Top Latest News |
---|
С Днем Великой Победы! Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Трейлер фильма «Ворон» Кристен Стюарт в Нью-Йорке 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Волк на диване Белла отправляется в прошлое, чтобы исправить допущенные ошибки. Фантастика. Мини.
Мы приглашаем Вас в нашу команду! Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их? И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе? Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!
Встретимся в другой жизни Нет ничего хуже, чем провести Рождество в заснеженном захолустном городке, в обществе безумной родственницы. Так думала Белла, пока не попала по дороге в смертельно опасный переплёт. Мистическая сказка.
Свет во тьме Продолжение истории Клауса и Кэролайн семьдесят лет спустя после окончания сериала «Первородные».
Сияние луны Эдвард и Белла счастливо женаты. Лишь одно беспокоит мужчину: раз в месяц его жена уезжает и просит мужа не сопровождать ее. Что за тайну скрывает Белла? И почему она отвечает, что если Эдвард поедет с ней, то они больше не смогут быть вместе? Мистический мини-фанфик.
Всё, что есть, и даже больше Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время? Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.
Сила притяжения Бена больше не было с ней: их связь оборвалась, когда он упал на дно ущелья. Он еще не умер – Рей почувствовала бы это возмущением в Силе. Но он был без сознания; скорее всего, тяжело ранен. Она опять осталась одна. Рей/Бен, альтернативный финал фильма. Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.
Дорогая редакция! Ты влюбилась? Он не обращает на тебя внимания? Ты никогда не становилась "любовью с первого взгляда"? Ничего страшного! Ведь у тебя есть журнал с одной поучительной статьей, верные друзья и неистовое желание покорить мужчину, которому принадлежит твое сердце. Дерзай, Изабелла Свон, и удача повернется к тебе лицом.
|
А вы знаете? |
---|
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус? Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.
что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?
|
Наш опрос |
---|
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
Всего ответов: 9812
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
All I never Wanted/Все, чего я никогда не хотела
|
|
Lady_Mariam | Дата: Вторник, 12.01.2010, 19:08 | Сообщение # 1 |
She Loved Too Easily
Группа: Проверенные
Сообщений: 516
Статус:
Клубы:
|
Название: Все, чего я никогда не хотела Оригинальное название: All I Never Wanted Ссылка на оригинальный рассказ: All I Never Wanted Автор: Love-it-away Разрешение на перевод: Yes, of course you can! ;) Переводчики: Lady_Mariam (Личная страничка), a_EllE_m и Meritseger Бета: Twilight_Lady, Bellona, Meritseger (с 11 главы) Дисклеймер: I don’t own Twilight or any of the characters. Рейтинг: T Жанр:Romance/Drama Пэйринг: Bella & Edward Саммари: Белла Свон не испытывает гордости по поводу собственной жизни, самой скучной жизни в мире, пока не встречает своего нового учителя Мистера Каллена, который переворачивает всю её жизнь. Ей не разрешено любить его... Она оказывается в безвыходной ситуации. Статус: Оригинальное произведение – в процессе, перевод в процессе. От автора: Особенно ВАЖНО, перед тем как вы начнёте читать и волноваться: как было сказано в первой главе, Белла учится в последнем классе старшей школы, и ей восемнадцать лет, и Эдварду двадцать пять. Это история НЕ содержит педофилии. Я против этого и надеюсь, что каждый кто читает эту историю согласен со мной. От переводчика: Я давно хотела перевести рассказ, где все люди и вот) Надеюсь, что вам понравится это история. Размещение: эксклюзивно для TwilightRussia
за обложку огромное спасибо, Terra_Incognita
__________________________________________________________________________________ Ещё один переводной фанфик от автора "Все, чего я никогда не хотела" - "Пока ты спала"
Читать ___________________________________________________________________________________
Оглавление
перевод Lady_Mariam
Глава 3. Хорошие друзья становятся плохими
Глава 4. Спрячь меня
Глава 5. Рука помощи
Глава 6. Соперница
Глава 7. Гость
Глава 8. Изменившиеся настроение
Глава 11. Неловкие ситуации
Глава 13. Подарок
Глава 14. Скрываясь ото всех
перевод a_EllE_m
Глава 17. Наедине
Глава 18. Реальность догнала нас
перевод Lady_Mariam
перевод a_EllE_m
Глава 20. Начало конца
Глава 21. Перемены
перевод Meritseger
перевод a_EllE_m
Бонус
Глава 1. Знакомство с мисс Свон (POV Эдвард)
* Это единственная глава от лица Эдварда.
