Представляем новое фото к "Затмению". На этот раз встречаем Ли, единственную женщину в стае вервольфов.

                                                                   Увеличить

Это было опубликовано на страничке Роберта на IMDb. Там было сказано, что ее подруга была на  показе "Затмения" на шоу Опры и делится деталями о фильме.
Правда? Ложь? Мы сказать не можем. Просто имейте ввиду, что девушка смотрела черновой вариант фильма и это только лишь ее мнение.

Осторожно! Спойлеры!

Нам сказали, что фильм еще не готов, что это всего лишь "черновой" вариант, но они хотят показать, то что у них есть. Начинается просмотр, но без звука. Ха! Я подумала: Эй, ребята, а вы и в правду не шутили насчет "чернового" варианта. Пленку отмотали и фильм начался заново. Музыкальное сопровождение не было оформлено, поэтому сказать, что войдет в список саундтреков к фильму невозможно. Думаю, что к 30 июня все будет готово и мы все сможем это посмотреть. Были пару сцен с отрисованным анимированным волком и несколько сцен с субтитрами. Кое где тряслась камера и было плохое освещение, но в целом фильм готов.

Я была приятно удивлена, как удачно сбалансированы сцены между Эдвардом и Беллой и динамичные сцены фильма.  Они взяли в фильм ВСЕ ГЛАВНЫЕ сцены между Эдвардом и Беллой, к сожалению, это не все наши любимые моменты из книги, но по крайней мере, все ГЛАВНЫЕ. И конечно, диалоги. Сами эти сцены достаточно быстрые и диалоги не такие как в книге, то есть не то ,что мы все ждем. В любом случае кто-то скажет, что все идеально, а кто-то уйдет из кинотеатра расстроенным.
Они взяли в фильм сцену на кровати!!
Это было просто отлично, горячо и сексуально. Сам диалог был не таким, как я его помню и Эдвард не ломал кованное изголовье кровати, чтобы показать насколько он силен. Стоит отметить, что в фильме очень много поцелуев, которых так не хватало в "Новолунии". Эдвард был очень милым и практически всегда улыбался, за исключение тех моментов когда Белла сердилась или прерывала поцелуй по некоторым причинам.

Чарли просто безупречен! Он просто изумительно все делает и получается очень комично. Люблю его! Та сцена, где они с Беллой обсуждают ее девственность - безумно неудобная. Сделать лучше было просто невозможно. И сцена собрания волчьей стаи у костра, тоже сделана очень хорошо. Она не очень долгая, но достаточно информативная. Мне понравилась предыстория Джаспера. Мне показалось, что все сделано очень хорошо, и кроме того, там есть несколько красивых минут между ним и Элис.  Сцена с Розали была почти идеальной. Я не увидела как Элис похищает Беллу когда Розали рассказывает  свою историю. так же проблема в том, что они вырезали момент, где Розали рассказывает про свою подругу Веру и ее чудесного малыша. Как она влюбилась в него и хотела тоже стать матерью. Ведь именно это главная причина того, что Розали не хочет быть вампиром и так расстроена из-за выбора Беллы. Мне кажется это важно для понимания ее действий в "Рассвете" и отношении к Ренесми.

Похоже, что в фильме больше Джейкоба чем Эдварда. Кажется, они не понимают, что в конце истории Джейкоб будет с дочерью Беллы и Эдварда, и не нужно делать из него такого героя. Думаю, что убрав сцену где Элис похищает Беллу пока Эдвард на охоте - самая большая ошибка. Нет ощущения, что Беллу пытаются оградить от всего, что происходит в Сиэтле. Просто в один момент в школе появляется Джейкоб и сообщает Эдварду, что Джаспер и Эммет нарушили договор, Белла естественно злится на Эдварда, что тот ей ничего не рассказывал. И уже в следующее мгновение она уезжает на мотоцикле с Джейкоб. Ужасно! Меня это просто вывело из себя. Белла , конечно, вела себя в книге как ребенок, но не до такой же степени. Это самая ужасная и глупая часть. В книге все было вообще не так.

