Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...
Тайна семьи Свон Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..
Адская любовь Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...
Сердце трудно понять Сёстры Блэк выбрали три совершенно разных линии жизни, любви, ненависти и всего, что заключено между этими двумя чувствами.
Королева любви и красоты Прогулка верхом кончается для юной леди Изабеллы самыми серьезными неприятностями во всей ее недолгой жизни, в самый решающий момент рыцарь без страха и упрека появляется на сцене, но, кажется, с ним тоже все совсем не просто...
Колибри - Причём здесь колибри? - Это самые маленькие птицы, обитающие на планете, но при этом с помощью своих мощных крылышек, работающих, как пропеллер, за исключением ночи они всегда находятся в состоянии полёта и начинают лететь ещё до того, как покинут ветку, на которой сидели. Ты не замечала, малая, что делаешь новый шаг, толком и не поставив предыдущую ногу на землю?
Одна такая - Нет, - пораженно выдохнул Стефан, взирая на перепачканное кровью лицо любимой. – Нет, - громче выпалил он, словно раньше не понимал, на что на самом деле может быть способен его злой брат.
Вечность Белла и Эдвард дали жизнь Ренесми. Однако непредвиденные обстоятельства разлучили их. Сможет ли их семья воссоединиться вновь?
Los Angeles Times: "Сумеречная сага: Затмение" – кровавая бойня для Калленов
22:52
Они должны сразиться с армией новых вампиров, которых предводительствует Виктория, и в этот раз, по словам Питера Фачинелли, вам выпадет шанс увидеть их в качестве «настоящих вампиров». Семья, которая убивает вместе, остается вместе. По крайне мере, это можно сказать о семействе Калленов.
В фильме "Сумеречная Сага: Затмение", выходящем 30 июня, Сиэтл потрясает серия убийств, организованных армией новорожденных вампиров, которых возглавляет мстительная кровопийца Виктория. Чтобы сражаться с опасностью, угрожающей Белле (Кристен Стюарт) в этой третьей части франшизы, Каллены вынуждены объединиться со своими заклятыми врагами – стаей волков. "Вся семья оказывается в уязвимом положении из-за той любви, которую все мы питаем к Белле, – сообщила Элизабет Ризер, которая играет мать семейства, Эсме Каллен. – Если с ней не все в порядке, то и с нами тоже". Ранее мы видели, что клан бьет по мячам с такой силой, что может играть в бейсбол только во время грозы, чтобы заглушить звук. Могли мы и наблюдать то, как, прикинувшись цивилизованными людьми, они приветствуют Беллу в своем доме в качестве девушки одного из них – красавца Эдварда. "На этот раз вам удастся увидеть их настоящими вампирами", – сказал Питер Фачинелли, играющий главного вампира, доктора Карлайла Каллена, в серии фильмов, основанных на книгах-бестселлерах Стефани Майер.
Что мы можем ожидать от бледнокожей семьи Калленов (которая включает в себя и близнецов Хейлов)? Вот что говорят актеры об ожиданиях зрителей в отношении истории и их персонажей:
Фачинелли: Для меня, как для Карлайла, это захватывающая часть всей серии. Карлайл невероятно сострадателен, но ему приходится много убивать в этом фильме. Шучу, после того, как он убивает плохих парней, то про себя говорит, что раскаивается. И, знаете, он спокоен и уравновешен. Он – опора семьи. Обычно он может выведать много информации из-за того, что Элис видит будущее, а Эдвард может читать мысли. В этом третьем фильме у него отсутствуют эти сведения. Ни один из его источников не срабатывает, поэтому он, своего рода, вынужден действовать вслепую.
Ризер: Эсме– все еще вампир. Ей по-прежнему хочется постоянно убивать людей. Было интересно соприкоснуться с вампирской стороной ее натуры теми способами, которые не были по-настоящему рассмотрены ранее. Ее семья в опасности, и это открывает в ней жесткую, агрессивную мать, защищающую семью.
Эшли Грин (Элис Каллен): Да, порой она утонченна и изнежена, но с каждой серией Элис становится все резче. Ну, и из-за всего этого вампирского беспорядка с ее семьей и людьми, которых она любит, вам выпадет шанс увидеть чуточку ее жесткости. Это служит напоминанием зрителям о том, что, хотя мы и сдерживаем себя иногда, мы все еще вампиры, и мы опасны. Вы увидите темную, опасную сторону Элис.
Келлан Латс (Эмметт Каллен): Вы будете видеть улыбку на лице Эммета от начала фильма до конца. Ему просто нравится драться, а там много драк. Просто для него это в большей степени игра, чем для остальных.
Джексон Рэтбоун (Джаспер Хейл): У вас будет возможность увидеть часть причин, из-за которых Джаспер такой замкнутый и тихий в семье Калленов. Фанаты узнают в «Затмении» больше о прошлом Джаспера. Я носил форму эпохи Гражданской войны и прочее. В этом фильме показана более мягкая и темная сторона Джаспера.
Никки Рид (Розали Хейл): Вы увидите причину ее поведения. Думаю, фаны посочувствуют ей. Этого было не так уж много в «Новолунии». Фанаты увидят немного чувствительной стороны ее личности, здравой, разумной стороны. И ее желание помогать своей семье. На сей раз ее участие будет бoльшим. Она – выжившая. Это ее семья. Так что, если защита Беллы означает защиту семьи, то она сделает это.
Роберт Паттинсон (Эдвард Каллен): Заполучить телефонное интервью с задумчивым красавчиком, снимающим свой новый фильм «Милый друг», оказалось сложной задачей. Ну и что же нам следует ожидать от влюбленного Эдварда? Он обещает любить Беллу «каждое мгновение вечности», как утверждает трейлер. Он все еще не уверен относительно ее желания стать вампиром и намерен защитить ее от Виктории, а еще соперничает за ее привязанность с Джейкобом. О, жизнь старомодного вампира-подростка.
Перевод выполнен polina_pavla специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода!
Los Angeles Times: "Сумеречная сага: Затмение" – кровавая бойня для Калленов
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Как интересно!!! Обожаю читать или слушать их собственное мнение о своих героях,это жутко интересно!Ведь они создают эти образы в жизни! Спасибо огромное за статью! Жду фильм,с нетерпением!!!!!!!
Дык конечн ждем фильма!!!!!!хахах а про Беллу то забыли-часть семьи!!!!!!!!! Эх блин на какой раз уже не помню трейлер пересматриваю.ох бедный райли,а ета сцена бойни,оооу волки спеэфекты..млин скорей бы лето уже а
Фильма остается только ждать, благо недолго осталось. Естесственно, персонажи будут уже другими, им ради защиты семьи придется вспомнить старые обиды и изменить своим принципам
Хорошая статья, отличный перевод! Я с нетерпением жду выход фильма, прочем наверно, как и все тут присутствующие :))) Еще совсем осталось и - будет нам счастье :)))
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Bellezza
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
Они должны сразиться с армией новых вампиров, которых предводительствует Виктория, и в этот раз, по словам Питера Фачинелли, вам выпадет шанс увидеть их в качестве «настоящих вампиров». 
0
