Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Пираты Карибского моря. В поисках счастья
Прошло пять лет с тех пор, как Уилл Тёрнер отправился переправлять на «Летучем Голландце» мертвых в другой мир. Только один раз в десятилетие он может ступить на землю, чтобы повидать свою возлюбленную и жену – Элизабет. Станет ли она ждать его так долго?
Успокой мое сердце
Для каждого из них молчание – это приговор. Нож, пущенный в спину верной супругой, заставил Эдварда окружить своего самого дорогого человека маниакальной заботой. Невзначай брошенное обещание никогда не возвращаться домой, привело Беллу в логово маньяка. Любовь Джерома к матери обернулась трагедией...
Лекарство от разбитого сердца
- Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру.
Альтернатива Новолуния.
Свет во тьме
Продолжение истории Клауса и Кэролайн семьдесят лет спустя после окончания сериала «Первородные».
Я иду играть
С нашей последней игры прошло полгода. Я так сильно скучаю, моя Белла. В этот раз ты превзошла саму себя по сложности задания. Но я справлюсь и докажу, что достоин тебя. Я иду играть.
Городская легенда
Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища.
Мини. Мистика.
Она моя
Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему…
Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".
День из жизни кошки
Один день из жизни кошки.


А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.




... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » All I never Wanted/Все, чего я никогда не хотела (Школьная любовь между учителем и ученицей...)
All I never Wanted/Все, чего я никогда не хотела
Lady_MariamДата: Вторник, 12.01.2010, 19:08 | Сообщение # 1
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:




Название: Все, чего я никогда не хотела
Оригинальное название: All I Never Wanted
Ссылка на оригинальный рассказ: All I Never Wanted
Автор: Love-it-away
Разрешение на перевод: Yes, of course you can! ;)
Переводчики: Lady_Mariam (Личная страничка), a_EllE_m и Meritseger
Бета: Twilight_Lady, Bellona, Meritseger (с 11 главы)
Дисклеймер: I don’t own Twilight or any of the characters.
Рейтинг: T
Жанр:Romance/Drama
Пэйринг: Bella & Edward
Саммари: Белла Свон не испытывает гордости по поводу собственной жизни, самой скучной жизни в мире, пока не встречает своего нового учителя Мистера Каллена, который переворачивает всю её жизнь. Ей не разрешено любить его... Она оказывается в безвыходной ситуации.
Статус: Оригинальное произведение – в процессе, перевод в процессе.
От автора: Особенно ВАЖНО, перед тем как вы начнёте читать и волноваться: как было сказано в первой главе, Белла учится в последнем классе старшей школы, и ей восемнадцать лет, и Эдварду двадцать пять. Это история НЕ содержит педофилии. Я против этого и надеюсь, что каждый кто читает эту историю согласен со мной.
От переводчика: Я давно хотела перевести рассказ, где все люди и вот) Надеюсь, что вам понравится это история.
Размещение: эксклюзивно для TwilightRussia


за обложку огромное спасибо, Terra_Incognita

__________________________________________________________________________________
Ещё один переводной фанфик от автора "Все, чего я никогда не хотела" - "Пока ты спала"
Читать

___________________________________________________________________________________
Оглавление


перевод Lady_Mariam








Глава 8. Изменившиеся настроение



Глава 11. Неловкие ситуации


Глава 13. Подарок


перевод a_EllE_m





перевод Lady_Mariam


перевод a_EllE_m

Глава 20. Начало конца

Глава 21. Перемены

перевод Meritseger


перевод a_EllE_m




Бонус

Глава 1. Знакомство с мисс Свон (POV Эдвард)

* Это единственная глава от лица Эдварда.

Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?

Сообщение отредактировал Lady_Mariam - Четверг, 26.05.2016, 12:16
 
liaДата: Суббота, 17.04.2010, 03:42 | Сообщение # 501
За кропкай невяртання

Группа: Проверенные
Сообщений: 1249


Статус:




Огромное спасибо за главу))))
С одной стороны, я очень за них рада, но с другой, их так жалко. Это безумно тяжело, когда ты должен скрывать свои чувства, в то время как просто хочется кричать о своей любви. А тут еще и постоянный страх, что их застукают. Но они молодцы, все равно находят возможность быть хотя бы немного вместе)))
 
love_UДата: Суббота, 17.04.2010, 09:46 | Сообщение # 502
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 300


Статус:




Хаха....забавный выход из ситуации с утренне-вечерними поцелуями придумал Эдвард. Хотя, если он постоянно будет так пользоваться своим положением, их либо спалят, либо все станут считать Беллу непроходимой тупицей по аглийскому))) Хотя, в действительности, жалко ребят. Думаю, это очень тяжело скрывать отношения и постоянно чего-то опасаться)
Lady_Mariam, спасибо тебе за это долгожданное продолжение)
Подпись пользователя
Звуко-голики. Тишина-фобы.
 
xHelenxДата: Суббота, 17.04.2010, 09:58 | Сообщение # 503
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 214


Статус:

Клубы:


Эдвард молодец)Нашёл выход из ситуации-кладовка)Но всё равно не безопасный вариант...хотя если так посмотреть, их отношения вообще не безопасны...по отношению к ним это несправедливо...все эти правила, предрассудки...им бы продержаться эти полгода и всёёё...свобода)))
Lady_Mariam, спасибо за чудесный перевод главы)) wink
Подпись пользователя
Никто никого не может потерять, потому что никто никому не принадлежит.©
 
CubbuДата: Суббота, 17.04.2010, 10:04 | Сообщение # 504
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1080


Статус:




Lady_Mariam спасибо большое за замечательный перевод...жаль конечно что им приходится скрываться ото всех..но что поделать..наше общество этого не поймёт..мне очень понравилось когда они спрятались в кладовке для выполнения обещанного утреннего поцелуя biggrin и то как они выходили оттуда..Эдвард не растерялся biggrin заставив нашу Беллу убрать там )))..одно могу сказать их отношения развиваются очень спокойно...чувствуется, что будет подвох..либо их разоблачение..не зря рассказ так называется...значит имеет место быть какой то интриге))))) с нетерпением буду ждать следующей главки! Еще раз спасибо милая тебе за качественные перевод! не зря я тебя поставила на номинацию лучшего переводчика smile smile
 
playbinaДата: Суббота, 17.04.2010, 10:19 | Сообщение # 505
❤Сумеречная принцесса❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1453


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо огромное!!!Глава замечательная!!!Они прям светятся от счастья)))))Они такие влюбленные.....супер!!!!!!!!!!!!!!!!Я в восторге!!! smile
Вот только каждую главу переживаю что их могут увидеть и разоблачить или еще хуже....ШАНТАЖИРОВАТЬ! sad Это ведь не произойдет,правда????
Можно полюбить душу не зная тела, ....
а потом сходить с ума, прикасаясь к телу любимой души...


 
woyДата: Суббота, 17.04.2010, 10:20 | Сообщение # 506
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 76


Статус:




Классно что этот фик вернулся. Мне он очень нравиться. Я его читала на английском языке, теперь интересен перевод, жду новую главку и встречу Эда и Беллы вне школы.
 
crolikДата: Суббота, 17.04.2010, 13:19 | Сообщение # 507
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 7


Статус:

Клубы:


УРА!!!!:) Наконец-то глава:) Ситуацыи с утренним,прощяльным поцелуем забавные и смешные :)Но и романтичны:)
Жду с нетерпением следующую главу:)
Lady_Mariam, спасибо за перевод:)

Сообщение отредактировал crolik - Суббота, 17.04.2010, 13:20
 
nastena4ka1Дата: Суббота, 17.04.2010, 13:23 | Сообщение # 508
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 133


Статус:




