Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

EQUILIBRIUM (Равновесие)
Фандом: «Звездные войны». Пейринг: Кайло/Рей. Рейтинг: от PG-13 до NC-17. Сборник новелл.
Пусть прошлое умрет. Убей его, если потребуется. Только так можно стать хозяином судьбы...

Оранжевое небо
Что делать, если наступил апокалипсис, а ты ни разу не супергерой, призванный спасти мир? Что если единственная девушка, выжившая на много миль вокруг, на дух тебя не переносит, а ты сохнешь по ней всю старшую школу? Как не упасть в грязь лицом и спасти ваши шкуры?
Мини, юмор.

Хижина в лесу
Вот уже двадцать лет полиция не может поймать опасного преступника. В рождественскую неделю Чарли, как всегда, предостерегает Беллу не ходить в одиночку, но она все равно идет в лес за ёлкой. Кого она найдет в заснеженной хижине в самой глубине леса?

Мужчина без чести
Это случилось восемнадцатого ноября две тысячи тринадцатого года. Впоследствии не раз возвращаясь к этому воспоминанию, Эдвард навсегда запомнил тот злосчастный дождливый день, обещающий стать самым счастливым в его жизни...

Эсме. Затмение
После возвращения домой, жизнь относительно наладилась и тучи над нашим домом расступились. И стоило только поверить в то, что всё будет хорошо, как появилась новая опасность для нашей семьи. И на этот раз нам не только придется выступить против неведомого врага, но и сотрудничать с нашими извечными недругами ради общей цели. Чем закончится такой альянс для обоих сторон?

Не сдавайся
На летних каникулах Белла знакомится с потрясающим парнем: умным, веселым и талантливым. Она влюбляется в него, но сказка кончается слишком быстро: однажды он просто не приходит на свидание.

Проклятое золото
Ах, тяжело же быть отцом двух взрослеющих дочерей, – вздыхал Чарльз Свон. Одна наотрез отказывается выходить замуж за правильного человека, потому что пообещала сердце бедному матросу, вторая и вовсе грезит о собственном корабле. Неровен час обе совершат опасные безрассудства!

Знакомый незнакомец
История о нем, о ней и ее любовнике… Она любит двоих, не в силах отказаться ни от одного из мужчин. Что если эти мужчины - один и тот же человек, любящий девушку много лет?



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 531
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Limon_Fresh  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » All I never Wanted/Все, чего я никогда не хотела (Школьная любовь между учителем и ученицей...)
All I never Wanted/Все, чего я никогда не хотела
Lady_MariamДата: Вторник, 12.01.2010, 19:08 | Сообщение # 1
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:




Название: Все, чего я никогда не хотела
Оригинальное название: All I Never Wanted
Ссылка на оригинальный рассказ: All I Never Wanted
Автор: Love-it-away
Разрешение на перевод: Yes, of course you can! ;)
Переводчики: Lady_Mariam (Личная страничка), a_EllE_m и Meritseger
Бета: Twilight_Lady, Bellona, Meritseger (с 11 главы)
Дисклеймер: I don’t own Twilight or any of the characters.
Рейтинг: T
Жанр:Romance/Drama
Пэйринг: Bella & Edward
Саммари: Белла Свон не испытывает гордости по поводу собственной жизни, самой скучной жизни в мире, пока не встречает своего нового учителя Мистера Каллена, который переворачивает всю её жизнь. Ей не разрешено любить его... Она оказывается в безвыходной ситуации.
Статус: Оригинальное произведение – в процессе, перевод в процессе.
От автора: Особенно ВАЖНО, перед тем как вы начнёте читать и волноваться: как было сказано в первой главе, Белла учится в последнем классе старшей школы, и ей восемнадцать лет, и Эдварду двадцать пять. Это история НЕ содержит педофилии. Я против этого и надеюсь, что каждый кто читает эту историю согласен со мной.
От переводчика: Я давно хотела перевести рассказ, где все люди и вот) Надеюсь, что вам понравится это история.
Размещение: эксклюзивно для TwilightRussia


за обложку огромное спасибо, Terra_Incognita

__________________________________________________________________________________
Ещё один переводной фанфик от автора "Все, чего я никогда не хотела" - "Пока ты спала"
Читать

___________________________________________________________________________________
Оглавление


перевод Lady_Mariam








Глава 8. Изменившиеся настроение



Глава 11. Неловкие ситуации


Глава 13. Подарок


перевод a_EllE_m





перевод Lady_Mariam


перевод a_EllE_m

Глава 20. Начало конца

Глава 21. Перемены

перевод Meritseger


перевод a_EllE_m




Бонус

Глава 1. Знакомство с мисс Свон (POV Эдвард)

* Это единственная глава от лица Эдварда.


Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?


Сообщение отредактировал Lady_Mariam - Четверг, 26.05.2016, 12:16
 
АцкийПчилкоДата: Воскресенье, 25.04.2010, 23:15 | Сообщение # 601
...animo et corpore...