Сцена в палатке по большей части тоже сделана хорошо. Они убрали реплики  про обогреватель, это тоже я считаю не правильным. Думаю, что диалоги вообще должны быть ближе к книгам, ближе к уже полюбившимся нам фразам и словечкам. Диалог Эдварда и Джейкоба хорош, но нет ощущения того противостояния как в книге, и мне грустно что это убрали. Сцена где Белла целуется с Джейкобом меня расстроила, самое ужасное, что после этого она идет к Эдварду. Весь их диалог не верен. Она не выглядит расстроенной из-за своего поведения  и даже не слезинки не проронила..как будто так и надо...случилось и ладно. Фу!

Волосы в этом фильме НЕРЕАЛЬНО ужасны!  Очень заметно, что они не настоящие. Это смешно и местами отвлекает. Я даже засмеялась когда на экране появился Питер. Его волосы и грим просто ужасны. Эдвард, вот кто единственный выглядел хорошо.

Райли это главный персонаж в фильме. У него больше сцен, чем у Калленов. Думаю, режиссер хотел выделить его создать напряженность. Частно новорожденные были похожи на зомби, но смотрелось все отлично. Конечно, эти сцены еще будут монтировать и доделывать, так как местами было заметно, что вампиры отлетают от волков еще до того, как они успевают прикоснуться к ним.  Еще есть моменты, которые нужно подтянуть, но в целом выглядит клево. особенно когда вервольфы разрывали вампиров на части.

Мне ужасно не понравилась Брайс Даллас Ховард в роли Виктории. Она выглядит смешно и нисколько не пугающе. Она ужасно смотрится и я была рада, что в фильме ее совсем не много. От сцены ее поцелуя с Райли меня чуть не стошнило. Но эта сцена была нужна для того,ч тобы показать нам, насколько фальшивы ее отношения с Райли, что это всего лишь ее план.

Вам может показаться, что от просмотра много негатива, но это не так. Сцены между Беллой и Эдвардом действительно просто прекрасны, но слишком мимолетны как всегда. Момент когда Эдвард читает мысли Джейкоба и узнает, что он хотел поцеловать беллу и она его ударила оочень сексуальный. Мне всегда нравился рассерженный Эдвард! Никаких потираний носа, но рев автомобиля и гнев! Дважды я расплакалась насколько милыми были Эдвард и Белла. Я обажаю эти моменты и эти книги. Думаю,что когда фильм доделают и добавят музыку он будет просто прекрасен. Он будет лучше всех предыдущих. Я рада, что увидела его.

Вот такой рассказ о том, как девушка-счастливица смогла увидеть фильм раньше остальных. Верить или нет дело ваше, но думаю почитать это все равно интересно и интригующе. Тем более, что на вкус и цвет товарищей нет.

Источник
Перевод: Vipendroska
 

На шоу Опры появились новые отрывки из фильма "Сумерки. Сага. Затмение", хоть они и короткие, но очень и очень долгожданные для всех поклонников Сумеречной саги. Смотрим и наслаждаемся!

... Читать дальше »

Сегодня нас осчастливили новым отрывком из фильма, и вот, не заставил себя ждать новый кадр как раз из этого маленького кусочка долгожданной экранизации третьей части Саги.
На фото мы видим, как Джейн причиняет боль Феликсу. В книге не было этого момента, давайте порассуждаем над задумкой сценаристов. Обладала ли Джейн подобным влиянием, как нам показывают это в фильме?

Ура! Появился маленький, но столь значимый для сердца каждого фаната, отрывок из фильма "Сумерки. Сага. Затмение". Смотрим, наслаждаемся и комментируем.

                           Увеличить                                            Увеличить

 Ассоциация классификации и рейтинга американских кинофильмов сегодня утром опубликовала свой еженедельный рейтинг, включая долгожданную оценку третьей части Сумеречной Саги.
"Сумеречная Сага. Затмение" получила рейтинг PG-13 из-за "выраженных сцен экшена, насилия и некоторой чувственности."
 И "Сумерки", и "Новолуние", имели такой же рейтинг, но несколько по другим причинам:
"Сумерки получили PG-13 за сцены насилия и чувственности, а "Новолуние" за "некоторые сцены насилия и экшена".
То, что мы увидели в последнем трейлере, подтверждает, что рейтинг был увеличен по сравнению с двумя первыми фильмами. Похоже, что для продвижения "Затмения" попытаются привлечь мужчин, ибо им нравится нравится смотреть экшен, и которые до этого момента были равнодушны к любви Эдварада и Беллы.
По крайней мере, увеличение батальных сцен может сделать фильм более привлекательным для мужского пола, который насильно тянут на премьеру фильма вторые половинки. ... Читать дальше »

