Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.

Хозяин и служанка
Белла устраивается на работу к загадочному владельцу старинного дома.
Мини. Все люди, эротика.

Успеть до полуночи
Черные, белые... Играть с чужими судьбами дозволено не всем. Но что если все ваши беды - это всего лишь чья-то игра?
Мистика. Эдвард/Белла/Джейкоб.

CSI: Место преступления Сиэтл
Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!

Осечка
Полиция всегда проходит мимо меня. Не проверяет, скользя взглядом поверх моей головы в поиске более подходящего на роль убийцы человека. Миниатюрная девчонка с пухлыми губами никогда не привлечет пристального внимания блюстителей закона. Она «не могла».

The Falcon and The Swallow
Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.

Когда-нибудь я женюсь на тебе
В юности мы решаем, кем хотим стать и чем готовы пожертвовать ради этого. Затем мы боимся потерять достигнутое. И только время учит отличать верные решения от ошибочных. Главное, чтобы уже не стало слишком поздно…

Stolen Car
Тебе всего семнадцать. Ты один. Нет ни родных, ни близких, ни друзей, никого, кому бы ты был небезразличен. Есть только душная летняя ночь, дорогая машина и пустая улица.



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 525
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Валлери, Миравия, vsthem  
Правда между слов
XJSДата: Четверг, 30.12.2010, 13:21 | Сообщение # 1
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 344


Статус:






Автор: XJS
Бета: XJS
Пэйринг: Элис/Джаспер
Рейтинг: R
Жанр: Романс и немного экшена
Дисклеймер: Герои Саги принадлежат С. Майер. Сюжет и несколько персонажей - мне =)
Статус: в процессе
Размещение: если очень хочется, то попросите.
Саммари: Две истории одних отношений. Его ненависть. Ее любовь. Его независимость. Ее одиночество. Его любовь. Ее страх.
Они понимали друг друга с полувзгляда, но никогда не произносили правду вслух.

От автора: Обратите внимание, что истории две и рассказываются они параллельно: в нечетных главах - первая, в четный - вторая. Хотя разделенность условная.
Не скажу, что история получается оригинальная, но, на мой взгляд, интересная.
Приятного чтения.

Благодарность: моему личному вдохновителю и пинателю - Кристине - без нее проды не появлялись бы так часто и уж точно не в таком количестве! Спасибо, моя дорогая!!

Спасибо большое Эlиs за такую замечательную обложку!! happy




Содержание

Часть 1.
Не зная прошлого, невозможно понять подлинный смысл настоящего и цели будущего. М. Горький

Глава 9. Поступки и их последствия. Часть 1. Часть 2.
Покупки Элис + её наряд
Глава 11. Вопросы и ответ. Часть 1. Часть 2. Часть 3.
Спасибо Всем, кто присылал вопросы!
Глава 13. Доверься и поверь. Часть 1. Часть 2. Часть 3.
Саундтрек к главе: Группа W - We're dying for love
Глава 14. Подруги, друзья, чужие люди. Часть 1. Часть 2.
Глава 15. Бурное «семейное» счастье. Часть 1. Часть 2.


Вы можете спросить меня о чем угодно здесь. Постараюсь ответить честно wink


Подпись пользователя
Перевожу:
Here We Go Again
Перевод совместно с Christina:
Before It's Too Late

Собственное произведение:
Правда между слов
Заблудиться в себе


Сообщение отредактировал XJS - Пятница, 30.12.2011, 17:50
 
EmkaДата: Вторник, 25.01.2011, 16:38 | Сообщение # 151
~I'm on a Highway to Hell~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1337


Статус:




уже)))
а морожко - это тоже сладкое))


 
ЭlиsДата: Вторник, 25.01.2011, 16:38 | Сообщение # 152
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Quote (XJS)
Элис сама поступила в Сарбону, сама нашла работу - друзья помогли =)

Новые или старые? wink

Quote (XJS)
Может, ему нужно только затащить ее в постель, а может, он не хочет просто встречаться, а хочет большего...)))

