Украденная невеста Многие просили руки Изабеллы, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет девушка, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники? Англия/Шотландия, конец 18 века.
Эсме. Рассвет Мой дорогой и любимый сын решился на важный шаг – связать себя узами брака с любимой. Вся семья с предвкушением отнеслась к предстоящему торжеству. Но после мы поняли, что счастье не дается нам так просто. По возвращении молодых из свадебного путешествия на нас обрушились неожиданные новости. Теперь семье грозила новая опасность, обрушившись на нас, будто ночь...
Вилла «Белла» Слышишь в полумраке шепот - это я. Настежь распахну все окна для тебя, Ветром полосну по коже, как ножом. Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом! Видишь тени, и дыханье за спиной - Я повсюду наблюдаю за тобой. Давят стены, стало вдруг трудней дышать, В эти игры долго я могу играть.
Гонка за смертью Мог ли предположить Дилан Максвелл, что его соперником в Большой Гонке станет его бывшая, телохранитель Императора Тон'Вурта? Будет ли это гонка за жизнью? Или смертью? Какой выбор он сделает между величием и любовью?
Perfect Lie В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?
Пропущенный вызов Эдвард определенно не думал, что несмотря на его пренебрежение праздником, духи Рождества преподнесут ему такой подарок... Романтический рождественский мини-фанфик.
Игра Кэл уверен, Фостер просто заблуждается. Он сможет ее завоевать.
Маленькие радости жизни У агента Аарона Кросса никогда не было времени на маленькие радости жизни, так что можете себе представить его удивление, когда он обнаружил, что доктор Марта Ширинг всё своё время посвящает именно им. В тот день на судне он понял, что большинство людей живёт именно ради таких вот маленьких радостей.
Джеймс Понсольдт рассказывает о персонаже Эммы Уотсон в «Сфере»
18:02
Эмма Уотсон в одной команде с Томом Хэнксом в техно-триллере о Кремниевой долине.
Выпускник колледжа Бен Брэддок в исполнении Дастина Хоффмана сражался за свои перспективы в классическом фильме «Выпускник» 1967 года.
Пятьдесят лет спустя новым выпускником становится Мэй Холланд (Эмма Уотсон), которая сражается со своей судьбой в «Сфере» (в кинотеатрах с 21 апреля).
«Мэй задает много тех же самых вопросов. Она страдает, живя с родителями. Она расстроена и ищет смысл, – говорит режиссер «Сферы» Джеймс Понсольдт. – Она получает работу своей мечты. И вот тут-то все начинает идти наперекосяк».
В адаптации одноименного научно-фантастического романа-бестселлера 2013 года автора Дейва Эггерса Мэй устраивается на работу в IT-компанию «Сфера» в Кремниевой долине под руководством Имона Бэйли (Том Хэнкс).
«Бэйли считает, что знать – хорошо, знать все – еще лучше, – говорит Понсольдт. – Он верит, что любые исследования должны быть доступны всем, а не только привилегированным лицам или людям, которые могут себе это позволить. Он глубоко заинтересован в технологиях, которые могут позволить людям делиться всем человеческим опытом со всеми желающими. Он тот, кто раздвигает границы; тот, кто разрушает их».
Фактор изменения правил игры «Сферы»: камеры «ВидДали» [ориг. SeeChange] — прозрачные стеклянные «глаза», которые можно разместить в любом месте и передавать видео в режиме реального времени. Мэй попадает в мир «ВидДали» и со взрывной скоростью превращается из рядового сотрудника во всемирную знаменитость, которая делится с миллионами незнакомцев своей жизнью, страхами и амбициями.
«С такой суперсилой Мэй становится псевдо-знаменитостью, потому что она естественна, узнаваема и готова свободно поведать обо всём, что происходит в ее жизни, – говорит Понсольдт. – Но всё это длится до того момента, когда становится едва ли не религией, а затем превращается в прозрачную тюрьму для знаменитости».
«Сфера» собрала под одной крышей Хэнкса, играющего Бэйли, Джона Бойегу (разочаровавшийся программист, разработавший технологию) и Пэттона Освальта (бизнес-куратор «Сферы») — эти «три мудреца», так сказать, рулят происходящим.
«"Отец Америки" Хэнкс и подруга Гарри Поттера Уотсон добавили оборотов карьере своих персонажей, – говорит Понсольдт. – С этими актерами в других ролях зрители получают столько опыта, как посетители кино. Том моментально поднимает уровень человечности и искренности, – добавляет режиссер. – Их общие сцены просто великолепны».
Несмотря на то, что презентация Хэнкса выглядела в стиле Apple, хоть и проявляла уважение к толпе, Понсольдт говорит, что технологическая компания, которую мы видим на экране, не подражает только какой-то одной.
«"Сфера", вероятно, как и большинство технологических компаний, раздвигает этические границы, а также свободу и конфиденциальность, которая должна у нас быть», – говорит Понсольдт.
Режиссер был поклонником работ Эггерса еще с 2000 года, когда вышел его новаторский роман «Душераздирающее творение ошеломляющего гения», и ухватился за шанс поработать над «Сферой» после окончания съемок фильма «Конец тура», основанного на книге Дэвида Фостера Уоллеса.
«Когда вышла книга Дейва, у меня было ощущение, что она – рисково фантастическая; будущее за углом. Но во время съемок мы думали о нем, как об альтернативной вселенной: слегка искривленном, но по-прежнему нашем мире, – говорит Понсольдт. – Это веселое путешествие. Мы живем через Мэй. Она это мы. Вы выйдете из кинотеатра и всерьез задумаетесь над собой и тем, как проживаете свою жизнь».
Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Джеймс Понсольдт рассказывает о персонаже Эммы Уотсон в «Сфере»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Совершенно ничего не знала о фильме, когда увидела трейлер, и он так зацепил меня, что я загорелась желанием посмотреть фильм. Сейчас же стал более понятен сюжет, чем живут главные герои, чего ищут по жизни и к чему стремятся. Должно быть интересно. Спасибо за перевод
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
Эмма Уотсон в одной команде с Томом Хэнксом в техно-триллере о Кремниевой долине. 
