Осечка Полиция всегда проходит мимо меня. Не проверяет, скользя взглядом поверх моей головы в поиске более подходящего на роль убийцы человека. Миниатюрная девчонка с пухлыми губами никогда не привлечет пристального внимания блюстителей закона. Она «не могла».
Весна Когда-то он сказал, что не хочет, чтобы я жила ожиданием, размышляла, где, как и с кем он проводит минуты досуга, и сидела на телефоне в надежде, что он будет не слишком уставшим после очередного концерта, а разница во времени позволит ему позвонить, и чтобы всё это происходило со мной снова и снова. Скоро мне двадцать девять. И это моя восьмая весна без него.
Фантазия или реальность? За день до празднования двадцатой годовщины знакомства Эдварда и Беллы, Элис видит странное будущее... которое является прошлым. К сожалению, они не восприняли это предупреждение всерьез и ничего не могли поделать с настигнувшей их реальностью. Все изменилось. Проснувшись в доме шерифа, Белла осознает, что видение имело куда более серьезный характер, нежели им казалось.
Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...
1+1=3 Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом. Мини/юмор.
Лето наших тайн Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.
Сердца трех Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.
Красный лабиринт Десять лет он ждал этого дня. Это ожидание уже стало частью его самого. Бывали дни, когда он начинал терять надежду, и мысли о том, как это может случиться, сами причиняли боль, потому что цель снова и снова ускользала, казалась недостижимой, как горизонт, который всегда виден, но, сколько ни беги к нему, оказывается далеко впереди.
Признаем: в последнее время мы сильно соскучились по Кристен Стюарт. Съемки нового фильма вынудили Кристен отстраниться от обратного отсчета до первой части «Рассвета» и без нее (и ее фирменного стиля интервью), честно говоря, было уже не то… Но вдобавок к небольшой конференции с MTV вчера вечером звезда посетила «The Tonight Show» с Джеем Лено, где она рассказала о «Сумерках», «Белоснежке» и том, как врезала Крису Хемсворту.
На обложках последних журналов Кристен выглядела очень повзрослевшей, а в своем черно-синем платье, в котором пришла на шоу, с длинными локонами и на высоченных каблуках она выглядела роскошно. Но, ребята, некоторые вещи должны оставаться неизменными – ее природная неловкость во время интервью осталась прежней. Едва войдя, ей задали вопрос, над чем она сейчас работает, на что Кристен пробубнила: «Я работаю над эээ… эээ… эээ…» - и очень мило покраснела.
Не волнуйтесь, девушка; все мы знаем, что ты снимаешься в «Белоснежке и егере»! И чтобы доказать это, Джей показал всем новый кадр: Кристен в образе Белоснежки в доспехах выглядит очень даже сурово.
Когда ее спросили, неужели строгая Белоснежка в этом фильме станет киллером, Кристен мило забормотала и начала запинаться: «Эээ… нет… Не могу сказать точно. Но я очень, очень яростна – мне нужно всех защитить, - и затем добавила: - Очень круто сниматься в экшене, где ты прямо-таки сверхсострадательна; эдакий маленький парадоксик».
Кристен действительно наслаждается возможностью сыграть новую роль после стольких лет ношения шкуры Беллы Свон. Но так получилось, что некоторые качества, присущие Белле Свон, эмм… останутся с тобой навсегда. Как, например, риск заполучить синдром Клаца (психическое расстройство, в результате которого человек получает сексуальное удовольствие, кусая другого человека, - прим. перев.).
Она сказала Джею: «Когда они говорят «мотор!», то не имеет значения, сколько раз они просили следить, быть осторожным и не попасть по лицу…»
Ого, ого, ОГООО! Не попасть кому по лицу? Неужто ее коллега Крис Хемсворт получил в бубен на площадке?
Ответ: да, получил. Кристен в лицах описала несчастный случай, который предполагался быть псевдоударом, но случайно закончился так: «Это издало такой звук! Его буквально развернуло, я выбила его из его же крупного плана. Это точно попадет в фильм».
Кристен также поболтала о мехе («Белоснежка бы НИКОГДА его не надела!») и своих чувствах относительно скорого выхода «Рассвета» («Видеть их счастливыми – настоящее наслаждение»), после чего было показано небольшое видео – клип, где Белла понимает, что беременна. Но пока что мы можем сказать другое:
1. Обязательно посмотрите «Белоснежку и егеря», потому что
2. Крис Хемсворт получил по лицу.
Кристен также побывала на съемках шоу с Джимми Киммелом, которое выйдет в эфир 10 ноября. Нам стали доступны твитты фанатов, ожидавших ее на улице перед шоу.
BellaSophia3530: «Ну… Самые запоминающиеся моменты дня. Видела, как Кристен ехала с шоу Лено к Киммелу. С ней в машине был МЕДВЕЖОНОК! Черт побери, я сначала даже не поверила!!! Он сидел с ней на заднем сидении, и она чесала его за ухом! Я была рядом на бульваре Голливуд, но, к сожалению, не успела сфотографировать Медвежонка. Но, кажется, он подрос с момента своего последнего выхода в свет».
TwiHardMonster: «Так мило! Кристен была с Медвежонком! Она вышла поприветствовать фанатов. Я ее обняла и сказала, что она моя любимая актриса, а она меня поблагодарила. Ее бедная рука все еще болит, она была с бандажом».
- «Да, ребят, знаю, что вы жаждете фото Крис и Медвежонка. Она оставила его на заднем сидении и пришла к фанам. У меня есть несколько фотографий, я их выложу как только доберусь домой, обещаю».
- «У моей подруги Лейлани есть несколько шикарных фоток Медвежонка перед Киммелом, и, я уверена, папарацци тоже его нащелкались вдоволь, вспышки не прекращались, поэтому не сомневайтесь».
kare831: «Оооой! Кристен привезла с собой Медвежонка!! Она только что дала мне автограф! Такая милая и застенчивая!»
- «У меня есть фото Крис, но не с Крис. Пришла охрана и сказала, что если мы будем клянчить с ней сфотографироваться, то ей придется уйти, поскольку у них мало времени. Она прошла только половину очереди, как кто-то все запорол, и она ушла».
- «Я видела отца Крис, фотки есть у @sweetleilani69».
Перевод выполнен •Тортик• специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Она сказала Джею: «Когда они говорят «мотор!», то не имеет значения, сколько раз они просили следить, быть осторожным и не попасть по лицу…» Ну это реально сложно,я ее понимаю! Иногда ты не можешь это контролировать!
Ого, ого, ОГООО! Не попасть кому по лицу? Неужто ее коллега Крис Хемсворт получил в бубен на площадке? ахаха это стоит увидеть эх Крис не повреди своих напарников там. С ней в машине был МЕДВЕЖОНОК! Он сидел с ней на заднем сидении, и она чесала его за ухом! как мило Спасибо за перевод.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
Признаем: в последнее время мы сильно соскучились по Кристен Стюарт. Съемки нового фильма вынудили Кристен отстраниться от обратного отсчета до первой части «Рассвета» и без нее (и ее фирменного стиля интервью), честно говоря, было уже не то… Но вдобавок к небольшой конференции с MTV вчера вечером звезда посетила «The Tonight Show» с Джеем Лено, где она рассказала о «Сумерках», «Белоснежке» и том, как врезала Крису Хемсворту. 
0
