Калифорния. Сделайте глубокий вдох, сядьте и приготовьтесь услышать кое-что, что может разозлить вас. Кто-то в мире увидел Затмение - и это не вы.

"Я посмотрел его два дня назад", - говорит новый горячий рецензист фильма, который называет себя просто "Фатч". "Это было потрясающе и превзошло все мои ожидания".

Так, в случае, если вы еще не поняли, Фатч на самом деле это Питер Фасинелли. И он посмотрел фильм, потому что у него есть преимущество над всеми нами, обычными смертными: он играет главу семьи Калленов Карлайла Каллена. Поэтому, у него есть несколько ниточек, за которые он время от времени может потянуть.

"Мне понравились сцены битвы", - говорит Питер о его любимой сцене в фильме, которую мы могли мельком видеть в многочисленных трейлерах. Клан Калленов вместе с волками сталкивается в смертельной схватке с новорожденными вампирами. "Скажу честно, просто видеть, как Каллены закатывают рукава и идут в город уже захватывающе".

Не секрет, что сумеречные звезды любят ММА (MTV Movie awards) и недавно совершили новый выход - не только для того, чтобы взять весь золотой попкорн, но и чтобы зарядиться сильным напоминанием, почему они так сильно работают над сумеречной сагой. Согласно словам Питера, это был еще один урок, почему сейчас нужно уделить особое внимание промоушену Затмения, а потом окунуться в пучину Рассвета.

"Это все фанаты. Я поражен их поддержкой и любовью к этим фильмам", - говорит Питер. "Я надеюсь, что им понравится Затмение, так же, как и предыдущие части саги. Затмение - моя любимая книга, и для меня было честью сняться в ней"

Перевод Олюньки Базилюк специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk

Многие "Сумеречные" фанаты ожидают темный фильм со множеством экшена, но также массой романтики между Беллой Свон (Кристен Стюарт) и ее отличающимися сверхъестественными поклонниками, когда "Затмение" появится в кинотеатрах 30 июня. Но "Сумеречные" энтузиасты, которые не подготовили себя к новому испытанию, должны быть предупреждены: Исполнитель главной роли Роберт Паттинсон рассказал MTV News, что третий фильм пронизан абсолютно более серьезным тоном.

"Я видел очень раннюю нарезку", - сказал Паттинсон. - "Фильм хорош. Он другой. Он действительно отличается, он серьезнее".

Паттинсон объяснил, что в случае "Затмения", слова "другой" и "серьезный" очень подходят, особенно, когда это касается экшен-сцен. - "Все сцены борьбы, которые были в "Новолунии", словно стали настоящими теперь (в "Затмении")", - сказал он. - "Они не выглядят как фантастические сражения. Они как в фильме ужасов!"

Ярлык ужасов не должен удивлять, так как режиссер "Затмения" Дэвид Слейд ответственен за фильм "30 дней ночи". И не забывайте тот факт, что Питер Фасинелли ранее уже заявлял, что фанаты увидят "истинный вампиризм" его героя Карлайла Каллена и остальной части его клыкастой семьи, включая "темную, опасную сторону" Элис (Эшли Грин), так же как и "темную сторону" Джаспера (Джексон Рэтбоун).

Другим большим предупреждением перед появлением фильма может быть в видео из "затмения", которые мы уже видели, как например, наполненный экшеном тизер, премьера которого состоялась на церемонии MTV Movie Awards 2010 в воскресенье.

Получив рейтинг PG-13 за "напряженные сцены экшена и насилия", можно не сомневаться, что "Затмение" будет отличаться от предыдущих фильмов "Сумеречной Саги". Единственный вопрос в том, верите ли вы заявлению Паттинсона, что "другой" - это хорошее слово?

Перевод Юли _leaf_ Гришиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk

В прошлом десятилетии Говард Шор стал одним из немногих Голливудских композиторов, имя которых известно каждому. Хотя он в бизнесе с 1970х - за это время он написал музыку для более чем 80 фильмов и множества телевизионных проектов - Шор приблизился к международной славе лишь в 2001, когда он сочинил музыку для пейзажа трилогии фильмов Питера Джексона «Властелин колец». Шор выиграл три награды от «Academy Awards», три «Золотых Глобуса», четыре статуэтки «Грэмми» только за эти три фильма.

С тех пор он окунулся в мир высокой драмы, сочиняя музыку для таких эмоциональных (и тревожных) фильмов как «Отступники», «Банды Нью-Йорка», «Порок на экспорт», «Оправданная жестокость» и «Возмездие» среди многих других.

Совсем недавно, он добавил свое имя к другой жутко известной франшизе, «Сумеречной саге», усиливая шансы фильму, который, несомненно, станет летним блокбастером - «Затмению». Шору задаются вопросы скептиков, касательно причин принятия участия в таком проекте, но чтобы не говорили, все сомнения отметаются в пользу «Сумерек».

Изюминка «Затмения» в его сути – это взрыв ярких эмоций, которые одновременно являются искренними, очаровывающими и ужасающими. Шор много употребляет фортепьянного соло для тем героев, показываю голую уязвимость персонажей, которую не может показать ни один другой инструмент. И его склонность к мелодиям со скрипкой и виолончелью также подчеркивают созданные Стефани Майер персонажей. «Затмение» способно наброситься на вас как голодный ягуар, омрачить ваше суждение как густой туман или поддразнивать ваши чувства калейдоскопом цветных тонов.
Говард Шор – мастер в создании царств, где кошмар и фантазия сочетаются вместе и где красота и уродства часто обитают в одном теле. Тогда, как его время пользуется спросом, нам с трудом удалось занять немного его времени, чтобы поболтать с человеком, который бросает тень сумерек на «Затмение»!

Как вы оказались в работе над проектом «Затмение»?

- Они просто предложили мне работу, а я согласился. Все было именно так, ничего особенного.

Композитор «Новолуния», Александр Деспла, сказал, что проигнорировал работу Картера Берлуэлла в «Сумерках» и даже не видел первого фильма. Вы придерживались того же менталитета с «Затмением»?

- Нет, я провел некоторое довольно полное исследование. Мне нравится много читать, и я знаю историю. Я действительно ею интересовался с драматической точки зрения. И я чувствовал, что история к третьему фильму набирает обороты. Я провел исследования и перешел к очень интересному творческому процессу. Было очень приятно работать. И я нашел работы обоих парней, которые были очень хорошими. Музыка Картера была весьма неплоха, а у Александра очень красива.

Как вам опыт в записи песен для «Затмения»?

- Я работал с Эмили Хэйнес и Джеймсом Шоу из группы Metric, а Metric была группой, которую я изучал и чувствовал, что они будут хорошими сотрудники для этого проекта. Я спросил их, было бы им интересно написать музыку со мной, таким образом, трое из нас создали песню "Eclipse (All Yours)”. Мне вообще нравится сотрудничать с разными артистами.

И это одна из причин, по которой вас все меньше и меньше видят в Голливуде. Вспомним времена расцвета Джеймса Бонда, тогда вы почти всегда были композитором, соавтором многих кинотем.

- Да, да! Мне безумно это нравилось.

Слушая песни к «Затмению», я заметил, что вы отдали Джейкобу первичным музыкальным характером, в то время как Белла что-то вроде фона книжного персонажа.

- Он важная часть истории, и его персонаж важный элемент в дуге истории. Времени в третьей части у Джейкоба больше, поэтому имело смысл проработать все чувства и драму в истории Джейкоба. Персонаж Джейкоб до третьего фильма практически не развивался. Поэтому это правильное решение.

Вообще не было раньше никаких тем для Джейкоба, Виктории, Розали, Джаспера и Джейн, чувствовали ли вы некоторую ответственность, представляя их надлежащим образом?

- Определенно. Я пишу, как я чувствую, где необходим акцент. И акцент для этой части истории отличается от того, что был прежде. Поэтому я чувствовал, что на этом нужно сосредоточить внимание и подчеркнуть определенные темы в истории.

Вы стали более эмоциональными, работая над такими чрезвычайно драматическими фильмами?

- Да, я действительно становлюсь более эмоциональным. Я хочу писать и чувствовать драму. Музыка, по существу, эмоциональный язык, поэтому ты хочешь чувствовать какие-либо отношения и создавать музыку, основанную на этих чувствах.

Вот и поэтому, мне кажется, «Затмение» по праву займет свое место в вашей аллее проектов.

- Да, так и есть. Цель музыки в фильме – провести линия к эмоциональной части истории.

Для вас, кажется, очень важным сделать вашу музыку понятной для публики, и то, за что борются не многие композиторы. Что вы скажите в объяснение таких полноценных работ как трилогия «Властелин колец», «Говард Шор: полное издание» и подобных вещей?

- Это важно для меня. Мне нравится делать хорошие версии как в медиа, так и полноценные записи, а далее полные выпуски компакт-дисков; а также архивные и раритетные выпуски компакт-дисков. Есть фантастический редкий диск, который мы выпустили вместе с книгой Дуга Адамса «Музыка Властелина колец».
Мне нравится работать во всех аспектах музыки. Мне нравятся детали, да.

В следующем году 20 годовщина «Молчания Ягнят». Собираетесь ли вы сделать что-то особенное для этого?

- В принципе да. Что-то особенное снимается для канала A&E, в чем я принимаю участие.

Что-то потаенное в вашей психике привлекает вас к реалистично-фантастическому миру; места, которые вы хотели бы посетить, но в которых никогда не хотели бы жить?

-[Смеется] Не знаю… наверное.

Перевод выполнен Аней /черт возьми!/ Спиридоненковой специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода!

Вашему вниманию еще один трейлер к фильму "Сумерки. Сага. Затмение". Это тот же клип, что был показан на церемонии MTV Movie Awards, только в этой версии сцена с Эдвардом и Беллой длиннее.

Пока сумеречные фанаты гадают, был или не было поцелуя между Робом и Кристен, предлагаем вам почитать о поцелуе, который точно был, между Беллой и Джейкобом. Свидетель - фанатка, посмотревшая "Затмение". Итак, очередной отзыв об экранизации третьей части Саги.

Внимание: статья содержит спойлеры о фильме!

«Треугольник» не так горяч и напряжен, как вы могли бы подумать. Первые 15 минут Джейкоба даже не видно в кадре, и, поверьте мне, за весь фильм он успеет порядком надоесть. Джейкоб изображен как дерзкий мальчишка, и он еще более задумчив, чем Эдвард. Я думаю, вы все будете приятно удивлены тем, насколько равнодушна Белла. Мне кажется, Кристен сыграла так, что создается ощущение того, что ее чувства к Эдварду - настоящие, без малейшего колебания, а к Джейкобу ее в-основном привязывает чувство вины. Мне ни разу не показалось, что она разрывается между ними двумя, но было очевидно, что она знает: он – отличный парень, заслуживающий ее любви, однако этого просто никогда не произойдет. Да, она заботится о нем и не хочет причинить ему боль, но вот что действительно несомненно, так это ее потребность в Эдварде и ее безусловная любовь.

После сцены в палатке, когда Джейкоб узнает о помолвке и Белла идет за ним, в поцелуе не было ничего особенного. Я бы сказала, что Тэй будто пожирал ее губы (и не самым лучшим образом). Разумеется, Кристен сыграла не так естественно, как это получается с Робом (не удивительно!), но это выглядело как-то неуклюже – совсем не тот страстный поцелуй, который был описан в книге.

Даже в конце, когда ему больно (Белла расстроена), и когда она идет к нему, она просто огорчена: огорчена тем, что не может стать для него той, кем он хочет, чтобы она стала (хоть ему и казалось, что она передумает). Мы видим девушку, глубоко сожалеющую о том, что не может ответить на его чувства, девушку, ОЧЕНЬ УВЕРЕННУЮ в том, с кем она хочет быть. Мы не видим Беллу плачущей весь день (вообще-то, я не думаю, что она в принципе плакала, когда покинула дом Джейкоба).

Далее мы видим Беллу и Эдварда, разговаривающих о свадьбе на своей поляне. Конечно, Эдвард говорит ей, что она не обязана делать это для всех, и она упорно продолжает объяснять, очень просто, почему это правильно, и почему в ее душе нет сомнений в том, что она принадлежит только Эдварду.

Новолуние было уж слишком сосредоточено на Джейкобе, так что я считаю, что все Затмение посвящено Эдварду, и, ЧЕСТНО, мне кажется, Роберт был самым лучшим из всей троицы. Он проделал отличную работу в эмоциональном плане, и его актерское мастерство в целом поднялось на ступеньку выше.

Не беспокойтесь о Team Jacob и Team Edward: как только вы увидите фильм, не остается никаких сомнений в том, чего же хочет Белла. Есть несколько действительно шикарных моментов с Беллой и Эдвардом, намного более напряженных, чем в предыдущих фильмах. И я искренне верю, что вы останетесь довольны.

Перевод Асеньки __out_of_Moзг__ Baibulatova специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk

Дорогие поклонники Сумеречной Саги,

Я хочу вас поздравить с тем, что на официальной страничке Сумеречной Саги уже около 6 миллионов поклонников.

Трудно поверить, что всего лишь год назад я начал снимать третью часть фантастической истории, происходящей в городке Форкс. Я хотел бы поделиться с вами одним съемочным днем.

Это была пятница и не переставая лил дождь. Мы были в Ла Пуш и снимали момент, когда Билли Блэк рассказывает легенды. Вокруг костра собрались Тейлор, Кристен и вся стая вервольфов, когда начался дождь.

Джил Бирмингем решил, что так дело не пойдет и мы приспособили наши фонари так, чтобы дождь остался позади, в темноте ночи. Мы соорудили тент над местом, где мы работали, и каждые 15 минут стряхивали воду с него, чтобы он не рухнул под напором воды.

... Читать дальше »

Вы знаете, что это опять «Сумеречное» время года,  когда журнал People атакует газетные киоски специальными коллекционными изданиями Сумеречной саги. Прошлогодний «Новолуньский» номер даже обставил «Затмение», и, хотя  до осени съемок не будет и следовательно, у нас не будет ничего помпезного, мы надеемся, что в номере тоже будет достаточно лакомых кусочков «Рассвета».

То, что мы знаем – это то, что коллекционные издания будут представлены интервью с актерами и съемочной командой, закулисными эпизодами и всеми 145 фотографиями фильма. Мы уверены, что некоторые из них покажут нам сцены, которые мы еще не видели в трейлерах и отрывках, и (скрестим пальцы!) могут включать в себя некоторые из главных сцен фильма.

Что касается остальных актеров, Питер Фасинелли сказал, что они не особо изменились, чем кем были три года назад. «Кроме того, что вокруг нас телохранители, я не думаю, что многое изменилось с тех пор, как мы снимали «Сумерки», - говорит Питер. – «Их личности и эго не возросли. Вместе они очень профессиональны».

К счастью, People предлагают скидку в размере 1 $, потому что на этот раз они продают журналы с Робертом Паттинсоном и Тейлором Лотнером на обложках чтобы удовлетворить команды и Эдварда, и Джейкоба. Специальный выпуск будет доступен с 21 июня.

А вы бы какой журнал приобрели? С Робом или Тейлором?

Перевод подготовлен Remove специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

UPDATE! Добавлено несколько источников!
Уже сегодня вы можете не просто прослушать саундтреки к "Затмению", но и скачать их в свой плеер.
Жмем на источник и качаем на здоровье новые мелодии из Сумеречной Саги.
Треклист:

1. Metric – Eclipse (All Yours)
2. MUSE - Neutron Star Collision (Love Is Forever)
3. The Bravery – Ours
4. Florence + The Machine – Heavy In Your Arms
5. Sia – My Love
6. Fanfarlo – Atlas
7. The Black Keys – Chop And Change
8. The Dead Weather – Rolling In On A Burning Tire
9. Beck and Bat For Lashes – Let’s Get Lost
10. Vampire Weekend – Jonathan Low
11. UNKLE - With You In My Head (Feat. The Black Angels)
12. Eastern Conference Champions – A Million Miles An Hour
13. Band of Horses – Life On Earth
14. Cee Lo Green – What Part of Forever
15. Howard Shore – Jacob's Theme

Вес всего этого счастья составляет 137 Mb.

Vip-file.com:
http://vip-file.com/download/0777.e05b043e...se_OST.rar.html
Narod.ru
http://narod.ru/disk/21459768000/Eclipse.rar.html

За новость огромное спасибо KatyBook

Режиссер Дэвид Слейд, наконец, заговорил о том, почему он решил взяться за "Сумерки. Сага. Затмение" в качестве своего нового проекта. (после работы над "Hard Candy" и "30 Days Of Night".)

В аудио-интервью с Earth's Mightiest Слейд объяснил, что для него создание этой картины стало по-настоящему сложной задачей, но это позволило ему усовершенствовать свои режиссерские навыки: "Это было так, будто бы я снимал два очень насыщенных фильма: один – напряженный триллер, а другой – действительно очень-очень чувственную драму. Знаете, вокруг было множество фильмов, за которые я мог бы взяться, некоторые просто фантастические, которые в последствии провалились, и масса, масса других. Но ни один из них не мог предложить мне что-нибудь разнообразное. Здесь же были различные переходы от драматических сцен с участием одного человека в доме к обширным съемкам на Аляске. Это была очень сложная задача. Для меня это шанс узнать и придумать нечто новое. Я думаю, что у меня хватило умений для разрешения этой задачи, и, очевидно, студия тоже так подумала. Интереснейшей вещью было то, что все часто расходились во мнениях по одному и тому же эпизоду: "Ну, мы боимся, что ты снял это слишком уж устрашающе" или "Нет, это никуда не годится, выглядит так, будто они решили просто тихо и мирно побеседовать друг с другом ". Так что, с моей точки зрения, этот фильм очень отличается от всего, что мне когда-либо предлагали".

Также Дэвид Слейд сказал, что одним из его помощников в создании картины стало изучение некоторых мифологических составляющих фильма: "Было определенное количество мифологии, которую я лично нашел весьма интересной, чтобы я смог внести свое осознание этих мифов в фильм. Я думаю, что с такой стороны они ещё никогда не были рассмотрены. Что случается, когда речь заходит о вампирах? Почему они сияют? Что еще с ними происходит, как и почему? Подобные вещи очень интересуют меня. Но это мало изучено. В фильме не будет много "сияния-переливания", но я думаю, что вы получите представление о всех таких штуках в смысле физики. С одной стороны, это будет достаточно натуральная романтическая драма, поэтому, когда речь идет о фантастических элементах такого рода, для меня важно, чтобы они не возвышались над уровнем магического реализма. Вы должны будете принять их как нечто естественное".

Перевод выполнен Arctic_Breeze специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

... Читать дальше »

Только в течение нескольких часов у нас есть возможность прослушать все композиции, которые войдут в саундтрек "Затмения".

СЛУШАЕМ!!!

Брайс Даллас Ховард все-таки стала частью Саги Сумерки, сыграв Викторию и заменив на этом посту другую актрису. Она дала интервью MTV, где рассказала о своих впечатлениях.


Ты стала частью Сумеречной Саги. Что это для тебя значит?
Брайс Даллас Ховард: "Мое мнение, что Сумеречная Сага - это феномен. Огромный плюс, что создатели фильмов стараются не переделывать, а передавать историю такой, какой ее создала Стефани Майер. Автор книг пишет сценарии, она вовлечена в процесс создания фильмов и это очень здорово. В работе над фильмами задействованы люди, которые знаю, что на них возложена огромная ответственность. Я прочитала книги и постаралась сделать все, чтобы сыграть Викторию наилучшим образом. Моей целью было создать свою героиню такой, какой она описана в книгах."

Тебе тяжело было вживаться в роль, ведь твою героиню в предыдущих частях сыграла другая актриса?
Брайс Даллас Ховард: "Конечно, мне было тяжело. Рашель проделала огромную работу по созданию Виктории и часть этой работы заключается в том, чтобы показать, как изменяются, растут не только герои, но и актеры, их играющие. Было очень интересно наблюдать за этим в фильмах о Гарри Поттере. Каждый раз, когда я смотрела новый фильм, я видела, что герои стали старше и проблемы у них стали серьезней. Это как смотреть сериал по тв. Ты как бы срастаешься с героями. Все очень переживали, что Рашель ушла, и то, что я чувствовала, не уверена, что это было давление, но огромную ответственность, потому что фанаты были очень привязаны к Рашель, и это неудивительно, потому что она очень красивая и талантливая. Я очень старалась и надеюсь, что с честью продолжила традицию, которая была создана Стефани и Рашель. Я очень благодарна Рашель, она удивительная, ее поддержка была бесценной."

Как для тебя проходили съемки? Была ли у тебя возможность сблизиться с другими актерами?
 Брайс Даллас Ховард: "Да, я хочу сказать, что мне посчастливилось работать с очень дружной и сплоченной командой. Они очень преданные и никто из них не страдает звездной болезнью. Они заботятся друг о друге и защищают один одного. У них просто не было другого выхода, их связывает общее дело, в котором без дружеской поддержки нельзя. Они все как одна большая семья. Это тоже так здорово."

Итак, начинаем! Ночь, дождь идёт неустанно, а мальчик совершает побег. Его судьба обречена. Студент университета Райли Беарс будет первым из новорождённых, которые составят непобедимую армию вампиров, созданных Викторией для выполнения её мести. Это начало одной из сцен Затмения, чего на самом деле нет в романе Стефани Майер. Отсутствие достоверности? Абсолютно нет. Это просто одно из многих «изобретений», созданных сценаристом Мелиссой Розенберг в адаптации Сумеречной саги на большом экране, необходимые для перехода от первого лица POV романа к универсальной истории фильма.
Мелисса Розенберг часами разговаривает по телефону со Стефани Майер, которая рассказывает все «закулисные тайны» Затмения, углубляя прошлое всех персонажей, даже самых незначительных. Так она узнала, что Райли был выбран Викторией только потому, что он пришёл из Форкса… совпадение?
Кэтрин Хардвик была идеальна для Сумерек, «сырья» и реалистичного рассказа. Крис Вайц с реальностью показал сложные эмоции Новолуния. Дэвид Слэйд имел возможность вывести на поверхность контрастные чувства, «разделить» Беллу в Затмении, а подвел итог саги двумя финальными эпизодами Билл Кондон.
Затмение пролило свет на некоторые секреты из легенды о третьей жене, которая хранится у племени квилетов, на историю превращения Джаспер и Розали. В фильме их прошлое показано как два воспоминания, которые содержали несколько поэтических вольностей, таких, как места, где развиваются события. Они отличаются от тех, что есть в романе.
В ходе работы над проектом сценария, Мелисса Розенберг и Дэвид Слейд работали вместе. Режиссёр разработал сцены, которые он хотел ввести в какую-то раскадровку, а Мелисса перевела их в слова.
В руках труппы Затмения было три разных команды. В общей сложности там работало 700-800 людей.
Дэвид Слэйд много работал над цветами вместе с главным оператором Хавьером Агирресаробе, используя различные оттенки в зависимости от ситуации, даже если он предпочитает в целом использовать теплые цвета. Каллены представлены холодными цветами. Оборотни отличаются преобладанием красного (автомобиль Джейкоба и их дом имеет этот цвет, как и пикап Беллы, первоначально принадлежавший Билли). Тёплые земные цвета были использованы для описания горожан Форкса.
Специальные эффекты Затмения были реализованы компанией Image Engine [прим.переводчика: Image Engine – компания, занимающаяся генерированием изображений, базируется в Ванкувере, Британская Колумбия. Была создана в 1984 году], которая также создавала инопланетян в CGI для фильма «Район №9»
Одна из самых трудных сцен для перевода Розенберг, была драка между Эдвардом и Джейкобом, когда последний поцеловал Беллу. «Было сложно создавать разговор, не перерастающий в оскорбления!». Даже для костюмера Тиш Монаган это была сложная работа. Чтобы избежать этого, на Эдварда, выглядевшего слишком худым и бледным на глазах у его мускулистого соперника, для придания ему большей «массы» пришлось наложить на него несколько слоев одежды.
Кристен Стюарт, прежде чем сниматься в Затмении, отрезала и темнее окрасила волосы, чтобы играть Джоан Джетт в The runaways. Каков же результат? На съемках она должна была носить три разных парика, чтобы вжиться в образ Беллы.
Когда съёмки перешли из Портленда (там, где снимались Сумерки) в Ванкувер (Новолуние и Затмение), было необходимо полностью восстановить некоторые здания, такие как дом Беллы для второго фильма, или дома Калленов, где имела место вечеринка после окончания учёбы. Итак, две из трёх квартир были восстановлены в студии 1850 кв. Были воссозданы даже гараж, подъездная дорожка и участок леса.
Актёрам необходимо два часа для приготовления к съемкам. Эшли Грин, она же Элис Каллен, говорит: «Волосы, макияж и одежда оказывают большую помощь для того, чтобы вжиться в образ. Необходимо два часа, чтобы «набелить» тело, использовать желтые контактные линзы и парик эльфа».
Келлан Латс, он же Эмметт, убежден, что фильм позволит ему самому выполнять многие трюки.
Брайс Даллас Ховард, которая заменила Рашель Лефевр в роли Виктории, первоначально была первым выбором Стефани Майер на эту роль.
Чтобы передать все эффекты скорости вампиров, были использованы поддержки, различные грузовики и гольф-мобили, на которых должны бежать актёры. Image Engine также добавили специальные эффекты, такие как ветер и повышение земли, чтобы сделать эффект бега ещё более реальным.
Сцена с новорождёнными, выходившими из воды, создала много проблем. Долгое пребывание в воде растворяло нанесённый мейк-ап, поэтому полный набор гримёров должен находиться в воде до последней секунды для подкрашивания цвета кожи.
Легенда о третьей жене, рассказанная Белле у костра, показана в фильме в воспоминаниях, для восстановления полной картины древнего поселения квилетов.
Tippet Studio работала с волками по-другому, не так как в Новолунии. Крис Вайц, по сути, придал им много человечности, волки, созданные ими, дрались лапами. Дэвид Слэйд, наоборот, хотел выделить их животную суть: волки, которые используют рот в цели захвата, а лапами только удерживают равновесие.
Шесть волков стали более реалистичными, двенадцать миллионов волос неотредактированной операции, для которой потребовалось больше 6 месяцев работы.

Перевод выполнен little_eeyore специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода!

Около трех недель назад, с поправкой в ту или иную сторону, состоялась пресс-конференция для иностранных журналистов в ЛА, которые брали интервью только у Кристен и Тейлора. Мы видели пару фотографий, появившихся на Твиттере, но в основном не располагали никакой информацией о конференции. К счастью, французский журнал Fan2 приходит на помощь и показывает, как выглядела типичная пресс-конференция с зарубежными СМИ и редкими фотографиями за круглым столом. Неоднократно мы видим одно и то же интервью, опубликованное в различных журналах. Вот почему это происходит: несколько журналистов садятся рядом со звездами и опрашивают их, так что в конечном итоге в различных журналах или газетах появляются, конечно же, одинаковые вопросы и ответы. Потом приходит другая группа журналистов и начинает свое собственное интервью, которое отображается в их собственных изданиях, и так далее. Это не значит, что один журнал поленился и взял интервью из другого журнала (хотя такое может произойти); но все же в большинстве случаев все происходит по-честному. Кроме того этот процесс немного повторяющийся, и журналисты, как правило, спрашивают то же самое снова и снова. Представьте себе, и так часами!
Fan2 выделил следующие детали:

Вот и всё! Я встретил Беллу Свон и Джейкоба Блека... ну... Кристен Стюарт и Тейлора Лотнера! Два сумеречных актера были очень милы!

На втором этаже Four Seasons в Беверли-Хиллз состоялась пресс-конференция, где я должен был встретить двух великолепных сумеречных актеров. Обычно когда вы встречаете знаменитостей, вы всегда удивляетесь тому, как они выглядят в реальной жизни (без мейк-апа, стилистов, последних завершающих штрихов...) Вчера я испытал подобное чувство, когда встретил Джастина Бибера в Париже: они как были прекрасными, так и остались!

Все репортеры были ослеплены!

Нас было 10 журналистов со всего мира, сидящих вокруг стола и готовых задать свои вопросы сумеречным актерам. Тейлор Лотнер приехал первый! Расслабившись, он уселся между нами с большой улыбкой, приветствуя сидящих в комнате: "Привет, как дела?" Трудно сказать, что ему только что исполнилось восемнадцать, он так легко общается с прессой! Он шутит, хорошо себя выражает... Выглядит так, будто это его часть. Говоря о его внешности (я знаю, что вам это интересно), с чего мне начать? Тейлор имеет неповторимое лицо: пылкий взгляд, превосходная кожа и блестящие волосы. Он одет небрежно: джинсы, серая футболка и черный пиджак, облегающий его выраженную мускулатуру. Поклонники без памяти влюблены в Тейлора Лотнера; он и правда красивый!

Кристен менее непринужденна, чем Тейлор.

Позже Кристен Стюарт зашла в комнату! Сначала я бы и не сказал, что у неё красивое лицо, уникальное очарование... На первый взгляд она выглядит как ничем не приметная девушка. К тому же она не одевается как обычные звезды. Кристен была одета в узкие джинсы с кедами, белую майку, маленький черный джемпер, и у неё на запястьях были резинки. Абсолютно обычная девушка, я вам скажу! Но когда вы присмотритесь поближе, то увидите, что у неё очень приятное лицо! Её прическа до сих пор странная, но она становится все лучше и лучше. Общаясь с журналистами, Кристен чувствует себя менее раскованно, чем Тейлор. Однако это не мешает ей быть красивой. Но мы все равно чувствовали, как бы она хотела остаться в постели утром.
Вот и всё о моих встречах. Скоро вы увидите интервью Кристен и Тейлора в специальном выпуске журнала Fan2, посвященном Сумеркам.

Перевод выполнен Arctic_Breeze специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода!

Киова Гордон, известный как Эмбри Колл в "Сумерки: Новолуние", поведал во время своего выступления на Adventure Con 2010 в Pigeon Forge в пятницу, что у него будет побольше выбора одежды в предстоящем фильме "Сумерки: Затмение".

"Ага", сказал он с улыбкой. "Я получил возможность носить рубашку в этом фильме." На протяжении большей части "Новолуния", Гордон проходил без рубашки в качестве члена стаи оборотней в фильме. Он также говорит, что в следующем фильме, который выходит в июне, будет "больше волчьего времени".

После этого, он снимается в ужастике под названием "В темноте" в Теннесси этим летом, он уйдет с головой в тренировки, чтобы достичь положительного эффекта для следующего "Сумеречного" фильма, съёмки которого начнутся в конце этого года. На этих выходных, однако, он будет раздавать автографы и встречаться с фанатами на Adventure Con.

А когда же отдых?

Он говорит, что он и его коллеги по новому фильму планируют прокатиться на картах (микролитражный автомобиль для картинга) вдоль Parkway.


Перевод Илоны "NoLic" Березиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk

Они поведали о том, как подбираются эксклюзивные треки таких групп, как Muse, The Dead Weather и Vampire Weekend.

Саундтрек к Затмению выходит 7 июня. Музыкальные продюсеры фильма Пол Катц и Александра Патсавас заявили, что выбор песен более знаменитых исполнителей, наряду с не очень известными Fanfarlo или Bombay Bicycle Club никак не связан с попыткой заработать на "крутизне" групп.

"Все режиссеры Саги очень дальновидны, и у них прогрессивный музыкальный вкус, - говорит Патсавас. - Так что это совершенно естественно".

По словам Катца, они считают представление новой музыки важной частью процесса. "Важно подобрать лучшую музыку, подходящую к сцене, - говорит он. - Но нам нравится находить что-то новое. Например, мы представим Eastern Conference Champions".

Патсавас говорит, что настроение каждой отдельно взятой сцены - самый важный фактор. "В фильме полно схваток, - говорит она о Затмении. - Так что мы искали какой-то музыкальный конфликт, и нашли его в лице The Dead Weather".

Ищите новый выпуск NME во всех газетных киосках Великобритании, чтобы узнать больше о феномене Сумеречного саундтрека. На страницах свежего номера вы найдете новые интервью с Vampire Weekend and Cee-Lo Green из Gnarls Barkley.

Перевод Асеньки __out_of_Moзг__ Baibulatova специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk

Поскольку на подходе премьера «Затмения», то представляем вашему вниманию следующие ключевые даты промо-тура фильма за рубежом:
31 мая: Сидней, Австралия. Кристен и Тейлор дадут интервью в Луна-парке. Репортаж, который будет вести Ричард Уилкинс, будет вживую передаваться по спутниковой системе.
3 июня: Сеул, Корея. Приезд Кристен и Тейлора намечен на 2-е. Pan Cinema огласило пресс-конференцию с выходом по красной ковровой дорожке, специальную встречу и общение с фанатами 3-ого числа.
17 июня: Рим, Италия. Eagle Pictures через свой сайт сообщают, что Кристен и Тейлор окончательно определились с датой своего появления в Риме. На сайте компании доступны некоторые дополнительные детали.
21 июня: Стокгольм, Швеция. Официальный сумеречный сайт Швеции подтвердил, что Кристен и Тейлор посетят Стокгольм в этот день. Хотя было объявлено и о пресс-конференции, но детали любых других событий для фанатов еще не подтвердились.
28 июня: Мадрид, Испания. В соответствии с информацией от Aurum Producciones, Эшли Грин и Ксавьер Сэмюэль приедут в этот в Мадрид в рамках промо-акции «Затмения». Уже намечена пресс-конференция и специальная встреча фанатов с актерами.
Берлин, Германия. Последним городом в рамках европейского промо-тура объявлен Берлин, хотя точная дата визита сумеречных звезд в Германию еще не определена.
Из-за сьемок в проекте «Воды слонам» Роберт Паттисон не примет участия в большинстве обязательных промо-акций к «Затмению», которые будут проводиться далеко за пределами Лос-Анджелеса. В отличии от промо-тура «Новолуния», который проходил в очень напряженном темпе для трех основных звезд фильма, в промо-туре «Затмения» Кристен и Тейлор в основном участвуют сами.

