Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце
- Дагмар, - устало выдохнула я, теребя кончик косы. – Тебя здесь держат только чары. Снять их – и ты забудешь меня.
- А я знаю себя, - угрюмо сообщил Дагмар. – Это не чары. Люди называют это «любовь», - услышала я.

Двойные стандарты
Эдвард Каллен - красивый подонок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение девяти месяцев он портил ей жизнь. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.

Только один раз
Неужели Эдвард и Белла действительно надеются, что их случайная встреча в Рождество закончится одной совместно проведенной ночью?

Осторожно, двери закрываются!
Белла чувствует себя сталкером, наблюдая за горячим парнем, который каждый вечер садится в поезде напротив неё. Но что произойдет, когда она узнает, что он тоже не сводит с неё глаз? Езда на поезде ещё никогда не была такой интересной!

Калейдоскоп
Армия Виктории разгромлена, Белла спасена. Но что если Каллены сумеют спасти жизнь Бри и спрятать ее от Вольтури? По какому пути тогда будет развиваться дальнейший сюжет?

Проект «Возрождение»
Эдвард ушёл, и Белла осталась человеком. Она прожила счастливую жизнь, как он и хотел. Спустя двадцать лет после её смерти тоскующий Эдвард обнаруживает фотографию Беллы в свежем номере газеты.

Линии любви
Маленький момент из жизни Эдварда и Беллы. Свон читает линии судьбы на ладони своего вампира.

На край света
Эдвард Каллен не любил Рождество. Даже больше: ненавидел. Царящая вокруг суета, сорванные планы, горящие глаза – все это стало глубоко чуждым очень-очень давно, и желание возвращаться к былому отсутствовало.



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
All I never Wanted/Все, чего я никогда не хотела
Lady_MariamДата: Вторник, 12.01.2010, 19:08 | Сообщение # 1
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:




Название: Все, чего я никогда не хотела
Оригинальное название: All I Never Wanted
Ссылка на оригинальный рассказ: All I Never Wanted
Автор: Love-it-away
Разрешение на перевод: Yes, of course you can! ;)
Переводчики: Lady_Mariam (Личная страничка), a_EllE_m и Meritseger
Бета: Twilight_Lady, Bellona, Meritseger (с 11 главы)
Дисклеймер: I don’t own Twilight or any of the characters.
Рейтинг: T
Жанр:Romance/Drama
Пэйринг: Bella & Edward
Саммари: Белла Свон не испытывает гордости по поводу собственной жизни, самой скучной жизни в мире, пока не встречает своего нового учителя Мистера Каллена, который переворачивает всю её жизнь. Ей не разрешено любить его... Она оказывается в безвыходной ситуации.
Статус: Оригинальное произведение – в процессе, перевод в процессе.
От автора: Особенно ВАЖНО, перед тем как вы начнёте читать и волноваться: как было сказано в первой главе, Белла учится в последнем классе старшей школы, и ей восемнадцать лет, и Эдварду двадцать пять. Это история НЕ содержит педофилии. Я против этого и надеюсь, что каждый кто читает эту историю согласен со мной.
От переводчика: Я давно хотела перевести рассказ, где все люди и вот) Надеюсь, что вам понравится это история.
Размещение: эксклюзивно для TwilightRussia


за обложку огромное спасибо, Terra_Incognita

__________________________________________________________________________________
Ещё один переводной фанфик от автора "Все, чего я никогда не хотела" - "Пока ты спала"
Читать

___________________________________________________________________________________
Оглавление


перевод Lady_Mariam








Глава 8. Изменившиеся настроение



Глава 11. Неловкие ситуации


Глава 13. Подарок


перевод a_EllE_m





перевод Lady_Mariam


перевод a_EllE_m

Глава 20. Начало конца

Глава 21. Перемены

перевод Meritseger


перевод a_EllE_m




Бонус

Глава 1. Знакомство с мисс Свон (POV Эдвард)

* Это единственная глава от лица Эдварда.


Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?


Сообщение отредактировал Lady_Mariam - Четверг, 26.05.2016, 12:16
 
free_swallowДата: Вторник, 20.04.2010, 20:43 | Сообщение # 551
ٯ Only hope ڡ

Группа: Проверенные
Сообщений: 216


Статус:




a_EllE_m, я очень рада твидеть нового переводчика этого замечательного фика)))) Спасибо тебе больщое))))) Глава и правда замечательная, но я уже за Эдвардом соскучилась)))) Но, это была передышка перед следующей главкой)))) Буду ждать продолжения истории))))

 
redwitchДата: Среда, 21.04.2010, 11:46 | Сообщение # 552
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1412


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Давно пора было Беллу вывести куда-нибудь. Наконец-то до Эдварда дошло. smile



 
playbinaДата: Среда, 21.04.2010, 18:47 | Сообщение # 553
❤Сумеречная принцесса❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1453


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Глава очень хорошо переведена!!!!Спасибо a_EllE_m и конечно Lady_Mariam!!!Спасибо девочки!!!!!!
Мне очень понравилось!!!!Еще 10 глав!!!!Поскорее бы узнать что дальше...любопытство меня убивает!!!
Жду проду!!! smile


Можно полюбить душу не зная тела, ....
а потом сходить с ума, прикасаясь к телу любимой души...


 
KEYAdeathДата: Среда, 21.04.2010, 23:57 | Сообщение # 554
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 306


Статус:




Спасибо за новую главу! И спасибо a_EllE_m за то, что перевела ее) Должна сказать, что перевод очень качественный ( я конечно не спец - говорю по своим ощущениям)
Удачи вам, девчонки!)
 
rioniДата: Четверг, 22.04.2010, 00:03 | Сообщение # 555
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Бедные и как им хватает встреч в школе и разговоров по телефону, я бы на ночные свидания бегала. Надеюсь хоть выходные они смогут провести в месте и Элис не будет им слишком докучать. И еще одна хорошая новость в отношении Джейкоба, появилась маленькая надежда на восстановление дружбы. Но меня не покидает ощущения что случиться что то плохое.
a_EllE_m, большое спасибо за перевод.
 
Kamila_09Дата: Пятница, 23.04.2010, 17:35 | Сообщение # 556
•So I can feel something•

Группа: Проверенные
Сообщений: 867


Статус:




Lady_Mariam, спасибо за новую главку!
Что-то меня настораживает появление Джейка, из-за него у Беллы еще будут проблемы, я в этом уверена! Не нравится он мне, конечно, он извинился, но это еще ничего не значит и тем более, это не оправдывает Джейка! Можно лишь верить что Джейк жалеет о содеянном, но вот главный вопрос, в чем именно, - в том, что Белла ему отказала, или в том, что он с ней груюо обращался, а может и в том и другом??? Как не крути, а я не доверяю Джейку и полностью принимаю позицию Розали в ее мнении! Джейк еще себя покажет!
Lady_Mariam, спасибо за прекрасный перевод! С нетерпением жду продки=)))
 
Lady_MariamДата: Пятница, 23.04.2010, 20:24 | Сообщение # 557
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:


Девочки, большое спасибо за комментарии. Новая глава уже у беты. Я думаю, что завтра новая глава уже будет здесь.
Quote (Bella_Ysagi)
глава акая милая)
дальше всех ждут ещё больше милых глав)
Quote (Vikke)
десять лет дружбы..это немало
конечно) им обоим очень жалко терять такого верного друга
Quote (Sweet_offender)
я почему-то подозреваю, что когда он узнает об Эдварде, то сразу создаст Бэлле не мало проблем.

Quote (Kristen_Rob_love)
что-то я сомневаюсь , что Джейк исправился !!!

Quote (Arin4ik)
надеюсь что он не возобновит свои попытки приставания к Белле.

Quote (Seli)
Меня немного напрягает поведение Джейкоба.

Quote (Kamila_09)
Что-то меня настораживает появление Джейка, из-за него у Беллы еще будут проблемы, я в этом уверена! Не нравится он мне

Вы все так предубеждены по отношению к Джейкобу, а ведь он её любит, и к тому же они были друзьями столько лет, а друзей терять тяжело.
Quote (Ёжик)))
Очень жду продолжения, как они повеселятся на выходеых))
повеселятся и ещё как)
Quote (Meritseger)
Думаю, что после скандала он займется музыкой всерьез.
ты просто оракул))
Quote (Wunder)
Белла по отношению к Джейку оч похожа на Беллу с Саги

это плохо?
Quote (Kristin_Lutz)
Вот мне бы такого парня как Эдвард...
и мне)
Quote (nastena4ka1)
А Роуз....как всегда стерва и самая заботливая подруга)
такие казалось бы противоречивые качества в одном человеке)


Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?
 
SeliДата: Пятница, 23.04.2010, 21:08 | Сообщение # 558
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 150


Статус:
Смайл настроения:




Quote (Lady_Mariam)
Вы все так предубеждены по отношению к Джейкобу, а ведь он её любит, и к тому же они были друзьями столько лет, а друзей терять тяжело.

Ох, да! Что-то почитала другие комментарии... и даже задумалась. Наверно все так настроены, потому что боятся разрушения, еще не очень крепких отношений Эдварда и Беллы. А так как у них проблем и так предостаточно...)
Как кто-то, сказал "Здешняя Белла, очень похожа, на Беллу из саги", по-моему, Wunder. Да, наверное, если бы она прекратила свое общение с Джейкобом, это в первую очередь принесло бы боль ей. Надеюсь, у него получиться оставаться ей другом!


Если женщине обрезают крылья, ей приходиться пересесть на метлу!
 
MeritsegerДата: Суббота, 24.04.2010, 17:21 | Сообщение # 559

Группа: Удаленные






Бета: Глава вернулась к переводчикам...Должна сказать - очень милая!!! И многообещающая)))
EllE, понравилось, спасибо.
 
НайкДата: Суббота, 24.04.2010, 17:33 | Сообщение # 560
... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1183


Статус:




Meritseger, да? Спасибо happy happy happy Надеюсь, не много работы на тебя навалила, старалась быстрее и интереснее перевести, так что за ошибками особо не следила wacko biggrin

Добавлено (24.04.2010, 17:33)
---------------------------------------------

Quote (Meritseger)
Должна сказать - очень милая!!! И многообещающая)))

А главка - да. 16 и 17 мои любимые biggrin biggrin biggrin


Life's a bitch until you die ©
 
Lady_MariamДата: Суббота, 24.04.2010, 17:37 | Сообщение # 561
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:


Quote (a_EllE_m)
16 и 17 мои любимые

А мне нравятся 11 и 12) такой накал страстей))


Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?
 
НайкДата: Суббота, 24.04.2010, 17:41 | Сообщение # 562
... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1183


Статус:




Quote (Lady_Mariam)
А мне нравятся 11 и 12) такой накал страстей))

Агрххх... да!!! Да, да и ещё 35 раз ДА!!! Чёрт, да вообще весь фанф обалденный, я от него тащусь


Life's a bitch until you die ©
 
Lady_MariamДата: Суббота, 24.04.2010, 17:45 | Сообщение # 563
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:


a_EllE_m,


Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?
 
MeritsegerДата: Суббота, 24.04.2010, 17:45 | Сообщение # 564

Группа: Удаленные






А мне вообще вся эта история нравится!)))) Читаю на одном дыхании!
Quote (a_EllE_m)
Надеюсь, не много работы на тебя навалила, старалась быстрее и интереснее перевести, так что за ошибками особо не следила
очень хороший перевод, я только стилистику в основном чуточку поправила...
Вы определились с названием главы?)))
 
Lady_MariamДата: Суббота, 24.04.2010, 17:48 | Сообщение # 565
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:


Meritseger, я думаю Сбежать от реальности т.к следующая моя глава называется Реальность поймала нас, ч надеюсь, что переводчик не против?
Meritseger, я бы не сказала, что чуточку) большое спасибо, что помогаешь нам))


Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?


Сообщение отредактировал Lady_Mariam - Суббота, 24.04.2010, 17:49
 
MeritsegerДата: Суббота, 24.04.2010, 17:53 | Сообщение # 566

Группа: Удаленные






Да, по смыслу подходит...
Не за что, я получаю большое удовольствие! Герои очень обаятельные, и история трогательная!
Кстати, была большая опасность, что главу вы не получите сегодня, у меня винда полетела с утра. Но мне удалось переустановить. Потом вызову специалиста проверить все, как следует...
 
НайкДата: Суббота, 24.04.2010, 17:57 | Сообщение # 567
... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1183


Статус:




Lady_Mariam,

Quote (Lady_Mariam)
Сбежать от реальности

Да, кстати, отлично выходит, молодец wink
И да, Meritseger, спасибо огромное за помощь


Life's a bitch until you die ©
 
Lady_MariamДата: Суббота, 24.04.2010, 18:08 | Сообщение # 568
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:


a_EllE_m,

Quote (a_EllE_m)
Да, кстати, отлично выходит, молодец
это идея Meritseger. Мы всё решили так что я выкладываю главу)


Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?
 
НайкДата: Суббота, 24.04.2010, 18:10 | Сообщение # 569
... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1183


Статус:




Lady_Mariam,

Выкладывай biggrin


Life's a bitch until you die ©
 
Lady_MariamДата: Суббота, 24.04.2010, 18:23 | Сообщение # 570
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:


a_EllE_m, выложила) теперь осталось дождаться активации)

Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?
 
Ms_IndependenceДата: Суббота, 24.04.2010, 19:28 | Сообщение # 571
◊L'amore è la nostra vita◊

Группа: Проверенные
Сообщений: 536


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Lady_Mariam)
a_EllE_m, выложила) теперь осталось дождаться активации)

да, да, да)) ждемм!!! smile smile smile
 
theWinterДата: Суббота, 24.04.2010, 19:29 | Сообщение # 572
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 70


Статус:




Спасибо за главу smile С нетерпением жду следующую))
 
Blue-eyedДата: Суббота, 24.04.2010, 19:32 | Сообщение # 573
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 353


Статус:




Lady_Mariam, не могу дождаться активации! аааа!! уверенна всё как всегда классно!!!! happy happy
Ещё раз хочется поблагодарить тебя и a_EllE_m !! Вы самые-самые))) спасибо за перевод!!
 
Cherry_BombДата: Суббота, 24.04.2010, 21:13 | Сообщение # 574
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 144


Статус:




оооо)
новая главка)
жду активации)
happy happy happy


 
Wincy_EdwardsДата: Воскресенье, 25.04.2010, 00:03 | Сообщение # 575
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 798


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очень интересный фик!
Зацепил с первой главы!


 
Поиск:


Вечность