Даа...такая ситуация..
Все равно у меня есть предчувствие, что у них еще будут проблемы с этой конспирацией..по любому какая нибудь..кхм..девушка типа Лорен, что нибудь да разузнает..и все всплывет..
ну или если не так, то как нибудь по другому..в общем проблемы еще будут)

Спасибо большое за перевод)

 
Blue-eyedДата: Суббота, 17.04.2010, 13:32 | Сообщение # 509
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 353


Статус:




УРА!! новая глава просто потрясающая)) я обожаю этот перевод! happy Всё написано так нежно, романтично, любяще)) Читала с глупой улыбкой на лице happy Они такие классные, я на них не могу нарадоваться smile smile smile
Эти их прятки в подсобке вообще класс!! не романтично, зато как удобно biggrin biggrin Надеюсь всё будет хорошо, ведь они так любят друг друга)))

Lady_Mariam, большое спасибо за прекрасный перевод!!! Он замечательный, литературный, качественный, оч приятно читать happy Мои тебе похвалы))) happy happy УМНИЦА)) ты меня так радуешь этим переводом!!! я это очень ценю

жду проды, не терпится почитать!! smile smile

 
free_swallowДата: Суббота, 17.04.2010, 13:34 | Сообщение # 510
ٯ Only hope ڡ

Группа: Проверенные
Сообщений: 216


Статус:




Новая главка!!!!!!! Ааааааааааа!!!!!! Так рада. История такая .... ну прямо такая!!!!! Милая, ласковая, нежная, любящая, невинная и страстная одновременно, вечная и одно секундная!!!! Белла и Эдвард очень подходят друг другу, заботливые и искренние в своих чувствах. Обожаю эту историю. Буду ждать продочку))))))))))
 
Bella-DafДата: Суббота, 17.04.2010, 17:18 | Сообщение # 511
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 164


Статус:




потрясающая главка=)))) блин, я так боюсь, что их засекут... очень жальььььььь будет, но я буду верить, что этого не произойдёт, спасибо за прелестный перевод-=)
Подпись пользователя
 
Bella_09Дата: Суббота, 17.04.2010, 17:53 | Сообщение # 512
♥ Я, всего лишь человек ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 555


Статус:




Lady_Mariam, happy им стоит быть повнимательнее и осторожнее. очень рада за них..наблюдать за розвитием событий очень интересно happy happy happy happy и безумно захватующе. Спасибо за прекрасный перевод.
и конечно же н могу забыть за роботу бетты, Twilight_Lady, Bellona, Meritseger спасибо вам, огромное.
 
МарфушаДата: Суббота, 17.04.2010, 18:32 | Сообщение # 513
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1379


Статус:




вот и новая глава smile smile smile
Эдввард с Беллой наконец то счастливы..
они смогли обойти все преграды...
и подстроится по этот период их любви когда им приходится скрываться..
спасибо за главу
 
WunderДата: Суббота, 17.04.2010, 18:55 | Сообщение # 514
˜”*°•Ѽ•°*”˜

Группа: Пользователи
Сообщений: 924


Статус:




Lady_Mariam, спасибо за чудесный перевод!!!Надеюсь ты хорошо съездила\отдохнула smile
Эдварда как всегда-романтик..."я считаю минуты" happy smile
Quote
Изобретатель ограничения скорости пропустил всё самое интересное в жизни

ха biggrin
Эти их переписки...)))
Вобщем-то хорошо у не уроки проходят))))
А утренний и пощальный поцелуи?Рискованно,но оно того стоит)))Они шалуны biggrin happy cool
Сочувствую я им, в тяжелую ситуацию они попали..Но надеюсь всё обойдется!!!
Подпись пользователя

 
redwitchДата: Суббота, 17.04.2010, 19:44 | Сообщение # 515
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1412


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Классненько! Мне очень нравится.


 
БлумДата: Суббота, 17.04.2010, 21:39 | Сообщение # 516
Happy in bloom

Группа: Пользователи
Сообщений: 277


Статус:




ух ты, какой классный фик))))
с удовольствием стану постоянным читателем))хоть и поздновао)
Подпись пользователя
 
redwitchДата: Суббота, 17.04.2010, 22:00 | Сообщение # 517
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1412


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



Романтика - это супер! Сдается мне Эдвард полгода на поцелуях не продержится.


 
cellaДата: Суббота, 17.04.2010, 23:10 | Сообщение # 518
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 171


Статус:




Lady_Mariam, огромное сапасибо за главку!!!
Ох..... Как Эд о ней заботится...... happy Мне б так......
 
Дуфя=)Дата: Воскресенье, 18.04.2010, 00:06 | Сообщение # 519
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 183


Статус:

Клубы:


У-ху прочла все главки и очень понравилось!Принимай в ПЧ!
Подпись пользователя
 
FmoonДата: Воскресенье, 18.04.2010, 03:22 | Сообщение # 520
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 754


Статус:




Спасибо за чудесный перевод))
Они вмести хоть и тайком happy
всего-то нужно продержатся каких-то пол года.... мучительних пол года dry
осторожность им не помешает!
 
Open_My_MindДата: Воскресенье, 18.04.2010, 11:45 | Сообщение # 521
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 191


Статус:




Большое спасибо за главу!
Эдвард очень милый и невероятно заботливый))
Но нашей парочке сейчас нелегко придется, потому что им нужно скрывать свои отношения..Эх, надеюсь они справятся))
Еще раз спасибо за перевод))
Жду продолжение))
 
EdiДата: Воскресенье, 18.04.2010, 12:47 | Сообщение # 522
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 822


Статус:




Lady_Mariam большое спасибо за последние две глаы у меня просто времени не было чтобы читать. Просто сессия вещь ужасная. Главы просто чудесные мне очень понравились. Подарок который сделал Эдвард просто чудесный. Что может быть лучше чем песня которую написали специально для тебя думаю нечего лучше этого не бывает. И то что они в школе вытворяют неужели не боятся что их кто-то застукает? Да Лорен если увидит она шум на всю школу поднимет. Жаль их конечно что они не могут идти на свидание, ходить за ручку друг с другом. Но за то их любовь можно сказать проверяется на прочность вот этим испытание.
Еще раз большое спасибо за главу с нетерпением жду проду)))))))
Подпись пользователя
Пишу:
[url=http://twilightrussia.ru/forum/37-5141-1]
 
SeliДата: Понедельник, 19.04.2010, 14:49 | Сообщение # 523
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 150


Статус:
Смайл настроения:




Lady_Mariam, спасибо за главку!) Прости, что так поздно отписываюсь, просто катастрофически не хватает времени!(
Эдвард, такой чуткий и заботливый. Мне кажется, он намного больше переживает, что их отношений должны оставаться тайной, чем Белла. Но даже не смотря на эти переживания, они сейчас счастливы)))
Влюбленные люди ничего вокруг не замечают, а в их ситуации нужно быть осторожными. И если они будут продолжать в том же духе (в чем я не сомневаюсь), их могут расскрыть (надеюсь этого не случится)(
Спасибо еще раз!)))
Если женщине обрезают крылья, ей приходиться пересесть на метлу!
 
Lady_MariamДата: Понедельник, 19.04.2010, 20:28 | Сообщение # 524
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:


Девочки, спасибо всем большое за комментарии) Я добавила новую главу. Её переводила a_EllE_m
Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?
 
НайкДата: Понедельник, 19.04.2010, 20:37 | Сообщение # 525
... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1183


Статус:




Ох, Lady_Mariam, ты, прям, везде так понаписывала, что главу a_EllE_m переводила, я аж загордилась biggrin biggrin biggrin

Добавлено (19.04.2010, 20:37)
---------------------------------------------
Оу, а теперь мне страшно wacko Хах biggrin

Life's a bitch until you die ©
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » All I never Wanted/Все, чего я никогда не хотела (Школьная любовь между учителем и ученицей...)
Поиск:


Знакомство в поезде



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92