Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Непредвиденные обстоятельства
Исторический роман о лорде и рыцаре Эдварде и служанке Белле, вынужденной стать женой будущего короля. Растерянная и очарованная, она внезапно оказывается в центре политических заговоров и интриг вельмож. Ее жизнь переворачивается с ног на голову.

I scream/Ice cream
Беременность Беллы протекала настолько плохо, что Карлайл и Эдвард все же смогли уговорить ее на «преждевременные роды», уверяя, что спасут ребенка в любом случае. Однако, кроме Ренесми, на свет должен был появится еще и Эджей, развившейся в утробе не так как его сестра. Попытки его спасти не дали результатов, как показалось Калленам.

Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...

Красота внутри
Отправившись на рождественскую вечеринку, Эдвард надеется провести время с коллегой, которой интересуется уже много месяцев. Оттолкнет ли ее его слепота или позволит увидеть ее в другом свете?

Двуличные
Она думала, что он её спаситель, супергерой, появившийся в трудное время. Для него она стала ангелом, спустившимся с небес. Но первое впечатление обманчиво. Так кто же извлечёт большую выгоду из этого знакомства?

Осечка
Полиция всегда проходит мимо меня. Не проверяет, скользя взглядом поверх моей головы в поиске более подходящего на роль убийцы человека. Миниатюрная девчонка с пухлыми губами никогда не привлечет пристального внимания блюстителей закона. Она «не могла».

Она моя
Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему…
Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".

Нарисованное счастье
Жизнь Беллы почти идеальна: добрый муж, красивая дочь и любимое занятие. Лишь одно мешает Белле почувствовать себя полностью счастливой – привлекательный незнакомец, бегающий в парке по вечерам. Сможет ли Белла бороться с искушением или, может, ей стоит поддаться чувствам?



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 9 из 10
  • «
  • 1
  • 2
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • »
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Разве бабочки когда-нибудь умирают? (Gossip Girl, Chuck/Blair)
Разве бабочки когда-нибудь умирают?
Rob♥StenДата: Пятница, 27.08.2010, 13:25 | Сообщение # 1
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод фика по другим произведениям



3 место в номинации Лучший перевод фика по другим произведениям





Автор: lozypoos
Ссылка на оригинал: Do Butterflies Ever Die?
Переводчик: Rob♥Sten
Бета: gazelle
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: Т
Пейринг: Чак/Блэр
Жанр: Romance/Angst
Диклеймер: мои только измененные характеры героев и сюжет. Остальное принадлежит автору и сценаристу.
Статус: закончен.
Саммари: Основано на телесериале. Блэр полностью готова завтра выйти замуж за мужчину своей мечты, и все идеально... или нет? Чак Басс вернулся, усложнив все!
Размещение: ТОЛЬКО на TR, Twilight Russia™ Оfficial community Vk и на gossipgirlonline.ru

- Ты говоришь как ревнивец.
- Да, конечно… Размечталась!
- Уоу... Нет! Это ты размечтался!
- Пожалуйста. Ты забываешь, с кем говоришь!
- Ты тоже!.. Оу! Я тебе НРАВЛЮСЬ?
- Что по твоему я чувствую? Я не спал, меня тошнит. Что-то трепещет у меня в животе…
- Бабочки?!.. О… Нет, нет, нет, нет!.. Только не это. Чак, ты знаешь, я ОБОЖАЮ всех божьих тварей и ассоциации, которые они вызывают, но этих бабочек надо УБИТЬ!






Часть первая. Бабочки.

-Глава 1-
-Глава 2-
-Глава 3-
-Глава 4-
-Глава 5-
-Глава 6-
-Глава 7-

Часть вторая. Путь к истинной любви никогда не был легок.




-Глава 1-
-Глава 2-
-Глава 3-
-Глава 4-
-Глава 5-
-Глава 6-
-Глава 7-

Часть третья. Риск.




-Глава 1-
-Глава 2-
-Глава 3-
-Глава 4-
-Глава 5-
-Глава 6-
-Глава 7-
-Эпилог-


Девушки-и-и!!! Благодаря моей несравненной и любимой Нате (кошка_в_босоножках) у нас появился великолепный трейлер! Все смотрим и пускаем слюни! ^^




Сообщение отредактировал Rob♥Sten - Среда, 01.08.2012, 14:13
 
Summer_17Дата: Воскресенье, 14.11.2010, 11:35 | Сообщение # 201
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




ох чувствую запахло жареньким)
Басс ревнует Блер я на все сто процентов уверена, он же видел Нейта и Би вместе так что теперь я чую заварушку)
безумно любопытно как будут развиваться события в будующем
буду ждать продолжение с нетерпением
 
AliasДата: Воскресенье, 14.11.2010, 17:55 | Сообщение # 202
~ Sub rosa dictum ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 394


Статус:




У меня аж дыхание перехватило! happy happy happy
Так здорово, Чак вернулся! happy happy (Интересно,что там с его овечкой..... <_<)
Он злится, ревнует... happy Круть wink
Нейта в топку happy
Я в диком восторге! Спасибо огромное! happy happy happy

Добавлено (14.11.2010, 17:55)
---------------------------------------------
ой, кстати, обложка просто офигительная! happy happy happy wink


Бывший ник SweetyGirl
 
Bella_YsagiДата: Воскресенье, 14.11.2010, 20:19 | Сообщение # 203
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Rob♥Sten,
огромное спасибо за долгожданную проду!
что и требовалось доказать...
Чак вернулся...хорошо это лил плохо, увидим)
не уж то Чак бросил свою жену?
я прям теряюсь в догадках....

жду новых глав!


 
элисонДата: Среда, 17.11.2010, 21:41 | Сообщение # 204
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 94


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


чак очень нрав

Подпись пользователя
танец- это жизнь, которую надо прожить так, что бы все ахнули...
http://megalife.com.ua/walpapers/26798-29-oboev-i-kartinok-iz-filma-transformers-2-2009.html
 
Rob♥StenДата: Пятница, 19.11.2010, 15:40 | Сообщение # 205
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




gazelle,
Quote (gazelle)
Викк, обложку я видела. она чумовая. такая... снежная!

Ага, Юль, у мя тоже такие ассоциации новогодние happy
В общем, Юляша постаралась на славу cool

Bad_Romance,

Quote (Bad_Romance)
по-моему, Нейт не хочет быть с Блэр только друзьями и отчаянно пытается опять завоевать ее сердце, но он никак не может понять, что это сердце уже отдано совсем другому человеку..

Не, ну а как делают все парни? Если, называется, ничья, значит может быть моя. Да и тем более он любит ее. Вот только все они, мужики, пофигистически относятся к чувствам женщин sad Тех, кого это заботит, единицы...

Quote (Bad_Romance)
только, почему он так холоден был с ней???

Об этом в новой главке wink

Дашуля-пушуля,
Ой, какая у тя подпись! happy Балдею прям!

Quote (Дашуля-пушуля)
Надеюсь они не сойдутся опять...

Все возможно)))

Quote (Дашуля-пушуля)
Блер как обезумевшая ищет его, а он пьет кофе и читает газету.

ага) Он такой без всяких каких-то переживаний, так беззаботно сидит и завтракает хах

Quote (Дашуля-пушуля)
значит он бросил сою "типа беременную жену"?? Так?

Все в новой главе)))

Quote (Дашуля-пушуля)
Как же будет вести себя Блер?

Ну, лично меня убило ее поведение biggrin

xHelenx, спасибо, что читаешь этот фик) Все похвалы за обложку Юле))))

Summer_17, да, ревнующий Басс - это еще то зрелище biggrin

SweetyGirl,

Quote (SweetyGirl)
У меня аж дыхание перехватило! happy happy happy

Ого, как happy

Девушки, спасибо, что читаете и не забываете) Добавлена новая главка, надеюсь, вам понравится, хоть она и не оч объемная. Только предупреждаю сразу: не ругайте Блэр biggrin

Ви.


 
AliasДата: Пятница, 19.11.2010, 16:14 | Сообщение # 206
~ Sub rosa dictum ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 394


Статус:




Quote (Rob♥Sten)
Ого, как

так wink happy

Итак)
Огромное спасибо за новую главку:*
Чак.... ну естейственно, надо сделать побольнее....... Блин, я все понимаю, но вот так... cry
Ребекка. Как я рада! отличная новость happy happy happy happy
Ну Би.... блин.. теперь она будет делать побольнее cry cry cry
рррррр angry angry angry angry angry angry angry angry angry angry angry angry angry
С нетерпение жду следующую главку:*


Бывший ник SweetyGirl
 
Bella_YsagiДата: Пятница, 19.11.2010, 16:58 | Сообщение # 207
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Rob♥Sten,
огромное спасибо за долгожданную проду!
блин, меня Чак аж взбесил своими словами!
сколько в них цинизма то и эгоистичности!
мда...

жду новых глав!


 
♥Ianomania♥Дата: Пятница, 19.11.2010, 17:05 | Сообщение # 208
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


я не понимаю, почему она согласилась!!! нужно бороться, бороться и еще раз бороться... нужно показать Чаку, что он не прав, что он очень сильно ошибается, а не подтверждать его слова!!! Блэр, что ты делаешь??!!!!!!! нееееет angry angry angry cry

 
Summer_17Дата: Пятница, 19.11.2010, 17:09 | Сообщение # 209
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




так и знала что Ребекка не беременна...
очень интересно что предпримет Блер
буду ждать продолжение дальше с нетерпением
 
элисонДата: Пятница, 19.11.2010, 19:39 | Сообщение # 210
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 94


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


блер,блер,блер....
очень интиресно понравилось спасибо


Подпись пользователя
танец- это жизнь, которую надо прожить так, что бы все ахнули...
http://megalife.com.ua/walpapers/26798-29-oboev-i-kartinok-iz-filma-transformers-2-2009.html
 
марианнаДата: Пятница, 19.11.2010, 22:11 | Сообщение # 211
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 101


Статус:

Клубы:


Я так и знала, что Реббека не беременна.
Ну зачем Блэр сразу бросаться в крайности и бежать к Нейту?
Надеюсь она одумается и начнет бороться за Чака.
Спасибо за главу
 
Rob♥StenДата: Вторник, 23.11.2010, 15:36 | Сообщение # 212
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Девушки, спасибо, что читаете. Приятно. Как вы видите, фф подходит к концу) Добавлена новая депрессивная главка! Приятного прочтения! wink


 
♥Ianomania♥Дата: Вторник, 23.11.2010, 17:04 | Сообщение # 213
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


нет, ну я в шоке от этого Нейта! такое впечатление, что он делает это все специально... то поцеловал ее в квартире, то тут, хотя прекрасно же знает, что Блэр любит Чака и между ними с Нейтом ничего не может быть! на что он надеится? на то, что Блэр опять будет с ним?!!!!
а Чак... сначала наговорил всяких гадостей, а потом обвиняет ее... я понимаю, что он погарячился и все такое, но она, в конце концов, свободная и он не имеет права так с ней обращаться!!!
ух... наговорила я тут всего)))

огромное спасибо за новую главу))) перевод, как всегда, просто прекрасный...))))
буду с нетерпением ждать новых глав)))


 
AliasДата: Вторник, 23.11.2010, 18:46 | Сообщение # 214
~ Sub rosa dictum ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 394


Статус:




Ну не это что такое? cry cry
Нейт....убила бы angry
А Чак как всегда cry cry cry cry cry
Когда же они уже будет вместе? cry cry cry
Спасибо за главку)


Бывший ник SweetyGirl
 
Summer_17Дата: Среда, 24.11.2010, 12:26 | Сообщение # 215
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




ну когда они уже прекратят трепать друг другу нервы...
очень интересно как будут развиваться события в дальнейшем
буду ждать продолжение с нетерпением
 
Bella_YsagiДата: Среда, 24.11.2010, 21:05 | Сообщение # 216
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Rob♥Sten,
огромное спасибо за долгожданную проду!
у меня такое подозрение, что Нейт увидел Чака и специально поцеловал Блэр...
бррр...
как подло!!!!!!!!!!!!!!!

жду новых глав!


 
Rob♥StenДата: Понедельник, 29.11.2010, 18:58 | Сообщение # 217
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Дорогие мои! Спасибо, что читаете "Бабочек". Рада, что фф все еще любят. В общем, я, конечно, зараза, задержала новую главу с выкладкой. Простите. Буду исправляться. Так что, теперь вы можете насладиться довольно-таки горяченькой главкой) Думаю, вам понравится wink

Люблю вас всех без исключения!

Пы.сы. спасибо за то, что проголосовали за фф на Транслейшен эвордс ^^

Ви.


 
AliasДата: Понедельник, 29.11.2010, 20:14 | Сообщение # 218
~ Sub rosa dictum ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 394


Статус:




Ой, теперь я такая довольная happy Ну теперь то уже все должно быть хорошо happy happy happy
Чак такой классный happy happy Он такой милый biggrin happy happy happy
А Би happy Все та же Би happy happy happy happy Я их обожаю))***
Спасибо за такую замечательную главу! happy
Перевод превосходный happy wink


Бывший ник SweetyGirl
 
Bella_YsagiДата: Понедельник, 29.11.2010, 21:35 | Сообщение # 219
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Rob♥Sten,
огромное спасибо за долгожданную проду!
мда...
бурное у них примирение)))
главное, чтобы утром один из них никуда не слинял)

жду новых глав!


 
Summer_17Дата: Понедельник, 29.11.2010, 22:27 | Сообщение # 220
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




спасибо за такой чудесный перевод)
Чак бесподобен, а над пьяной Блер я посмеялась от души)
очень интересно что будет дальше
буду ждать следующую главу с нетерпением
 
♥Ianomania♥Дата: Понедельник, 29.11.2010, 23:49 | Сообщение # 221
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Rob♥Sten, огромное спасибо за новую главу!! ох, она очень горяча)))
Чак и Блэр.. теперь они просто обязаны быть вместе...
надеюсь, что теперь Чак не улизнет))) и они будут вместе)))
еще раз спасибо за новую главу))
жаль, что фанфик, насколько я понимаю, подходит к концу(((


 
Rob♥StenДата: Воскресенье, 05.12.2010, 13:05 | Сообщение # 222
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Девочки, спасибо, что все еще читаете этот фик. На самом деле, вы бы уже давно его дочитали, если бы не мои проблемы с инетом. Проводим-с вай фай сетку, а тут такое дело, что нужно адаптер к моему компу покупать, а его привезут только... в общем, общаюсь я с вами со старого ноута, который настолько идиот, что я не могу ни главы выложить, ни что-то написать, ни что-то посмотреть. Лажа, короче.
Во вторник будет работать мое "добро", тогда-то я и выложу, наверное, сразу и последнюю главы, и эпилог smile


Спасибо, что вы все еще здесь х )

Люблю вас.

Ви.


 
марианнаДата: Воскресенье, 05.12.2010, 20:47 | Сообщение # 223
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 101


Статус:

Клубы:


Надеюсь что в этотт раз Блэр Чака никуда не отпустит.
Спасибо за главу.
 
Rob♥StenДата: Вторник, 07.12.2010, 21:43 | Сообщение # 224
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Трололо biggrin Девочки, добавила предпоследнюю главу и эпилог) Жду ваших последних отзывов smile


 
♥Ianomania♥Дата: Вторник, 07.12.2010, 23:32 | Сообщение # 225
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Rob♥Sten, огромное спасибо за то, что решила перевести этот замечательный фанфик... читая его, я получила огромное удовольствие))) я очень рада, что Чак остался с Блэр и никуда не уехал))
они - молодцы)) женили сына и теперь можно уже и пожить ради своего удовольствий)) люблю эту пару безумно)) огромное спасибо за прекрасный перевод)))) очень жаль, что фанф подошел к концу, но я буду ждать твоих новых переводов и фанфиков)))


 
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Разве бабочки когда-нибудь умирают? (Gossip Girl, Chuck/Blair)
  • Страница 9 из 10
  • «
  • 1
  • 2
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • »
Поиск:


Анна-детектив + Русалка