Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [121]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Копирка
Иногда небрежно брошенные на ветер слова могут оказаться правдой, которую выболтал совершенно случайно. А что случится, если тебя однажды подслушают и захотят дать то, чего ты в тайне желаешь, но боишься признавать?

Страсть и приличие / Passion and Propriety
Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.

Четыре июльских дня
Изабелла в одиночестве остается на ферме отца в Геттисберге, когда война вспыхивает буквально на заднем дворе ее дома. Как она поведет себя, когда на ее ферме появится раненый солдат?
Победитель исторического конкурса.

Чёрно-белая полоса
Ему 36, и он преуспевающий врач-эмбриолог. Ей 28, и она работает ассистентом в юридической фирме. По счастливой случайности герои встречаются в Лас-Вегасе, но к чему всё это приведёт?

Колыбель
Жизнь одиннадцатилетнего Микаэля Экена складывается как нельзя лучше. У него есть заботливая семья, лучший друг, развлечения - все, что необходимо ребенку его возраста. Но с каждым днем в голове Микаэля рождается все больше вопросов, ответы на которые не в силах дать ему даже взрослые. Череда связанных событий приведет его к разгадке.

Замок, Белла, канделябр
Во всех сказках поцелуй любви снимает все чары и заклятия, а что, если поцелуй совсем ни при чём?

Pink of perfection'
Джейн, Лисбон и команда получают новое дело, расследование которого приведет к неожиданным результатам. Опасность следует по пятам смогут ли они увернутся во время или кто-то пострадает?

Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Май 2014  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031
Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 333
Гостей: 329
Пользователей: 4
Dina4173, Maruk, roshaksvetlana, rina_
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Май » 20 » Актеры

«BFMTV» (Франция): Роберт Паттинсон говорит о Каннах и сценах секса (русские субтитры)

20:18

 
Оригинальное видео:


ПЕРЕВОД ВИДЕО ниже:

Роберт Паттинсон: Я люблю этот фестиваль, я люблю здешних зрителей, это всегда очень волнительно. Это заставляет тебя чувствовать, будто ты делаешь правильные вещи.

Ведущая: Так значит, вас нужно убеждать?

Роберт Паттинсон: 100%. Каждого актера нужно убеждать. Они самые неуверенные люди в мире. И если кто-то говорит противоположное, тогда он лжет.

Да, наверное, я бы хотел шокировать людей, я не знаю. Это как… Это довольно весело. Должен признаться, что довольно интересно играть убийцу и стрелять по людям. Когда ты приходишь на работу и все, что тебе нужно делать, это стрелять по людям, это… довольно странный опыт, вряд ли применимый в реальности. Но это весело.

Я снялся во многих сексуальных сценах. Не знаю даже почему. (Смеется) Это странно, потому что кажется, что это специфика моей карьеры. Почти в каждом фильме есть, по крайней мере, две сексуальные сцены.

Ведущая: Это правда, что ваша первая встреча с Джулианной Мур состоялась во время секса?

Роберт Паттинсон: Да. Мы даже не говорили друг с другом до этого. И, что странно, в еще одном фильме Кроненберга я впервые встретился с Жюльет Бинош, когда мы должны были делать то же самое: снимать сцену секса в машине. Это уже смешно.

Перевод выполнен Тео, субтитры - ♥Raschudesnaya♥ специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Канны, Роберт Паттинсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 24
Обновить комментарии
0
24 LOst   (30.05.2014 19:53) [Материал]
Ахаха, Роб - красавчик просто) Вон как ему везет на партнерш и на их первое знакомство с ними biggrin
Цитата Текст новости
Я снялся во многих сексуальных сценах.

Вот уж действительно, ПОЧЕМУ biggrin Значит в этом определенно что-то есть!

0
23 BlackCrow   (30.05.2014 19:45) [Материал]
Такой смешной! Я даже не слушала, а просто любовалась его улыбкой и наслаждалась смехом biggrin

0
22 ССღ   (30.05.2014 13:01) [Материал]
Цитата Текст новости
Да. Мы даже не говорили друг с другом до этого. И, что странно, в еще одном фильме Кроненберга я впервые встретился с Жюльет Бинош, когда мы должны были делать то же самое: снимать сцену секса в машине. Это уже смешно.

Ох уж этот Кроненберг! Спецом делает первые встречи актёров во время съёмок горячих сцен! biggrin

0
21 Limon_Fresh   (29.05.2014 21:27) [Материал]
Цитата Текст новости
Ведущая: Это правда, что ваша первая встреча с Джулианной Мур состоялась во время секса?

Роберт Паттинсон: Да. Мы даже не говорили друг с другом до этого. И, что странно, в еще одном фильме Кроненберга я впервые встретился с Жюльет Бинош, когда мы должны были делать то же самое: снимать сцену секса в машине. Это уже смешно.

А ведь это действительно смешно! biggrin Два фильма Кроненберга. Два секса в машине. И два знакомства с партнершами как раз только перед этим сценами. biggrin

0
20 Memento_Mori   (29.05.2014 10:00) [Материал]
А куда ж без Роба-то? Тем более, как же без сексуальных сцен? biggrin Интересная закономерность. biggrin
А мне очень нравится его харизма. От него так и веет доброжелательностью и дружелюбностью

0
19 Crazy_ChipmunK   (28.05.2014 22:14) [Материал]
И я посмеялась)))) Заразительно ведь biggrin
Убедите его уже кто-нибудь, что он молодец?))
Кроненберг, видимо, любит такую внезапность - только встретились и сразу к делу))

0
18 Evgeniya82   (26.05.2014 10:17) [Материал]
Вот он юморит, невозможно не улыбнуться biggrin

wacko Интересный подход у режиссера, даже не поговорили и сразу сцена секса...

0
17 Shantanel   (25.05.2014 00:00) [Материал]
Странное определение веселости - стрельба по людям. Тут возможен выброс негатива, но ничего смешного явно... Или мне просто не понять эту тонкую грань в жизни актера...

0
16 ★Tishka★   (23.05.2014 21:38) [Материал]
Мне нравится смотреть сексуальные сцены с Робом. Я до сих пор со смехом вспоминаю секс-сцену в Сумерках,когда он во время секса с Кристен кровать поломал. biggrin Было забавно. biggrin
Ведущая: Это правда, что ваша первая встреча с Джулианной Мур состоялась во время секса?
Ну ничего себе,я представляю этот кадр. Ты приходишь на съёмочную площадку,даже не зная толком человека и тебе тут же в лоб говорят,что ты с ним будешь снимать сцену секса,обалдеть! biggrin
Тео,спасибо за перевод. ♥Raschudesnaya♥,спасибо за субтитры. happy

0
15 Pest   (23.05.2014 16:04) [Материал]
ммм сексуальные сцены, специфика карьеры Роба, а это идея, и я кстати согласна. Ну и в правде почти в каждом фильме, есть откровенные сцены. Может это судьба, встречать всех своих партнерш во время секса?! biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

0
14 Ereneda   (23.05.2014 00:29) [Материал]
У Кроненберга свой стиль съемок. Начнем с самого тяжелого - секса. Потом уже и погони, стрельба пойдут намного легче))

0
13 ღЧеширикღ   (22.05.2014 21:23) [Материал]
Везет ему на встречи с девушками biggrin Еще даже не поговорили, и сразу в постель biggrin
Какой же он все-таки веселый и позитивный человек. В каждом интервью это чувствуется))

0
12 Tesoro   (22.05.2014 00:53) [Материал]
Люблю его интервью, от них столько позитива. happy
Ахаха, у Дэвида уже традиция. Знакомство только после съемок секса biggrin

0
11 fly▲with▲me   (21.05.2014 19:42) [Материал]
Смотрю видео, а у самой улыбка до ушей. Моменты, когда Роб начинает смеяться или шутить - это что-то biggrin Удивительно, как может подняться настроение при взгляде на человека, который находится за тысячи километров от тебя и даже не знает о твоем существовании, просто чудеса какие-то biggrin

0
10 love-raging1   (21.05.2014 16:44) [Материал]
Роб ужасный хохотун. cool biggrin Такой забавный. Ахха, и, как он заметил, "специфика" его карьеры тоже весьма забавная. smile Смотреть вью с ним одно наслаждение.

0
9 Caramella   (21.05.2014 12:06) [Материал]
Забавляшка, с юмором на позитиве отвечал на все вопросы, и при просмотре у самой улыбка от уха до уха появлялась, скучно с ним не бывает вот за это люблю видео-вью, маленькие, но такие эмоциональные.
Про неуверенность ну это наверное хорошее и даже норма для Роба, мне нравится, что он не самоуверенный даже как то сложно его таким представить.
Спасибо девочки за перевод и сабы так удобно было и смотреть и не отрывать глаза от экрана вниз, что бы прочитать, что он сказал.

0
8 Beshenayabelka   (21.05.2014 11:38) [Материал]
Хохотун! Всегда с улыбкой на губах!
А сексуальные сцены это очень интересно. Посмотрим, посмотрим... happy

1
7 Pinenuts   (21.05.2014 08:13) [Материал]
Ахахах, какой же он клёвый и забавный biggrin
Очень позабавило его признание про постельные сцены....Даже не успевает познакомится и сразу же в постель biggrin Точнее в машину tongue

0
6 PocketChange   (21.05.2014 07:25) [Материал]
Роб такой Роб ахах Чем это интересно ты хочешь нас шокировать)
Секс сцен мы видели достаточно, может сделать перерыв в этом непростом деле?)

0
5 Котова   (20.05.2014 22:13) [Материал]
Цитата Текст Новости

Ведущая: Это правда, что ваша первая встреча с Джулианной Мур состоялась во время секса?

Роберт Паттинсон: Да. Мы даже не говорили друг с другом до этого. И, что странно, в еще одном фильме Кроненберга я впервые встретился с Жюльет Бинош, когда мы должны были делать то же самое: снимать сцену секса в машине. Это уже смешно.


Может, это осознанная задумка режиссера: снимать эротику между незнакомыми актерами? Может, это как-то по-особенному отображается на "смысле" эротической сцены. Например, получается более спонтанно. wacko

0
4 Мурлыська0319   (20.05.2014 21:56) [Материал]
Он невероятный! biggrin

2
3 ♥Raschudesnaya♥   (20.05.2014 21:00) [Материал]
Цитата Текст новости
Я снялся во многих сексуальных сценах. Не знаю даже почему.

такой он забавный))
Не знает Он)) что вы говорите))) biggrin

0
2 Валлери   (20.05.2014 20:26) [Материал]
Смишнооооой))))))))))

0
1 MissElen   (20.05.2014 17:06) [Материал]
Цитата Текст новости
Ведущая: Это правда, что ваша первая встреча с Джулианной Мур состоялась во время секса?

Роберт Паттинсон: Да. Мы даже не говорили друг с другом до этого. И, что странно, в еще одном фильме Кроненберга я впервые встретился с Жюльет Бинош, когда мы должны были делать то же самое: снимать сцену секса в машине. Это уже смешно.


А че говорить-то? С места в карьер wink

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Ода любви по песне MACHETE


Новости по теме: