Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2498]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Вопреки всему
Любовь сильна, но сможет ли она преодолеть все трудности?
Командировка вынуждает Джаспера оставить свою невесту Элис. По приезде он находит ее в психиатрической больнице. Что произошло? Сможет ли Джаспер спасти свою любовь и разгадать все тайны?

Опасный круиз
Белла остается жить во Флориде и не встречается с Эдвардом Калленом в Форксе. Но ее судьба предрешена, а встрече предначертано состояться позже. Что получится, если сначала Белла столкнется с настоящими вампирами?

Как Джейкоб Блэк стал волком
Здесь я описываю историю первого превращения Джейкоба Блэка в волка, его терзания, впечатления, ощущения.

От ненависти до любви – один гном
В одну-единственную ночь в году, на Хэллоуин, Злобные Гномы из старых подземелий выходят на поверхность, и все люди оказываются под угрозой. Не забудь зажечь свечу в тыкве, никому не открывай дверь! И, конечно, не помогай проходимцам на темной улице, даже если они похожи на детей.
Мистика/юмор. Мини.

Легенда об Эльдаре, победившем зверя
Сердце Эльдара бьется жарче, едва он видит красавицу Ильветту. Но кто она, и кто он? Простой сын столяра, почти никто в маленьком королевстве Искельвинд. Как доказать, что он достоин дочери короля? Как не выдать при этом тайну своего рождения?
Сказка о любви и борьбе.

Дальше от мира, ближе к себе
Для Элис это была всего лишь работа и попытка решить очередную проблему. Она и подумать не могла, что окажется на необитаемом острове и найдет для себя нечто более значимое, чем прибыль.

И напевал асфальт судьбу
Мы сами хозяева своей судьбы. Но иногда принятые нами решения кардинально меняют и судьбу дорогих нам людей – увы, не всегда к лучшему. Да и судьба может вдруг взбрыкнуть, решив, что мы слишком много на себя берём. И тогда уж точно жди беды…

Беременное чудо
Ни для кого не секрет, что Рождество – время волшебства, доброй магии и чудес, которые всегда случаются с теми, кто в них нуждается. Однако чудеса бывают разные, и некоторые из них могут в одно мгновение перевернуть вашу жизнь с ног на голову. Вот и Эдварду Каллену пришлось посмотреть на мир в несколько ином свете. Хотя, вряд ли, он желал чего-то подобного...
Мини.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Ноябрь 2012  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930
Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 114
Гостей: 106
Пользователей: 8
sobolevalena14071973@mail, kristinavasenko23191, Miely, Боль16, supernastenka-balashova, A056, селена3466, Фыва
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Ноябрь » 17 » Разное

Джеймс Бонд против «Сумерек»: кто поднимется выше?

14:18
СумеркиСага «Сумерки» возвращается на экраны в среду. Без сомнения, она будет столь же успешна как и «Скайфолл», последний Джеймс Бонд. Обе картины демонстрируют противоположные взгляды на мужественность. Мнение двух экспертов.

Один слушает Дебюсси и с благоговением смотрит на объект своей страсти. Другой любит многолитражные авто и слушает только свое либидо.

С «Сумерками. Рассвет. Часть 2» и «Скайфоллом» оба образчика диаметрально противоположной мужественности захватывают экраны в конце года. С одной стороны – мужчина-женоненавистник, сплошь состоящий из мускулов грубости. С другой – вампир-вегетарианец (он убивает только животных, но не людей), культурный и романтичный.
Обе картины обещают быть рекордно успешными и уже являются феноменами массовой культуры. Что же нам говорят эти герои об образе современного мужчины?

«Этот контраст совсем меня не удивляет», - говорит Мирей Бертон, доцент факультета истории и эстетики кино Университета Лозанны (UNIL). Для нее обе примера мужественности являются дополняющими друг друга: «Джеймс Бонд – пример классической мужественности, второй герой является более утонченным, мужчиной, в котором гармонично присутствуют некоторые женские черты. Эдвард Каллен (вампир) в данном случае имеет преимущество над Джеймсом Бондом, всегда символизирующим образ настоящего мужчины: он воплощает в себе не только мужскую отвагу, самоконтроль, физическую силу и моральную стойкость, но и чисто женские качества: интуиция, чувствительность, способность к сопереживанию, пониманию. «Женская чувствительность не является выдающейся чертой Джеймса Бонда», - напоминает Шарль-Антуан Курку, страший преподаватель и исследователь в UNIL, специалист по американскому кинематографу. Совсем наоборот. «Скайфолл» вновь начинается с доклада герою женщине-начальнику, связывающихся с помощью технологий. Начало фильма показывает физически и психологически устаревшего Джеймса Бонда, чтобы в дальнейшем его мужественность была очевидна.

«Персонажи, отвечающие за техническое обеспечение, Силва и Q (Кью), специально показаны инфантильными, более женственными», - замечает историк кино. «Злой Силва (Хавьер Бардем) воплощает в себе недоразвитого и женоподобного брата Джеймса Бонда, сражающегося за их общую мать – Эм. Молодой гений Кью отходит в сторону, объясняя это боязнью летать, он проводит свою жизнь в подземельях Лондона, эдаких «материнских утробах», по мнению Шарля-Антуана Курку.

Отбрасывая раз за разом эту способность к феминизации, Джеймс Бонд вновь подтверждает свою мужественность и превосходство. Он побеждает своего врага благодаря своим знаниям человеческой натуры, замечает исследователь: «К концу фильма он пересекает четыре стихии – огонь, землю, воду и воздух, и становится более сильным и выносливым, нежели его враги.»

Успокоение для девушек и молодых людей.

Противоположные по всем параметрам, примеры мужественности из «Скайфолла» и «Сумерек» нацелены на разные аудитории. «Эдвард Каллен больше всего нравится молодым девушкам, мечтающим о любимом, способным быть и романтичным и защитником одновременно, с которым можно построить долгие отношения, несмотря на препятствия. Он мужчина одной женщины: это просто мечта для девушки, начинающей свою сексуальную жизнь, не так ли?», - размышляет Мирей Бертон.

«Успех Джеймса Бонда будет опираться на другой принцип,- высказывает свою точку зрения Шарль-Антуан Курку. – Он будет стараться убедить людей в своей мужественности. Постоянство Джеймса Бонда основано на его способности воплощать в себе настоящего мужчину-гетеросексуала в обществе, где происходят постоянные изменения.» «Скайфолл», отмечающий 50-летие бондианы, будет актуален для своего времени, когда женская тематика угрожает мужскому превосходству.

В конце концов, вывод: что в то время как "сбалансированный" характер Эдварда Каллена является объектом девических грез (читай объектом поклонения), Джеймс Бонд будет стремиться к упрочиванию господства мужчин в мире гипертехнологий, что ставит вопрос об их физическом превосходстве.

Почему «Сумерки» нравятся подросткам? Заключительная часть саги «Сумерки» знаменует превращение главной героини в вампира.

Мирей Бертон: «Это обращение лишь подчеркивает необычность героини, представленной в начале саги. Белла сразу показывает свою способность выделяться из бесцветной массы других (она является новой девушкой в городе, она задумчивая и умная, была воспитана отцом, она привлекает внимание самых странных и харизматичных учеников школы и т.д.). Этот перечень исключительности Беллы продолжен ее обращением в вампира. Это изменение статуса придает новое звучание истории (от брака и его последствий, в сексуальном аспекте). Кроме того, ее друг Джейкоб отмечает, что она не изменилась (только стала чуть бледнее)».
Это и есть мечта всех девушек, стать вампиром?

«Вампиры должны быть рассмотрены как пример идентификации для подростков, которые видят происходящие изменения в их телах и они хотят иметь ответы на некоторые вопросы о собственной сексуальности. Успех «Сумерек» объясняется довольно просто, потому что саге удается убедить гетеросексуальных девушек, беспокоящихся о своей сексуальности, эмоциях, чувствах. Предлагая противоядие от гиперсексуальности современного общества, этот фильм можно рассматривать как своего рода успокоительное от всех подростковых переживаний, вызванных сексуальными изменениями, беременностью в подростковом возрасте (и, следовательно, вне брака), наркотиками, возможным изнасилованием, анорексией и т.д., которые поднимаются в саге, либо напрямую, либо в символической форме. Фильм также позволяет зрителям насладиться видом совершенных вампиров и ощущением вседозволенности, реализованная супермогущественными кровососами с потрясающими телами».

Перевод выполнен §angReal специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Разное | Добавил: •Тортик• | Теги: Сумерки, Координаты Скайфолл, джеймс бонд, эдвард каллен|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
1
1 bambin_ka   (19.11.2012 01:25) [Материал]
Один слушает Дебюсси и с благоговением смотрит на объект своей страсти. Другой любит многолитражные авто и слушает только свое либидо. - вот это просто шикарно)))
оба фильма и мужчины прекрасны, но я ставлю на Сумерки по сборам!

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



An Education


Новости по теме: