Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Экзамен
Пасифика – планета в созвездии Скорпиона, с чистейшим воздухом, бирюзовыми океанами и плодородными саваннами. Именно туда направляется межгалактический корабль «Последняя надежда» с людьми, покинувшими истощенную Землю в поисках лучшей жизни.
Выбор / The Choice
Она встретила его, находясь на самом дне этой жизни. И не собиралась этого менять.
Он разглядел в ней то, чего она сама в себе не замечала, от чего отказалась много лет назад, выбрав темный путь. Он может показать ей свет.
Если она позволит.
An Education
Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?
Любовь слаще предательства
Эдвард не жил вместе с Карлайлом и не знает, что можно пить не только человеческую кровь. Он ведет кардинально иной образ жизни. Как же он поступит, встретив Беллу?
На твоем месте!
Что будет, если Эдвард и Белла поменяются местами? Белла станет вампиром и... мужчиной. А Эдвард - человеком. И женщиной. Это грустно, опасно или забавно? В любом случае, герои вынесут из этого урок.
Рождественский мини/юмор.
Киберняня
Роботы были созданы для того, чтобы выполнять капризы человека. Но что случится, если робот захочет испытать запретную любовь?
Мелодия Парижа
Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.
Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!


А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.




А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 463
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Лабиринт души (Драмиона, макси, R)
Лабиринт души
CaramellaДата: Понедельник, 13.01.2014, 18:15 | Сообщение # 1

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:



1 место в номинации Лучший перевод макси-фика по другим произведениям




Оригинальное название: Psyche`s Labyrinth
Автор: blacklotus

Переводчик: Fiorra
Бета перевода: Dian an cas
Бета перевода на TwilightRussia: dianochkaaa, Shantanel (2 и 3 главы)

Пейринг: Драко Малфой/Гермиона Грейнджер, Джинни Уизли, Гарри Поттер, Нарцисса Малфой
Жанр: Общий/Драма/Приключения
Тип: Гет
Рейтинг: R

Саммари: События развиваются после книги «Гарри Поттер и принц-полукровка». Драко заключает интересную сделку с Орденом Феникса, в которой оговаривается судьба хоркрукса, Нарциссы, а также известной многим всезнайки…
Фанфик был номинирован на звание"Лучшая гермидрака".

Размер: макси
Предупреждения: ООС, Немагическое AU, Мат

Разрешение на размещение перевода: получено
Размещают: Shantanel и iammisspattinson





Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Эпилог

Спасибо за невероятный подарок к эпилогу истории Дашуле Deruddy:



 
CaramellaДата: Суббота, 15.02.2014, 23:34 | Сообщение # 101

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Deruddy, пендаль всегда рядом и даже не один, ты тока намекни и усе будет tongue cool
ElisKALEN220887, да из стороны в сторону нас побросает с героями и их судьбами, будет не легко, спасибо вам за поддержку и внимание к этой истории.

Бета наша захворала, поэтому пожелаем Дианке скорейшей поправки и набираемся терпения.Любим всех своих читателей и поздравляем с прошедшим праздником ДСВ всем большой, искренней и чистой любви!

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
Bloody_CristallДата: Понедельник, 17.02.2014, 06:21 | Сообщение # 102
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 11


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Саммари заинтриговало. Принимай в ПЧ) Побежала читать))
Подпись пользователя
 
[lori]Дата: Вторник, 25.02.2014, 23:38 | Сообщение # 103
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 98


Статус:




Очень занимательное и интригующее начало)
Страшно представить, что будет чувствовать Гермиона, когда очнется и поймет, что Малфой побывал там, где ой как не ждала его девушка.
Будет занимательно наблюдать, как Драко пытается вытащить ее сознание, где бы оно не было и каким бы образом она не оказалась там, где она сейчас.
С надеждой на ХЭ и с неиссякаемым энтузиазмом, ваш, надеюсь, постоянный читатель.
Благодарю за перевод!

P.S. Я иногда сущая потеряшка, не обижайтесь и не теряйте)

 
ShantanelДата: Среда, 26.02.2014, 23:26 | Сообщение # 104
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Bloody_Cristall, добро пожаловать к нам happy

[lori], привет! Очень рада видеть на страничках этой истории! happy

Цитата [lori] ()
Страшно представить, что будет чувствовать Гермиона, когда очнется и поймет, что Малфой побывал там, где ой как не ждала его девушка.

Все будет далеко не так прозаично, и когда Гермиона очнется, ее будут терзать далеко другие эмоции...

Цитата [lori] ()
С надеждой на ХЭ и с неиссякаемым энтузиазмом, ваш, надеюсь, постоянный читатель.

ХЭ гарантируем!
И очень рада видеть здесь, добро пожаловать в ПЧ! happy

Цитата [lori] ()
Благодарю за перевод!

Мы с Юляшей лишь выкладываем, а саму историю переводила Fiorra smile
 
CaramellaДата: Среда, 26.02.2014, 23:50 | Сообщение # 105

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Дорогие читатели, мы к вам с хорошей весточкой.
Глава 6 добавлена осталось только дождаться активации.

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
МаргарэттаДата: Четверг, 27.02.2014, 00:22 | Сообщение # 106
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 377


Статус:




ждемс=)
http://savepic.su/4648822.png
 
DeruddyДата: Четверг, 27.02.2014, 12:07 | Сообщение # 107
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Глава 6
Оно и понятно, что Гермиона сейчас влияет на Драко больше, чем он на нее. Это же ее мозг, ее ощущения, и, как бы Малфой не старался отстраниться, но Грейнджер заставляет его переживать все ее эмоции как свои собственные. Для него, привыкшего прятаться за маской безразличия и надменности все это ново и непривычно: верность по дружбе, преданность без причины, любовь родителей за то, что ты у них есть, а не за то, что ты наследник древнего рода. Это пугает. И Поттеру (хотя Гарри мог бы попытаться) с Уизли этого не понять
 
АнгелДемонДата: Четверг, 27.02.2014, 13:07 | Сообщение # 108
Te♡Amo

Группа: Delivery
Сообщений: 2950


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо девчонки за главу!
Что-то я не поняла, разум Гермионы пытается отторгнуть Малфоя? Поэтому там творятся такие вещи, как сожжение родителей? или что это было?
Жду продолжения с нетерпением)))
 
МаргарэттаДата: Четверг, 27.02.2014, 19:44 | Сообщение # 109
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 377


Статус:




Спасибо за новую главу!!! Драко переживает за Герми и не только потому что чувствует её эмоции, она ему интересна. Думаю что темный лорд отредактировал память Гермионе, вот она и думает что стоит ей очнуться как все погибнут wacko
http://savepic.su/4648822.png
 
[lori]Дата: Четверг, 27.02.2014, 23:16 | Сообщение # 110
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 98


Статус:




Чувство вины загоняет Гермиону в еще более глубокую бездну, а Драко пока не видится тем, кто может вытянуть девушку оттуда: слишком много нерешенных проблем у него самого, а постоянная неопределенность в своей судьбе разве когда-нибудь сподвигала к попыткам спасения "утопающего" товарища? Не спорю, мотивация шикарнейшая, вот только на деле все выглядит намного грустнее... ((

Вот только значит ли это то, что она думает, что ее родители погибли или просто твердо убеждена, что только такой исход возможен для них и ее гложет чувство вины, что втянула их в эту заварушку магического мира? Но как бы то ни было, интересно, что творится в голове Гермионы... Осознает ли она, что попала в ловушку своего сознания, переживает ли памятные моменты своего прошлого или скитается по тем воспоминаниям, которые вызывают вину, стыд, сожаление?..

Благодарю за продолжение!



Сообщение отредактировал [lori] - Четверг, 27.02.2014, 23:16
 
Bloody_CristallДата: Пятница, 28.02.2014, 15:04 | Сообщение # 111
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 11


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Вау, я не знаю что тут можно сказать...
Похоже, Гермиона не очень-то ждала Малфоя в таких воспоминаниях. Малфой сто процентов отредактировал её памать. Не думаю, что Грейнджер это понравится.
Подпись пользователя
 
LenerusДата: Пятница, 28.02.2014, 17:09 | Сообщение # 112
Lumos!

Группа: Проверенные
Сообщений: 6377


Статус:




Спасибо большое за продолжение. Чем дальше читаешь, тем более непредсказуемым становится сюжет. Интересно, что предпримет Драко.
 
Кукла_наследника_ТуттиДата: Суббота, 01.03.2014, 00:50 | Сообщение # 113
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 73


Статус:




Заинтриговала история! Прошусь в ПЧ!
Девочки, спасибо за работу над переводом!
 
ShantanelДата: Четверг, 06.03.2014, 22:51 | Сообщение # 114
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Ответы на отзывы, часть 1.


Цитата Deruddy ()
И Поттеру (хотя Гарри мог бы попытаться) с Уизли этого не понять

Я думаю, они понимают, но нужно время... Тем более, поводов доверять Драко у них нет. Да и не попросили бы они его, если бы не понимали. Мне так кажется....

Цитата АнгелДемон ()
Что-то я не поняла, разум Гермионы пытается отторгнуть Малфоя? Поэтому там творятся такие вещи, как сожжение родителей? или что это было?

Нет, это ее воспоминания. А с воспоминаниями ее поработал Волан-де-Морт... И это еще цветочки, Алис sad

Цитата Маргарэтта ()
Думаю что темный лорд отредактировал память Гермионе, вот она и думает что стоит ей очнуться как все погибнут

Вы близки к истине, но все происходящее с Гермионой повязано на том, чем она уязвима - на родных и близких. На людей, с которыми ее связывают чувства... И "зло", в данном случае - Волан-де-Морт, не упустил возможности этим воспользоваться...

Большое спасибо за отзывы! happy

 
DeruddyДата: Четверг, 06.03.2014, 23:00 | Сообщение # 115
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Цитата Shantanel ()
Я думаю, они понимают, но нужно время... Тем более, поводов доверять Драко у них нет. Да и не попросили бы они его, если бы не понимали
Они же сами говорили, что обратились к нему только потому, что он сильный легилимент. А Люпин еще и сделал упор не то, что Драко лицо в состоянии Гермионы не заинтересованное и может оценить ситуацию объективно.
Но ты же знаешь всю историю целиком, так что может постепенно всплывут и другие факторы wink
 
МаргарэттаДата: Пятница, 07.03.2014, 01:49 | Сообщение # 116
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 377


Статус:




Цитата Shantanel ()
Вы близки к истине, но все происходящее с Гермионой повязано на том, чем она уязвима - на родных и близких. На людей, с которыми ее связывают чувства... И "зло", в данном случае - Волан-де-Морт, не упустил возможности этим воспользоваться.

Да уж... наша слабость в людях, дающих нам силу cry
http://savepic.su/4648822.png
 
АнгелДемонДата: Пятница, 07.03.2014, 15:52 | Сообщение # 117
Te♡Amo

Группа: Delivery
Сообщений: 2950


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Shantanel ()
Нет, это ее воспоминания. А с воспоминаниями ее поработал Волан-де-Морт... И это еще цветочки, Алис

Жуть... мне уже страшно!!! Что же он еще ей туда "засунул" wacko
 
ShantanelДата: Пятница, 07.03.2014, 22:49 | Сообщение # 118
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Ответы на отзывы, часть 2.


Цитата [lori] ()
Чувство вины загоняет Гермиону в еще более глубокую бездну, а Драко пока не видится тем, кто может вытянуть девушку оттуда

Драко изначально был последним человеком, с которым Гермиона в таком состоянии пошла бы на контакт. И, да, пока перспективы у них нулевые, но мы еще только начинаем wink

Цитата [lori] ()
Вот только значит ли это то, что она думает, что ее родители погибли или просто твердо убеждена, что только такой исход возможен для них и ее гложет чувство вины

Какой из вариантов "подарка" от Темного Лорада Вы сами выберете? smile

Цитата [lori] ()
Осознает ли она, что попала в ловушку своего сознания, переживает ли памятные моменты своего прошлого или скитается по тем воспоминаниям, которые вызывают вину, стыд, сожаление?..

Все намного запутаннее и интереснее! В скором времени кое-какие детали станут понятнее... smile

Цитата Bloody_Cristall ()
Малфой сто процентов отредактировал её памать.

Не совсем Вас поняла? Как он ее отредактировал?

Цитата Lenerus ()
Спасибо большое за продолжение.

Спасибо тебе, что читаешь и комментируешь smile

Цитата Кукла_наследника_Тутти ()
Заинтриговала история! Прошусь в ПЧ!

С удовольствием Вас вносим в список ПЧ! Добро пожаловать к нам! happy

Цитата Кукла_наследника_Тутти ()
Девочки, спасибо за работу над переводом!

Мы не переводим, а лишь выкладываем историю. Перевод истории принадлежит Fiorra smile

Большое спасибо за отзывы! happy


Deruddy, верные слова говоришь, Дашуль, но даже при своей объективности, Драко не тот человек, с которым Гермиона в состоянии душевного неспокойствия может пойти на контакт. Нужно время. И ему, и ей...

Маргарэтта, верно... И родители Гермиона - одна из ее слабостей, ее уязвимая точка, не надавить на которую Темный Лорд просто не мог...

АнгелДемон, глава, где будет описание всего этого - самая тяжелая в этой истории... cry

Девушки, спасибо не просто за отзывы, но и за диалог! happy

 
DeruddyДата: Пятница, 07.03.2014, 23:00 | Сообщение # 119
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Цитата Shantanel ()
но даже при своей объективности, Драко не тот человек, с которым Гермиона в состоянии душевного неспокойствия может пойти на контакт. Нужно время. И ему, и ей...
Само собой. Столько лет враждовали и вдруг на тебе - он единственный человек, у которого максимальные шансы вернуть ее в реальный мир. Ей сложно понять, принять и поверить, что он помогает, а ему тяжело перестать ненавидеть того, ненависть к кому он впитал с молоком матери sad
 
ShantanelДата: Пятница, 07.03.2014, 23:45 | Сообщение # 120
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Deruddy, ты права, но не полностью. Но я не буду спойлерить, лучше порадую новой главой happy
 
ShantanelДата: Пятница, 07.03.2014, 23:47 | Сообщение # 121
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Дорогие читательницы!
В преддверии светлого праздника мы добавили новую главу; она уже ожидает активации.
Приятного вам прочтения и от всей души с наступающим праздником!
 
DeruddyДата: Пятница, 07.03.2014, 23:50 | Сообщение # 122
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Цитата Shantanel ()
ты права, но не полностью. Но я не буду спойлерить, лучше порадую новой главой
Вот и чудненько - у меня будет нова пища для размышлений wink Ибо я как раз хотела идти и начать канючить новую главу happy
 
ShantanelДата: Суббота, 08.03.2014, 00:36 | Сообщение # 123
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Цитата Deruddy ()
Ибо я как раз хотела идти и начать канючить новую главу

Мы постараемся со следующий так не затягивать. Диана ее уже проверила, так что... пара дней и выложим smile
 
DeruddyДата: Суббота, 08.03.2014, 00:40 | Сообщение # 124
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Цитата Shantanel ()
Мы постараемся со следующий так не затягивать. Диана ее уже проверила, так что... пара дней и выложим
Да я не в претензии biggrin Все равно бы терпеливо ждала, а не капала на мозги wink
 
ShantanelДата: Суббота, 08.03.2014, 00:51 | Сообщение # 125
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Deruddy, а я и не подумала, что ты ругаешься оО Я просто поделилась приятными, надеюсь, новостями happy
 
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Лабиринт души (Драмиона, макси, R)
Поиск:


Игрушка. Пособие по...



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92