Ааа... почему "может"? Ты же должна знать happy


 
XJSДата: Вторник, 25.01.2011, 16:40 | Сообщение # 153
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 344


Статус:




Quote (Emka)
уже)))
а морожко - это тоже сладкое))

уже))) Сладкое)))))

Quote (Эlиs)
Новые или старые? wink

Эх.. в принципе это не такая большая тайна - девушка Джеймса поможет ей =)
Quote (Эlиs)
Ааа... почему "может"? Ты же должна знать happy

Нууу, я сохраняю интригу biggrin


Подпись пользователя
Перевожу:
Here We Go Again
Перевод совместно с Christina:
Before It's Too Late

Собственное произведение:
Правда между слов
Заблудиться в себе
 
ЭlиsДата: Вторник, 25.01.2011, 18:10 | Сообщение # 154
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Quote (XJS)
Эх.. в принципе это не такая большая тайна - девушка Джеймса поможет ей =)

Джеймс совкершенно неожиданно оказался хорошим happy Значит, все-таки познакомил Элис со своей девушкой. Мурр happy

Quote (XJS)
Нууу, я сохраняю интригу

Эх... Сохраняй дальше happy

А сцена жарких объятий на обложке в правом верхнем углу относится к какому времени? tongue


 
XJSДата: Вторник, 25.01.2011, 18:23 | Сообщение # 155
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 344


Статус:




Quote (Эlиs)
Джеймс совкершенно неожиданно оказался хорошим happy Значит, все-таки познакомил Элис со своей девушкой. Мурр happy

Ну, я сразу предупреждала, чтобы не вешали ему ярлык плохого, после главы в прошлом)) И не могу я Джеймса сделать плохим, испытываю симпатию к нему =)

Quote (Эlиs)
А сцена жарких объятий на обложке в правом верхнем углу относится к какому времени? tongue

Я тебя уже обожаю! biggrin Никто не догадался спросить... smile
Если подумать, что в прошлом он чуть не лишил ее невинности, а в настоящем, скорее всего, доберется до ее тела, то думаю... к обоим))))


Подпись пользователя
Перевожу:
Here We Go Again
Перевод совместно с Christina:
Before It's Too Late

Собственное произведение:
Правда между слов
Заблудиться в себе
 
ЭlиsДата: Вторник, 25.01.2011, 19:02 | Сообщение # 156
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Quote (XJS)
Ну, я сразу предупреждала, чтобы не вешали ему ярлык плохого, после главы в прошлом)) И не могу я Джеймса сделать плохим, испытываю симпатию к нему =)

Ну, я форум не читала, поэтому не знала)) А что, полезно ознакомиться? wink

Quote (XJS)
Я тебя уже обожаю! Никто не догадался спросить...

Я всегда обращаю внимание на обложки. Много интересного узнать можно happy
А "чуть не лишил" по обоюдному согласию?.. *я люблю задавать вопросы tongue *


 
XJSДата: Вторник, 25.01.2011, 19:10 | Сообщение # 157
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 344


Статус:




Quote (Эlиs)
Ну, я форум не читала, поэтому не знала)) А что, полезно ознакомиться? wink

Я написала параллельно думая, что ты явно не читала форум))) Не знаю даже, не помню уже что и кому отвечала =)

Quote (Эlиs)
Я всегда обращаю внимание на обложки. Много интересного узнать можно happy

Это точно)))))
Quote (Эlиs)
А "чуть не лишил" по обоюдному согласию?.. *я люблю задавать вопросы tongue *

А сама-то как думаешь? Стал бы Джаспер пытаться взять Элис без ее согласия?)


Подпись пользователя
Перевожу:
Here We Go Again
Перевод совместно с Christina:
Before It's Too Late

Собственное произведение:
Правда между слов
Заблудиться в себе
 
ЭlиsДата: Вторник, 25.01.2011, 19:42 | Сообщение # 158
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Quote (XJS)
Я написала параллельно думая, что ты явно не читала форум))) Не знаю даже, не помню уже что и кому отвечала =)

В общем, я подумаю. Из переписок тоже можно много его узнать)

Quote (XJS)
А сама-то как думаешь? Стал бы Джаспер пытаться взять Элис без ее согласия?)

Неееет Судя по тем крохам информации, чтомы узнали из нечетных глав tongue Теперь волпрос в следующем: это вот "чуть" повлияло на дальнейшие отношения? Я имею, в виду именно то, что они не дошли до конца)


 
XJSДата: Вторник, 25.01.2011, 19:45 | Сообщение # 159
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 344


Статус:




Quote (Эlиs)
это вот "чуть" повлияло на дальнейшие отношения? Я имею, в виду именно то, что они не дошли до конца)

А вот это уже узнаешь из рассказа =)


Подпись пользователя
Перевожу:
Here We Go Again
Перевод совместно с Christina:
Before It's Too Late

Собственное произведение:
Правда между слов
Заблудиться в себе
 
ღpantercaღДата: Вторник, 25.01.2011, 20:35 | Сообщение # 160
Bitch inside©

Группа: Проверенные
Сообщений: 2684


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ох просто супер, я с недавнего времени просто помешалась на историях где Элис и Джаспер в главный роли, а не в второстепенной как всегда smile И скажу често раасказы просто класс!!! biggrin
Чудно описано и так...чувственно))) Я прочитала оба и конечно буду предельно честна меня больше покорил второй, хотя оба достойны похволы happy
Но вот как то покорил мне без душний школьник Джаспер и стервозная снаружи,но очень хрупкая внутри богатенькая Элис. Это история развиваеться полним ходом, конечно жаль что не там глав от лица Джаспер просто безумно интерсно узнать его мысли.....хотя думаю ничего кроми ненависти мы там и не увидем dry Ну всё равно история очень красивая вот только немного в последний момент не понятная вроде остановилось на том что она поехала в клу с Розоли,Маркусам и Тимом, а следущая идёт как она в больнице и малинькие воспоминание.....но ладно думаю со временим всё встанет на свои места biggrin
Спасибо XJS, за замечательные рассказы, с нетерпением буду ждать продолжение и можно мне в ПЧ? wink


 
ЭlиsДата: Среда, 26.01.2011, 17:34 | Сообщение # 161
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Quote (XJS)
А вот это уже узнаешь из рассказа =)

Хорошо) Я готова ждать. Тем более, что фик пишется довольно бодренько happy
Я опять прошлась по 7ой главе, по цитатам спрашивать легче:

Quote
А мне больно от его радости и хочется сбежать и расплакаться. Глупая Элис. Я натянуто улыбнулась. Эта была моя спасительная улыбка: та, за которой я всегда прячусь; та, которой я научилась еще в детстве.

Джаспер-то должен знать эту улыбку Элис, раз так близко с ней знаком. Заметил ли он, что Эл пытается скрыться эмоции в кафе?)

Quote
Я кивнула и перевела взгляд на меню. Так обидно. И больно. Он был в Париже и не нашел меня. Этим все сказано.

Это в то время Элис училась в Сорбонне? Джас, значит об этом знал и вре равно не искал ее?

Quote
И еще немного в прошлое – он лежит на диване, положив мне голову на колени, я перебираю пальцами его волосы, он всхлипывает, переворачивается на бок и судорожно обнимает мои бедра, все еще спя.

Про причину всхлипов мы узнаем потом ведь?

Quote
- Скучал по тебе, - прошептал он мне на ухо, на миг, прижав меня к своему телу крепче, чем требовалось, затем ослабил объятья и толкнул дверь, пропуская меня вперед.

Вот и пойми его после этого dry

И твои, XJS, слова "Будет им счастье =)" относятся ко всему фику?.. wink
Еще раз спасибо


 
XJSДата: Среда, 26.01.2011, 19:01 | Сообщение # 162
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 344


Статус:




panterca1307, спасибо!! =)
Quote (panterca1307)
Чудно описано и так...чувственно))) Я прочитала оба и конечно буду предельно честна меня больше покорил второй, хотя оба достойны похволы happy

Ну, истории еще не закончены, может что-то поменяется...
Quote (panterca1307)
конечно жаль что не там глав от лица Джаспер

Глав от лица Джаспера не планируется... только если все читатели дружно захотят, то я попытаюсь написать главу-бонус, где-нибудь ближе к концу рассказа, но захотеть должны практически все smile
Quote (panterca1307)
немного в последний момент не понятная вроде остановилось на том что она поехала в клу с Розоли,Маркусам и Тимом, а следущая идёт как она в больнице и малинькие воспоминание.....но ладно думаю со временим всё встанет на свои места biggrin

Я не описываю все дни подряд. В дальнейшем между главами могут проходить месяцы) А что случилось в промежуток между клубом и больницой - в главе кратко изложено.
panterca1307, конечно, приятного чтения и еще раз спасибо =)

Добавлено (26.01.2011, 19:01)
---------------------------------------------

Quote (Эlиs)
Тем более, что фик пишется довольно бодренько happy

Не сглазь tongue
Quote (Эlиs)
Джаспер-то должен знать эту улыбку Элис, раз так близко с ней знаком. Заметил ли он, что Эл пытается скрыться эмоции в кафе?)

Хм, если мне не изменяет память, он спросил все ли с ней в порядке... И понял, что она скрывает что-то.
Quote (Эlиs)
Это в то время Элис училась в Сорбонне? Джас, значит об этом знал и вре равно не искал ее?

Да. Искал или нет - пока неизвестно...
Quote (Эlиs)
Про причину всхлипов мы узнаем потом ведь?

От боли он всхлипнул. Пошевелился - больно - всхлипнул =)
Quote (Эlиs)
Вот и пойми его после этого dry

Эх.. а мужчин вообще сложно понять dry
Quote (Эlиs)
И твои, XJS, слова "Будет им счастье =)" относятся ко всему фику?.. wink

Тут я думаю, нам нужно, наконец, представиться. Меня зовут Оля, а тебя?
А про счастье - кто ж меня знает?.. biggrin


Подпись пользователя
Перевожу:
Here We Go Again
Перевод совместно с Christina:
Before It's Too Late

Собственное произведение:
Правда между слов
Заблудиться в себе
 
EmkaДата: Среда, 26.01.2011, 19:26 | Сообщение # 163
~I'm on a Highway to Hell~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1337


Статус:




Подруга!!! Я хочу бонус от Джаспера!
Это я так,на будущее biggrin


 
CaramellaДата: Среда, 26.01.2011, 19:31 | Сообщение # 164

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Поддерживаю Настю от главы Джаспера не отказался бы .А вообще хочу горяченького ,но торопиться не надо побалуй нас хотя бы поцелуем.


Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
XJSДата: Среда, 26.01.2011, 19:34 | Сообщение # 165
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 344


Статус:




Девочки, вас пока двое biggrin

Quote (iammisspattinson)
А вообще хочу горяченького ,но торопиться не надо побалуй нас хотя бы поцелуем.

Думаю, поцелуй тебе понравится... осталось чуть-чуть подождать =)


Подпись пользователя
Перевожу:
Here We Go Again
Перевод совместно с Christina:
Before It's Too Late

Собственное произведение:
Правда между слов
Заблудиться в себе
 
EmkaДата: Среда, 26.01.2011, 19:44 | Сообщение # 166
~I'm on a Highway to Hell~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1337


Статус:




Оль,что значит двое? А panterca1307? Проблемы с арифметикой? biggrin
нас трое! Но я думаю,что народ еще подтянется)
как там дела с вопросами обстоят? smile


 
XJSДата: Среда, 26.01.2011, 19:50 | Сообщение # 167
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 344


Статус:




Quote (Emka)
Оль,что значит двое? А panterca1307? Проблемы с арифметикой? biggrin

О, да! Причем великие biggrin Как говорил мой учитель математики, обращаясь к нашему классу: "вы знает три числа: раз, два и много".
Quote (Emka)
как там дела с вопросами обстоят? smile

Вопросы есть. Но их еще не 40)))


Подпись пользователя
Перевожу:
Here We Go Again
Перевод совместно с Christina:
Before It's Too Late

Собственное произведение:
Правда между слов
Заблудиться в себе
 
CaramellaДата: Среда, 26.01.2011, 19:52 | Сообщение # 168

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Quote (XJS)
Думаю, поцелуй тебе понравится... осталось чуть-чуть подождать =)

ой вот это радует конечно,несказанно,потому что в предыдущей главе я просто плавилась и все думала ну поцелуй ну поцелуй.а нет обломала нас.
на счет вопросов я тупица в этом не знаю что спросить в голову просто не идет ничего прости,я бесполезна



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
XJSДата: Среда, 26.01.2011, 19:57 | Сообщение # 169
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 344


Статус:




Quote (iammisspattinson)
ой вот это радует конечно,несказанно,потому что в предыдущей главе я просто плавилась и все думала ну поцелуй ну поцелуй.а нет обломала нас.