Сообщение отредактировал Lady_Mariam - Четверг, 26.05.2016, 12:16 |
|
|
|
катюфффонька | Дата: Четверг, 06.05.2010, 13:58 | Сообщение # 626 |
☀←Summer time→☀
Группа: Проверенные
Сообщений: 855
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
a_EllE_m, спасибо за новую главу как же здорово они провели время) так все спокойно, умиротворенно... развеселили комментарии Элис и Джаспера на ужине) эх...прикалываются они над Беллой и Эдом))) жаль только, что им теперь придется вернуться обратно в реальность, и снова скрывать свои отношения ото всех( но уверена, вместе они справятся) a_EllE_m, Meritseger, спасибо за чудесную главу, перевод и редактура отличные!
Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
|
|
|
|
|
Ms_Independence | Дата: Четверг, 06.05.2010, 15:40 | Сообщение # 628 |
◊L'amore è la nostra vita◊
Группа: Проверенные
Сообщений: 536
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Lady_Mariam, ой спасибо, дорогая, за перевод))) Ээээх, какая романтика!! У меня аж слюнки потекли)))) Перевод чудесный, жду проду
|
|
|
|
Summer_17 | Дата: Четверг, 06.05.2010, 16:09 | Сообщение # 629 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2112
Статус:
|
глава очень понравилась прям затронула даже меня на романтическую ноту) перевод достойный похвалы очень интересно что будет происходить дальше буду ждать проду с нетерпением
|
|
|
|
Ktulhu | Дата: Четверг, 06.05.2010, 16:19 | Сообщение # 630 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 193
Статус:
|
Спасибо за главу! жду продолжения!
Не спорь с Бессмертными! У тебя не хватит жизни, чтобы доказать свою правоту!
|
|
|
|
Seli | Дата: Четверг, 06.05.2010, 16:30 | Сообщение # 631 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 150
Статус:
Смайл настроения:
|
a_EllE_m, спасибо за новую главку!) Как же все хорошо и легко у них, душа радуется! Но все хорошее рано или поздно заканчивается (можете считать меня циником) и возникают проблемы. Ох, но пока то все хорошо, и можно порадоваться за нашу сладкую парочку!) Девченки, сори, что коротко, забежала всего на пять минут. Спасибо вам за перевод!)))
Если женщине обрезают крылья, ей приходиться пересесть на метлу!
|
|
|
|
|
nastena4ka1 | Дата: Четверг, 06.05.2010, 18:00 | Сообщение # 633 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 133
Статус:
|
Как всегда они такие милые...и счастливые, что даже не задумываешься, что что-то может быть не так)) спасибо большое за перевод)
|
|
|
|
dianochkaaa | Дата: Четверг, 06.05.2010, 18:18 | Сообщение # 634 |
Divide et impera
Группа: Проверенные
Сообщений: 6088
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Оххх=) Девочки, спасибо за ваш чудесный перевод=) Вы мастеры своего дела!!!! Скорее проду=)
|
|
|
|
rioni | Дата: Четверг, 06.05.2010, 19:36 | Сообщение # 635 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1192
Статус:
|
Хороший выходной получился. Элис как всегда одела Беллу, бедный Эдвард пускал слюни. Есть все таки не большой недостаток когда встречаешься с невинной девушкой. Ведь хочется более близких отношений, а нельзя, да и рано наверно. А так очень романтично у них все получилось, обед, пляж, потом ужин в ресторане, а под коней на сладкое она уснула под голос Эдварда в его объятьях. Lady_Mariam, a_EllE_m, большое спасибо за перевод.
|
|
|
|
Найк | Дата: Четверг, 06.05.2010, 19:43 | Сообщение # 636 |
... In Lollipops I Trust ...
Группа: Проверенные
Сообщений: 1183
Статус:
|
rioni, тут дело даже не в том, что она невинна, а в том, что он её преподаватель. У них и так в случае раскрытия серьёзные проблемы будут, а если ещё и открылось бы что она с ним спит, его бы посадили за совращение несовершеннолетней. Так что, с какой стороны не глянь - везде проблем нахватаешься А если ещё и учесть, что у неё отец коп... Короче, видимо Эдварду скучно жилось без приключений на одну из привлекательнейших частей своего божественного тела
Life's a bitch until you die ©
|
|
|
|
luckysnezhinka | Дата: Четверг, 06.05.2010, 19:46 | Сообщение # 637 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 814
Статус:
|
Спасибо огромное за замечательный перевод
|
|
|
|
Lady_Mariam | Дата: Четверг, 06.05.2010, 19:50 | Сообщение # 638 |
She Loved Too Easily
Группа: Проверенные
Сообщений: 516
Статус:
Клубы:
|
a_EllE_m, на самом деле она совершеннолетняя. Автор грозно предупредила, что история не содержит педофилии и все совершеннолетние. Белле 18. Но соглашусь, что всё же он её учитель и как сказала rioni, они ещё не так давно встречаются.
Сообщение отредактировал Lady_Mariam - Четверг, 06.05.2010, 19:51 |
|
|
|
Найк | Дата: Четверг, 06.05.2010, 20:03 | Сообщение # 639 |
... In Lollipops I Trust ...
Группа: Проверенные
Сообщений: 1183
Статус:
|
Lady_Mariam, я понимаю, но в любом случае, во-первых, насколько я знаю, у них совершеннолетие полное в 21 год. Т.е. то, что ей 18, а ему 25 - это... уже не есть хорошо. У них ведь и законы по-серьёзней, чем у нас, даже если она подтвердит, что всё по взаимному согласию, всё равно будет скандал (как минимум). А во-вторых, если приплюсовать к этому их положение (препод - студент), выходит полная попа. Ну а то, сколько они там встречаются, как говорится who cares? К тому же, она хочет его не меньше, просто ещё не догадывается об этом
Life's a bitch until you die ©
|
|
|
|
rioni | Дата: Четверг, 06.05.2010, 20:12 | Сообщение # 640 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1192
Статус:
|
a_EllE_m, Lady_Mariam, я не имела в виду, совершеннолетняя она или нет, когда дело доходит до секса, об этом как то в последнюю очередь думают. Просты мы все видим глазами Беллы и слышим только ее мысли, а у нее даже намека не проскользнуло об этом. Она так невинна и Эдвард думаю догадывается об этом, очень сложно ему будет с нем. Он у нас уже взрослый мальчик и физические потребности не кто не отменял. Добавлено (06.05.2010, 20:12) --------------------------------------------- a_EllE_m, Quote во-первых, насколько я знаю, у них совершеннолетие полное в 21 год. Т.е. то, что ей 18, а ему 25 - это... уже не есть хорошо. А в некоторых штатах в брак можно вступать с 16 лет. 18 лет дает право принимать самому решения без опеки родителей. 21 год наступает право голосовать и употреблять спиртные напитки.
|
|
|
|
Найк | Дата: Четверг, 06.05.2010, 20:21 | Сообщение # 641 |
... In Lollipops I Trust ...
Группа: Проверенные
Сообщений: 1183
Статус:
|
rioni, им пока не до этого было. У них с тудом времени на поцелуи в подсобке хватало, что уж там о другом думать. О том, что Белла невинна и догадываться нечего, всё невооружённым глазом видно А для своих физических потребностей Эдвард вполне может использовать свою правую подружку. Когда надоест правая - может попользоваться левой Да, я пошлячка Ну а если серьёзно, Эдвард действительно взрослый мальчик, и он понимает, что кроме слова "хочется", есть ещё слово "нельзя". И большой-пребольшой плюс позвольте добавить. Как уже говорилось ранее, история детская, рейтинг у неё Т, так что таких мыслей, по хорошему, у неё проскакивать и не должно Добавлено (06.05.2010, 20:21) ---------------------------------------------
Quote (rioni) А в некоторых штатах в брак можно вступать с 16 лет. 18 лет дает право принимать самому решения без опеки родителей. 21 год наступает право голосовать и употреблять спиртные напитки. Хм... ну ладно, это, собственно, дело такое, нужно лезть, разыскивать, кому там что можно
Life's a bitch until you die ©
|
|
|
|
Bella_Ysagi | Дата: Четверг, 06.05.2010, 20:32 | Сообщение # 642 |
♥Bonita de mas♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 3085
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Lady_Mariam, огромное спасибо за долгожданную главу! она потрясающая... такая милая глава) я аж умиляюсь))))))))) Эдвард просто САМЫЙ идеальный мужчина в мире!) с нетерпением жду проду)
|
|
|
|
Vikke | Дата: Четверг, 06.05.2010, 20:42 | Сообщение # 643 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус:
Клубы:
|
ох глава просто потрясающая...нежная, светлая и безумно романтичная))))))) Элис как всегда очень милая..и веселая)))мне очень нравится то, что они с Беллой так быстро сдружились..потому, что как подруга Элис просто потрясающая))))) Очень радует то, что Белле с Эдом удалось так хорошо провести время!!! ох, я очень за них рада, они такие счастливые, влюбленные))) спасибо большое за отличный перевод) , жду с нетерпением продолжение!
|
|
|
|
Lady_Mariam | Дата: Четверг, 06.05.2010, 20:52 | Сообщение # 644 |
She Loved Too Easily
Группа: Проверенные
Сообщений: 516
Статус:
Клубы:
|
Quote (a_EllE_m) тому же, она хочет его не меньше, просто ещё не догадывается об этом и так и не догадается)) Во всяком случае я не помню таких мыслей.... Рейтинг Т. Правда мне кажется, что в эпилоге прозвучит такой скрытый намёк) ну или это я просто опошлила...хотя мне кажется, что всё-таки прозвучит.... P.s у моего следующего переводного фанфика рейтинг R и вот там будет куча мыслей и немного действий. А ведь я раньше не понимала особой значимости рейтинга
Сообщение отредактировал Lady_Mariam - Четверг, 06.05.2010, 21:02 |
|
|
|
Найк | Дата: Четверг, 06.05.2010, 21:02 | Сообщение # 645 |
... In Lollipops I Trust ...
Группа: Проверенные
Сообщений: 1183
Статус:
|
Quote (Lady_Mariam) в эпилоге прозвучит такой скрытый намёк Я не помню такого... хотелось... очень хотелось, я помню, но... там уже кому как хочется, тот так и додумывает, что ж они дальше делать будут Но, не буду утверждать, давайте до Эпилога доживём, там и посмотрим Quote (Lady_Mariam) вот там будет куча мыслей и немного мыслей Зайк, извини, а это как? Тут уж или куча, или немного... Но я, кажется, тебя поняла
Life's a bitch until you die ©
|
|
|
|
Lady_Mariam | Дата: Четверг, 06.05.2010, 21:06 | Сообщение # 646 |
She Loved Too Easily
Группа: Проверенные
Сообщений: 516
Статус:
Клубы:
|
Quote (a_EllE_m) Но я, кажется, тебя поняла нет) не поняла) это опечатка) на самом деле так Quote (Lady_Mariam) куча мыслей и немного действий.
Сообщение отредактировал Lady_Mariam - Четверг, 06.05.2010, 21:06 |
|
|
|
Loganita | Дата: Четверг, 06.05.2010, 21:23 | Сообщение # 647 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 430
Статус:
|
Lady_Mariam и a_EllE_m, спасибо за новую главу! Эдвард - такой милый, внимательный, заботливый и очень дразнящий! Белла думает, что Эдварду скучно с ней, Эдвард думает, что Белле скучно с ним... А на самом деле: они - идеально подходят друг к другу! Эдварду - 25 лет; а какое у него прошлое: чем он занимался до преподавания в школе?
Коль любить, так без рассудку, Коль грозить, так не на шутку, Коль ругнуть, так сгоряча, Коль рубнуть, так уж сплеча! Коли спорить, так уж смело, Коль карать, так уж за дело, Коль простить, так всей душой, Коли пир, так пир горой! А.К. Толстой
|
|
|
|
=-) | Дата: Четверг, 06.05.2010, 22:01 | Сообщение # 648 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1737
Статус:
Смайл настроения:
|
Lady_Mariam, Спасибо за 17 главу. Просто блеск. Жду проду
Захожу не часто по личным проблемам
|
|
|
|
|
heureuse | Дата: Пятница, 07.05.2010, 00:33 | Сообщение # 650 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 18
Статус:
|
заметила за собой, что постояяно улыбаюсь, когда читаю этот рассказ)) и на душе становиться так тепло и спокойно.... Lady_Mariam, спасибо огромное!!!! это просто сказка- такая сладкая , романтичная, ВОЛШЕБНАЯ...
|
|
|
|
Его Инфернальное Величество
|