильме нет кадра с Чарли, Рене и Филом? Они же общаются. Джек: Ты же не думаешь спрашивать это у меня?
69. О Боже! Новые фото! Это реально. Правда? Я в шоке! :О Джек: Все они правдивы, я думаю. Многие есть в EW. Спасибо!
70. В книге Белла описывает это как красноватую дымку или нечто подобное, поэтому я полагаю, мы, в основном, увидим ее точку зрения. Джек: Хорошее предположение!! ;-Р Это очень круто, и я энтузиаст их 70-х и 80-х. Это тяжело описать.
71. Сестра Зафрины и Сенны приведет Науэля и Уйлин с Элис? Джек: Не в фильме!
72. Ты точно знаешь, как поддразнить нас. Как далеко продвинулся Билл в процессе монтажа: почти сделал или еще делать и делать? Джек: Монтаж полностью завершен. Сейчас делаются визуальные эффекты и накладываются финальные миксы.
73. Что лучше? Как думаешь, что больше всего понравится фанатам? Джек: Я не могу ответить на это! ;-Р
74. Выглядит так, будто на Карлайле рубашка Эдварда, которая была на нем, когда Ренесми смотрела на него, задрав голову? Джек: На следующей странице мог проступить другой кадр.
75. Привет, Джек! Ты смотрел Олимпийские игры? Джек: Хей! За исключением церемонии открытия, нет.
76. Коричневый пикап примет в «Рассвете. Часть 2» другой вид? Джек: Хм, не уверен.
77. Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, можем ли мы увидеть вырезанные/полные сцены в дополнительных материалах на DVD «Рассвета. Часть 2». Очень жаль, что их не было на DVD «Рассвета. Часть 1». Джек: Вы должны были на данный момент знать ответ на это! Комментарии рулят?
78. В «Рассвете. Часть 1» волк Джейкоб перебегает дорогу перед коричневым грузовиком. Он появлялся и в «Затмении», и в «Новолунии». Совпадение или шутка для своих? Джек: Совпадение.
79. Ты сказал, что Белла не шипит в фильме, но она рычит, когда злится на Кейт во время тренировки с щитом Беллы? Джек: Шипение и рычание – это не то, чем занимаются обычные люди.
80. Когда мы увидим полный трейлер? Привет из Испании. Джек: Привет, Испания. Без понятия, прости.
81. Ты и/или Билл смотрели пародии "The Hillywood"? Ощущения? Джек: Билл смотрел пародию на «Рассвет. Часть 1», ему понравилось. Я ничего не смотрел, честно говоря. Извини!
82. Ты знаешь, были ли сохранены какие-нибудь треки с комментариями всех сумеречных фильмов для супер фанатского выпуска? Джек: Думаю, их сохранили, но не знаю, какие используют для этой миссии.
83. Джек, ты работаешь на Summit, правильно? Джек: Я подтвердил, что мы НЕ работаем на Summit.
Перевод выполнен Alice_Green специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
С трудом, но каждый вопрос и каждый ответ я прочитала (с трудом, потому что глазки уже слипаются). Хотя, нудные ответы меня немного смутили... Понятно, что они не могут разглашать и половину из того, что хотят знать фанаты.. но все равно, ответы без энтузиазма, без настроения, как заученный и монотонный текст. А с другой стороны - даже в таких скупых ответах есть немного интересного и интригующего... того, чего еще и не было в основных новостях.
Огромное спасибо за перевод такой большой статьи! Даже представить не могу, как, наверное, утомительно работать с такими статьями... но мы все благодарны за ваш труд, спасибо!
Пожалуйста! Ну, когда доходишь до середины, немного поднадоедает, а вот к концу открывается второе дыхание А ответы у него и правда монотонные какие-то, как раз засыпать под них хорошо
Есть ли вероятность того, что мы увидим розыгрыш съемочной команды с танцем в дополнительных материалах на DVD? О чем это она спрашивает, какой розыгрыш?
По-моему, здесь идет речь о чем-то, что они устроили во время съемок свадьбы... В новостях тогда что-то такое было Они вроде это и на камеру записали, если я не ошибаюсь
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что 
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
0
Они вроде это и на камеру записали, если я не ошибаюсь 