Все поклонники Сумеречной саги, с нетерпением ожидающие премьеры фильма "Сумерки. Сага. Затмение" (а думается, мы все себя к ним причисляем), в очередной раз могут побаловать свое воображение и посмотреть слайд-шоу кадров из фильма на сайте cosmo.ru.

 Наконец-то в сети стала появляться информация о группах и композициях, вошедших в трек-лист к фильму "Сумерки. Сага. Затмение". Ниже все, что пока известно. По мере поступления мы постараемся добавлять информацию в этот список.

1. Metric – "Eclipse (All Yours)” (страница группы на Myspace, где вы можете послушать их песни)
2. Muse – "Neutron Star Collision (Love Is Forever)
3. The Bravery - "Ours" ( Myspace)
4. Florence + The Machine – "Heavy In Your Arms” (Myspace)
5. Sia – "My Love” (Myspace)
6. Fanfarlo – "Atlas” (Myspace)
7. The Black Keys – "Chop And Change” (Myspace)
8. The Dead Weather – "Rolling In On A Burning Tree" (Myspace)
9. Beck and Bat For Lashes – "Let’s Get Lost”  - (Myspace - Beck)
10. Vampire Weekend – "Jonathan Low” (Myspace)
11. UNKLE – "With You In My Head (featuring The Black Angels)” (Myspace)
12. Eastern Conference Champions – "A Million Miles An Hour” (Myspace)
13. Band Of Horses – "Life On Earth”
14. Cee-Lo Green – "What Part Of Forever”
15. Howard Shore–”Jacob’s Theme”

Семьи, что убивают вместе, остаются вместе. По крайней мере, так можно сказать о семейке Келленов.
"Сага Сумерки: Затмение" обрушится на нас 30 июня, уже совсем скоро. Сиэтл охвачен чередой таинственных убийств, а обуреваемая жаждой мести вампирша продолжает поиски Беллы, снова оказавшейся в смертельной опасности. Кроме того, находясь в эпицентре всех событий, Белла вынуждена делать выбор между любовью к Эдварду и дружбой с Джейкобом, зная что ее решение может послужить толчком к возобновлению давнего противостояния между вампирами и оборотнями.

"Вся семья под угрозой из-за любви, которую мы испытываем к Белле", говорит Элизабет Ризер, исполнительница матери семейства-Эсме.- Если с ней что-то не так, мы все не в порядке".
"В этот раз, вы сможете увидеть нас в истинном вампирском обличии", пугает нас Питер Фассинелли, лидер семейства.
 
Режиссер фильма Девид Слейд, за плечами которого "Леденец" и "30 дней ночи". Если трейлер был лишь с каким то намеком, то Слейд придает франшизе более темные оттенки.

"Парни пойдут смотреть вместе с деушками, помяните мои слова", говорит Келлан Латс.- Там очень много разной борьбы, всевозможных трюков. Выглядит слегда мрачнова то. Все что я там видел, просто дух захватывает. Потрясающе. Музыка просто отпад. Все настолько увлекательно. Я очень рад увидеть это и очень рад за фанатов.
Все трюки очень клевые. Снимать их было иногда очень странно. Например, главная битва, когда выходит армия новорожденных. Я имею ввиду, что мы смотрим на  картонные профили, в то время, как играем, мы понимаем как должны двигаться, то есть мы вступаем с ними в схватку. И видеть, как это оживает на экране, это настолько круто.
А сцена преследования. Чтобы она казалась еще более устрашающей, мы использовали беговые дорожки. Нас тянули с огромной скоростью, чтобы на экране казалось, что мы движемся в реальности с вампирской скоростью. Выглядит грандиозно.

