Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [206]
Книги Сумеречной саги [120]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6404]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4290]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

...silentium
- Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости.
- C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен.
- Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.

Прочь!
Что такое сердце? Всего лишь орган, качающий кровь по венам и артериям? Или же это и есть тот самый сосуд, в котором живёт душа человека? Эти вопросы всегда вызывали немало споров. Но когда твоё сердце отказывается работать, и тебе необходимо новое, тут уж не до философии – лишь бы выжить. Вот и Белла даже представить себе не могла, к чему приведёт эта операция, которая должна была стать спасением

Помолвка по обмену
В эпоху Нового курса Америки богатый владелец банка Эдвард Каллен пользуется возможностью заключить собственную сделку, когда бедная семья фермера–арендатора просит его о помощи. Им нужна их земля. Ему нужна жена. Возможно, мистеру Свону стоило дважды подумать, прежде чем приводить на встречу свою единственную дочь.

Бумажная любовь
Эдвард стеснительный и робкий парень, который страдает заиканием и вынужден терпеть насмешки окружающих. Его сестра, красавица Розали всегда готова придти на помощь и встать на защиту любимого брата. Но однажды новенькая студентка опровергла все ожидания и просто заговорила с ним, не обращая никакого внимания на страх перед социальным изгоем.

Ритуал
Москва, 2003 г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.

Реальность вместо мечты
Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.

Вне времени
Н-да, брат Эдвард, ты окончательно спятил! Препираешься и флиртуешь с плодом своего воображения, как две капли воды похожим на женщину, умершую целый век назад. Хорошо же ты приложился головой при посадке!
Эдвард - пилот космического корабля, потерпевшего крушение на другой планете.

Рассвет новой жизни
В реальности ты никто, а во сне можешь быть кем угодно и с кем угодно. Если бы мог, что бы ты выбрал?
Фантастика, романтика



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 76
Гостей: 69
Пользователей: 7
raduga1906, Katushka3704, tcv, valbel86, monya60050491, Karina9995
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Ноябрь » 5 » Актеры

Кристен Стюарт на шоу Джея Лено и Джимми Киммела

14:06
Кристен СтюартПризнаем: в последнее время мы сильно соскучились по Кристен Стюарт. Съемки нового фильма вынудили Кристен отстраниться от обратного отсчета до первой части «Рассвета» и без нее (и ее фирменного стиля интервью), честно говоря, было уже не то… Но вдобавок к небольшой конференции с MTV вчера вечером звезда посетила «The Tonight Show» с Джеем Лено, где она рассказала о «Сумерках», «Белоснежке» и том, как врезала Крису Хемсворту.

На обложках последних журналов Кристен выглядела очень повзрослевшей, а в своем черно-синем платье, в котором пришла на шоу, с длинными локонами и на высоченных каблуках она выглядела роскошно. Но, ребята, некоторые вещи должны оставаться неизменными – ее природная неловкость во время интервью осталась прежней. Едва войдя, ей задали вопрос, над чем она сейчас работает, на что Кристен пробубнила: «Я работаю над эээ… эээ… эээ…» - и очень мило покраснела.

Не волнуйтесь, девушка; все мы знаем, что ты снимаешься в «Белоснежке и егере»! И чтобы доказать это, Джей показал всем новый кадр: Кристен в образе Белоснежки в доспехах выглядит очень даже сурово.

Когда ее спросили, неужели строгая Белоснежка в этом фильме станет киллером, Кристен мило забормотала и начала запинаться: «Эээ… нет… Не могу сказать точно. Но я очень, очень яростна – мне нужно всех защитить, - и затем добавила: - Очень круто сниматься в экшене, где ты прямо-таки сверхсострадательна; эдакий маленький парадоксик».

Кристен действительно наслаждается возможностью сыграть новую роль после стольких лет ношения шкуры Беллы Свон. Но так получилось, что некоторые качества, присущие Белле Свон, эмм… останутся с тобой навсегда. Как, например, риск заполучить синдром Клаца (психическое расстройство, в результате которого человек получает сексуальное удовольствие, кусая другого человека, - прим. перев.).

Она сказала Джею: «Когда они говорят «мотор!», то не имеет значения, сколько раз они просили следить, быть осторожным и не попасть по лицу…»

Ого, ого, ОГООО! Не попасть кому по лицу? Неужто ее коллега Крис Хемсворт получил в бубен на площадке?

Ответ: да, получил. Кристен в лицах описала несчастный случай, который предполагался быть псевдоударом, но случайно закончился так: «Это издало такой звук! Его буквально развернуло, я выбила его из его же крупного плана. Это точно попадет в фильм».

Кристен также поболтала о мехе («Белоснежка бы НИКОГДА его не надела!») и своих чувствах относительно скорого выхода «Рассвета» («Видеть их счастливыми – настоящее наслаждение»), после чего было показано небольшое видео – клип, где Белла понимает, что беременна. Но пока что мы можем сказать другое:

1. Обязательно посмотрите «Белоснежку и егеря», потому что

2. Крис Хемсворт получил по лицу.

Кристен также побывала на съемках шоу с Джимми Киммелом, которое выйдет в эфир 10 ноября. Нам стали доступны твитты фанатов, ожидавших ее на улице перед шоу.

BellaSophia3530: «Ну… Самые запоминающиеся моменты дня. Видела, как Кристен ехала с шоу Лено к Киммелу. С ней в машине был МЕДВЕЖОНОК! Черт побери, я сначала даже не поверила!!! Он сидел с ней на заднем сидении, и она чесала его за ухом! Я была рядом на бульваре Голливуд, но, к сожалению, не успела сфотографировать Медвежонка. Но, кажется, он подрос с момента своего последнего выхода в свет».

TwiHardMonster: «Так мило! Кристен была с Медвежонком! Она вышла поприветствовать фанатов. Я ее обняла и сказала, что она моя любимая актриса, а она меня поблагодарила. Ее бедная рука все еще болит, она была с бандажом».

 - «Да, ребят, знаю, что вы жаждете фото Крис и Медвежонка. Она оставила его на заднем сидении и пришла к фанам. У меня есть несколько фотографий, я их выложу как только доберусь домой, обещаю». 

 - «У моей подруги Лейлани есть несколько шикарных фоток Медвежонка перед Киммелом, и, я уверена, папарацци тоже его нащелкались вдоволь, вспышки не прекращались, поэтому не сомневайтесь». 

kare831: «Оооой! Кристен привезла с собой Медвежонка!! Она только что дала мне автограф! Такая милая и застенчивая!»

- «У меня есть фото Крис, но не с Крис. Пришла охрана и сказала, что если мы будем клянчить с ней сфотографироваться, то ей придется уйти, поскольку у них мало времени. Она прошла только половину очереди, как кто-то все запорол, и она ушла». 

 - «Я видела отца Крис, фотки есть у @sweetleilani69». 

Перевод выполнен •Тортик• специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: шоу Джея Лено, Кристен Стюар|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 6
Обновить комментарии
0
6 АкваМарина   (05.11.2011 21:07) [Материал]
Спасибо за перевод)

0
5 Twilighe-Angel   (05.11.2011 17:20) [Материал]
Она сказала Джею: «Когда они говорят «мотор!», то не имеет значения, сколько раз они просили следить, быть осторожным и не попасть по лицу…»
Ну это реально сложно,я ее понимаю! biggrin
Иногда ты не можешь это контролировать! happy

1
4 Caramella   (05.11.2011 16:18) [Материал]
Ого, ого, ОГООО! Не попасть кому по лицу? Неужто ее коллега Крис Хемсворт получил в бубен на площадке?
biggrin biggrin biggrin ахаха это стоит увидеть эх Крис не повреди своих напарников там.
С ней в машине был МЕДВЕЖОНОК! Он сидел с ней на заднем сидении, и она чесала его за ухом!
как мило happy happy happy
Спасибо за перевод.

0
3 Lychik   (05.11.2011 15:35) [Материал]
У Крис личный охранник biggrin Медвежонок^_^

0
2 Katepina   (05.11.2011 15:10) [Материал]
Спасибо за перевод!

0
1 Twilight_Queen   (05.11.2011 15:06) [Материал]
ага, действительно, некоторые вещи не меняются. smile



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Методы дедукции


Новости по теме: