 Признаем: в последнее время мы сильно соскучились по Кристен Стюарт. Съемки нового фильма вынудили Кристен отстраниться от обратного отсчета до первой части «Рассвета» и без нее (и ее фирменного стиля интервью), честно говоря, было уже не то… Но вдобавок к небольшой конференции с MTV вчера вечером звезда посетила «The Tonight Show» с Джеем Лено, где она рассказала о «Сумерках», «Белоснежке» и том, как врезала Крису Хемсворту.
На обложках последних журналов Кристен выглядела очень повзрослевшей, а в своем черно-синем платье, в котором пришла на шоу, с длинными локонами и на высоченных каблуках она выглядела роскошно. Но, ребята, некоторые вещи должны оставаться неизменными – ее природная неловкость во время интервью осталась прежней. Едва войдя, ей задали вопрос, над чем она сейчас работает, на что Кристен пробубнила: «Я работаю над эээ… эээ… эээ…» - и очень мило покраснела.
Не волнуйтесь, девушка; все мы знаем, что ты снимаешься в «Белоснежке и егере»! И чтобы доказать это, Джей показал всем новый кадр: Кристен в образе Белоснежки в доспехах выглядит очень даже сурово.
Когда ее спросили, неужели строгая Белоснежка в этом фильме станет киллером, Кристен мило забормотала и начала запинаться: «Эээ… нет… Не могу сказать точно. Но я очень, очень яростна – мне нужно всех защитить, - и затем добавила: - Очень круто сниматься в экшене, где ты прямо-таки сверхсострадательна; эдакий маленький парадоксик».
Кристен действительно наслаждается возможностью сыграть новую роль после стольких лет ношения шкуры Беллы Свон. Но так получилось, что некоторые качества, присущие Белле Свон, эмм… останутся с тобой навсегда. Как, например, риск заполучить синдром Клаца (психическое расстройство, в результате которого человек получает сексуальное удовольствие, кусая другого человека, - прим. перев.).
Она сказала Джею: «Когда они говорят «мотор!», то не имеет значения, сколько раз они просили следить, быть осторожным и не попасть по лицу…»
Ого, ого, ОГООО! Не попасть кому по лицу? Неужто ее коллега Крис Хемсворт получил в бубен на площадке?
Ответ: да, получил. Кристен в лицах описала несчастный случай, который предполагался быть псевдоударом, но случайно закончился так: «Это издало такой звук! Его буквально развернуло, я выбила его из его же крупного плана. Это точно попадет в фильм».
Кристен также поболтала о мехе («Белоснежка бы НИКОГДА его не надела!») и своих чувствах относительно скорого выхода «Рассвета» («Видеть их счастливыми – настоящее наслаждение»), после чего было показано небольшое видео – клип, где Белла понимает, что беременна. Но пока что мы можем сказать другое:
1. Обязательно посмотрите «Белоснежку и егеря», потому что
2. Крис Хемсворт получил по лицу.
Кристен также побывала на съемках шоу с Джимми Киммелом, которое выйдет в эфир 10 ноября. Нам стали доступны твитты фанатов, ожидавших ее на улице перед шоу.
BellaSophia3530: «Ну… Самые запоминающиеся моменты дня. Видела, как Кристен ехала с шоу Лено к Киммелу. С ней в машине был МЕДВЕЖОНОК! Черт побери, я сначала даже не поверила!!! Он сидел с ней на заднем сидении, и она чесала его за ухом! Я была рядом на бульваре Голливуд, но, к сожалению, не успела сфотографировать Медвежонка. Но, кажется, он подрос с момента своего последнего выхода в свет».
TwiHardMonster: «Так мило! Кристен была с Медвежонком! Она вышла поприветствовать фанатов. Я ее обняла и сказала, что она моя любимая актриса, а она меня поблагодарила. Ее бедная рука все еще болит, она была с бандажом».
- «Да, ребят, знаю, что вы жаждете фото Крис и Медвежонка. Она оставила его на заднем сидении и пришла к фанам. У меня есть несколько фотографий, я их выложу как только доберусь домой, обещаю».
- «У моей подруги Лейлани есть несколько шикарных фоток Медвежонка перед Киммелом, и, я уверена, папарацци тоже его нащелкались вдоволь, вспышки не прекращались, поэтому не сомневайтесь».
kare831: «Оооой! Кристен привезла с собой Медвежонка!! Она только что дала мне автограф! Такая милая и застенчивая!»
- «У меня есть фото Крис, но не с Крис. Пришла охрана и сказала, что если мы будем клянчить с ней сфотографироваться, то ей придется уйти, поскольку у них мало времени. Она прошла только половину очереди, как кто-то все запорол, и она ушла».
- «Я видела отца Крис, фотки есть у @sweetleilani69».
Перевод выполнен •Тортик• специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Кристен Стюарт на шоу Джея Лено и Джимми Киммела
|
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
... что можете заказать обложку к своей истории в 
0