А что еще нам ожидать от членов бледного семейства? Об этом каждый актер расскажет сам:

Питер Фасинелли: Для меня, как для Карлайла это захватывающая часть истории. Карлайл очень сострадателен ко всем, и в этом фильме он очень много убивает. Я шучу, просто когда он убивает плохо парня он мысленно расскаивается.
И вы же знаете, как он спокоен и уровновешен. Он глава семьи. Обычно он владеет очень многой информацией: Элис может заглянуть в будущее, а Эдвард может прочитать мысли. В этой части Саги все не так. Ни один из его источников не работает, и ему приходиться действовать вслепую.
Элизабет Ризер: Эсме все еще вампир. И она все еще хочет убивать людей весь день напролет. Было интересно прикоснуться к ее вампирской сущности, к той ее стороне, которую по сути мы до этого и не видели. Но когда ее семья в опасности, в ней пробуждется истинная мама-гризли.
Эшли Грин: Да, она деликатна и жеманна временами. Но с каждым фильмом она становиться все несдержанней(острее). В борьбе за свою семью и людей, которых она любит, вы увидите насколько она может быть жестока. Она как напоминание о том, что хоть  вампиры и сдерживают себя, они по-прежнему вампиры, и могут быть очень опасными. Вы увидите темные и опасные стороны Элис.
Келлан Латс: На лице Эммета вы увидите улыбку от начала и до конца фильма. Там очень много борьбы, а он уж очень любит это дело. В этом он больший игрок, чем остальные.
Никки Рид: В этот раз вы увидите истинную причину ее позиции. Я думаю, что фанаты чувсвуют ее. В "Новолунии" мы уже увидели ее немного с чувствительной стороны. Ее здравомыслящую сторону. Ее логическую сторону. Сейчас в опасности ее семья и у нее огромное желание им помочь, защитить их. На этот раз мы увидим больше Розали.  Она осталаьс в живых. Это ее семья. И если защищать Беллу, это значит защищать семью-она сделает это.
Джексон Ретбоун:  В этом фильме вы увидите как Джаспер появился и остался в семье Калленов. Вы сможете узнать о нем немного больше, узнать его предъисторию. У меня было полное обмундирование как в годы гражданской войны и все снаряжение. Вы увидите более мягкую и темную сторону Джаспера.

Вот, что обещают нам сами актеры. Мы в свою очередь очень ждем фильма и напоминаем, что до "Затмения" осталось всего ничего- 49 дней!!

Источник
Перевод: Vipendroska, Lilu21

Появилось несколько новостей относительно саундтрека "Затмения".
Во-первых, то, что было ожидаемо и не является сюрпризом - обложка саундтрека будет такая же, как и официальный постер, и диск появится в продаже с 8 июня.








А во-вторых, стало известно о группе, чья композиция войдет в мексиканское издание саундтрека к "Затмению". Уже стало традицией, что в каждое издание саундтрека к Сумеречной саги в Мексике включают и одну композицию местных групп/исполнителей. В этот раз повезло группе Jesse & Joy, состоящую из брата и сестры, чья композиция  "Magia y Deseo” (Волшебство и Желание). ... Читать дальше »

LA Times анализирует преимущества дебюта «Затмения» на кинофестивале в Лос-Анджелесе.

Ежегодное событие представит всемирную премьеру фильма «Сумерки. Сага. Затмение», долгожданную третью часть популярной вампирской франшизы. Это не совсем типичный фильм для кинофестивалей, но организаторы надеются, что своими действиями привлекут большее количество публики.

«Если мы представим фильм типа «Сумерек» и привлечем зрителей, которые при ином раскладе могли бы оставить кинофестиваль без внимания, тогда, надеюсь, мы будем  проводить и другие кинематографические эксперименты, которые кажутся нам весьма вдохновляющими», - сказала директор фестиваля Ребекка Йелдхем.

Билеты на этот фестиваль могут оказаться довольно дорогими.  Хотя, учитывая, сколько денег люди тратят на все виды товаров с тематикой "Сумерки", возможно, $ 500 - $ 1000, это не так уж много, чтобы потратить их на то, чтобы увидеть раз в жизни это.

Теперь, если вы не можете позволить себе покупку билетов на фестиваль, но планируете поехать в Лос-Анджелес до места проведения праздника, и оказаться рядом с красной ковровой дорожкой, но обеспокоены как это сделать в незнакомом месте, не паникуйте. Все фансайты связались со студией Саммит и поставили ряд вопросов, начиная от ночлега под открытым небом, сколько билетов есть и какой доступ будет к красной ковровой дорожке. Поэтому, как только все вопросы будут решены, вы узнаете об этом первыми.

Материал подготовлен Hella специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора материала.

На YouTube выложили несколько секунд композиции "Нейтронная звезда" - саунда группы "Muse" к "Затмению", премьера которого состоится 17 мая. А сейчас слушаем отрывок и составляем представление о том, что нас ждет в полной версии.

 

                    Увеличить                                                       Увеличить

На сайте Стефани Майер появилось следующее сообщение:

"Мне только что подтвердили, какая именно композиция станет первым синглом с саундтрека к фильму "Сумерки. Сага. Затмение." и я хочу поделиться с Вами деталями. Любимая группа Стефани, Muse записала песню "Neutron Star Collision (Love is Forever)" и именно она станет первым синглом к фильму. Сингл выйдет 17 мая. Я ее еще не слышал, но очень рад. Официальный саундтрек, который выйдет 8 июня, доступен для предзаказа на amazon.com.

- Сет (брат Стефани, который занимается ее сайтом)"




Материал подготовлен Bellissima специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора материала.

О кольце Беллы в экранизации сумеречное сообщество гудело целую неделю, обсуждая "оно" это или нет. На нашем сайте пользователи разделились на два почти равных лагеря по количеству голосов, как им понравилось кольцо. Представляем вашему вниманию ролик ювелирной фирмы Infinite Jewelry Co, который позволяет нам разглядеть кольцо более подробно.

Несмотря на то, что в большинстве циркулировавших слухов о премьере «Затмения», речь шла о том, что впервые фильм покажут в знаменитом китайском театре Граумана, стало известно, что премьера состоится в  театре Нокиа,  в рамках кинофестиваля в Лос-Анджелесе.

Фестиваль получит огромное преимущество – мировую премьеру «Сумерки. Сага. Затмение» от студии Саммит, которая состоится 24 июня 2010 года в театре Нокиа. Подробности о показе доступны на сайте кинофестиваля: www.LAFilmFest.com Режиссер фильма – Дэвид Слэйд, в ролях: Кристен Стюарт, Роберт Паттинсон, Тейлор Лотнер, Эшли Грин, Билли Берк, Питер Фачинелли, Элизабет Ризер, Никки Рид, Келлан Латц, Джексон Рэтбоун, Дакота Фэннинг.
В широкий прокат фильм выйдет 30 июня 2010 года.


Материал подготовлен  Bellissima специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора материала.

Как мы знаем, недавно официальный сайт "Затмения" начал свою работу и открыт для всех желающих.
С приближением фильма создатели постоянно обновляют информацию и меняют оформление. Работу дизайнеров можно увидеть уже сейчас.
Мастера в своем деле постарались на славу и стилизировали его в духе постеров и промо-фото.
На сайте можно посмотреть новые фотографии, трейлер, узнать некоторые новости о фильме, а также вступить в twilight-сообщество.

Вчера Entertainment опубликовал следующую заметку:

Сумеречные звезды Роберт Паттинсон и Тэйлор Лоутнер покинули Ванкувер и отправились по домам после окончания пересъемок "Затмения". Кристен Стюарт также засветилась в Ванкувере, оттачивая последние штрихи в третьей части Саги.
Роберт Паттинсон и Тэйлор Лотнер были замечены в аэропорту Лос-Анджелеса рано утром в субботу, на пути из Ванкувера.
Многие поклонники Сумерек стали интересоваться после новостей о пересъемках "Затмения", будет ли готов фильм к объявленной дате премьеры - 30 июня. Также прошел слух, что режиссера "Сумерек" Кэтрин Хардвик и режиссера "Новолуния" Криса Вейца попросили переснять фильмы. Но это, возможно, слух и ничего более.

Summit Entertainment, чтобы развеять домыслы, заявили, что пересъемки сцен были запланированы в течение нескольких месяцев назад, и что поклонникам не нужно было беспокоиться. ... Читать дальше »

Сумеречная фанатка Мэнди продолжает нас информировать о съемках.