Перевод выполнен Bellona специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода!

Оценка Саундтрека на EW: В+

На данный момент даже самые злостные ненавистники Сумеречных вампиров одобрили саундтрековский инди-рок, хотя, они, наверное, предпочли увидеть диски, завернутые в простую коричневую бумагу.

Как и октябрьский саундтрек к Новолунию, саундтрек к Затмению работает, как своего рода сборник: оригинальные песни от групп новичков и некоторых ветеранов сцены. Поп-рокеры Muse, практически музыкальный талисман Саги, обеспечили нас необходимой дозой грациозности в стиле «Queen-meet-Rush» - «Neutron Star Collision (Love is Forever)», пока самостоятельный проект Джека Уайта - the Dead Weather кутит в бесконечном пиршестве с песней «Rolling in on a Burning Tire». Vampire Weekend отошли от своего обычного афро-поп стиля и, добавив звучание клавесина в песню «Jonathan Low», получили приятную неясную путаницу мелодий, хотя песня австралийской певицы Sia «My love» дает больше из гораздо меньшего – ведь ее хрупкая баллада настолько эфемерна и не от мира сего, что должна исполняться на эльфийском. «Atlas» британской индии-поп группы Fanfarlo звучит как Taking Hands на грязной проселочной дороге. Beck и Bat for Lashes показывают навязчивый эхо-камерный вокал в тяжеловесном дуете «Let`s Get Lost», а пьянящий «Heavy in your Arms» Florence и the Machine, как Soiuxsie Sioux, сопровождает семейное выступление в бой. Band of Horses, выступая в своем стиле, этим летом дарят даже самым бледным жителям города солидную порцию свежего миктейпа.


Перевод Юли Мелькишевой специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk

Всем мы уже в курсе, что 4 мая на шоу Опры состоялся эксклюзивный показ "Затмения". Очередная участница просмотра отчиталась перед фанатами и опубликовала свои ощущения от фильма. Мы уже знакомили вас ранее с одним отзывом фанатки.
Сейчас мы выбрали самое интересное из своего написанного. Девушка, как и предыдущая, сетовала на не готовую звуковую дорожку, на отсутствие музыки.
"Я беседовала с   представителем Sammit после показа, задала ему пару вопросов. Мне ответили, что весь звук на показе был в еще очень сыром варианте. Не все еще было почищенно от шумов, не все было продублированно, то есть не везде был чистый голос. В общем вся звуковая дорожка была не готова. Это хорошая новость. Некоторые диалоги я вообще не смогла понять.  Весь фильм шел без музыкального сопровождения. Сейчас , когда мы с вами уже услышали несколько песен, которые войдут в саундтрек, я слегка волнуюсь, ожидая услышать их уже в фильме."

Так же, она отмечает и спец. эффекты. Они так же еще не закончены.

"Перед просмотром нам сказали, что все еще не завершено и в итоговом варианте все будет выглядеть более четко и гораздо динамичнее. В некоторых кадрах были видны анимированные, абсолютно не законченные волки, но там где они были доделаны, они были прекрасны. Я заметила, что характер каждого волка очень хорошо передан. Особенно есть один момент с Джейкобом в образе волка, который ну просто идеален".

Девушка делится с нами, что в фильме будет очень много поцелуев и романтики.

"Позвольте мне заверить тех, кто сомневался в романтической состовляющей фильма. Она там есть!
Каждый поцелуй, который вы ожидаете увидеть - там! Каждый момент тоски и смятения- там! Химия в этом фильме еще сильнее, чем когда либо. По этому вопросу можете больше не переживать! "

Немного о сцене боя.

"Думаю. все будут только и говорить, что о сценах драки. Время когда вампиры стали вампирами, а оборотни оборотнями. Все действия в фильме очень круто смотрятся. Все очень динамично и быстро развивается. Да, будет кровь и вампиры умирают в кино так же, как и описанно в книге."
Некоторые моменты заставят вас сказать "Оу."

Парик Кристен.
"Ее волосы это не самое лучшее что я видела. Даже хуже. С самого просмотра трейлера всех волновал вопрос как же все это будет смотреться в фильме. Было много слухов в сети, но я выснила этот момент у представителя Sammit. Он рассказал, что в итоге волосы Кристен будут выглядеть есстественно и такими, как мы всегда их привыкли видеть и любить. Волосы обработают на компьютере. Посмотрим, что получится. "

Вот, на наш взгляд наиболее интересные моменты из общего рассказа-отчета фанатки.
До выхода фильма осталось 34 дня и скоро мы сами сможем все увидеть и сформировать свое мнение о каждой детали, о каждом парике, свитере и гримме. Нужно только чуть-чуть набраться терпения. Удачи нам, в этом нелегком деле.

Материал подготовлен Vipendroska специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора материала!.

Источник