Чужое лицо Я теперь другой - другое лицо, другое имя. Имею ли я право вмешиваться в ее жизнь? Ведь я для неё умер.
Первый поцелуй Встреча первой любви через пятнадцать лет.
Смерть – это только начало Когда я очнулась, меня окружал мрак. Запах плесени и сырой земли. Гулко упавшая капля воды заставила резко сесть. Подвал. Что со мной случилось? Где я? И самое страшное - кто я? Вопросы без ответов. Я не могла вспомнить даже своего имени. Одно было ясно: произошло нечто ужасное.
Равноденствие Мир перевернула не война, хотя она идет. Жестокая, бессмысленная и беспощадная. Земля содрогнулась не от горестных стенаний и предсмертных криков, хотя их в избытке. Всю выстроенную долгими веками жизнь извратили предательство, лицемерие, равнодушие, ненависть. Что или кто сможет противостоять натиску убийства и изощренности коварства? Любовь? Доброта? Сплоченность? Но есть люди… просто, лю...
Ковен Знамений Скандал в прошлом Эдварда. Полигамная религиозная община. Проповеди со змеями. Две разгневанные женщины, способные всё разрушить. Смогут ли Эдвард и Белла преодолеть препятствия, стоящие у них на пути, и быть вместе? Несмотря на убийство, несмотря на общество, где они живут, несмотря на обстоятельства.
Словно лист на ветру Привычный мир рухнул. Как жить дальше? Сможет ли Белла пережить трагедию и заново обрести себя? Только кого ей выбрать: верного друга Джейкоба или причину всех её бед Эдварда? Эта история о быстром взрослении, осознании своих ошибок и умении доверять.
Океанический бриз Иногда прошлое приносит слишком много боли и наделяет страхами, а иногда само приводит тебя в руки к настоящему счастью. Может ли случайная встреча на ночном пляже помочь забыть предательство и привнести в твою жизнь приятные перемены.
Девочка и эльф Иногда даже взрослым необходима помощь. Как же с этим справятся домашний эльф и девочка, обреченная сидеть взаперти?
Актер Дэниэл Кадмор говорит о семейной рождественской традиции
15:30
Дэниэл Кадмор был занят, продвигая четвертый фильм Сумеречной Саги, но сейчас он свободен и готов к рождественским праздникам. Актер, также игравший Колосса в «Люди Х», рассказал Ology о его любимой семейной традиции, существовавшей в его детство. Он также, смеясь, говорил о небольших подарках, какие хотел бы получить на Рождество.
«Обычно мы, - когда я был маленьким - это три моих брата и отец, ходили искать елку в наш дом. - Говорит он. - Мы рыскали по лесу, находили елку и затем чуть срубали ее. Это было великолепно, потому что потолок в гостиной в моем старом доме был 20 футов (прим. перевод.:6 метров). Поэтому мы искали 18-футовую (5,5 метров) Рождественскую ель, срубали ее и все четверо доставляли ее домой и украшали. Это прекратилось, когда братья переехали во Францию. Но иногда мы с остальными возобновляли традицию. Больше мы так не делаем, но раньше это было забавно».
Он также рассказал о любимых подарках. «Лучший подарок... Я подумаю. Это забавно, потому что я достиг такого возраста, когда, если что-то захочу, могу сам купить. Поэтому когда люди спрашивают: «Что ты хочешь на Рождество?», я отвечаю: «Я не знаю». Может быть, носки или нижнее белье? Таким образом, я думаю, что, будучи ребенком, я хотел классные игрушки или новый сноуборд или что-то другое. ПАЗЛ Это были подарки, которые показались бы странными. Сейчас я буду рад получить черные носки, странно, да?»
Дэниэл смеется, рассуждая, что, по мнению некоторых, получить пару носков - грустно, но он не может с этим согласиться. Маленькие вещи могут сделать кого-нибудь счастливым.
Перевод выполнен Memento_Mori специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Актер Дэниэл Кадмор говорит о семейной рождественской традиции
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Memento_Mori спасибо большое за перевод! Их нее традиции очень милые и забавные. Действительно чем старше ты становишься тем каждый раз ты все дольше задумываешься при вопросе "Что тебе подарить на новый год"
Сейчас я буду рад получить черные носки, странно, да?». Нет, Дэн, ничуть не странно! Спроси у нашенских мужчин. Они частенько их получают!И ничего - довольны.
Колосс в «Люди Х»...Помню, помню...И хорошая у него гостиная, раз ее высота 6 метров. А елка 5,5 метров, у нас на площади сейчас и то высотой меньше стали ставить. Это странно, что в качестве подарков мужчина сначала по думал о трусах и носках? Не важно, главное, чтобы они его осчастливили Спасибо за перевод=))
хм. Да странный немного, но лишь чуточку! Да, а вдруг это он? Мне он как-то не очень-то и нравится, но в каждом человеке есть что-то позитивное, вот и он рассказывает о своих смешных подарках, очень уж он забавен!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