Предвкушение ни чуть не хуже самого... действия...=)
Quote (iammisspattinson)
на счет вопросов я тупица в этом не знаю что спросить в голову просто не идет ничего прости,я бесполезна

Ничего страшного happy


Подпись пользователя
Перевожу:
Here We Go Again
Перевод совместно с Christina:
Before It's Too Late

Собственное произведение:
Правда между слов
Заблудиться в себе
 
ЭlиsДата: Среда, 26.01.2011, 19:59 | Сообщение # 170
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Quote (XJS)
Не сглазь

Ни за что! surprised

Quote (XJS)
Хм, если мне не изменяет память, он спросил все ли с ней в порядке... И понял, что она скрывает что-то.

Это было не сразу tongue

Quote (XJS)
Да. Искал или нет - пока неизвестно...

Хочешь сказать, нам не известно? biggrin

Quote (XJS)
От боли он всхлипнул. Пошевелился - больно - всхлипнул =)

Э... blink

Quote (XJS)
Эх.. а мужчин вообще сложно понять

Надо стараться!)

Quote (XJS)
Тут я думаю, нам нужно, наконец, представиться. Меня зовут Оля, а тебя?

Эм... ты права) Я Лена. Приятно познакомиться biggrin

Quote (XJS)
А про счастье - кто ж меня знает?..

Нее, так дело не пойдет. Уже пообещала ведь!

Quote (XJS)
Девочки, вас пока двое

4


 
CaramellaДата: Среда, 26.01.2011, 20:05 | Сообщение # 171

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Quote (XJS)
Предвкушение ни чуть не хуже самого... действия...=)

Я и не спорю.
Quote (Эlиs)
4

нас все больше берегись cool



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
VikkeДата: Среда, 26.01.2011, 20:09 | Сообщение # 172
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Quote (XJS)
Девочки, вас пока двое

Записываюсь в дружные ряды! Теперь нас 5)
 
XJSДата: Среда, 26.01.2011, 20:13 | Сообщение # 173
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 344


Статус:




Quote (Эlиs)
Это было не сразу tongue

У меня память короткая. Я сейчас вся в 8 главе tongue А Джаспер притормозил, или не хотел сознаваться, что он там понял..
Quote (Эlиs)
Хочешь сказать, нам не известно? biggrin

Ну, да... вам biggrin
Quote (Эlиs)
Э... blink

Подрался он. Элис с ним сидела. Теперь картинка четче?))))
Quote (Эlиs)
Надо стараться!)

Порой это невозможно))
Quote (Эlиs)
Эм... ты права) Я Лена. Приятно познакомиться biggrin

Приятно познакомиться =)
Quote (iammisspattinson)
Я и не спорю.

Ну вот, поэтому можно потянуть...
Quote (iammisspattinson)
нас все больше берегись cool

Да уж... вижу...

Добавлено (26.01.2011, 20:13)
---------------------------------------------

Quote (Vikke)
Записываюсь в дружные ряды! Теперь нас 5)

Их становилось все больше... я пошла обдумывать главу от лица Джаспера, чувствую, не отвертеться smile


Подпись пользователя
Перевожу:
Here We Go Again
Перевод совместно с Christina:
Before It's Too Late

Собственное произведение:
Правда между слов
Заблудиться в себе
 
CaramellaДата: Среда, 26.01.2011, 20:20 | Сообщение # 174

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Quote (XJS)
Их становилось все больше... я пошла обдумывать главу от лица Джаспера, чувствую, не отвертеться smile

Это да уже поздняк шаг вправо шаг влево расстрел))шутка конечно.
Но вот то что ты хочешь написать от его лица главу радует)



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
SemperFiДата: Четверг, 27.01.2011, 00:19 | Сообщение # 175
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 107


Статус:




Quote
Их становилось все больше... я пошла обдумывать главу от лица Джаспера, чувствую, не отвертеться

Прочитала ваши сообщения!)))) Я присоединяюсь happy Видимо, отвертеться не получится 100% biggrin biggrin biggrin

Добавлено (27.01.2011, 00:19)
---------------------------------------------

Quote
Подрался он. Элис с ним сидела.

А не Элис ли была причиной драки? surprised happy


 
Поиск:


Шеф-повар Эдвард и дерзкая Белла