Группа: Проверенные
Сообщений: 509


Статус:




Спасибо за новую главу)))
Что же они будут делать в этот замечательный выходной???
На самом деле здорово,что они выбрались...
Им это очень нужно,личное пространство...побыть наедине...
Ведь они только начали встречаться happy
Они такие милые happy happy happy happy happy




 
KEYAdeathДата: Понедельник, 26.04.2010, 04:19 | Сообщение # 602
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 306


Статус:




Спасибо за новую главу) Ох, чувствую не закончится для них это все слишком гладко, хотя...
 
KinderDeliceДата: Понедельник, 26.04.2010, 11:10 | Сообщение # 603
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 775


Статус:




супер глава! Жду проду)))

 
rioniДата: Понедельник, 26.04.2010, 11:21 | Сообщение # 604
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Ну вот и наступили долгожданные выходные, конечно им не терпится побыть наедине. Только вот с Элис которая во все сует свой маленький носик будет тяжело выкроить время чтобы насладиться обществом друг друга. Конечно комната для госте намного удобнее чулана в классе и здесь есть кровать. Как Эдвард мог подумать что ему позволят спать на кровать, думаю Белла не упустит шанса поспать в обнимку со своим любимым мужчиной. Надеюсь в уйкенд между ними не возникнет не каких разногласий, не кто их не застукает и все пройдет хорошо. Они заслужили немного счастья наедине.
Lady_Mariam, огромное спасибо за перевод.
 
=-)Дата: Понедельник, 26.04.2010, 14:08 | Сообщение # 605
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1737


Статус:
Смайл настроения:




Lady_Mariam,
Cпасибо за 16 главу.


Захожу не часто по личным проблемам
 
free_swallowДата: Понедельник, 26.04.2010, 20:57 | Сообщение # 606
ٯ Only hope ڡ

Группа: Проверенные
Сообщений: 216


Статус:




Они счастливы!!!!!!!!!!!!!!!! Как это красиво!!!!!! Да, думаю эти 2 дня для Беллы будут ярче всей её жизни *и распущенней))))))))))) Но Элис тоже не останется в стороне: не всё же внимание на любимого)))) *сколько раз прозвучало это слово"любимая"=)))) А как читать приятно)))
Lady_Mariam, огромное спасибо за твой труд))))) Ты замечательная)))))))))


 
KtulhuДата: Понедельник, 26.04.2010, 22:44 | Сообщение # 607
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 193


Статус:




Здравствуй! принимай в ПЧ!

Подпись пользователя
Не спорь с Бессмертными!
У тебя не хватит жизни, чтобы доказать свою правоту!
 
SeliДата: Вторник, 27.04.2010, 21:49 | Сообщение # 608
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 150


Статус:
Смайл настроения:




Lady_Mariam, спасибо за новую главку!)
Такая милая, светлая, романтическая обстановка! Все то время пока читала, не переставала улыбаться! Хочется верить, что это будет продолжаться на протяжении всего уикенда.
Уже не раз замечала как схожи Белла и Эдвард с героями из саги. Эдвард сохранил, манеры присущие мужчинам прошлого. В наше время, обычный вежливый жест: открыть дверь своей спутнице, воспринимается как нечто невероятное! Такая мелочь, а как приятно...
Элис и Белла, исскренне полюбили друг друга (я это в хорошем смысле, не подумай лишнего), мне кажется в случае чего, Элис скорее примет сторону Беллы.
Еще раз спасибо, и буду очень ждать продолжения!)


Если женщине обрезают крылья, ей приходиться пересесть на метлу!
 
Kamila_09Дата: Среда, 28.04.2010, 00:12 | Сообщение # 609
•So I can feel something•

Группа: Проверенные
Сообщений: 867


Статус:




Lady_Mariam, спасибо за новую главку!
Ну, наконец-то они сбежали из этого маленького городка! Теперь целый уекенд они могут наслаждаться друг другом, мне уже это нравится! Белла похожа уже придумала более интересное применение кровати, ведь поспать можно и потом, так ведь? Зачем тратить время на сон, если рядом есть любимый человек, присутствием которого можно всецело наслаждаться! Эллис конечно не много нарушает эту идиллию, но все-таки, я думаю, что выходные будут очень удачными!
Lady_Mariam, спасибо за прекрасный перевод! С нетерпением жду продки=)
 
yabinoДата: Пятница, 30.04.2010, 12:48 | Сообщение # 610
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 953


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо за главу!

 
Milashka123Дата: Пятница, 30.04.2010, 13:22 | Сообщение # 611
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 7


Статус:

Клубы:


Спасибо за хороший перевод) очень светлый фик) я в восторге*)
 
Mary_HellcatДата: Суббота, 01.05.2010, 16:22 | Сообщение # 612
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ох!!!! Прям идиллия!!!!! СУПЕР!!! Надеюсь, никто не испортит им выходные... И никто их не увидит! dry dry dry Спасибо за отличный перевод!!! Жду продолжения!!! wink

 
BellzzДата: Суббота, 01.05.2010, 20:25 | Сообщение # 613
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 6


Статус:

Клубы:


О дадада, эти замечательные главы)))))))) Этот Эдвард, по-моему, совершенно человеческий вариант нашего Эдварда))) happy happy Такой чудный, ням))) и Белла очень милая))) happy Спасибо за чудесный перевод)))))
 
RonkaДата: Понедельник, 03.05.2010, 01:52 | Сообщение # 614
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 6


Статус:




прочитала за один присест!! и в полном восторге))
интересная задумка) они такие милые)
отличный перевод))
принимайте в читатели)
очень буду ждать проду!!!
 
Lady_MariamДата: Понедельник, 03.05.2010, 11:44 | Сообщение # 615
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:


Ronka, Ktulhu, добро пожаловать в ПЧ)
Quote (Seli)
Уже не раз замечала как схожи Белла и Эдвард с героями из саги.
да) стиль этого автора очень похож на стиль Стефани Майер.
Спасибо всем большое за комментарии. Новая глава, которую перевела a_EllE_m уже у беты. Скоро вы сможете прочитать про их замечательный уикенд)


Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?
 
KtulhuДата: Понедельник, 03.05.2010, 23:15 | Сообщение # 616
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 193


Статус:




Спасибо за прекрасный перевод!!!! очень сильно жду продолжения!!! Спасибо спасибо!!!

Подпись пользователя
Не спорь с Бессмертными!
У тебя не хватит жизни, чтобы доказать свою правоту!
 
LoganitaДата: Вторник, 04.05.2010, 13:45 | Сообщение # 617
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 430


Статус:




Quote (Lady_Mariam)
Спасибо всем большое за комментарии. Новая глава, которую перевела a_EllE_m уже у беты. Скоро вы сможете прочитать про их замечательный уикенд)

Потрясающая новость!


Подпись пользователя
Коль любить, так без рассудку,
Коль грозить, так не на шутку,
Коль ругнуть, так сгоряча,
Коль рубнуть, так уж сплеча!

Коли спорить, так уж смело,
Коль карать, так уж за дело,
Коль простить, так всей душой,
Коли пир, так пир горой!

А.К. Толстой

 
MeritsegerДата: Вторник, 04.05.2010, 19:00 | Сообщение # 618

Группа: Удаленные






Глава уже у Леди Мариам! И, a_EllE_m, спасибо за отличный перевод! Посмотришь там комментарии мои.
 
Lady_MariamДата: Четверг, 06.05.2010, 11:29 | Сообщение # 619
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:


Meritseger, спасибо большое за редакцию)
Я добавила новую главу). Наслаждаемся и благодарим a_EllE_m
 
dariyДата: Четверг, 06.05.2010, 13:03 | Сообщение # 620
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 185


Статус:




Lady_Mariam, спасибо за продолжение)))
просто восхитительно
 
WunderДата: Четверг, 06.05.2010, 13:06 | Сообщение # 621
˜”*°•Ѽ•°*”˜

Группа: Пользователи
Сообщений: 924


Статус:




Lady_Mariam, спасибо за перевод!!!
Элис-лапа happy Лю её happy
Так же интересно читать, когда герои под влиянием др. др. меняются happy Интересно, с Эдвардом такое будет? smile
Самооценка Эдварда подкачивает surprised
Ох. я так лю прогулки по набережной...мм... happy happy happy Даже немного завидую Белле happy
Сцена на лавочке такая милай cry happy
Quote
В её списке это идёт сразу за «порабощением мира»

biggrin biggrin biggrin
Очень милая глава smile Еще раз -благодарю wink


 
Грызлик))Дата: Четверг, 06.05.2010, 13:18 | Сообщение # 622
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




все просто замечательно)))
Эдвард душка!!!
почаще им бы так! happy happy



(жмем на картинку)
 
KinderDeliceДата: Четверг, 06.05.2010, 13:32 | Сообщение # 623
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 775


Статус:




ааааа..огромное спасибо за главу))) У меня нет слов))) Нереально романтично и красиво))) Жду не дождусь продолжения)))

 
TashstyleДата: Четверг, 06.05.2010, 13:32 | Сообщение # 624
*My own personal brand of heroin*

Группа: Пользователи
Сообщений: 1391


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за проду!!!!!!!!!!!!
Очень нравится, этот фанф!!!!!!!!!!!!
Глава хорошая!!!!!!!!! biggrin biggrin biggrin


 
Lady_MariamДата: Четверг, 06.05.2010, 13:57 | Сообщение # 625
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:


Wunder, эту главу переводила не я, а a_EllE_m. Meritseger редактировала, а я только выложила.
Quote (Wunder)
Интересно, с Эдвардом такое будет?
В жизни Эдварда произойдут ОЧЕНЬ большие перемены.
Quote (Wunder)
Самооценка Эдварда подкачивает
Видимо не только у Беллы с этим проблемы)
Wunder, идут последние спокойные главы) А дальше жизнь наших героев, особенно Эдварда, круто поменяется)
dariy, Tashstyle, KinderDelice, Грызлик)), Wunder, спасибо за комментарии)


Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » All I never Wanted/Все, чего я никогда не хотела (Школьная любовь между учителем и ученицей...)
Поиск:


Она того стоит