Разве бабочки когда-нибудь умирают? - Страница 8

Дата: Пятница, 27.08.2010, 13:25 | Сообщение # 1

Сoffee nerd

Группа: Проверенные

Сообщений: 4228

Статус:

2 место в номинации Лучший перевод фика по другим произведениям

3 место в номинации Лучший перевод фика по другим произведениям

Автор: lozypoos
Ссылка на оригинал: Do Butterflies Ever Die?
Переводчик: Rob♥Sten
Бета: gazelle
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: Т
Пейринг: Чак/Блэр
Жанр: Romance/Angst
Диклеймер: мои только измененные характеры героев и сюжет. Остальное принадлежит автору и сценаристу.
Статус: закончен.
Саммари: Основано на телесериале. Блэр полностью готова завтра выйти замуж за мужчину своей мечты, и все идеально... или нет? Чак Басс вернулся, усложнив все!
Размещение: ТОЛЬКО на TR, Twilight Russia™ Оfficial community Vk и на gossipgirlonline.ru

- Ты говоришь как ревнивец.
- Да, конечно… Размечталась!
- Уоу... Нет! Это ты размечтался!
- Пожалуйста. Ты забываешь, с кем говоришь!
- Ты тоже!.. Оу! Я тебе НРАВЛЮСЬ?
- Что по твоему я чувствую? Я не спал, меня тошнит. Что-то трепещет у меня в животе…
- Бабочки?!.. О… Нет, нет, нет, нет!.. Только не это. Чак, ты знаешь, я ОБОЖАЮ всех божьих тварей и ассоциации, которые они вызывают, но этих бабочек надо УБИТЬ!

Часть первая. Бабочки.

-Глава 1-
-Глава 2-
-Глава 3-
-Глава 4-
-Глава 5-
-Глава 6-
-Глава 7-

Часть вторая. Путь к истинной любви никогда не был легок.

-Глава 1-
-Глава 2-
-Глава 3-
-Глава 4-
-Глава 5-
-Глава 6-
-Глава 7-

Часть третья. Риск.

-Глава 1-
-Глава 2-
-Глава 3-
-Глава 4-
-Глава 5-
-Глава 6-
-Глава 7-
-Эпилог-

Девушки-и-и!!! Благодаря моей несравненной и любимой Нате (кошка_в_босоножках) у нас появился великолепный трейлер! Все смотрим и пускаем слюни! ^^

Ловля на живца - ГИ
Кровавое пробуждение|Хмельное остроумие - АВ
Прям как доктор прописал|За чашечкой кофе|Моя страничка

Сообщение отредактировал Rob♥Sten - Среда, 01.08.2012, 14:13

Alias

Дата: Четверг, 28.10.2010, 19:17 | Сообщение # 176

~ Sub rosa dictum ~

Группа: Проверенные

Сообщений: 394

Статус:

э.... ну... я в шоке,честно говоря...Эта .... жена Чака.. боже как мне хочется ей врезать! angry

Бесит..

И вот опять..... cry

Они расстались cry

Ну что же это такое то????????? sad

Глава как всегда на высоте)) Умничка:*
Теперь ждем 3ю часть wink

Бывший ник SweetyGirl

Bella_Ysagi

Дата: Четверг, 28.10.2010, 21:40 | Сообщение # 177

♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные

Сообщений: 3085

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Rob♥Sten,
огромное спасибо за долгожданную проду!
Реббекка добилась чего хотела! вот же сука!
я конечно понимаю, Блэр очень тяжело сейчас, но нельзя было опускать руки, когда уже пол пути пройдено! а Чак взял и не сильно то и поддержал свою любимую... им нужно было вцепиться в друг друга и никуда не отпускать не смотря ни на что!

жду новых глав!

Три звезды

Моя страничка:

Kiss_Kiss

Дата: Суббота, 30.10.2010, 19:55 | Сообщение # 178

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 124

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Спасибо за главу! Тронула...жу с нетерпением следующей части)

Дата: Воскресенье, 31.10.2010, 15:35 | Сообщение # 179

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 4491

Статус:

Клубы:

нет, ну зачем?? cry

мне так их жалко!!!((((
я не хочу, чтобы они расставались((( cry

Рекомендую: Шафер моего любимого мужчины

Дата: Четверг, 04.11.2010, 21:39 | Сообщение # 180

Сoffee nerd

Группа: Проверенные

Сообщений: 4228

Статус:

Девушки, простите, за то, что не отвечу на ваши комменты. Честно говоря, сижу уже и засыпаю. *да и что-то ди-и-икая лень *
Я очень рада, что вы продолжаете читать эту историю. Надеюсь, вам интересно дальнейшее развитие событий, поэтому вы не оставите этот фф.
Я решила долго не тянуть с выкладыванием третьей части, поэтому вы уже можете насладиться новой главой - первой главкой третьей части!
Надеюсь, вам понравится.
Так же я настроилась на то, чтоюы закончить "Бабочек" в течение этой недели. Надеюсь, у меня все получится.
Люблю вас, как ваш переводчик

Вам большоо-о-о-ой привет от автора ;)

Ви.

Дата: Четверг, 04.11.2010, 22:43 | Сообщение # 181

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 4491

Статус:

Клубы:

большое спасибо за новую главу))))
конечно, сейчас мало что понятно, в смысле развитие сюжета) но я очень рада за Серену и Дэна) И Нейт, наконец-то, оправился после срыва свадьбы))
еще раз большое спасибо за прекрасный перевод)

Рекомендую: Шафер моего любимого мужчины

Alias

Дата: Четверг, 04.11.2010, 23:12 | Сообщение # 182

~ Sub rosa dictum ~

Группа: Проверенные

Сообщений: 394

Статус:

Вот и продочка happy

Я соскучилась по этому фф happy

Итак)
Девчонки таки занятые, деловые такие biggrin

Ну и конечно, появляется Нейт biggrin

Как всегда biggrin

Ну хорошо хоть, он в норме happy

А то опять бы че нить устроил happy

Но они опять начинают общатбся, я догадываюсь,что будет дальше.... dry

И 100% в самый классный момент объявится Чак happy

Буду ждать этого happy

Спасибо огромное за такой замечательныйперевод:*

Бывший ник SweetyGirl

Bella_Ysagi

Дата: Пятница, 05.11.2010, 06:13 | Сообщение # 183

♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные

Сообщений: 3085

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Rob♥Sten,
огромное спасибо за долгожданную проду!
ну хорошо, что Нейт пришел в себя после истории с неудачной свадьбой!
возможно им с Блэр все же получится быть друзьями...

жду новых глав!

Три звезды

Моя страничка:

xHelenx

Дата: Пятница, 05.11.2010, 10:36 | Сообщение # 184

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 214

Статус:

Клубы:

Вот и первая глава последней третьей части, абсолютно неожиданная по своему содержанию.На горизонте снова появляется Нейт)) Неужели, он ещё на что-то надеется?
Честно, даже не представляю, как у них с Чаком всё разрулится.. Я до последнего надеюсь, что Ребекка всем врёт и имитирует беременность! И тогда, бахх..Чак возвращается К Блер, Ребекка унижена, все счастливы. Хеппи енд))
Но это так, лишь предположения)) мечты-мечты..
Rob♥Sten, gazelle, спасибо за прекрасный перевод и редактуру!) wink

Никто никого не может потерять, потому что никто никому не принадлежит.©

Дата: Суббота, 06.11.2010, 13:22 | Сообщение # 185

Сoffee nerd

Группа: Проверенные

Сообщений: 4228

Статус:

Bad_Romance,

Quote (Bad_Romance)

конечно, сейчас мало что понятно, в смысле развитие сюжета) но я очень рада за Серену и Дэна)

Да, на самом деле, пока что ничего не ясно. Но думаю, может, после второй главы станет все более понятно)
И да, я тоже рада, что Серена и Дэн вместе. Все-таки мне не хватает их отношений в сериале. Не думаю, что Дэн и Ванна - настоящая пара dry

Quote (Bad_Romance)

Нейт, наконец-то, оправился после срыва свадьбы))

ну, как тебе сказать. Частично оправился...

SweetyGirl, спасибо, что читаешь wink

Bella_Ysagi,

Quote (Bella_Ysagi)

возможно им с Блэр все же получится быть друзьями...

в том то и дело, что только возможно...

xHelenx,

Quote (xHelenx)

Неужели, он ещё на что-то надеется?

Ну, знаешь, надежда умирает последней smile

Quote (xHelenx)

Хеппи енд))

о как ты завернула))))

спасибо, что читаешь! ))

Девочки, спасибо за то, что вы здесь. Рада, что не бросаете. Эх, я выложила новую главу *обещала же, что попытаюсь закончить фанфик в ближайшее время. Так что, надеюсь, главы буду обновляться раз в два дня * Не забываем задаривать Юлю наградками и плюсиками в репу
Так что приглашаю вас в новую главку *______*

Ви.

Bella_Ysagi

Дата: Суббота, 06.11.2010, 14:53 | Сообщение # 186

♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные

Сообщений: 3085

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Rob♥Sten,
огромное спасибо за долгожданную проду!
да...
не во время решил Чак вернуться...
что ж Блэр так не везет!?
теперь он 100% подумал, что она вернулась к Нейту!

P.S.
солнце, а я тебя жду у себя на форуме фика "Три Звезды"! там же появилась новая глава!)

жду новых глав!

Три звезды

Моя страничка:

Дата: Суббота, 06.11.2010, 15:01 | Сообщение # 187

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 4491

Статус:

Клубы:

даа, Чак умеет выбрать время, чтобы вернуться... dry

что ж он так не вовремя? сейчас будет думать, что Блер опять с Нейтом...( и вообще предупреждать нужно, чтобы в такие ситуации не попадать)))
большое спасибо за новую главу, за прекрасный перевод и редакцию biggrin

с нетерпением жду следующую главу)))

Рекомендую: Шафер моего любимого мужчины

Alias

Дата: Суббота, 06.11.2010, 17:16 | Сообщение # 188

~ Sub rosa dictum ~

Группа: Проверенные

Сообщений: 394

Статус:

Я думаю,что пьяные Би и Эс смеющиеся над всем подряд, это действительно незабываемо biggrin

Тут мне Дэн даже нравится happy

Ничего так wink

опять..... Нейт и Би.... dry Этот Нейт блин dry dry dry dry dry dry
И кто же появляется как всегда вовремя? sad Чак Басс happy
Надеюсь, он порядок то наведет wink
Спасибо за продолжение)

Добавлено (06.11.2010, 17:16)
---------------------------------------------
О.. Кстати... мои подозрения оправдались dry Блин dry

Бывший ник SweetyGirl

xHelenx

Дата: Суббота, 06.11.2010, 21:22 | Сообщение # 189

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 214

Статус:

Клубы:

Круто они друзьями стали) Сразу целоваться)
а тут как назло Чак подошёл..как ему наверно больно..не успели расстаться, она снова с Нейтом в обнимку cry

что-то он поздновато на вечеринку пришёл, они что с Нейтом друг у друга учатся?
а вообще я рада, что Нейт вернулся)) его как-то не хватало.
Спасибо за главу! очень оперативно и качественно)
Умнички)

Никто никого не может потерять, потому что никто никому не принадлежит.©

Summer_17

Дата: Суббота, 06.11.2010, 23:20 | Сообщение # 190

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 2112

Статус:

черт Чак всё видел это плохо...
очень интересно как будут разворачиваться события в дальнейшем
буду ждать продолжение с нетерпением

АцкийПчилко

Дата: Воскресенье, 07.11.2010, 18:49 | Сообщение # 191

...animo et corpore...

Группа: Проверенные

Сообщений: 509

Статус:

Rob♥Sten, приветтт!!!
Я такая ленивая,что даже читать мне лень! Сижу и тупо пялюсь в экран
В последнее время эта зараза часто прогрессирует...не знаю,что делать!
Извини,что пока не читаю и не комментирую=) В скором времени исправлюсь

Сообщение отредактировал АцкийПчилко - Воскресенье, 07.11.2010, 18:52

Yani4ka

Дата: Понедельник, 08.11.2010, 16:46 | Сообщение # 192

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 102

Статус:

Спасибо тебе за перевод!за новые главки

Мои фанфики "Прошу,услышь меня..."
"Valentine's Day"
"Потеря дорогого Предмета"

Kiss_Kiss

Дата: Среда, 10.11.2010, 18:06 | Сообщение # 193

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 124

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Большое спасибо за две главы. Очень понравилось. Рада, что у Нейта и Блэр всё налаживается потихоньку, да и Чак вернулся, а значит...будет что то интересное.

марианна

Дата: Среда, 10.11.2010, 19:18 | Сообщение # 194

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 101

Статус:

Клубы:

Почему же Чак все таки вернулся? Надеюсь, чтобы вернуть Блэр
Спасибо за перевод
С нетерпением жду проду

Anastasy

Дата: Четверг, 11.11.2010, 18:38 | Сообщение # 195

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 313

Статус:

ВИк, прости меня пожалуйста за то что так долго не заходила сюда( просто было такое состояние, когда ничего ни читать ни комментировать нет сил.. но зато сейчас я снова в строю и с радостью читаю Бабочек) а особенно те 5 глав, которые я пропустила)
Дело в еще в том, что я тут вдохновенно писала большой комментарий, и тут что-то с гадской оперой и весь труд полетел к чертям(( так что это краткое содержание того отзыва))
по поводу второй части.
Ребекка (беременная или лжебеременная..) начинает доставать... вроде она ничего особенного не делала, на первый взгляд, но на самом деле она посеяла сомнение в душе Блер, которое в купе с привязанностью Чака к будущему ребенку , разростается до огромных размеров, что и приводит ее к такому решительному шагу...
Поразила мама Нейта... конечно, понятно, что ее сына кинули, но вести себя так.. ужас
а вот третья часть связана пока со странным Нейтом... который то набрасывается на Блер с обвинениями, то мило беседует, то целует.. в общем он сам еще , по-видимому не разобрался в своих чувствах.
Ну и конечно же Сплетница не была бы сплетницей если бы поцелуй не увидел бы Чак, который "все не так понял" как говорится.
Чак... единственный кому я сочуствую сейчас... он разрывается между Би ( которая немнодко эгоистично ведет себя, мне кажется) и ребенком...
Ну в общем очень надеюсь, что все разрулится и , может быть, Би родит Чаку ребенка) (хотя очень трудно представить ее в роли матери) тогда уж все будут счастливы))
Спасибо большое за главу))
Очень жду продолжения))

Дата: Суббота, 13.11.2010, 23:24 | Сообщение # 196

Сoffee nerd

Группа: Проверенные

Сообщений: 4228

Статус:

Bella_Ysagi,

Quote (Bella_Ysagi)

что ж Блэр так не везет!?
теперь он 100% подумал, что она вернулась к Нейту!

Ну, это стандартная запара. Бывший и одновременно любимый возвращается, заставая тебя с бывшим НЕлюбимым женихом biggrin

все как всегда))

Quote (Bella_Ysagi)

P.S.

Прости, сонц, но я сейчас вообще ничего не читаю. Со своими фф еле справляюсь эх

Bad_Romance,

Quote (Bad_Romance)

и вообще предупреждать нужно, чтобы в такие ситуации не попадать)))

хахха на это есть одно объяснение. Он же Чак Басс cool

Сама неожиданность... сюрпрайз в бабочке biggrin

SweetyGirl,

Quote (SweetyGirl)

Я думаю,что пьяные Би и Эс смеющиеся над всем подряд, это действительно незабываемо

Я тоже так думаю. Стоит только вспомнить серию первого сезона. День благодарения. Тогда была пьяная одна Эс, но они там круто покутили в ванной хд но если пьяные обе девушки, то это как минимум стихийное бедствие biggrin

Quote (SweetyGirl)

Надеюсь, он порядок то наведет wink

Скорее он все сделает только хуже. Точнее внесет больший хаос в их жизни...

xHelenx,

Quote (xHelenx)

Круто они друзьями стали) Сразу целоваться)

Могу заверить, и это не самое худшее biggrin

Quote (xHelenx)

как ему наверно больно..не успели расстаться, она снова с Нейтом в обнимку cry

Да, вот с этим согласна. Какой бы сволочью и не был Чак, но он искренне любит Блэр. А она вот так "поступила". Обидно. Но осуждать ее нельзя. Она ведь серьезно настроена быть ТОЛЬКО друзьями с Нейтом. Это он хочет чего-то большего.

Quote (xHelenx)

его как-то не хватало.

Да, есть такое. Его образ будто куда-то затерялся. Исчез герой. Определенно такой "ухоженный" Нейт мне нравится больше. Не люблю его убитого dry

АцкийПчилко,

Quote (АцкийПчилко)

Я такая ленивая,что даже читать мне лень! Сижу и тупо пялюсь в экран wacko

О, как я тебя понимаю! Не переживай, все ок wink

Сама вот лентяйничаю ппц как wacko

Спасибо, что поставила Бабочек в подпись. Приятно, что фф ценят. happy

Quote (АцкийПчилко)

В скором времени исправлюсь biggrin

Ну, вот как раз ф подходит к концу. Так что вэлком wink

Yani4ka, Оо, спасибо за этих красивых анимационных бабочек. Рады стараться cool

Kiss_Kiss,

Quote (Kiss_Kiss)

а значит...будет что то интересное.

как правильно подмечено happy

марианна,

Quote (марианна)

Почему же Чак все таки вернулся?

Об этом в новых главах wink

Anastasy,

Quote (Anastasy)

ВИк, прости меня пожалуйста за то что так долго не заходила сюда( просто было такое состояние, когда ничего ни читать ни комментировать нет сил..

Настюш, я прекрасно тебя понимаю. Все ок wink

Quote (Anastasy)

и тут что-то с гадской оперой и весь труд полетел к чертям(( так что это краткое содержание того отзыва))

У мя такое частенько. Психууую ппц как wacko

Quote (Anastasy)

Поразила мама Нейта...

Да, мамаша еще та штучка cool

Quote (Anastasy)

может быть, Би родит Чаку ребенка)

О, как ты быстро прям так biggrin

Все возможно. И да, не вижу Блэр в роли матери. Непривычно так. Но на то и есть фанфикшен)))

Девушки, спасибо огромное, что читаете. Я прям так рада, что фф читаем Хочу вам сказать, что фф на стадии завершения. Мне осталось чуть-чуть, но надо мной берет вверх лень-матушка, поэтому переводить главу, где приличное кол-во описаний, мне дико влом Уж простите, засранку, ленивая я стала жуть. Хотя, скорее всего, на мя еще влияет давка со стороны танцев и учебы. Но все же я выложила следующую главу, дабы, чтобы вас не оставлять без проды.
Прошу вас посмотреть в шапку темки, и вы увидите великолепную обложку, сделанную несравненной Юляшкой (Luluska). Так хвалим, хвалим Юлю А так же не забываем заваливать плюсиками в репу и наградками другую Юлю (gazelle). Она так же делает огромную работу во благо этого фанфика.
А теперь - приятного вам прочтения третьей главки третьей части фика.

Люблю вас!

Ви.

gazelle

Дата: Суббота, 13.11.2010, 23:27 | Сообщение # 197

♠ iµρōssiβłe ρriήçeśś ♣

Группа: Проверенные

Сообщений: 5291

Статус:

Викк, обложку я видела. она чумовая. такая... снежная!
Юля - умничка!! happy

поздравляю тебя (нас) с обновкой! wink

*Галерея**Мой мини-кабинет*

Дата: Воскресенье, 14.11.2010, 00:08 | Сообщение # 198

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 4491

Статус:

Клубы:

Rob♥Sten, большое спасибо за новую переведенную главу)) мне очень понравилась))
по-моему, Нейт не хочет быть с Блэр только друзьями и отчаянно пытается опять завоевать ее сердце, но он никак не может понять, что это сердце уже отдано совсем другому человеку... sad

Неужели Чак вернулся?))) только, почему он так холоден был с ней??? sad

жду с нетерпением новой главы!

Рекомендую: Шафер моего любимого мужчины

Дашуля-пушуля

Дата: Воскресенье, 14.11.2010, 00:41 | Сообщение # 199

*соленая карамель*

Группа: Проверенные

Сообщений: 885

Статус:

Спасибо огромное за новую главу!!!!!!!
Очень понравилось как Блер отказывалась от ужина с Нейтом) Надеюсь они не сойдутся опять...
Хотя возвращение Чака мне понравилось больше) Блер как обезумевшая ищет его, а он пьет кофе и читает газету... У меня возник вопрос: если Чак вернулся, значит он бросил сою "типа беременную жену"?? Так?
Буду ждать продолжение) Как же будет вести себя Блер?

xHelenx

Дата: Воскресенье, 14.11.2010, 08:42 | Сообщение # 200

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 214

Статус:

Клубы:

Таак..значит Чак окончательно порвал со своей курицей??скажи, да..
Честно, меня поведение Чака иногда убивает, ведёт себя по свински по отношению ко всем, даже к любимой девушке! А здесь ещё и тот факт, что он видел Блер с Нейтом((
Им явно необходим хороший разговор по душам, расставить все точки над i, думаю они справятся))
Не будь они Блер и Чаком happy

gazelle, Rob♥Sten, спасибо за перевод новой главы и прекрасную редактуру!
P.S. Обложка великолепна!) Безумно красивая wink