Мы серьезно поговорили с представительницей семейного матриархата Калленов, Элизабет Ризер, во время промо-тура «Рассвета», и она не колебалась, когда мы спросили, кто из ее коллег больше всего повзрослел за время работы над Сагой.

«Кажется, Кристен сильно повзрослела, - незамедлительно сказала она. – Она всегда была великолепной актрисой и некоторые проекты тащила только на себе… Мы можем верить этому миру лишь потому, что видим его глазами Кристен, и она делает его настоящим. И я думаю, она продолжает расти как актриса, и это замечательно».

В «Рассвете. Часть 1» Кристен превращается из скромной ученицы старшей школы в жену и мать. Элизабет рассказала нам, что ее тронуло это перевоплощение. «Меня это потрясло. Я подумала, что она действительно чудесна. Было забавно смотреть, как она управляется с ребенком на съемочной площадке. Это действительно невероятно мило!»
... Читать дальше »

"Однозначно существует версия фильма в жестоком рейтинге R или даже NC-17"

На этот момент, «Рассвет» и его известная сцена родов стали синонимами, и практически невозможно обсуждать книгу или фильм, который вот-вот выйдет, не затрагивая ее.

Естественно, это было частью разговора во время «MTV First: Рассвет» с Кристен Стюарт, Робертом Паттинсоном и Тейлором Лотнером. После премьерного показа эксклюзивного клипа из фильма на MTV актеры воспользовались возможностью ответить на некоторые вопросы фанатов, и прошло не так много времени, когда в разговоре всплыла сцена родов.

В частности, для Паттинсона съемки сцены были смешанной картиной. Он сказал Джону Хоровитцу из MTV News, что они были «в равной степени [простыми и странными]. Были моменты с такими крайностями, и однозначно существует версия фильма в жестком рейтинге R или даже NC-17».
... Читать дальше »

Никки Рид сомневается, что она и ее коллеги по Сумеречной саге будут проводить много времени вместе, когда закончится промо Саги.

Актриса, сыгравшая Розали Хейл в популярной вампирской серии, говорит, что хотя все они хорошо ладят друг с другом, она сомневается, что будет часто видеться со своими коллегами после «Рассвета».

«Сомневаюсь, что мы будем много времени проводить вместе, когда всё закончится, - сказала она. – Это зависит от того, где мы находимся. Мы все хорошо ладим, и я уже сказала, что всему придет конец, но я всем благодарно за такой хороший опыт».

«Я бы очень хотела сказать, что все мы продолжим общение, но вы же знаете, что жизнь не стоит на месте. Не могу сказать, что мы будет каждый месяц собираться на ужин, ведь мы можем собраться, а можем и нет. Но это был взрыв».
... Читать дальше »

В этом интервью вместе с БуБу Стюартом (Сэт Клируотер) Джулия Джонс рассказала об опыте съемок в фильме «Рассвет. Часть 1» и о многом другом…

Q: Обычно Лея воспринимается фанатами как такой злобный персонаж, но думаю, мы все можем согласиться, что также в ней присутствует и печаль. И поэтому мне интересно, как тебе удается сыграть эту разницу между злостью и печалью, чтобы придать ей немного больше глубины.

Джулия: Отличный вопрос. Очень необходимый для «Рассвета». Наверно, самая большая разница между характерами Леи в «Затмении» и «Рассвете» состоит в том, что она может выплеснуть большую часть своего гнева и выразить свою печаль, что можно расценивать как шаг к исцелению. Джейкоб действительно дает ей возможность выбора, позволяя остаться и быть в его стае. И из их взаимоотношений получается, что Лея может выплеснуть свой гнев и сбросить груз, который сильно ее угнетает.

Q: Мы уже посмотрели маленькие ролики из «Рассвета», и там была одна сцена между тобой и Джейкобом, как тебе удается развивать Лею?.. Показалось, что в этом фильме она больше раскрыта, чем в предыдущем. И есть ли какой-нибудь жизненный опыт, которым ты пользовалась, играя эту роль, или же ты почувствовала, что способна показать Лею лучше в этом фильмы, чем смогла в прошлом?
... Читать дальше »

Знаете это чувство неловкости, когда пересматриваешь свой выпускной альбом, и не можешь не спрашивать себя: какого черта я себе думала? Так вот, у звезды «Рассвета», Кристен Стюарт, была очень похожая (хоть и на более примитивном уровне) реакция прошлым вечером на MTV First: «Рассвет. Часть 1», когда мы показали ей ее первое интервью для MTV 2008 года с площадки «Сумерек».

Вам надо увидеть его, ребята.

«Нет, нет, нет! - закричала она. – Я думаю, вы даже не понимаете, что это делает со мной». О, мы полностью понимаем, Кристен! Из-за этого ты пускаешься в головокружительные бега по студии!

 Этот кусочек, правда, совсем безобидный, даже скорее милый. MTV News тогда спросили Кристен, что ее впечатлило в ее партнере по съемкам, Роберте Паттинсоне, и она ответила очень интригующе. «Думаю, он очень красив, - сказала она, широко улыбаясь. ... Читать дальше »

Кристен просто не могла выглядеть более счастливой, оказавшись в ЛА с бойфрендом и лучшим другом, когда вдобавок к этому их отпечатки рук и стоп были увековечены.

Любовь Кристен Стюарт и Роберта Паттисона только что была запечатлена в камне... навсегда!

В ЛА, 3 ноября восхитительная пара вместе со своим коллегой, играющим одну из главных ролей, Тейлером Лотнером посетила церемонию отпечатков рук и ног Grauman’s Chinese Theater. Мы даже пообщались с отцом Кристен, что прибыл туда тридцатью минутами ранее, чтобы полюбоваться своей малышкой.

Роб, Кристен и Тейлор получили слово сразу после того, как Джимми Киммел представил трио и автора - Стефани Майер.

Звезды Рассвета выглядели взволнованно-возбужденными своим присутствием там. Кристен даже помахала своими кедами, отпечаток подошвы которых и оставляла. Ага, именно в них она ступила в цемент.

Роб пошутил, что позабыл, как жарко бывает в Лос-Анджелесе, а Стюарт, посмотрев на Лотнера и Паттисона сказала, что вот-вот расплачется, и наигранно смахнула слезинку с щеки.
... Читать дальше »

По словам Джексона Рэтбоуна, Джаспера из фильма Сумерки, отношения Эдварда и Беллы дают нам пример «ожидания до свадьбы».

«У Беллы есть Эдвард, как пример старомодного воспитания, но ей также нравится и Джейкоб. Однако она выбирает старую школу, и мне это нравится», - говорит Рэтбоун.

В "Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1" парочка, созданная Стефани Майер в исполнении Кристен Стюарт и Роберта Паттинсона, проводит медовый месяц и занимается сексом. Это так сильно ждут фанаты. «Во всех фильмах мы видели, как персонажи растут и становятся взрослыми», - говорит Рэтбоун.

Итак, Джаспер Хейл верит в то что «романтическая нотка» это то, что делает фильм «таким личным для большинства фанатов по всему миру. Подождать до свадьбы и задуматься о месте ухаживаний в жизни».
... Читать дальше »

Роберт Паттинсон, вместе с партнерами по фильму «Сумерки» Кристен Стюарт и Тейлором Лотнером, удостоен чести участвовать в церемонии увековечивания отпечатков рук и ног в Grauman’s Chinese Theatre.

Роберт был одет в блестящий темно-серый костюм с двумя пуговицами, от Armani, белую рубашку и черные кожаные ботинки на шнуровке.

Как бы великолепно не выглядел Роб, я все еще надеюсь, что в этом пресс-туре еще добавится немного цвета.

В прошлом году на премьере «Затмения» он был в темно-бордовом костюме и стал моим «самым хорошо одетым мужчиной 2010 года». Уверена, что у него есть все возможности сделать тоже самое и в этом году.

Как бы то ни было, Роберт выглядел очень модным сегодня.

Перед тем как оставить отпечатки, он снял свои винтажные солнцезащитные очки Oliver Peoples "505".

Фильм «Сумерки. Сага: Рассвет – Часть I» стартует в США 18 ноября!
... Читать дальше »

Улыбающаяся Кристен Стюарт, в компании с коллегами по «Сумеркам» Робертом Паттинсоном и Тейлором Лотнером, предстала перед друзьями, семьей и фанатами в Grauman’s Chinese Theatre в Голливуде, где трио участвовало в церемонии увековечивания отпечатков рук и ног.

Все еще шеголяя с длинными вьющимися локонам от роли в фильме «Белоснежка и Егерь», Кристен была потрясающей в сверкающем открытом коктейльном платье от дизайнера Marios Schwab, телесного цвета, с «ремешком» вокруг шеи, украшенном паутиной кристаллов Сваровски, с черными вставками на спине и лакированными деталями.

Будучи поклонницей стиля Мариоса, я в экстазе от выбора Кристен одного из её платьев для такой важной церемонии. Очевидно, стилист Кристен хотел, чтобы она превзошла всех в такой момент её карьеры, который запомнится навсегда.

Кристен выглядит абсолютно восхитительно в этом платье! Кажется, внизу была добавлена нижняя юбка, что придало немного скромности образу, и, также, платье было укорочено. Я действительно позавидовала её длинным ножкам! Я не уверена, что именно волосы добавляют ей «гламурности», но она и сегодня продолжает «носить» их.
... Читать дальше »

Джейми Кэмпбелл Бауэр становился то дурашливым, то серьезным на красной ковровой дорожке во время посещения премьеры фильма «Аноним» (Anonymous), прошедшей в CineStar SonyCenter в Германии в Берлине, в воскресенье ночью (30 октября).

22-х летний актер [Джейми] и исполнитель роли второго плана Рис Иванс недавно пообщались с Collider о том, что они думают, кто в действительности написал известные сонеты и пьесы Уильяма Шекспира.

Джейми сказал: «Для меня лично не имеет значения, что за человек, или группа людей написала эти произведения. Я не знаю, кем был Уильям Шекспир… Я не пил с ним пиво, и не беседовал с ним… Для меня эти произведения остаются одним и прекраснейших примеров литературного слога. Вот что я думаю об этом. И я не уверен, что есть короткий ответ». 

... Читать дальше »

Лос-Анджелес, Калифорния. Кристен Стюарт сказала, что исполнение роли Беллы Свон в «Рассвете» было сплошными эмоциональными американскими горками.

 «Наверное, мне стоило бы волноваться, если бы было не так… Когда тебе нужно заставить себя сесть в кабинку, когда поезд подъехал, а не наслаждаться воспоминаниями от поездок предыдущих лет», - сказала Кристен Шон Робинсон из Access Hollywood в четверг. 

«Мне пришлось поверить, что я знаю все остальные вещи, которые можно применить, и ждала нужных моментов. (Обращаясь к себе) Перестань думать или ты дойдешь до той точки, что «Вау – я никогда не пройду через это», - продолжила она. – Это было очень эмоционально, иногда я чувствовала то, что должен чувствовать каждый, выполняя свою работу: «Ух ты – это отличный, удивительный опыт».
... Читать дальше »

Между Кристен Стюарт и Робертом Паттинсоном есть неоспоримая химия. Все мы это знаем, но в «Рассвете», во время медового месяца, некоторые их лучшие моменты стали просто юмористическими (думаю, «человеческие аспекты» жизни Беллы).

На пресс-конференции, посвященной выходу фильма «Сага Сумерки. Рассвет – Часть 1» мы коротко узнали у Роба и Крис, хотели бы они когда-нибудь еще поработать вместе, может быть в романтической комедии.

После четырех лет отношений Беллы и Эдварда, было бы интересно посмотреть на них с другой точки зрения, да? И вот как они отреагировали на нашу идею:

«Я бы умерла за возможность еще поработать с Робом», - ответила Кристен, когда мы подбросили романтически-комедийную идею. – «Я безусловно согласна на это».

Поверьте нам, когда вы увидите фильм, поймете, почему эта идея настолько заполнила наши мысли. Они отлично повеселились в Бразилии!

Роб тоже в игре.
... Читать дальше »

Роберт Паттинсон винит Кристен Стюарт в том, что из-за нее ночная сцена после свадьбы, до того, как ее переделали, чуть не привела «Сага Сумерки. Рассвет – Часть 1» к рейтингу R.

«Что же вы такое там делали?» - спросили мы у британского красавчика, во время его промоушена фильма, выходящего 18 ноября.

«Странные вещи… Это выглядело непристойно», - смеется Роберт, - «Никто бы не захотел смотреть на такое».

Когда мы поинтересовались, что же режиссер фильма, Билл Кондон, оставил на полу монтажной, Роберт предположил, что это вещи, которые вытворяла его партнерша, Кстю.

«Было очень много шума. И это было ошибкой Кристен, на самом деле. Я делал все стандартно», - оправдывается Роберт, стараясь выглядеть невиновной стороной.
... Читать дальше »

Сегодня Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт и Тэйлора Лотнера чествовали перед Китайский театром Граумана на церемонии отпечатков руки и ног, чтобы навечно увековечить их, как часть Голливудской истории.

Для церемонии свою вступительную речь произнес Джимми Киммел, намекнув, что они собираются увековечить еще и пресс Тэйлора Лотнера… Он шутил, конечно.

Сумеречный автор Стефани Майер взяла слово, чтобы представить тройку актеров, которыми она «очень гордится, потому что их жизни сильно изменились за последние несколько лет, и они сумели преодолеть это на должном уровне». И что она хочет поблагодарить их за изображение ее персонажей в фильмах Сумеречной Саги. «Все что они вложили в этих персонажей действительно важно для меня. Я никогда не смогу их достаточно отблагодарить за все то, что они сделали», - сказала она.

 Вступая в ряды Мэрлина Мэнсона, Брэда Питта и других знаменитостей, троица франшизы (прям как Дэниель Рэдклифф, Эмма Уотсон и Руперт Гринт) Роб, Кристен и Тэйлор улыбались. «Я думаю это действительно невероятно, и я знаю, как важна для них ваша поддержка», - сказала Стефани скопившейся толпе. «У них удивительная способность не терять равновесия и оставаться самими собой». ... Читать дальше »

«Честно говоря, было страшновато, - говорит Роберт Паттинсон о съемках финальной части Сумеречной Саги (на экранах с 17-ого ноября). - Когда я впервые узнал про содержание последней книги, мне было сказано: «Увидишь. Они там постоянно спят друг с другом, и довольно жестко местами, а Джейкоб влюбляется в ребенка». Я был ошеломлен. В некоторых сценах Белла действительно выглядит как инопланетянка – когда ребенок пожирает ее изнутри, она выглядит такой худенькой, почти прозрачной».

Фанаты, конечно же, с нетерпением ждут драматичных моментов в четвертом фильме, которые британский актер описывает как «порядочная жесть». Но больше всего интереса вызывает свадьба Эдварда и Беллы и, хотя детали церемонии хранятся в секрете, Кристен уже успела сказать, что по ощущениям это было похоже «на настоящую свадьбу».
... Читать дальше »

Жизненный опыт является частью чего-то, что изменяет мир и объединяет людей. Актриса Сара Кларк удивительно талантливо сыграла одну из ключевых ролей в мега-хите «Сумерки. Сага». Изящно и в высоком стиле, она оставила свой след во всеобщей шумихе под названием «Сумерки». SayWhatNews (SWN) побеседовала с Сарой о Сумерках и её ошеломительном продвижении как актрисы:

SWN: Здравствуйте, Сара. Очень приятно беседовать с такой талантливой актрисой.

Сара:Спасибо.

SWN: Давайте начнем с самого начала. Что вдохновило вас стать актрисой?

Сара: Много всего, но главным образом - путешествие в Италию, на четвертый год учебы в колледже. Мне пришлось притворяться итальянкой в течение года, так что способность притворяться «прилипла» ко мне.

SWN: Сара, вы родились в Сент-Луисе, штате Миссури, когда и где вас заметили?

Сара: Ммм, даже не знаю. Я переехала в Нью-Йорк, когда мне было 20, и пошла в театральную школу. Я думаю, что однажды я просто закончила учиться и начала работать.

SWN: Ваша роль Нины Майерс в популярном телесериале «24», где вы играли вместе с Кифером Сазерлендом, сделала ваше имя хорошо известным. Вы слышали, что фанаты называют Нину Майерс лучшей ролью, когда-либо сыгранной на ТВ?

Сара: Нет. Это очень лестно.

SWN: Насколько удивительно было работать с Кифером Сазерлендом, поистине талантливым актером?

Сара: Чувствовать, что тебя ценят – это всегда прекрасно. Работать с Кифером - было великолепно. Я многому научилась у него.

SWN: «24» был очень популярен. А каково было ощущать, когда до окончания дня съемок финальная сцена была окутана тайной?

Сара: Для меня это было очень эмоционально, но тогда это был уже третий сезон, так что для кого-то еще это был просто очередной рабочий день.

SWN: Сара, кроме «24», вы снялись в таких известных сериалах, как «Лас-Вегас» (Las Vegas), «Доверься мне» (Trust Me) и «Мужчины среднего возраста» (Men of A Certain Age). При чтении сценария, как вы понимаете, что хотели бы попробоваться эту роль?

Сара: Я заинтересуюсь, если в нем рассказывается хорошая история.

SWN: Поговорим о «Мужчинах среднего возраста», где снимались также Рэй Романо, Андре Брауэр и Скотт Бакула. Это был один их тех недооцененных сериалов, которые действительно очень хороши, но по каким-то причинам не могут привлечь зрителей. Что вы почувствовали, когда в июле узнали, что TNT отменило его показ?

Сара: Я была разочарована, потому что они просили меня, могла бы я вернуться на третий сезон. Мне было очень интересно увидеть, что у них есть для меня, и мне понравилось работать с Рэем.

SWN: Сара, также вы недавно снялись в веб-сериале «Столик в углу» (The Booth at the End), о таинственном мужчине (Ксандер Беркли) из обычной закусочной, который может исполнить любое желание обращающихся к нему людей, но за определенную плату. Расскажите о вашей роли сестры Кармел.

Сара: Это был фантастический проект. Не только потому, что я работала со своим мужем, но и потому, что сценарий был очень хорош. Сестра Кармел была, и продолжает быть очень загадочным персонажем для меня. Больше всего меня интригует в ней её потребность «слышать бога» в своей жизни и то, что это действительно означало.

SWN: Сара, вы понимаете, что мы должны спросить вас о «Сумерках». Вы играете Рене Двайер, мать Беллы Свон. Читали ли вы книгу перед тем, как получили роль? И как вы познавали эту роль?

Сара: Я читала «Сумерки», потому что Кэтрин Хардвик попросила меня об этом. Мне понравилась первая книга, но, должна признаться, что персонаж Рене не захватил меня. Именно Кэтрин убедила меня, что она гораздо глубже. Рене выросла в моих глазах, на протяжении фильма, но меня все еще раздражает её недостаточное участие в жизни Беллы.

SWN: Давайте поподробнее поговорим об этом… Рене действительно не играет большой роли в жизни Беллы, когда та переезжает в Форкс, не считая электронных писем и нескольких телефонных звонков. Как мама, что вы думаете об отдаленности Беллы и Рене, что можете вообще сказать об отношениях мать-дочь?

Сара: О, это странно... Будучи мамой двух дочерей, я нахожу это очень расстраивающим. В конце концов, я должна была примириться с этим, и решила, что Рене – просто не такая мама, как я. Я также должна помнить, что Белле было 17,… а не 3,… так что у неё было больше независимости.

SWN: В фильме «Сумерки. Сага. Затмение» мы увидели, что связь между Беллой и её мамой все-таки есть, в очень важном для обеих моменте, когда Рене дарит Белле подарок во время её приезда в гости. Вы чувствуете, что это был ключевой момент для обеих?

Сара: Абсолютно. Я думаю, что ключ к пониманию их связи – их взаимное уважение к личному и эмоциональному пространству. Рене действительно считает Беллу взрослой и равной себе… Поэтому она не давит на неё.

SWN: «Рассвет - Часть I» стартует в кинотеатрах в ноябре, и фанаты уже ведут обратный отсчет. На что это похоже для вас – быть частью такого феномена? Сара: Это как взрыв.

SWN: В недавнем интервью Тейлор Лотнер сказал, что он уже видел «Рассвет» и что он доволен фильмом. Видели ли вы его, и если да, то что вы думаете?

Сара: Нет! Как у него получилось посмотреть его? Я завидую.

SWN: Наверное, у него есть связи. (lol) Сара, вы появлялись во всех фильмах «Сумерек». Каково это, на собственном опыте переживать пандемо́ниум, который преследуют фильм: «Твай-харды», Команда Эдварда и Команда Джейкоба, Сумеречные конвенции?

Сара: Ничего такого я никогда не ожидала.

SWN: Окончание «Сумерек» не за горами. Какой был последний день съемок «Рассвета»? Сара: Это было волнующе и немного сентиментально.Я думаю, что множество людей были действительно счастливы и опечалены тем, что все заканчивается.

SWN: Что дальше в будущем Сары Кларк?

Сара: Без понятия… просто поиски следующей работы.

Перевод выполнен Yulla специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Официальная страница Сумерек на Facebook работает и развивается, но Summit Entertainment расширили социальные ресурсы, создав страницы для каждого фильма и троих главных героев – Эдварда, Беллы и Джейкоба.

Ссылки на фан-страницы:

Сумерки
Сумерки. Сага: Новолуние
Сумерки. Сага: Затмение
Сумерки. Сага: Рассвет – Часть 1
Белла
Эдвард
Джейкоб

Также, не забывайте, что Summit Entertainment запустили Twilight Time Capsule – сайт для поклонников Сумерек, где они могут поделиться своими фотографиями, видео и комментариями.

Перевод выполнен Catherine5272 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Твитты/детали интервью. В эфир шоу выйдет 9 ноября.
Кристен приедет на шоу завтра, с ней эфир выйдет 10 ноября.

Твитты от присутствующих в зале:

@KStewsSmirk: Он сказал, что во время съемок постельной сцены его словно сдерживали цепями…

@KStewsSmirk: Поговорил о ласках, толчках и том, как фанаты хотят увидеть эти толчки в фильме.

@KStewsSmirk: Он сказал о сосках, кончике, цепях и опьянении…

@KStewsSmirk: О, и он, будучи моделью, снялся обнаженным, о чем его мама даже не подозревала.

@KStewsSmirk: Его родители такие милые. Lol. Когда они говорили о модельном опыте Роба, его мама вытаращила глаза, словно говоря: «Что за хрень?»… потому что это неправда. Lol.

@KStewsSmirk: Выражение его лица, когда он сказал, что хотел позволить тому парню в Стокгольме «сделать свое дело»… было потрясающим.

@Chimies: Роб произнес «сосок», «толчок» и «кончик» в одном предложении… Я умерла!

@Chimies: Роб думает, что его футболка отдает расизмом, винить в возможном R-рейтинге стоит Крис, и его атаковали в Швеции.

@Chimies: Кто-то не очень трезвый хотел забросать его камнями.

Чтобы увидеть Роба, количество запросов шоу составило более 930,000. Его родители были в зрительном зале. Роб говорил о своей одежде (расистской футболке), модельном бизнесе в детстве (что его мама отрицает), но затем он признал, что на фотографиях может мелькать его задница. Роб также рассказал о сексуальных сценах с рейтингом R в «Рассвете». Джимми спросил, неужели этот фильм такой эротичный, а Роб сказал, что был еще больше, пока его не «обрезали». Он рассказал о сценах с эротическими поступательными движениями – толчками, аниматронном ребенке (который выглядел как «угрюмый сыч»), при этом упомянув «кончик». Роб также сказал о детских париках, которые им пришлось использовать на настоящем ребенке. Lol.

Роб сказал, что во время его визита в Стокгольм какой-то парень начал швырять камни в его сторону. Он сказал, что такое произошло впервые, и он подумал, что это было бы неплохой сменой обстановки (очевидно, что шутит). Показали клип (не новый).

Твитты с улицы:

@robkris13: Кто-то сказал Робу, что они надеются увидеть Крис той же ночью, но он засмеялся и сказал «она приедет только завтра». Он был так счастлив! :)) Да, он много смеялся!

@VanessaInPinks: Он выглядит таким уставшим, бедный мальчик. Он позволил нам дважды с ним сфотографироваться!

@VanessaInPinks: Я спросила, удалось ли ему заглянуть в закусочную «In-N-Out Burger» в этот приезд в ЛА. Lol. Он сказал: «Нет, пока еще нет».

@socalmom2four: Он тратит свое время, чтобы поприветствовать каждого (!) фаната!! Здесь, наверное, двести с лишним человек!! Роб на шоу Джимми Киммела просто невероятен! <3

@abeitotzz: Роб подписал мой журнал «Glamour» и сказал, ему жаль, что Кристен не было сегодня у Джимми Киммела.

@abeitotzz: Он даже написал «жаль» на журнале.

@abeitotzz: Я сказала ему: «Твоя девушка просто невероятна», а он улыбнулся. Черт, аргх! Он такой красивый! :)

@abeitotzz: Роб так мил со всеми присутствующими. Я спросила у него про «Милого друга», он сказал, что в феврале, и он не будет вести Saturday Night Live, простите, ребята.

Фото после шоу смотрим здесь.

Перевод выполнен •Тортик• специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Мы спросили своих любимых актеров о получении ими членства в SAG (Гильдия Актеров Экрана), историях об ужасных прослушиваниях и других аспектах их карьеры.

Я учился в Нью-йоркском Университете. У них был строгий учет посещаемости. Три прогула и ты вылетаешь. Я время от времени бегал на прослушивания, поэтому заработал больше 10 прогулов, и умолял деканат оставить меня. Я ходил на прослушивания больше года, но так и не получил ни одной роли. В начале последнего семестра я получил эпизодическую роль в одном эпизоде сериала «Закон и Порядок», и для съемок мне нужно было пропустить неделю занятий. Черт! Самое начало семестра, а мне нужно 5 отгулов, в два раза больше допустимого. Я понял, что если возьмусь за эту работу, мне придется умолять Университет дать мне еще один шанс. На съемочной площадке я позакомился с Диком Вульфом, и мы поладили. Думаю, ему понравилось то, что я делал в кадре, потому что он предложил мне роль в качестве приглашенной звезды в его новом проекте «The Wright Verdict». Но чтобы принять это предложение, мне нужно было пропустить еще две недели в университете. И я знал, что Университет Нью-Йорка ни за какие коврижки не разрешит мне сделать это, так что я принял решение уйти в академ. отпуск и набрать оставшиеся 15 кредитов в следующем семестре. Но я продолжал получать работу за работой и больше никогда не вернулся к учебе.

Прошло более 10 лет, за выдающееся исполнение роли в драматическом сериале «Клиент всегда мертв», в котором у меня была небольшая роль, меня наградили членством в SAG. На церемонии я увидел Дика Вульфа, мы начали болтать и я сказал: «Знаешь, Дик, мне оставалось набрать всего 15 кредитов, чтобы закончить университет, но я бросил его ради твоих шоу. Так что именно из-за тебя у меня нет диплома. Но… ты также являешься причиной, по которой я стал членом SAG. Так что я считаю это равноценным обменом».

Стоит ли диплом членства в гильдии? Как ты думаешь? Напиши в комментариях!

Перевод выполнен МуРРРка специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Уже прошло 3 года, снято 5 фильмов…..а нам ещё только предстоит увидеть свадьбу и медовый месяц. Итак, мы говорим о «Сумеречной Саге», а точнее о «Рассвете», последней части. Премьера фильма в Испании состоится 18 ноября, а у нас была возможность побеседовать с двумя его актёрами: Никки Рид и Джексоном Рэтбоуном, которые прибыли в Мадрид, чтобы встретиться с фанатами. Ты наверняка помнишь их как Джаспера и Розали Лилиан Хейл, сводных брата и сестру Беллы (Кристен Стюарт), неохотно принявших её в семью Каллен. Хотя, как обычно бывает в книгах Стефани Майер, её персонажи, сильные духом и физически, внутри оказываются намного ранимее, чем кажутся.

Первый вопрос неизбежен: «Как участие в «Сумерках» повлияло на ваши личную и профессиональную стороны жизни?»
... Читать дальше »

Сцена рождения ребенка в «Рассвете», по словам режиссера Билла Кондона, зрелище достаточно жестокое. Сага получила рейтинг PG-13, но Кристен Стюарт, исполнительница роли беременной Беллы, рассказала, что создатели фильма старались сделать его как можно более откровенным.

 «Это не обычные роды, - говорит актриса. - На съемки этой сцены нам потребовалось два дня очень упорной работы. В книге есть сцена, в которой Белла в буквальном смысле захлебывается кровью, которую пьет. Она не в себе, но я постоянно держала в голове идею о том, что у Беллы гораздо больше сил на борьбу, нежели у обычного человека, ведь внутри нее частичка Эдварда». 

В последней четвертой книге саги есть эпизод, когда Эдвард Каллен достает ребенка с помощью своих клыков, и это, по вполне понятным причинам, задела Роберта Паттинсона за живое:

«Думаю, что сцена родов сильно отличается от всего, что мы делали раньше, - сказал он. - Мне никогда еще не приходилось играть такого вот Эдварда, который полностью осознает свою беспомощность, попав в сложную человеческую ситуацию. Обычно он себя полностью контролирует, ну или хотя бы притворяется, но в этот момент никого нет вокруг, остались только они. Он пытается помочь Белле, не понимая, что он делает. Сделать ничего нельзя, и он в отчаянии». ... Читать дальше »

Тэйлор Лотнер ведет переговоры с режиссером Гасом Ван Сентом («Харви Милк», «Не сдавайся») об участии в его новой, пока безымянной, картине.

О деталях предстоящего фильма известно немного, только то, что кинолента будет малобюджетной, а ее сюжет основывается на публицистической статье из журнала «The New Yorker».

Съемки фильма Гаса Ван Сента должны начаться в первой четверти следующего года.


Напомним, что последней работой Тэйлора Лотнера стал экшн-триллер «Погоня», вышедший на экраны в сентябре. А 18 ноября состоится долгожданная премьера картины «Сумерки. Сага. Рассвет: Часть первая», в которой помимо Лотнера, появятся Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт.

Актеры Никки Рид и Джексон Рэтбоун, сыгравшие вампиров Розали и Джаспера Хейл-Каллен в киноверсии «Сумерек», прошли сегодня по красной дорожке VI Международного кинофестиваля в Риме, чтобы представить «Рассвет (часть 1)» – четвертый фильм из фантастической саги.

На пресс-конференции оба актера признались, что успех изменил отношения между исполнителями главных ролей. «Все очень изменилось с тех пор, как мы начали снимать первую часть. Тогда мы были просто группой молодых людей, в большинстве своем неизвестных актеров, действующих заодно; мы были одной семьей, когда поехали в Портленд. Но потом, когда фильм пришел к успеху, все изменилось», - объяснила Рид.

 Актриса, дебютировавшая в возрасте 14 лет в независимой ленте «13», подтвердила также, что после выхода первой части на съемочной площадке появились телохранители, а «любовь поклонников к Роберту Паттинсону (Эдвард) и Кристен Стюарт (Белла) усложнила отношения еще больше». ... Читать дальше »

Звезда выбрала два мини-платья с длинными рукавами для двух различных мероприятий – но какое из них вам действительно очень нравится?

Никки Рид демонстрирует перемену стиля во время промо «Рассвета», и это выглядит так, как будто она страстно увлеклась мини, как Кристен Стюарт! Всегда элегантная, звезда предстала в платье в горошек Topshop в стиле ретро с вырезом на груди 28 октября в Мадриде – но был ли это последний наряд, позволяющий демонстрировать длинные стройные ножки, который мы видели на звезде?

На фотосессии в Риме 30 октября звезда оставила ретро ради авангардного, декорированного украшениями от Alice, мини (прим. пер.: Alice Bastin – дизайнер женской одежды и украшений) от Temperley, и пары открытых туфель Casadei. Пока она остается верна похожим силуэтам, нам нравится, как она блистает в двух различных стилях. И выбрать из них любимый - на самом деле сложно!

 А что вы думаете? Какое короткое платье на Никки вам нравится больше? ... Читать дальше »

Недавно нам удалось спросить у Чэска Спенсера о его текущих проектах, в том числе и о Рассвете. Читайте, что он рассказал об изменениях, которые происходят с волчьей стаей, о прощании с джинсовыми шортами и многом другом! Он так же говорит о своем фильме «Winter in the Blood» и его участии в благотворительности совместно с Be the Shift.

Team Twilight: В «Рассвете» будет много перемен в волчье стаи. Джейкоб становится альфой, но Сэм так, же альфа, и в стае разделение. Как ты думаешь, как Сэм справляется с такими переменами?

Чэск Спенсер: он справляется с этим по своему усмотрению, но это достаточно трудная трансформация для Сэма.

ТТ: Была ли у тебя возможность увидеть первую часть «Рассвета»?

ЧС: Нет, но я очень этого жду!

ТТ: Ты и остальная волчья стая делали что-то особенное с вашими обрезанными джинсовыми шортами, когда съемки закончились?

 ЧС: Нет, у нас их забрали, но возможно когда-нибудь их увековечат [смеется]. ... Читать дальше »

Во время воскресного промоушена последнего сумеречного фильма на кинофестивале в Риме Джексон Рэтбоун, актер из фильма «Сумерки», сравнил любовь человека и вампира из популярной ныне саги с легендарным отношениями Ромео и Джульетты.

Обсуждая с журналистами фильм «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1», Джексон провел параллель между «Сумерками» и шекспировской историей двух возлюбленных и сказал, что отношения Эдварда и Беллы «практически такие же легендарные, как отношения Ромео и Джульетты».

Никки Рид, партнерша Джексона Рэтбоуна, исполнившая роль его сестры-двойняшки, глубокомысленно рассуждала о причинах популярности саги, которая на данный момент собрала в прокате уже более 2 миллиардов долларов (1,4 миллиарда евро).

Рид сказала: «Любовь Эдварда и Беллы находится за гранью всего разумного и возможного. Я говорю о том, что она недосягаема, невозможна, именно это и делает книги такими волшебными».

Позже она добавила: «именно поэтому у этой истории нет четких возрастных рамок: 12-летние девочки только мечтают о таком чувстве, а для зрелых 40-, 50-, 60-летних женщин это прекрасная возможность вспомнить свою первую любовь".
... Читать дальше »

Какие поцелуи больше всего любят парни.

Ходят слухи, что Джексон Рэтбоун (также известный как Джаспер Хейл из Сумеречной Саги) обладает хорошими навыками в поцелуях, поэтому мы решили расспросить его об этом.

Q: Судят ли парни о девушке по первому поцелую?
A: Не совсем. Первый поцелуй для всех неуклюжий, но некоторые девушки этого так ждут, что проявляют агрессию. Он должен быть более деликатным, приятным.

Q: Так что же делает девушку искусной в поцелуях?
A: Точно не язык. Всё-таки губы, ведь не надо целовать одним ртом. Поцелуй требует каждую частичку тебя, и тело движется в такт твоему партнеру.

Q: А как девушка узнает, что парню понравилось то, что она сделала?
A: О, всё будет во взгляде, когда вы закончите поцелуй. Если ему понравилось, то он будет смотреть на тебя, если нет, то на свои часы.

Q: Мужчинам нравится, если женщина делает первое движение? A: Мне нравится. Просто обнимаешь ее, и вперед.
... Читать дальше »

Ферджи, Наташа Бедингфилд и другие музыкальные звезды соберутся вместе на второй праздничный вечер, который состоится в нью-йоркском отеле Marriott Marquis. «Avon Foundation» будет чествовать международные организации за их деятельность по спасению жизни в исследовании рака груди и доступа к медицинской помощи и компании по защите женщин от насилия. Акция поиска талантов «Avon Voices talent search» завершится объявлением двух победителей – один от «Avon Representative» – будет выбран среди десяти финалистов, на основе сочетания их выступлений в Hard Rock Cafe 1 ноября и 2,5 миллионов голосов, полученных со всего мира. Вечером также будут объявлены финалисты конкурса «Avon Voices».

КТО: Avon Chairman & CEO Andrea Jung и Avon Voices Judges, включая шестикратную обладательницу Грэмми Ферджи, номинанта Грэмми певицу и композитора Наташу Бедингфилд, легендарного композитора Дайану Уоррен, австралийскую артистку десятилетия Дельту Гудрем, филиппинскую певицу и актрису Лию Салонга, бразильскую суперзвезду Ивете Сангало, российскую звезду Валерию, обладателя Грэмми Дэвид Пэк, американскую певицу Sheila E, колумбийскую звезду Maia. Эшли Грин, лицо компании «Avon Products», также появится.

Avon Foundation Awards Gala – 2 ноября в 19.30 по североамериканскому восточному времени (в 3.30 по московскому времени) – чествование международных организаций за их работу по спасению жизни и здоровья женщин и объявление победителей конкурса «Avon Voices». Прямая трансляция из отеля Marriott Marquis на Таймс-сквер в Нью-Йорке www.facebook.com/avonvoices.

Перевод выполнен MsSerenity специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Роберт Паттинсон: В капюшоне на Хэллоуин.

Роберт Паттинсон держался в тени, прилетев в аэропорт Лос-Анджелеса в понедельник вечером (31 октября).

Двадцатипятилетний актер только что завершил первый этап своего нового фильма «Рассвет. Часть 1» вместе с коллегой Эшли Грин.

Билл Кондон рассказал «Fandango», что в фильме мы увидим много изменений в Эдварде.

«Мы сделали там кое-что, что было упомянуто в предыдущих книгах, - поделился Кондон. - У нас появится возможность увидеть раннюю жизнь Эдварда как вампира и послушать его мысли на этот счет. В «Сумерках» уже было показано, как он обратился и как его превратил Карлайл, но в новом фильме всё будет более обширно. Думаю, мы получше узнаем внутренний мир Эдварда, и он довольно сильно изменится».

Первым подтвержденным гостем на премьере в Барселоне стал Билл Кондон.

... Читать дальше »

Showbiz Spy сообщает, что «Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт снова сыграют вместе после завершения работы над фильмами Саги».

По словам этого источника молодые люди, являющиеся парой как на экране так и вне его, «раздумывают над предложением сыграть в романтической комедии, в некотором смысле подшучивая над своим романом на съёмочной площадке.

«История рассказывает об актёрах встретившихся на съёмках и влюбившихся друг в друга», - объясняет Showbiz Spy.

Showbiz Spy также приводит совершенно выдуманную цитату «близкого к Голливуду источника» о том, что «Продюссеры будущего фильма хотят видеть в главных ролях именно настоящую пару, и Роберт с Кристен – в числе их фаворитов. После Сумеречной Саги актёры подыскивают себе новые проекты, и это было бы превосходным шансом для них».

Не стоит питать напрасных надежд!

Gossip Cop разобрался в этой истории, и узнал, что всё от начала до конца – неправда.
Наш близкий к паре источник заявил, что всё «выдумка», «абсурд» и «вымышленно». ... Читать дальше »