Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [263]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1618]
Мини-фанфики [2313]
Кроссовер [678]
Конкурсные работы [7]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4608]
Продолжение по Сумеречной саге [1222]
Стихи [2315]
Все люди [14603]
Отдельные персонажи [1474]
Наши переводы [13581]
Альтернатива [8914]
СЛЭШ и НЦ [8173]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [150]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [3688]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей ноября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-30 ноября

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Вечность - много или мало?
Что произойдет с героями известной саги спустя семь лет после счастливой развязки? Как сложится судьба необычной девочки, с которой вопреки законам природы запечатлился оборотень Джейкоб? Смогут ли они найти путь к сердцам друг друга, преодолеть ложь, боль и разлуку? Удастся ли им совершить чудо, когда реальность так сильно в нем нуждается?

Sleep in heavenly peace
Есть ли шанс быть счастливым, если с любимой тебя разделяет нечто большее, чем расстояние? Если твой главный враг - время...
Романтический рождественский фанфик от Irmania.

Хаос
И ударит громом расплата за грехи твои. Пронесется страх по венам и нервным окончаниям, захватывая самые глубокие миллиметры черной души. Аккуратно, словно лаская, сигаретный дым будет пробираться в легкие, обжигая и отравляя изнутри ограненное природой, созданное ею же идеальное творение. Примеси ментола будут раздражать сознание...

Его персональный помощник
Белла Свон, помощница красивого, богатого и успешного бизнесмена Эдварда Каллена, следует совету друзей влюбить Эдварда Каллена в себя.
Напряженный сюжет.
Каноничные персонажи.
Реалистично прописанные эмоции.

Завершен.

Вечность никогда не наступала до этой минуты
Эдвард теряет все, когда покидает Беллу в стремлении оградить ее от опасности и сохранить в живых. Когда он возвращается и видит, что без него ее дни напоминают лишь подобие жизни, то ставит под сомнение все, во что он когда-либо верил. Будет ли его любовь достаточно сильна, чтобы вернуть все назад?
Предупреждение: AU «Новолуния»

Чудо должно произойти
Сегодня сочельник. В воздухе витает ощущение чуда. Я настолько физически осязаю его, что невольно останавливаюсь, пытаясь понять, что может измениться. У меня есть заветная мечта, почти несбыточная. Я лелею ее, каждый раз боясь окончательно признать, что ей не суждено осуществиться.

Точка отсчета
Главное для Беллы стабильность и отсутствие перемен. Она боится принимать решения. Боится двигаться вперёд. Боится заглянуть в собственное будущее. Но вся её спокойная жизнь пойдет под откос после одной случайной встречи. После того, как страшный незнакомец предложит ей сыграть его девушку. Хоть и против воли, но Белле придётся стать сильнее и сдвинуться наконец с мёртвой точки.
История ...

Сталь и шелк, или Гермиона, займемся любовью
Годы спустя... Немного любви, зависти, Северуса Снейпа и других персонажей замечательной саги Дж.Роулинг. AU примерно с середины 6 книги Роулинг. Все герои, сражавшиеся против Волдеморта, живы!



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 434
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Almost Perfect, Almost Yours. Глава 45. Дорогая Гермиона. (Письмо Драко для Гермионы)

2016-12-10
16
0
4 июня 1998

Дорогая Гермиона,

Я пишу это письмо и наблюдаю за тем, как ты спишь. Ты выглядишь такой мирной, такой спокойной, хотя заснула, пока плакала. Я вытер твои слезы, но этого недостаточно. Я всегда ненавидел, когда ты плачешь. Я всегда ненавидел, что мы ложимся спать, поссорившись. В любом случае, это моя ошибка. И я собираюсь воспользоваться этим шансом, чтобы сказать, как мне жаль. Я не хотел делать тебе больно. Я не хотел причинять тебе боль.

Я бы хотел узнать, о чем ты мечтаешь. Ты выглядишь так спокойно, так красиво, так идеально в желтом свете нашей масляной лампы, чей свет отражается от твоих длинных ресниц, словно разбросанная пыльца фей в лунном свете. Твои волосы выглядят так, словно они сверкают пламенем, прекрасным пламенем.

И прямо сейчас все, о чем я могу думать - так это о том, что я люблю тебя. Я люблю тебя больше, чем вчера, и я буду любить тебя больше с каждой прошедшей секундой.

И я очень сожалею, что делаю это, что продолжаю причинять тебе боль. Я просто не умею делать что-то правильно. Я все испортил. Я думал, что убивая людей, могу делать это для тебя. Я не знаю, как сделать все намного лучше. Я не знаю, как убежать от этого прочь. Но я хочу этого, ты же знаешь. Я хочу отпустить это. Я хочу стать лучшим мужчиной для тебя, для нашего сына, для нашей семьи.

Я надеюсь, что тебе снится что-то хорошее, красивые воспоминания, обо мне, о Цефее, о нас. Я надеюсь, что не о нашей ссоре. Я надеюсь, что ты не ненавидишь меня настолько, чтобы увидеть меня в своем кошмаре. Я надеюсь, что ты прекрасно спишь, мечтая о прекрасном созвездии Цефея, которое мы наблюдали прежде, чем я все испортил.

К тому времени, когда ты прочитаешь это, я буду там, где и должен быть, сражаясь за правду, забирая обратно все, что я делал и сделаю, что я сделал для тебя. Я не идеален, я знаю, но мне очень жаль. Я на самом деле такой.

Я гордый человек, и мне очень стыдно признаваться тебе в этом, но знаю, что ошибался. Если и есть кто-то, кто все испортил, так это я.

Я сделал так много плохого тебе, чтобы можно было даже думать о том, чтобы ты простила меня. Я не могу винить тебя за то, что у меня не получилось. Маленьким я считал, что владею миром. Я мог получить все, что хотел, и гордился этим. Но потом пришла ты и все изменила.

Ты была маленькой феей, которую я поймал в саду. Уже тогда ты была красива. До сих пор помню то чувство вины, что испытывал, когда ты смотрела на меня, пока я издевался над маленькими карпами. У тебя самые прекрасные глаза, запоминающиеся и самые красивые. Они были такими теплыми, такими невинными. Я уже тогда понял, что не хочу, чтобы эти глаза ненавидели меня.

Я до сих пор помню, как ты выглядела тогда, в своем белом платье. Я до сих пор помню, как выбросил маленький нарцисс прочь. Я имею в виду, что в то время я ничего не мог дать тебе, ведь ты значила для меня гораздо больше, чем тот желтый цветок.

Ты была маленькой девочкой, спрашивая меня, хотел ли я убить тех рыб, и я ответил тебе «да», но ты не поверила мне. Ты сказала, что, если плохие люди делают что-то плохое, то они никогда не признаются никому. Ты ответила мне, что я хороший, но я просто хочу выглядеть плохим. Я тогда не понял ничего. Я даже не знал, кто я. Но догадывался, что ты просто видела во мне хорошее во всем. Я думаю, что ты была моим спасением, моим ангелом.

И сегодня, пожалуй, я все же немного понял, что это значило.

Ты мой нежный цветок, свет против моего одиночества.

Ты была маленькой девочкой, которая так прекрасно танцевала. Ты научила меня пить нектар из тех маленьких цветков, сверкающих вдоль леса. Ты научила меня, как давать обещания на мизинцах. Ты научила меня, где лучше прятаться, чтобы поиграть в прятки. Я люблю каждую секунду, которую ты была на моей спине во время наших игр.

Мне нравилось, что мы держались за руки, даже когда наши ладони немного потные, и не волновались об этом. Я любил бегать с тобой под дождем на наш тайный луг, усыпанный этими дурацкими одуванчиками. Ты украла метлу у брата, чтобы я мог научить тебя летать, потому что твоя мать была против. Когда ты побежала вместе с ветром, вместе с летающими одуванчиками, ты смотрелась как самая прекрасная фея, и я хотел, чтобы ты стала моей.

Мне нравилось, когда ты исцеляла меня и говорила, что все будет хорошо. Я любил читать истории вместе с тобой и засыпал на твоих коленях, с твоими нежными пальчиками в моих волосах, убаюкивающих меня.

Мне нравилось, как ты обнимала меня каждый раз, когда начинается гроза за окном. Ты заставляла меня чувствовать себя сильным, храбрым маленьким мальчиком в мире.

Ты научила меня, что маленький неопрятный мальчик может стать храбрым. Ты научила меня, как стать счастливым. Он должен тебе слишком много. Я должен тебе слишком много.

Это было прекрасное лето. Это было лучшее время в моей жизни.

Мы были молодыми. Мы были свободными. Но я любил тебя уже тогда.

Когда я впервые поцеловал тебя, я уже был уверен, что хочу жениться на тебе.

Когда твой брат прятал наши письма друг другу и лгал о тебе, я был опустошен. Но не переставал надеяться. Я просто не мог, даже если бы попробовал. Ты была так красива, когда танцевала в обедненном зале. Я до сих пор это помню. Тогда я впервые увидел, как ты выросла. Ты была так красива, словно фея, пойманная в саду, если такое возможно. Все просто остановилось, словно мы были одни на сцене, и я один смотрел на тебя, а ты оглядывалась на меня.

Я был самым счастливым, когда впервые поцеловал тебя после всех этих лет. Это было так скрытно, совсем как наш первый поцелуй в саду, но так же особенно. Мы были под звездным небом холодного ноября недалеко от твоей светло-голубой кареты, запряженной спящими белыми летающими лошадьми. Я ждал тебя несколько часов, затаив дыхание, думая, что ты не покажешься наверху. Но когда ты пришла, все просто исчезло.

У тебя были самые мягкие губы и самый прекрасный, захватывающий аромат. Ты - девушка моей мечты. Ты – моя принцесса. Я ни на что в мире не променяю это чувство.

В ту ночь, когда я посмотрел наверх и увидел просыпающиеся звезды , то уже знал, что никогда не позволю тебе уйти снова.

Но когда ты попала в беду, зайдя ночью в класс с моими одноклассниками, это почти убило меня. Я был так напуган тем, что могу потерять тебя. Ты просто не представляешь, каким взволнованным я был, когда нашел тебя внутри этой пустой хижины, плачущую и зовущую меня. Я должен был защищать тебя. Я хотел показать им всем, что никто не посмеет причинить тебе боль снова, объяснить, почему я так поступил. Ты была так зла на меня, и я понимаю. Я не сожалею об этом, Принцесса, ты должна знать. Они связались не с тем человеком. Они заслужили это. Но мне очень жаль, что тебе было больно в то время.

Я знаю, что я не самый чистый человек в мире, но сделал все это потому, что хотел тебя слишком сильно. Я был одним из тех, кто поставил тот ядовитый сок в сумку Тео. Все думали, что это несчастный случай, но я знал правду. Я просто не хотел, чтобы он вел тебя на Рождественский Бал. Даже в такие моменты я уже знал, что он хочет тебя. Но он не смог бы получить тебя, никто не смог бы. Потому что ты моя.

Я так же был тем, кто подлил зелье в тыквенный сок Уизли, и так же помог Виктору Краму проглотить амортензию. Что ж, по крайней мере, чуть позже он сделал много приятного Миллисенте Булстрод. Но все же, мне очень жаль.

Но ты была и всегда будешь моей. Ты была единственной, кто заставлял меня идти вперед во время моих месяцев тренировок и пыток с Волан-де-Мортом. Если бы не ты, я бы, скорее всего, отказался и просто бы умер там. Но я хотел увидеть тебя снова. Мне было необходимо увидеть тебя вновь.

Твоя улыбка, сохранившаяся в моей памяти, спасла мне жизнь. Я выжил только потому, что хотел вернуться обратно и увидеть твою улыбку еще раз.

Вернувшись и узнав всю правду о твоей крови, я был сломлен. Не буду лгать, я так растерялся, не зная, что предпринять, но ты должна знать, что никогда не переставал любить тебя. Пожалуйста, знай, что я никогда не смог сделать этого. Пожалуйста, знай, что, независимо от этого, я всегда любил тебя и всегда буду любить.

Я сожалею, что стал трусом. Я сожалею, что был не в состоянии постоять за тебя. Всю свою жизнь меня учили ненавидеть твою расу. Меня обманывали, а я верил этому. Я очень сожалею, любовь моя. Но все это время я просто не мог принять это, не мог принять тебя и то, что твоя кровь может сделать для нас. Я не мог смотреть в твои глаза, потому что я не мог поверить в это.

Я все это время убивал магглорожденных, и, когда смотрел на тебя, эти смертельные марши Волан-де-Морта возвращались в мою голову. И я не мог вынести, что причинил тебе боль, моя принцесса, потому что просто не мог. Я мог обидеть любого, даже себя, но просто не мог навредить тебе. Я не мог дотронуться до тебя. Я не мог взглянуть на тебя. Я был слишком напуган.

