 «Я просто хотела, чтобы фанаты знали, насколько связана я с этими фильмами», - говорит она о песне «Все, что мне нужно», которую исполнила вместе со своим мужем Полом МакДональдом.
Вы уже приобрели копию саундтреков «Рассвета: часть 2»? Пятый и финальный Сумеречный альбом скоро станет бестселлером продаж, который можем похвастаться лирическими композициями «Green Day», еще песнями Кристины Перри и звезды франшизы Никки Рид.
«MTV News» недавно поймали Рид, чтобы поговорить об ее тяжелом труде, который она и ее муж, победитель «Американского идола», Пол МакДональд вложили в свою композицию, «Все, что мне нужно».
«Я подошла к [режиссеру] Биллу Кондону в прошлом году и сказала: «Есть ли возможность, что если мы что-то напишем, вы послушаете и скажете, что вы думаете об этом?». Он ответил: «Конечно, я послушаю все, что вы пришлете» и мы это сделали, - вспоминает Рид. – Мы записали кое-что, я знала, что все будут считать, что из-за того, что я играла в фильмах, эта песня и была принята [как саундтрек], но мы очень много трудились над песней, Джексон знает, - добавила она, кивая в сторону своего коллеги Джексона Рэтбоуна. – Он слушал многие версии, на разных этапах. Мы ждали восемь месяцев, чтобы услышать ее. И все это время мы начинали все сначала».
Рид сказала, что хотела бы, чтобы эта песня была создана как дань уважения фанатам, а не потому, что она хотела фигурировать в альбоме или в саундтреке фильма.
«Я хотела сделать это для фанатов. Меня не заботило, попадет ли она, в конечном счете, в фильм, будет она саундтреком или только в дополнительных материалах на DVD, я просто хотела, чтобы фанаты знали, насколько я связана с этими фильмами, - сказала она. – Фанаты, они также были очень креативными. Они создавали и писали фанфикшен, своего рода отображение того, что показывала история на экране. Я чувствую то же самое, я просто хотела, чтобы они узнали это».
И если вам хочется еще больше сладкой гармонии Рид и МакДональда, их первый совместный небольшой альбом, «Лучшая часть», был недавно выпущен и сейчас доступен для скачивания.
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Песня Никки Рид для «Рассвета» создана «для фанатов»
|
что в 
