Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Это не выбор... Это судьба
Он думал, вечность скучна, но получив после перевоплощения необычный дар, перемещаться во времени, Эдвард и не подозревал, что судьба решила вовлечь его в свои собственные игры.
Immortality
Ему казалось, что уходя, он дарит ей жизнь. Но что, если Эдвард ошибся? Что, если в жизни Беллы всё было предопределено? Что, если бессмертие - её судьба?
Гонка за смертью
Мог ли предположить Дилан Максвелл, что его соперником в Большой Гонке станет его бывшая, телохранитель Императора Тон'Вурта? Будет ли это гонка за жизнью? Или смертью? Какой выбор он сделает между величием и любовью?
Подарок
«Спасибо за подарок!»
Подняв голову, она увидела улыбающегося Эдварда. Следом пришло второе сообщение.
«Правда, мне никогда не шёл розовый цвет».
Белла с недоумением смотрела в зелёные глаза. Она не успела ответить, как телефон завибрировал в третий раз.
«И эти стринги совсем не моего размера! )))»
...silentium
- Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости.
- C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен.
- Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.
Рояль не помешает
Они встретились в загородном доме его родителей. Что дальше?
На край света
Эдвард Каллен не любил Рождество. Даже больше: ненавидел. Царящая вокруг суета, сорванные планы, горящие глаза – все это стало глубоко чуждым очень-очень давно, и желание возвращаться к былому отсутствовало.
1+1=3
Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом.
Мини/юмор.


А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.




...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1921
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Almost Perfect, Almost Yours (Драмиона (макси))
Almost Perfect, Almost Yours
ShantanelДата: Пятница, 22.03.2013, 23:52 | Сообщение # 1
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:





2 место в номинациях: Лучший перевод макси-фика по другим произведениям, Лучший перевод истории с неканоническим пейрингом


2 место в номинациях: Лучший перевод макси-фика по другим произведениям, Лучший перевод истории с неканоническим пейрингом









Автор: BelleOfSummer
Ссылка на оригинал: Almost Perfect, Almost Yours
Дисклеймер (от автора): Я не являюсь владельцем каких бы то ни было персонажей из Гарри Поттера и самого мира Гарри Поттера. Все они принадлежат Джоан Роулинг.

Название (в переводе): Почти идеальна, почти твоя...
Переводчики: [lori] (1 глава), Команда переводчиков (со 2 главы и далее)
Редакторы: Shantanel (1 глава), amberit (со 2 главы и далее), Karma (12 глава), Заяц_90 (26 и 37 главы), Діана22 (31 и 38 главы)

Разрешение на перевод: получено
Дисклеймер (от переводчиков): Не претендуем ни на что, кроме перевода

Персонажи: Драко/Гермиона
Рейтинг: М
Жанры: Гет, Романтика
Предупреждения: OOC
Размер: Макси (50 глав)

Статус: Оригинал завершен, перевод ЗАВЕРШЕН

Саммари: Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..



Глава 1. Сад (перевод [lori])
Глава 2. Нарцисс (перевод Ver_off)
Глава 3. Клятва на мизинчиках (перевод ButterCup)
Глава 4. Письмо не для него (перевод Shantanel)
Глава 5. По-прежнему красива (перевод Lega)
Глава 6. Нарушенное обещание (перевод Элен159 и amberit)
Глава 7. Ты помнишь (перевод Grimmie)
Глава 8. Достаточно близко (перевод Ольга19000)
Глава 9. Теперь она стала женщиной (перевод Элен159)
Глава 10. Наваждение (перевод Shantanel)
Глава 11. Ее признание (перевод Deruddy)
Глава 12. Его обещание (перевод amberit)
Глава 13. Каверза первой любви (перевод looking3237)
Глава 14. Как быть слизеринкой (перевод ButterCup)
Глава 15. Девица в беде (перевод ButterCup)
Глава 16. Как ты смотришь на меня (перевод Grimmie)
Глава 17. Я защищаю то, что мое (перевод Элен159)
Глава 18. Фарфоровая кукла (перевод christy-christine и amberit)
Глава 19. Сказки на ночь (перевод ButterCup)
Глава 20. Летний дождь (перевод Deruddy)
Глава 21. Я люблю тебя, мама (перевод Grimmie)
Глава 22. Кто я? (перевод Grimmie)
Глава 23. Он был ее миром (перевод Deruddy)
Глава 24. Лето закончилось, если опадают листья (перевод ღSensibleღ)
Глава 25. Первый шрам (перевод Grimmie)
Глава 26. И у роз имеются шипы (перевод Belka♥l)
Глава 27. Спрятать свое сердце (перевод ButterCup)
Глава 28. Жизнь взаймы (перевод Deruddy)
Глава 29. Меньшее зло (перевод Lelishna)
Глава 30. Оковы (перевод Lelishna)
Глава 31. Возлюбленная монстра (перевод amberit)
Глава 32. Греховные поцелуи, пятнающие прикосновения (перевод Deruddy)
Глава 33. Сладостное падение (перевод Deruddy)
Глава 34. Весеннее купание (перевод Deruddy)
Глава 35. La nymphe et ses baisers / Нимфа и ее поцелуи (перевод Deruddy)
Глава 36. Упрямиться, как дикий цветок (перевод Deruddy)
Глава 37. Рассвет никогда не станет Сумерками (перевод Belka♥l)
Глава 38. Поцелуй сделает все лучше (перевод amberit)
Глава 39. Вращающаяся рулетка (перевод Irida)
Глава 40. Безотчетная тревога красавицы (перевод Lelishna)
Глава 41. Он был ее, и она была его (перевод Элен159)
Глава 42. Поцелуй в плечо (перевод Элен159)
Глава 43. Под витражами (перевод Lelishna)
Глава 44. С днем рождения, Драко (перевод Элен159)
Глава 45. Дорогая Гермиона. (Письмо Драко для Гермионы) (перевод Элен159)
Глава 46. Если ты не придешь домой (перевод Lelishna)
Глава 47. Растрескивающиеся разломы (перевод Irida)
Глава 48. И тогда появляются слезы (перевод Alice_Green)
Глава 49. Оставайся такой же (перевод Alice_Green)
Эпилог (перевод Кристи♥)

Сообщение отредактировал Shantanel - Вторник, 09.05.2023, 14:52
 
ShantanelДата: Среда, 11.03.2015, 20:20 | Сообщение # 126
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Mudblood, постараемся не разочаровывать и продолжать в том же духе - по главе в неделю smile
 
ShantanelДата: Воскресенье, 15.03.2015, 13:46 | Сообщение # 127
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Шестнадцатая глава добавлена и ожидает активации. Не забывайте нажимать "спасибо" под главой в благодарность переводчику, а также не забывайте благодарить нашего потрясающего редактора!
Приятного всем прочтения!
 
MudbloodДата: Понедельник, 16.03.2015, 20:24 | Сообщение # 128
Fight like a girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1288


Статус:




Такое ощущение после прочтения последней главы, что Гермионе лет 10-12, тогда как Драко старше своего возраста. Гермиона ведет себя так по-глупому, хотя, 15 лет и тд есть ветер в голове, но все же. Хочется её встряхнуть как следует. Драко такой заботливый когда Гермиону искал, потом отчитал. Думаю, что потом слизеринок ждет ужасная месть.

Жду новой главы и большое спасибо smile
 
ShantanelДата: Понедельник, 16.03.2015, 20:26 | Сообщение # 129
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Mudblood, первая любовь и не такое с девушками творит biggrin
 
DeruddyДата: Воскресенье, 22.03.2015, 02:12 | Сообщение # 130
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Глава 12
Как я уже отметила под главой, Драко дал Гермионе слишком опрометчивое обещание. Мне кажется, что когда всплывет правда (а она не может не всплыть, Адриан сделает все для этого возможное), его будет буквально разрывать на части. Одна половина будет ненавидеть кровь, текущую по венам девушки, а другая... Другая будет любить ее до боли во всем теле...

Добавлено (22.03.2015, 02:12)
---------------------------------------------
Глава 13
Итак, Дафна решила раскрыть Гермиона глаза на Драко Малфоя?.. Очень мило dry И слегка отдает завистью. Возможно Драко перегибает палку со своей публичной демонстрацией чувств к Гермионе, и это задевает его бывших пассий, но какое им дело до его нынешней привязанности? Собственно, Гермиона - его единственная истинная сердечная привязанность!..

 
ShantanelДата: Воскресенье, 22.03.2015, 13:23 | Сообщение # 131
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Цитата Deruddy ()
Глава 12
Как я уже отметила под главой, Драко дал Гермионе слишком опрометчивое обещание. Мне кажется, что когда всплывет правда (а она не может не всплыть, Адриан сделает все для этого возможное), его будет буквально разрывать на части. Одна половина будет ненавидеть кровь, текущую по венам девушки, а другая... Другая будет любить ее до боли во всем теле...

Он будет жалеть, но, думаю, так же будет понимать и то, что в его словах все было искренним, ведь он так или иначе будет ее любить.

Цитата Deruddy ()
Глава 13
Итак, Дафна решила раскрыть Гермиона глаза на Драко Малфоя?.. Очень мило И слегка отдает завистью. Возможно Драко перегибает палку со своей публичной демонстрацией чувств к Гермионе, и это задевает его бывших пассий, но какое им дело до его нынешней привязанности? Собственно, Гермиона - его единственная истинная сердечная привязанность!..

Это присущее всему слабому полу чувство - чувство собственности. Даже расставаясь с парнем, который к тому же не особо ценил связь с этой девушкой, внутри грызет червячок, твердящий "мое".
 
ShantanelДата: Воскресенье, 22.03.2015, 13:23 | Сообщение # 132
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Семнадцатая глава добавлена и уже активна. Не забывайте нажимать "спасибо" под главой в благодарность переводчику, а также не забывайте благодарить нашего потрясающего редактора!
Приятного всем прочтения!
 
MudbloodДата: Воскресенье, 22.03.2015, 18:05 | Сообщение # 133
Fight like a girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1288


Статус:




Я знала, что наказание для слизеринок будет в этой главе, но я не могла представить, что оно будет таким. Мне бы лично, было ужасно представить перед собой мой страх №1 и при этом быть привязанной к стулу, без каких либо шансов защититься или просто убежать. Хотя, позицию Драко понимаю ибо в их обществе по-другому никак. Как говорится "либо ты, либо тебя". И то, что он так рьяно защищает Гермиону, меня немного пугает.

Интересно, как сложатся их отношения после того когда Драко узнает, что Гермиона магглорожденная. Сколько фанфиков читала, нигде Драко внятно и понятно не может объяснить своей ненависти к грязнокровкам, а потом как-то плавно переходит к терпимости и полному нейтралитету, мол "все люди равны". Надеюсь, что в данном фанфике Драко примет Гермиону и с "грязной" кровью. Повторяет же постоянно "я люблю тебя". Думаю, не просто слова.

Спасибо за главу и жду новую с нетерпением happy
 
DeruddyДата: Вторник, 24.03.2015, 16:15 | Сообщение # 134
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Глава 14
Что-то все это подозрительно. Прямо какое-то неудачно удачное стечение обстоятельств в гостиной Слизерина, единодушие экс-пассий... Да и в целом вся эта ситуация словно насмешка над чувствами Герм и ее доверием к Драко sad
 
ShantanelДата: Воскресенье, 29.03.2015, 13:35 | Сообщение # 135
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Mudblood, думаю, что это далеко не "просто слова". Они прошли через годы молчаливой и, как они сами думали, не взаимной любви, но при этом сохранили свои чувства. И теперь, когда они снова рядом, Драко не может позволить себе потерять ее вновь, вот и защищает ее, оберегает и отстаивает.

Deruddy, интуиция тебя никогда не подводит wink

Спасибо за ваши отзывы!
 
ShantanelДата: Воскресенье, 29.03.2015, 13:35 | Сообщение # 136
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Восемнадцатая глава добавлена и ожидает активации. Не забывайте нажимать "спасибо" под главой в благодарность переводчику, а также не забывайте благодарить нашего потрясающего редактора!
Приятного всем прочтения!
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 29.03.2015, 16:20 | Сообщение # 137
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я только дочитала все выложенные главы, а вы новую добавили biggrin вот как с вами поступить, а?
 
ShantanelДата: Воскресенье, 29.03.2015, 16:26 | Сообщение # 138
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




LanaLuna11, читай и ее и возвращайся с отзывом biggrin
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 29.03.2015, 17:11 | Сообщение # 139
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Shantanel ()
LanaLuna11, читай и ее и возвращайся с отзывом

Теперь только при случае, ни всегда все успевается wacko happy
 
MudbloodДата: Среда, 01.04.2015, 13:25 | Сообщение # 140
Fight like a girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1288


Статус:




Драко такой счастливый. Любовь "подарила" ему крылья и благодаря ей он готов защищать Гермиону от ужасов этого мира.
От последних предложений стало немного грустно и радостно одновременно. Так бывает?
Цитата
И это была Гермиона. Его Гермиона. Он всегда знал, что она принадлежала ему с самого начала.
И ничто этого не изменит. Никогда.

Надеюсь, что они преодолеют все трудности и будут вместе.

Интересно, будет прочитать момент когда Драко узнает о чистоте крови Гермионы...

Спасибо за главу happy
 
ShantanelДата: Воскресенье, 05.04.2015, 13:42 | Сообщение # 141
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Девятнадцатая глава добавлена и ожидает активации. Не забывайте нажимать "спасибо" под главой в благодарность переводчику, а также не забывайте благодарить нашего потрясающего редактора!
Приятного всем прочтения!
 
ShantanelДата: Воскресенье, 05.04.2015, 13:45 | Сообщение # 142
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Mudblood, для Драко это станет определенный испытанием, но такая любовь действительно есть. Главное, чтобы он не забывал об этом, о своем чувстве, и о том, как оно важно.
 
Elena1579Дата: Четверг, 09.04.2015, 14:12 | Сообщение # 143
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 99


Статус:




Спасибо, девочки, за Ваш труд. С нетерпением и ужасом жду продолжения, ведь когда-то должна открыться тайна Гермионы.
 
ShantanelДата: Четверг, 09.04.2015, 17:23 | Сообщение # 144
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Elena1579, спасибо, что читаете. Продолжение не заставит себя ждать, уже в воскресенье следующая глава smile
 
MudbloodДата: Пятница, 10.04.2015, 19:56 | Сообщение # 145
Fight like a girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1288


Статус:




То, что Драко прервался почти на самом интересном месте и выполнил просьбу Гермионы, о многом говорит. И от этих предложений, у меня была какая-то глупая улыбка:
Цитата
Ей хотелось плакать.
Вот почему Драко такой особенный.
Никто из людей вне этих стен не мог представить его таким милым и заботливым. Он не для всех делал такие вещи. По правде сказать, он вообще ни для кого не делал такого, за исключением Гермионы.

Про Драко и Гермиону ничего нельзя сказать, кроме как милые-милые. Глава действительно очень интересная и чудесная. Мне очень понравилось читать про их чувства друг к другу. Момент с нарциссом подарил мне надежду, что все у них в ближайшем будущем будет хорошо, и то что они смогут преодолеть трудности и препятствия.

Спасибо большое за перевод!
 
ShantanelДата: Воскресенье, 12.04.2015, 15:22 | Сообщение # 146
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Двадцатая глава добавлена и ожидает активации. Не забывайте нажимать "спасибо" под главой в благодарность переводчику, а также не забывайте благодарить нашего потрясающего редактора!
Приятного всем прочтения!
 
ShantanelДата: Воскресенье, 12.04.2015, 15:25 | Сообщение # 147
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Mudblood, в этой истории, мне кажется, спокойно не бывает. Каждый раз, пусть маленький, но скачок. Но они действительно так трепетно друг к другу относятся, что хочется всей душой верить, что они преодолеют все-все-все на свете...
 
Elena1579Дата: Воскресенье, 12.04.2015, 15:36 | Сообщение # 148
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 99


Статус:




А у меня нет 20 главы только 19 cry
 
ShantanelДата: Воскресенье, 12.04.2015, 15:38 | Сообщение # 149
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Elena1579, я сейчас добавлю ее в шапку. Она все равно пока, к сожалению, не активна sad
 
ShantanelДата: Воскресенье, 12.04.2015, 17:19 | Сообщение # 150
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Глава активна!
 
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Almost Perfect, Almost Yours (Драмиона (макси))
Поиск:


По велению короля



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92