Я никогда не испытывал к тебе ненависти, я просто ненавидел то, что случилось, и ничего не мог с этим поделать. Я был так напуган, словно мог убить тебя одним прикосновением. Может быть, я ненавидел сначала, может быть, я ненавидел твою кровь, может, ненавидел твой отъезд, но никогда не ненавидел тебя. Прошу, никогда не думай, что смог бы так.

Все это время, пока Падма Патил не могла помочь тебе с патрулированием, я волновался за тебя. Пенси хотела, чтобы ты патрулировала свою часть коридора одна. Я настаивал против этого, потому что не хотел, чтобы ты осталась без сопровождения. Но ты просто убежала прочь, и мне необходимо было догнать тебя. Я оставил Пенси одну ради тебя. Она была напугана до смерти, крича позади. Но я не стал смотреть назад. Я должен был догнать тебя. Мне нужно было убедиться, что с тобой все в порядке. Это был первый раз, когда я увидел тебя и Тео вместе.

С того момента я начал за вами следить. Я спрятался за деревом и смотрел, как ты с Джинни Уизли были на озере Хогвартса. Ты была так красива, опуская пальцы в воду. Это напомнило мне о нашем лете. Это напомнило мне о том, какими мы были тогда. Это напомнило мне о том, когда ты была моей. Ты не догадываешься, насколько сильно болело мое сердце от агонии невозможности быть с тобой.

Я был так сконфужен, так противоречив, так озадачен, видя, какой красавицей ты стала, несмотря на грязную кровь.

Я слышал, как ты сказала ей, что, возможно, я на самом деле не люблю тебя, а может быть, просто подумал, что так было. Я хотел подбежать к тебе и рассказать, как ты была неправа. Но я просто не смог этого сделать. Я боялся тебя, твоей крови, своей крови, того, что все это означало. Мы были настолько неправильными друг для друга, что я боялся в это поверить. Мне очень жаль, что я был так слеп для того, чтобы увидеть этого. Мне жаль, что я просто выбросил свои чувства, словно никогда этого не существовало.

Мне очень жаль, что я не сражался за тебя.

Но потом Тео посмел флиртовать с тобой и поцеловать твою руку в библиотеке. Я хотел убить его тогда. Ты моя. Даже если я не мог быть рядом с тобой, я знал, что ты оставалась моей. И я ненавидел то, что ты не остановила его. Я так ненавидел, что сам не смог остановить это.

Я ненавидел это, но ничего не делал.

Мне было больно, и я хотел, чтобы тебе тоже было больно просто потому, что ты причинила мне боль.

Я был слишком противоречив во всем. Я получил ультиматум от Волан де Морта. Это моя жизнь, мои родители и моя жизнь против Дамблдора. И теперь мне приходилось видеть, как ты проводишь время с Тео. Я потерялся. Я схватил Хести Кэрроу и прижал к стене. Она не возражала. И мне захотелось вылить все свои разочарования на нее.

Когда ты видела нас вместе, признаюсь, я был болезненно счастлив. Потому что выполнял свою задачу, делая тебе больно, заставляя тебя ревновать, заставляя тебя плакать из-за меня, а не из-за кого-то еще.

Я был эгоистом и хотел твоего внимания.

Я хотел твоих эмоций.

Я хотел, что ты обращала внимание только на меня.

Я хотел, чтобы ты плакала из-за меня.

Я хотел всю тебя.

Но мое веселье длилось всего короткий промежуток времени. Я был невероятно одинок после всего этого. Моя вина чуть не убила меня. Твои слезы преследовали меня, и я чуть сам себя не убил.

Накричав на Хести и выставив ее, я скорчился на полу, трусливо плача. Я плакал по своему жалкому миру. Я плакал по беспорядку, который и устроил. Я плакал от того, что желал тебя слишком сильно, и это убивало меня.

Я понял, что не хочу больше делать тебе больно. Но потом понял, что уже стало слишком поздно для этого, и заплакал еще сильнее.

Я был мерзким, моя принцесса. Я зол и ужасен. Я даже не заслуживал тебя. Но безумно люблю тебя. По крайней мере, ты должна это знать. Я сошел с ума, но это только потому, что просто очень люблю тебя.

Я сказал тебе, что никогда не смогу тебя отпустить, что убью прежде, чем это случится. Так что я сделал все, что мог. Я точно не горжусь этим, но вернуть назад уже не могу.

Но потом все пошло из рук вон плохо, и я сожалею, принцесса. Мне жаль, что твоя лучшая подруга погибла. Я знаю, что ты любила ее, и тебе было очень больно, когда она скончалась. Я знаю, что ты винишь меня за это, и искренне сожалею. Если бы я мог вернуть все назад, чтобы сделать тебя счастливой, то действительно поступил бы так.

Я на самом деле думал, что этого достаточно, ты же понимаешь. Я думал, что смогу сделать тебя счастливой. Я думал, что мы сможем быть вместе и будем счастливыми, несмотря ни на что. Но я ошибался.

Той ночью Тео появился из ниоткуда и подошел поговорить со мной. Моей первой мыслью было убить его, потому что я знал, что он помогал Ордену. Но потом он рассказал мне о тебе…

Он попросил меня отдать тебя. Он сказал, что если я люблю тебя, если я действительно люблю тебя, я должен помочь Ордену и подарить тебе лучшее будущее. Я так хотел убить его в этот момент, передать его своим пожирателям и замучить до смерти. Но он спросил меня о моей любви к тебе. Никто не мог задавать такие вопросы или сомневаться. Никто не мог умереть, думая, что я не люблю тебя.

Но он сделал так, и я не мог просто убить его за это. Он бросил мне вызов: показать ему, доказать ему, насколько сильно я люблю тебя и насколько далеко могу зайти. Он попросил меня подумать об этом и вернуть тебя ему, и тогда я понял, что ты на самом деле значишь для меня.

Я выгнал его, но не убил.

Я был так зол на него.

Неужели ты не видела, как сильно я люблю тебя?

Неужели моя отданная Волан де Морту душа была недостаточным доказательством?

Как он посмел сомневаться в моей любви к тебе?

Я был в ярости. Я ревновал. Он говорил так, словно любит тебя больше, чем я. Я был вне себя. Его слова поразили меня, словно отравленные кинжалы. Они кружили вокруг, убивая меня из каждого угла, словно вирус. Я не знал, что он хотел от меня, но точно был уверен, что мне нужно оставить тебя, чтобы ты могла быть со мной постоянно. Мы уже были женаты, но это не было достаточным для меня. Это было причиной, по которой я хотел ребенка от тебя.

Но когда я сделал это, ты взбунтовалась. Ты плакала так сильно, что я захотел взять твою боль себе. Я позволял тебе причинять себе физическую боль потому, что знал, что заслужил это. Но я знал, что этого не было достаточно.

Я знал, что тебе больно, услышав это от тебя, услышав, через что ты прошла, узнав, насколько тебе больно от того, что я все разрушил, и та боль, которую я тебе причинил, почти убила меня.

Это просто убивало меня.

Тогда я понял, что ты несчастлива и никогда не сможешь быть ей, если я продолжу держать тебя подобным образом. И я был причиной твоего горя. Я не заслуживаю никакого добра от тебя вообще. Я просто заслуживаю того, чтобы гореть в аду. Ты сказала, что я злой. Ты сказала, что монстр. Возможно, я им и был.

Но я люблю тебя.

Ты сказала, что ты ненавидишь меня. Это было очень больно слышать непосредственно от тебя. Я не хотел, чтобы ты ненавидела меня. Я любил тебя так сильно.

Твои признания ударили меня, словно огромная буря. Всего этого было очень много. Я ненавидел свой слух за то, что слышал, как ты плачешь в ванной. Даже виски не помогало, когда я вылил почти всю бутылку в свое горло. Это чертовски жалило, но все еще недостаточно сильно. Это все еще не могло сжечь меня целиком.

Ты плакала так сильно, но не слышала того, что я плакал вместе с тобой. Я ощущал боль и страдания вместе с бесконечной виной. Я ненавидел слышать, как ты плачешь, и не хотел видеть тебя плачущей. Я ненавижу, когда тебе боль. Ненавижу, что я причина того, что ты так уязвлена.

Когда я принес тебя из ванной и уложил твое бессознательное тело в нашу кровать, то просто знал, что должен все изменить. Я должен был заплатить за все. Мне было нужно, чтобы ты снова улыбалась. Мне нужно было доказать тебе, как сильно я люблю тебя.

И я принял решение.

Я стал перебежчиком. Тогда я, наконец, тайно вступил в Орден, принимая предложение Тео. Тео легко приняли в альянс из-за меня. Без меня он бы просто умер, только снова показавшись на людях, но я защитил его от своих людей.

Моя группа много расспрашивала меня об этом, но я же был их лидером. Они ничего не могли с этим поделать. После многих лет обучения я все узнал об Окклюменции, она оказалась очень удобной. Я принялся посылать ложную информацию Темному Лорду, а так же разработку новых планов, сроки действия которых изменялись от нескольких дней до нескольких месяцев, пока все это не переросло в год. Это было нелегко, но я сделал это. Я нуждался в этом.

С помощью моего крестного отца я сформировал тайный союз в моей собственной группе. Не все из них согласились, голоса разделились. Это означало, что придется защищать тех, кто с нами, убеждать и просвещать тех, кого все это смущает, и убивать тех, кто не имел никаких шансов. Это было не вариантом, а необходимостью.

Неудивительно, что мои войска сильно ценили меня, потому что я многое мог сделать для них. Они были такими, как и я, и быстро научились врать о том, что мы на самом деле не хотели делать, ради наших семей и наших жадных отцов.

Мы были для Темного Лорда «будущим», молодое поколение Пожирателей, свежее, сильное, голодное, жадное, более амбициозное…

И он ценил нас достаточно, чтобы спрашивать о нашей мотивации к превосходству.

Блейз ненавидел мою идею, ненавидел Тео, ненавидел тебя. Он сказал, что моя любовь может стоить нам жизни, жизни его невесты Дафны, семья которой жила в страхе, помогая Темному Лорду, давая ему достаточно ресурсов и средств, а он, в свою очередь, позволял им жить.

Блейз покинул альянс, зная только то, сколько все это будет стоить ему и как может повлиять на семью Дафны. Я чуть не убил его, он чуть не убил меня. Но он был моим другом, и, когда наши палочки соприкоснулись, мы просто не смогли этого сделать. Мы братья до конца, и оба это знали.

Если мы выживем, если этот союз продержится немного дольше, я знаю, как мы поступим. Я обещал ему, что мы никогда не будем играть против него и его будущей невесты. Возможно, он был слишком жесток к тебе, но он мой друг, и я знаю, что когда придет опасность, он защитит тебя, несмотря ни на что.

Возможно, ты заметила, что обычных Пожирателей в особняке не так много, и я больше не позволял тебе гулять вне территории замка. Это потому, что моя усадьба является единственным местом, в котором я могу охранять тебя и ребенка. Я удвоил посты. Мы увеличили число охранников до самого высокого предела. Я сделал все, что в моих силах, чтобы ты и мой сын были защищены.

Мы позволили Волан де Морту поверить, что я начал свой собственный путь для него. Новость распространилась, как лесной пожар, и другие группы возненавидели меня за это. Темный Лорд, однако, был впечатлен моим прогрессом и тем, сколько новобранцев я получил, и тем, что моя группа получилась больше и сильнее, чем другие. Хотя, по правде говоря, большинство моих людей были ренегатами из леса, некоторые пришли с пиратских радиостанций, сменивших локацию, иногда это были шпионы, посланные самим Поттером, чтобы помочь нам, в том числе и твой брат.

Я продолжал лгать Темному Лорду с помощью моих собственных наколдованных ложных воспоминаний, и это помогало работать некоторое время.

Я укреплял лояльность к Тео в группе, сказав Волан де Морту о том, что Орден знает о ценности крестражей и теперь охотится за ними, чтобы уничтожить их все, а Тео выступает в качестве моего помощника. По видимому, это было правдой, и Тео получил высокий уровень доверия Волан де Морта из-за всего этого.

Чудовище доверяло мне слишком сильно. Он готовил нечто большее для меня. Но этот идиот не понимал, как сильно ученик может превзойти своего учителя.

Были ночи, когда я почти терял сознание из-за чрезмерного расхода сил, но никогда не сдавался. Особенно тогда, когда я увидел тебя беременной. Вынашивая Цефея, ты была самым прекрасным существом, которое я когда-либо видел. Ты всегда была красивой. Ты всегда была самой красивой женщиной в мире. Но, когда ты носила моего ребенка, то светилась изнутри.

Иногда я оставался допоздна ночью, просто наблюдая за тем, как ты спишь. Ты – единственная, кто мог дать мне ощущение мира в середине этой беспокойной войны. Я целовал тебя и твой живот. Я любил его тепло на своих щеках. Я хотел касаться твоего живота постоянно. Я просто хотел, чтобы ты была всегда рядом со мной; чтобы быть уверенным, что никто не сделает тебе или нашему ребенку больно.

Когда ты родила, я был самым счастливым человеком на земле.

Я не мог стать более гордым, чем все остальные, наблюдая за тем, как ты кормишь моего сына в первый раз.

У него мои волосы и мои глаза, но у него была твоя улыбка, твоя красота, и я очень горжусь этим. Я видел, как ты держала его на руках, напевая ему колыбельную. Ты была такой нежной, такой красивой, такой любящей. Если бы все матери в мире были подобны тебе, то, возможно, мы будем жить в раю.

К тому времени я уже знал, что поступил правильно. Я не мог дать вам больше, ни тебе, ни моему сыну. Я работал над всем этим так долго, Гермиона, для тебя, для нас. Я едва не умер в те месяцы, но был счастлив умереть для тебя.

Несмотря на предательство Крэбба в моей группе и мое отсутствие на допросе, пока ты рожала, Волан де Морт оставался ко мне благосклонен. Крэбб воспользовался возможностью получить защиту Волан де Морта, продав меня. Я не покидал усадьбы в течение недели из-за этого. Блейз предупреждал меня: если я так поступлю, то буду убит, так как во внутреннем круге все еще ненавидели меня. Они так сильно завидовали моему положению у Темного Лорда, что старались уничтожить меня всякий раз, когда получали самый крошечный шанс сделать это.

Через неделю Темный Лорд, наконец, вызвал меня, чтобы услышать мою версию. Монстр был слишком уверен в том, что знает меня, потому что он «создал» меня. Но он ошибался. Я уже приготовился к допросу; с помощью заклинаний показывал ему свои ложные воспоминания.

Это были часы ментальных пыток. Мой мозг горел, словно в аду. Были моменты, когда я думал, что умру, что возможно, моя голова буквально разделилась на две, но все же прошел через это. Все выглядело так, словно Крэбб наколдовал свои ложные воспоминания, чтобы предать меня и занять мое место внутри круга. И, в конце концов, Темный Лорд поверил.

Я не знаю, как это сделал, не мог поверить в то, что сделал. Я расширил свою магию в этой области, но не верил, что могу выйти за пределы Окклюменции, даже когда мой крестный сказал мне, что у меня есть возможность сделать это.

На самом деле не знаю, как я прошел через все это, как смог сделать это. Но я обманул Темного Лорда, закрыв некоторые области памяти моего разумы и выстроив несокрушимый барьер вокруг них. Полагаю, сейчас я – самый крупный специалист в области Окклюменции.

Или я чертов везунчик.

Но через некоторое время моя удача могла отвернуться от меня. Но пока это не случилось, я был готов сделать все, что в моих силах, чтобы воспользоваться ей.

А потом, я, наконец, сорвал куш.

Волан де Морт дал мне возможность охранять крестражи, чтобы поохотиться и сохранить их для безопасности для себя. Это означало, что он сообщил мне их месторасположение, чтобы я мог перепрятать их в более опасных местах.

Он доверял мне слишком сильно, и это вызывало тошноту. Это началось тогда, когда я начал так называемый режим, он же на самом деле верил, что у меня есть потенциал, чтобы стать его, не побоюсь этого слова, сыном.

Он был больным, ужасным, сошедшим с ума ублюдком. Но предполагаю, что люди видели во мне такого же. Сумасшедший. Безумный. Псих. Убивая людей, я не понимал, насколько проявлялся мой монстр. И я ненавидел это. Монстр во мне был весомой причиной для слишком сильного доверия.

Но, тем не менее, это было прорывом для наших планов.

Это было причиной, по которой я уехал на три месяца. Мне жаль, что я не сказал тебе. Я не мог рисковать твоей безопасностью. Я сделал все это для тебя и нашего сына, и готов был на все, чтобы только держать тебя в безопасности.

Я упорно трудился в течение нескольких месяцев, чтобы смотреть за ними, ел несвежие продукты, охотился в лесу, никогда по-настоящему не спал, учитывая кошмары в течение всей ночи. Я согласился, но на самом деле, передавал настоящие крестражи Поттеру, оставляя вместо этого поддельные, но по внешнему виду точно такие же, в местах, назначенных Волан де Мортом.

Это было чертовски трудно. Темного Лорда было не так просто обмануть, даже если он доверял мне, у меня был небольшой сбой из-за Крэбба. Я пережил допрос, а моя голова почти взорвалась. Да, я вернул себе его доверие, но, Мерлин, у меня теперь всегда будет небольшой шрам на его доверии.

Мы собирались найти и убить Крэбба во время охоты, чтобы он больше не мог навредить, но армия Сивого нашла его первой. Никогда не думая, он сразу же убил Крэбба без дальнейших допросов. Волан де Морт дал ему приз, когда тот передал труп Крэбба ему. Но это было концом. Крэбб был мертв. Никто больше никому не расскажет мои секреты. Он был моим другом, но он слепо шел к своей цели, и смерть была для него единственным вариантом. Его смерть дала мне возможность выжить.

Но все это длилось недолго, в конце концов, стало известно о моем предательстве. Это и являлось причиной того, что я никогда ничего тебе не говорил. Я не говорил тебе из-за страха, что для тебя все это может обернуться бедой. Хорошо, что ты ничего не знала. Это война, которую я начал, и я закончу ее самостоятельно.

Я держался в тени, потому что знал, что при любой моей оплошности Волан де Морт использует тебя, чтобы добраться до меня, а этого допустить не мог. Я добавил охранников, чтобы они проверяли и тестировали защиту по максимуму, убедившись в том, что после моего ухода ты и мой сын будете защищены. Я забрал своих доверенных людей с собой, Блейза и Монтегью, но Тео остался с тобой. В случае чего, знаю, он будет в состоянии уберечь тебя.

Я понимал, что должен свести концы с концами. Мне было нужно это, чтобы защитить тебя, и оставаться рядом с тобой стало опасно.

Мне очень жаль, что я не попрощался с тобой. Я сказал тебе, что постараюсь быть рядом с тобой на мой день рождения, но должен был уйти. Мне жаль, что мы так и не смогли помириться до того, как я ушел. Это только моя вина, и мне очень жаль. Прошу, пойми меня, моя принцесса. Ты и Цефей являетесь единственными важными людьми для меня, и я не мог рисковать вашими жизнями, чтобы скрыть свою.

Пока ты читаешь это, я с гордостью иду вместе с Орденом, зная, что буду в первом ряду, чтобы наконец доказать свою любовь к тебе, чтобы дать тебе свой мизинец для маленькой девочки, в которую влюбился в этом саду, когда был просто мальчишкой.

Я буду изо всех сил сражаться, чтобы вернуться к тебе. Я хочу вернуться, принцесса. Это правда. Неважно, если ты не хочешь меня больше, я все равно смогу увидеть тебя снова. Я так хочу еще раз увидеть твою улыбку.

У тебя самая красивая улыбка в мире. Я бы использовал все шансы, чтобы посмотреть вновь на нее. Может, ты будешь улыбаться без меня; возможно, твоя улыбка не будет больше относиться ко мне. Но даже тогда я увижу ее на расстоянии и буду счастлив.

Я не заслуживаю тебя. Я знаю, что ты меня боишься. Ты даже ненавидишь меня. Но хочу доказать тебе, что, по крайней мере, на самом деле люблю тебя. Меня убивало то, что я показывал тебе свою нелюбовь, как делал и продолжаю делать. В ту ночь, когда Дамблдор попросил меня представить то, что мне действительно нужно, все, что было в моей голове, так это твоя улыбка. Я хотел тебя, и по-прежнему хочу тебя. Я буду хотеть тебя всегда.

К тому времени я уже знал, что должен сделать. Не было никакого другого способа. Это было рискованно, но я сделал это. Волан де Морт обещал мне в обмен на жизнь Дамблора сохранность твоей жизни. Я был не в своем уме. Меня не волновало, какой ценой я получу то, что так долго хотел. Я не горжусь этим. Я сошел с ума, но никогда не буду сожалеть об этом до дня своей смерти.

Я бы умер за тебя, и делал бы это снова, миллион раз, если придется.

Волан де Морт захочет мою голову больше всех остальных, исключая Поттера. Я был тем, кто поменял настоящие крестражи на искусственные и спас реальные. Я был причиной, из-за которой он потерял части души, которые так тщательно разделил и спрятал, чтобы остаться в этом мире. Он захочет моей смерти. Ни единого другого варианта.

Он везде меня ищет, осталось совсем немного времени до того, как он сломает барьеры, что я построил вокруг замка, чтобы использовать тебя и моего сына, чтобы победить меня. Но прежде, чем это произойдет, я хочу, чтобы ты ушла вместе с Тео и другими. Оставайся с ними, они в любом случае смогут защитить тебя и моего сына.

Я хочу, чтобы ты бежала, Гермиона. Никогда не оглядывайся назад. Никогда не думай обо мне.

Я сдался для того, чтобы сделать тебя счастливой. Я всегда хотел, чтобы ты надела белое платье, и пусть люди видят, что ты идешь по проходу ко мне. Тебе очень идет белый цвет, как и в то время, когда мы впервые встретились. Для нас все было таким сложным, когда я женился на тебе. Мне так жаль, принцесса. Мне нужно было, что газеты узнали об этом сразу же. Это было порывом, да. Но я обещаю, что, если ты когда-нибудь вернешься, если мы будем вместе, я сделаю все для тебя. Я женюсь на тебе снова, если ты позволишь мне. Я подарю тебе лучшую свадьбу, которую ты заслуживаешь.

Но если я не смогу вернуться назад, пожалуйста, продолжай свою жизнь. Ты – моя жена, и все состояние Малфоев принадлежит тебе и Цефею. Я убедился в этом прежде, чем пойти на войну. С тобой все будет хорошо без меня. Я могу спокойно умереть, зная, что твое будущее и будущее нашего сына обеспечено.

Прошу, найди того, кто будет любить тебя и относиться к тебе так, как ты заслуживаешь. Найди человека, который будет любить Цефея и никогда не позволит ему сбиться ни на шаг с пути, который выбрал. Вероятно, я облажался как отец, но мое присутствие в любом случае не так важно. Но я знаю, что ты будешь великой матерью. Я так чертовски уверен в этом. Ты уже такой являешься. Каждый раз, когда я смотрю на тебя с нашим ребенком, то очень горжусь.

Я люблю смотреть на тебя вместе с ним. Нет ничего удивительного в том, что он любит тебя так сильно. Ты воплощение доброты и кротости. Ты такая красивая. Ты – ангел. Ты – идеальная жена, о которой можно только мечтать.

Цефей никогда не станет подобным мне, потому что он будет в хороших руках. Я знаю. Неважно, если ты не сможешь рассказать ему обо мне. Но мне все же хотелось бы этого. Я люблю вас обоих больше жизни. Я все сделаю для тебя. Я просто хотел стать лучшим человеком, чтобы доказать это.

Всегда будь счастлива. Всегда улыбайся, моя принцесса, потому что это одна из вещей, которые я люблю в тебе. Я не смогу представить свою жизнь с кем-то еще, кроме тебя. Я всегда был эгоистом, но для тебя я сделал исключение. Я понял, что, возможно, мы сможем быть вместе, и просто хотел, чтобы ты была счастлива, со мной или без меня.

Я всегда хотел видеть улыбку на твоем лице с собой на фото. Но, возможно, я просто недостоин большего. Может, ты будешь улыбаться без меня, но я переживу это. До тех пор, пока ты будешь улыбаться, я все еще смогу быть счастливым, даже если не буду рядом с тобой.

Прошу, не плачь. Я всегда был причиной твоих слез, и не хочу, чтобы ты плакала снова. Все хорошо. Все на самом деле хорошо, моя принцесса. Все будет в порядке. Будь жесткой девочкой для меня, ладно? Будь сильной. Ты храбрая девочка, я знаю. Никогда не позволяй никому навредить тебе еще раз.

Ничто не может быть более особенным, чем то, что ты подарила мне. Я люблю тебя потому, что прекрасна. Я люблю тебя потому, что ты яркая, и умная, и сообразительная. Я люблю тебя потому, что всегда добра ко всем, даже к бездушному ублюдку, коим я и являюсь. Я люблю тебя потому, что ты сильная и бескорыстная. Я люблю тебя потому, что ты – все, и никогда не смогу полюбить кого-то еще. Ты спасла меня, и ты любишь меня таким, какой я есть, и за это я очень благодарен.

Я люблю тебя по всем причинам, которые, кажется, невозможно написать или сказать. И даже если я буду играть с этими словами, это письмо все же не сможет сказать, насколько сильно люблю тебя, наша любовь неизмерима, как и красота твоей души. Ты подарила мне все возможное мужское счастье, и я буду дорожить этим всегда.

И ты спасла меня.

Я убил многих людей. Я делал ужасные вещи, все это подарило мне билет в ад. Но я надеюсь, что моей любви было достаточно для тебя. Я надеюсь, что, если твой Бог реален, он сможет простить меня. Я надеюсь, что мой последний поступок спасет меня. Я надеюсь, что ты простишь меня.

Не буду врать, я боюсь самого себя. Я буду бороться до последнего вздоха, чтобы подарить тебе и моему сыну лучшее будущее. Я все испортил, но все же надеюсь, что не слишком поздно сделать все правильно. Мое сердце просто разбивает то, сколько времени ушло впустую, как же сильно я хочу вернуть все назад и снова на тебе жениться.

Я по-прежнему хочу отпраздновать с тобой день рождения. Я хочу удивить тебя на День Святого Валентина или наши годовщины, точно так же, как я делал во Франции. Ты помнишь? Ты всегда так злилась на меня, когда я внезапно появлялся на твоем пороге, но всегда открывала мне дверь. Я бы поцеловал тебя так, как тогда, когда твоя тетя Женевьева отправлялась за покупками. Черт, эта женщина не может ни дня без сумок, не так ли? Наверное, она ни дня не прожила без них.

Я все еще хочу подарить тебе самое совершенное дерево на Рождество. Я все еще хочу читать книги с тобой, чтобы засыпать на твоих коленях, как делал, когда мы были моложе. Я все еще хочу научить нашего маленького Цефея летать на метле и смотреть, как нервно кричишь на нас с земли. Я так люблю, когда ты беспокоишься. Это заставляет меня чувствовать себя кому-то нужным.

Я скучаю по тому, как ты трогала мою спину после моих часов квиддича, чтобы убедиться, что я не подхватил простуду. Я люблю тот властный тон в твоем голосе. Я люблю твой маленький носик, когда ты злишься.

Я хочу самого простого. Я хочу увидеть первый день поездки Цефея в Хогвартс. Я хочу махнуть ему рукой на прощанье, пока ты плачешь рядом со мной. Потом я бы вытер твои слезы, как всегда делал. Я бы поцеловал бы тебя и рассказал бы о нашей следующей поездке, чтобы сделать тебя счастливее. Я хочу показать тебе, что смог бы стать лучшим мужем. Я хочу сделать все это.

Я бы хотел состариться вместе с тобой и смеяться над всем тем, что случилось, удерживая тебя в своих объятьях.

Но даже если не смогу большего, если не останусь в живых, прошу, помни меня, моя принцесса. Прошу, помни то время, что мы были вместе. Прошу, помни, что я люблю тебя. Прошу, помни того маленького мальчика у пруда, которого ты не осудила. Это настоящий я, моя любовь. Пожалуйста, не ненавидь меня. Я прошу тебя не ненавидеть меня. Я не смогу принять этого.

Прошу, помни, что ты как-то любила меня, и то, что мы были счастливы вместе. Для меня ничего не кончено. Я люблю тебя, прошу, помни, что ты так же любишь меня, что ты можешь ответить на поцелуй.

Ты – самое лучшее в моей жизни. Спасибо тебе за все, моя принцесса. Я хочу, чтобы ты меня помнила, если я не вернусь. Я хочу, чтобы ты помнила мой рассказ… наш первый поцелуй, наши украденные минуты позади всех пыльных книг в библиотеке Хогвартса, наши страхи за улыбками, наш смех под летним дождем, наши игры, наши любовные письма, что были отправлены и получены из Шармбатона, наш музыкальный сборник на граммофоне, наши встречи на середине озера, наши любимые сказки на ночь, даже когда ты увидела все мои раны и синяки, полученные от моего отца.

Когда ты посмотришь на созвездие Цефея на небе, прошу, увидь в нем меня и вспомни наш поцелуй под этим ноябрьским небом.

Когда гром загремит за твоим окном, я хочу, чтобы ты помнила, что всегда можешь прибежать в мою комнату и спрятаться там. Я хочу, чтобы ты помнила мои поцелуи. Я хочу, чтобы они сильно отличались от других поцелуев, достаточно сильно, чтобы запомнить их. Я хочу, чтобы ты знала, как сильно я люблю тебя.

Я боюсь, что однажды ты влюбишься в более хорошего человека и сможешь забыть обо мне. Но ты это заслужила – я знаю. Ты заслуживаешь кого-то лучшего, чем я.

Всякий раз, когда бы будешь смотреть на эти цветущие нарциссы или на летний дождь, или даже на небольших карпов в пруду, я хочу, чтобы ты помнила меня, помнила нас. Полагаю, это все наше. Я желаю, чтобы ты хранила это письмо. Я желаю, чтобы ты продолжала читать его, даже если выросла с неким ублюдком по имени Драко Малфой, который сильно любил тебя. Он был испорченным мальчиком, но, черт, он любил тебя так сильно.

В другой жизни я бы пожелал бы, чтобы ты выбрала меня. Я бы хотел стать для тебя самым лучшим мужчиной.

Прямо сейчас я ничего не могу тебе ничего предложить, кроме своей жизни. Я так сожалею, моя принцесса. Но это все, что я могу сделать. Я обещаю, что не умру без Волан де Морта. Я буду сражаться за тебя, но не успокоюсь, пока все не закончится. Я заберу Волан де Морта с собой в могилу, я должен. Эта работа Поттера, но есть еще один человек, кто действительно заслуживает того, чтобы умереть, и это я. Я обещаю, что подарю тебе лучшее будущее. Ты будешь счастлива без меня, но это все, что я могу тебе дать.

Ты однажды спросила меня про свою любимую историю о Пигмалионе, между страниц которой хранился маленький нарцисс, который я подарил тебе. Ее герой знал, кто такая Галатея, и то, что она сделана из слоновой кости, но любил ее, даже если это неправильно. Ты спросила меня, есть ли в этом что-то романтическое, и я тогда не ответил тебе.

Прямо сейчас я отвечу тебе. Это самая романтическая история, которую я слышал. Это была трагедия с самого начала, но очень романтичная; потому что ты - моя Галатея, а я - твой Пигмалион. Я - это ты, а ты – это я. Я бы отдал всю свою жизнь на твое освобождение из камня. Я бы обменял свою жизнь на твою, если бы это потребовалось. Я делаю это прямо сейчас, желая, чтобы ты помнила меня таким, а не монстром, коим я являюсь. Меня больше ничего не волнует. Ни то, кто ты или откуда ты пришла, ни то, кто я сам или почему люблю тебя.

Больше нет понятий «статус крови», или «первородство», или обычаев. Неважно, кто ты или что ты делаешь. Тот человек пропал и верил, что должен быть одиноким, одиноким мужчиной. Он никогда не сможет стать любимым. И ты спасла меня от того, чтобы стать таким.

Это забавно, правда ведь? Самым тяжелым путем я понял, что все закончится так трагически, еще до того, как осознал, что имею.

Может быть, мы действительно трагическая пара. Может быть, наша история не похожа на сказки, что мы читали, когда были моложе. Я всегда считал их скучными, ты же знаешь. Я бы лежал на твоих коленях и уснул, когда ты начала читать об этом. Но сейчас я бы поторговался немного, чтобы получить счастливый конец вместе с тобой.

И мне очень жаль. Мне очень жаль, что ты любила такого парня, как я. Мне очень жаль, что есть шанс того, что я не смогу дать тебе счастливого конца, какой ты и хотела. Я не заслуживаю тебя, но в любом случае у меня нет иного пути.

У нас самая сложная, но и самая изысканная история, так ведь? Много лет назад ты убегала, а я бегал за тобой, я прятался, а ты искала меня. Ты плакала, а я высушивал твои слезы, я плакал, а ты плакала вместе со мной. Я получал синяки, а ты исцеляла их, ты получала раны, а я целовал это место, чтобы облегчить боль. Ты падала, а я ловил тебя, я падал, а ты падала на колени рядом со мной. Ты кричала на меня, а я тоже кричал, но, когда я целовал тебя, ты отвечала мне поцелуем. Ты била меня, а я позволял тебе, потому что заслужил это. Но ты все равно любила меня, настолько же сильно я любил тебя, даже больше.

Но это твое и мое, и никто другой бы не смог понять того, что случилось с нами, даже если это произошло с ними. В конце истории нет смысла, моя принцесса; это же наша история, и это навсегда. Так будет всегда.

Ты – мое сладкое безумие, фея, что я поймал в том прекрасном саду. Я не хочу, чтобы ты уходила. Твои крылья были настолько красивыми, что я не хочу их отпускать. Но мне придется это сделать, для тебя, чтобы ты смогла, наконец, летать и быть счастливой.

Ты – моя принцесса, моя ангел, мое сердце.

Я всегда буду любить тебя, до своего последнего вздоха. Никогда не забывай.

Сердечно прошу.

Драко.

Перевод Элен159
Редактура amberit


Внимание, внимание! Не проходите мимо!
Присоединяйтесь к акции, приуроченной к переводу фика "Almost Perfect, Almost Yours". Значки, наградки, баллы-бонусы и плюсы в репутацию - все это вы можете получить, всего лишь комментируя историю!

Подробности об акции ЗДЕСЬ. Не упустите шанс выиграть много приятных подарков!


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/205-13009-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Элен159 (04.10.2015) | Автор: Перевод Элен159
Просмотров: 1277 | Комментарии: 15


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 15
0
15 Svetlana♥Z   (18.01.2016 14:32)
Очень трогательное послание, невозможно описать словами! Спасибо автору и переводчикам! cry smile

0
14 Свиря   (20.11.2015 15:25)
Спасибо! Как это прекрасно! После такой исповеди, ему можно все простить! Надеюсь у них все будет хорошо. happy

0
13 Элен159   (12.11.2015 15:01)
Письмо очень открытое и лирическое. Местами настолько душевное, что невольно наворачиваются слезы от страшных догадок, побудивших Драко написать подобное письмо.

0
12 Lenerus   (29.10.2015 16:20)
Спасибо автору за это письмо! Спасибо переводчикам за их труд! Какое письмо! Нежное, все объясняющее. Читала и еле сдерживала слезы!

0
11 Мисс_Монг   (10.10.2015 19:29)
Столько чувст и все прекрасны, эмоции переполняют и хочется просто утонуть в этом. Большое спасибо за перевод!

0
9 Alex@   (09.10.2015 14:41)
Меня так растрогало его письмо Мионе..
Благодарю за перевод)

0
10 Элен159   (09.10.2015 19:59)
Он вложил в него всю свою душу. cry

0
7 АнгелДемон   (06.10.2015 17:01)
Сколько искренности! Верю, что она ее сильно любит. И он молодец, что признал все. Главное, чтобы Гермиона его таким принимала. Ведь столько крови было пролито... Сложная у них ситуация и судьба..

0
8 Элен159   (07.10.2015 21:34)
Я плакала, пока переводила. Эта глава показала совершенно другого Драко. Настоящего.

0
3 Evgeniya1111   (04.10.2015 21:29)
Какой он всё таки заботливый !

0
6 Элен159   (05.10.2015 07:54)
Это качество у него тоже есть, вместе со всем остальным smile

0
1 Tanya23   (04.10.2015 19:20)
О боже... Какой мужчина. На протяжении всей истории было понятно, что Драко ее очень сильно любит, просто бывали ситуации, в которых он сел себя агрессивно и жестоко, но эта глава все объясняет. Было интересно прочитать его взгляд на события, его эмоции при этом. Глава цепляет, чувствуется горечь от происходящего и крохотная надежда на счастье. Спасибо большое!

0
2 Элен159   (04.10.2015 20:21)
Но не все его поступки можно прост отбросить в сторону. И не всегда любовь является тому оправданием.

0
4 Tanya23   (04.10.2015 23:49)
Ну скорее всего так и есть, но тут я предвзята, мне очень импонирует персонаж Драко и я не вижу его недостатков happy

0
5 Элен159   (05.10.2015 07:54)
Ты знаешь, мне он тоже кажется притягательным и темным, но уж очень меня иногда пугает его резкие перемены настроения.

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]