День пересъемок "Затмения" №3 – доклад о съемках.Извините за задержку.
Вчерашний день я провела вне дома, сначала обедая со своей лучшей подругой, а затем у моего лучшего друга был ужин по случаю Дня рождения, так что мы выбирались за превосходной пищей и восхитительным мартини.
Занятой день!
Вот отчет о съемках за пятницу 30 апреля 2010.
Утро было ранним для Тейлора Лоутнера и Кристен Стюарт. Роберт Паттинсон тоже присутствовал на съемках в свой первый день.
Они вновь появились на студии, и теперь, когда  переместились, я могу сообщить вам, что это более старая и маленькая студия в Burnaby BC, не использовавшаяся для «Новолуния» или «Затмения», которые требовали больше времени и места в основных студиях. Они исправили несколько сцен (не знаю деталей, но попытаюсь выяснить в понедельник), но мне ИЗВЕСТНО, что было включено много крупных планов Беллы Свон, чьи волосы, очевидно, стали выглядеть намного лучше.
УРА!
Я вовсе не была на студии, но присутствовавшие там фаны сообщают, что не так уж много можно было увидеть, кроме полиции, папарацци и охотников за автографами.
Как сообщается, после длинного съемочного дня они вернулись в гостиницу около 11 вечера. Все три звезды в отдельных машинах. Точно так же, как на предыдущих фильмах, когда у каждого из них были свои машины и личные водители.
Стефани Майер также была замечена вчера вечером за появлением в гостинице и, полагаю, она была на съемках в течение дня.
Достоверно неизвестно, по какой причине она была в городе, но, предполагаю, чтобы наблюдать за тем, как переснимают, и посмотреть, как все происходит…или, возможно, столкнуться и иметь дело с любыми возможными сообщениями насчет драмы съемочного дня четверга?
Все что мне известно, так это то, что она была в городе, чтобы посетить какой-то магазин, но вне зависимости от причины я люблю Стефани Майер, и мне нравится, что она «держит руку на пульсе» Саги и была названа продюсером «Рассвета».
Это все, что я могу сообщить. Студия, занимающаяся съемками, никогда не дает мне много информации, но я делюсь тем, чем могу
Наслаждайтесь оставшейся частью выходных. До конца недели у меня будет еще несколько изменений в регулярных Сумеречных новостях и, надеюсь, в понедельник или во вторник появятся некие особенные сведения насчет пересъемок (если получится).

Перевод выполнен polina_pavla специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода!

Сумеречная поклонница Мэнди продолжает нас информировать о пересъемке "Затмения" в своем блоге.
Мэнди сообщает, что сегодня все съемки  происходили в студии, и рассказывать особо нечего.

"Не о чем рассказывать сегодня, - пишет Мэнди. - Все происходило в студии. Как я заметила, последняя студия идеально подходит для актеров и служебного штата, так как отсутствует открытый доступ. Обратная сторона - отсутствие информации и фотографий для фанатов.

Вот что я знаю:

Кристен Стюарт и Тэйлор Лоутнер приступили к работе в пять утра и закончили в 9 вечера.
Кристен покинула площадку первой, Тэйлор вскоре после нее. Это был длинный день, и все шло не так, как было запланировано. Это не та студия, которую они использовали прежде для "Новолуния" или Затмения".
Хотя Роберт Паттинсон присутствовал на съемочной площадке сегодня, он не снимался, как было намечено. (Фото Роба, покидающего бар)

 Вместо этого он был замечен в конце дня в баре на Commercial drive  с хорошим другом Сэмом Брэдли, куда зашел перекусить и выпить пива.

Все нашли это подозрительным... даже для меня это слишком..., на него даже еще не навели лоск...., а он был в Ванкувере уже целых 24 часа...

Как планируется, завтра в студии будут снимать сцены с Робертом Паттинсоном, Кристен Стюарт и Тэйлором Лотнером, хотя съемки фильмов не всегда совпадают с графиками, как мы знаем.

Это все на данный момент..., тем не менее держите свои глаза и уши настороже в ближайшие дни ...

Спасибо, Mandy"

Перевод выполнен Кейт специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода!

Около двух недель назад мы узнали о том, что некоторые ключевые сцены третей части Сумеречной саги – "Затмения", будут пересниматься. 

Питер Фасинелли, присутствующий на Официальной сумеречной конвенции в Арлингтоне, штат Вирджиния, сообщил, что в этом нет ничего из ряда вон выходящего. У них уже было несколько пересъемок для "Сумерек", позже в процессе монтажа и работы над фильмом.
Для первой части саги они переснимали сцену-флэшбек: воспоминания о событиях, происходивших в лесу квилетов. Ники, Питер и Кэллан,  в одежде того времени и воины-квилеты.
Вы можете спросить, почему в этой сцене не присутствует Элизабет Ризер? Неужели Эсми просто не была голодной в тот день и потому не пошла на охоту с семьей?
Ответ гораздо более прозаичен. Дело в том, что в это время Лиз была занята на съемках сериала (в настоящее время он прекратил свое существование) и не смогла присоединиться к съемочной группе для повторной работы над некоторыми сценами.
Hit Fix также установлено, что обычно в случае повторных съемок, переснимается только определенный вид сцен. В киноиндустрии их именуют «пикап-кадрами».
Пребывая  все в том же Арлингтоне, Питер объяснил возможные причины, по которым возникает необходимость в пересъемке. Он сказал, что иногда эти дополнительные кадры необходимы, потому что позже, при монтаже, видны некоторые огрехи и недочеты: не совсем правильно и точно установленный свет, нарушение непрерывности, или, возможно, просто хотят добавить некоторые связующие звенья, чтобы соединить определенные сцены.
Далее Питер пошутил: "Мне не нужно участвовать в пересъемке. На сей раз, я все-таки уловил всю суть своей задачи правильно". А затем актер подтвердил, что все эти пересъемки – это обычное дело и в киношном мире они постоянно этим занимаются.
Так какие же именно "пикап-сцены" они снимают в этот раз? Примерно такой вопрос задавал себе едва ли не каждый поклонник Сумеречной саги.
В Интернете ходило много слухов и проводилось много обсуждений по этому поводу. Как говорится – слухами земля полнится. Самой распространенной версией была та, что переснимать могут сцены на лугу, так как съемки проводятся примерно в тех же местах.
Но Summit очень быстро опроверг эти слухи. Одна из местных жительниц и, по совместительству,  сумеречная поклонница – Мэнди побывала в местах, где предположительно проходят съемки. И вот что она рассказывает:
"Они действительно работают сегодня на поляне и в съемках участвуют Тэйлор Лотнер и Кристен Стюарт. Роберта Паттисона сегодня на съемочной площадке не было. Таким образом можно прийти к логическому выводу, что это не была "сцена предложения на лугу" или что-то в этом роде. (К сведению: Роб, если верить подтверждениям сразу из нескольких источников, не пребывал в аэропорту Ванкувера на протяжении нескольких часов, после того как съемки уже начались).
Я думаю, что, скорее всего, произошла элементарная путаница. Когда речь шла о пересъемках на лугу, возникал один единственный вопрос: Что же именно там могут переснимать? Да много чего!
Дело в том, что у этой местности очень обширные и разнообразные окрестности, которые подходят для пересъемки абсолютно любых сцен где есть поляна, луг, леса, вода, горы и так далее."
Принимая во внимания сообщения Мэнди о том, что территория являет собой обширную лесистую местность и с учетом участия в съемках Беллы и Джейкоба, можно предположить, что переснимать могут абсолютно любую из сцен в резервации квилетов, в которой задействованы оба героя.

Так это или нет, нам остается только гадать. А это дело мы любим. Так что давайте строить предположения, ведь это у нас получается очень даже хорошо!

Перевод выполнен Lilu21. При копировании обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода!

Они должны сразиться с армией новых вампиров, которых предводительствует Виктория, и в этот раз, по словам Питера Фачинелли, вам выпадет шанс увидеть их в качестве «настоящих вампиров».
Семья, которая убивает вместе, остается вместе.
По крайне мере, это можно сказать о семействе Калленов.

В фильме "Сумеречная Сага: Затмение", выходящем 30 июня, Сиэтл потрясает серия убийств, организованных армией новорожденных вампиров, которых возглавляет мстительная кровопийца Виктория. Чтобы сражаться с опасностью, угрожающей Белле (Кристен Стюарт) в этой третьей части франшизы, Каллены вынуждены объединиться  со своими заклятыми врагами – стаей волков.
"Вся семья оказывается в уязвимом положении из-за той любви, которую все мы питаем к Белле, – сообщила Элизабет Ризер, которая играет мать семейства, Эсме Каллен. – Если с ней не все в порядке, то и с нами тоже".
Ранее мы видели, что клан бьет по мячам с такой силой, что может играть в бейсбол только во время грозы, чтобы заглушить звук. Могли мы и наблюдать то, как, прикинувшись цивилизованными людьми, они приветствуют Беллу в своем доме в качестве девушки одного из них – красавца Эдварда.
"На этот раз вам удастся увидеть их настоящими вампирами", – сказал Питер Фачинелли, играющий главного вампира, доктора Карлайла Каллена, в серии фильмов, основанных на книгах-бестселлерах Стефани Майер.

Что мы можем ожидать от бледнокожей семьи Калленов (которая включает в себя и близнецов Хейлов)? Вот что говорят актеры об ожиданиях зрителей в отношении истории и их персонажей:

Фачинелли: Для меня, как для Карлайла, это захватывающая часть всей серии.
Карлайл невероятно сострадателен, но ему приходится много убивать в этом фильме.  Шучу, после того, как он убивает плохих парней, то про себя говорит, что раскаивается. И, знаете, он спокоен и уравновешен. Он – опора семьи. Обычно он может выведать много информации из-за того, что Элис видит будущее, а Эдвард может читать мысли. В этом третьем фильме у него отсутствуют эти сведения. Ни один из его источников не срабатывает, поэтому он, своего рода, вынужден действовать вслепую.

Ризер: Эсме – все еще вампир. Ей по-прежнему хочется постоянно убивать людей. Было интересно соприкоснуться с вампирской стороной ее натуры теми способами, которые не были по-настоящему  рассмотрены ранее.  Ее семья в опасности, и это  открывает в ней жесткую, агрессивную мать, защищающую семью.

Эшли Грин (Элис Каллен):  Да, порой она утонченна и изнежена, но с каждой серией Элис становится все резче. Ну, и из-за всего этого вампирского беспорядка с ее семьей и людьми, которых она любит,  вам выпадет шанс увидеть чуточку ее жесткости. Это служит напоминанием зрителям о том, что, хотя мы и сдерживаем себя иногда, мы все еще вампиры, и мы опасны. Вы увидите темную, опасную сторону Элис.

Келлан Латс (Эмметт Каллен): Вы будете видеть улыбку на лице Эммета от начала фильма до конца. Ему просто нравится драться, а там много драк. Просто для него это в большей степени игра, чем для остальных.

Джексон Рэтбоун (Джаспер Хейл): У вас будет возможность увидеть часть причин, из-за которых Джаспер такой замкнутый и тихий в семье Калленов.  Фанаты узнают в «Затмении» больше о прошлом Джаспера. Я носил форму эпохи Гражданской войны и прочее. В этом фильме показана более мягкая и темная сторона Джаспера.

Никки Рид (Розали Хейл): Вы увидите причину ее поведения. Думаю, фаны посочувствуют ей. Этого было не так уж много в «Новолунии». Фанаты увидят немного  чувствительной стороны ее личности, здравой, разумной стороны.  И ее желание помогать своей семье.  На сей раз ее участие будет бoльшим. Она – выжившая. Это ее семья. Так что, если защита Беллы означает защиту семьи, то она сделает это.

Роберт Паттинсон (Эдвард Каллен): Заполучить телефонное интервью с задумчивым красавчиком, снимающим свой новый фильм «Милый друг», оказалось сложной задачей. Ну и что же нам следует ожидать от влюбленного Эдварда? Он обещает любить Беллу «каждое мгновение вечности», как утверждает трейлер. Он все еще не уверен относительно ее желания стать вампиром и намерен защитить ее от Виктории, а еще соперничает за ее привязанность с Джейкобом. О, жизнь старомодного вампира-подростка.

Перевод выполнен polina_pavla специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода!