Больно больше не будет После года отношений Эдвард покидает Беллу, ради своей новой любви, встреченной им в Нью-Йорке. Но через полгода возвращается в Форкс на Рождественские каникулы со своим братом Джаспером. Как забыть своего бывшего, если тебя так тянет к его старшему брату?
Английская терция Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…
Задай вопрос специалисту Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы! Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!
Мой ангел Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…
Пираты Карибского моря. В поисках счастья Прошло пять лет с тех пор, как Уилл Тёрнер отправился переправлять на «Летучем Голландце» мертвых в другой мир. Только один раз в десятилетие он может ступить на землю, чтобы повидать свою возлюбленную и жену – Элизабет. Станет ли она ждать его так долго?
Наваждение Мериды Что делать, если лэрды и принцы не милы, а при виде кузнеца заходится сердце?
Хозяин и служанка Белла устраивается на работу к загадочному владельцу старинного дома. Мини. Все люди, эротика.
За замечательную обложечку благодарю little_eeyore из ЭКХ
Эшли, большущее спасибо за шикарную новую обложечку!
За эту чудесную красоту благодарю GirLNight
Обложка добросовестно утащена из тырнета (ник автора - mysteryofobscurity) и подкорректирована GiaMia
Оригинальное название + ссылка на источник:The Road to Yesterday Автор:Naranwien(насколько я понимаю, она сменила ник на FatedFeathers) Переводчики:GiaMia (1-5, 7-14.1), Natyl (6), ButterCup (14.2-15), Lelishna (16), Belka♥l (17) Сверка с оригиналом:Lala_0805 и aha (1-2), Голди (3-7, 12) Редактор:stucko, Lala_0805 (1-2), Четвёрочка (3-5), AllyFly (7.1), GiaMia (1-14.1), little_eeyore (14.2-17) Разрешение:
Жанр:Drama, Romance Рейтинг:М (он же NC-17) Пейринг:Джейкоб/Белла, Эдвард/Белла Дисклеймер:Все канонические образы, события и прочее являются собственностью Стефани Майер. Идея, сюжет и характеры героев данной истории, а также образ Джонатана, принадлежат её автору - Naranwien.
Размещение: Только сообщив мне (GiaMia - [email protected] ) и обязательно указав ники автора, переводчиков и редакторов.
Слово автора:
Итак, это моя вторая попытка. В качестве введения: события разворачиваются спустя почти четыре года после свадьбы Эдварда и Беллы. Эти двое отправились на остров Эсме, неплохо провели время, но – давайте посмотрим правде в глаза, - Эдди не теплее куска льда, как и его эрекция, со всеми вытекающими. Нет никакого полувампирского эмбриона (прошу прощения у всех фанов Ренесми, чьи чувства могут быть задеты, помните, жизнь стала бы невыразимо скучной, если бы все мы думали одинаково!) Белла все же поехала учиться в Дартмут, потому что решила посвятить немного времени этому своему желанию, и Эдди был более чем счастлив согласиться с её решением. Я читала «Рассвет» лишь один раз, и от всего сердца согласна с событиями книги ровно до того момента, где описана свадьба. И пусть все, что случилось дальше, будет покрыто мраком неизвестности для вас так же, как и для меня. История начинается за несколько недель до выпускного. Объясняю. Я – шведка, и совершенно не знакома с жизнью студентов американских колледжей и, хотя пыталась найти какие-то сведения во всех возможных источниках, все же не чувствую, что готова описывать студенческий быт в высшем учебном заведении. Тем не менее, пришлось включить в историю несколько таких моментов, поэтому заранее прошу прощения, если они покажутся совершенно неправдоподобными. Единственное, в чем я уверена по поводу Дартмута – его территориальное расположение. Специальность Беллы и её предметы – все это лишь мои фантазии и вдохновение, плюс знания о системе образования в моей стране. Слова и фразы, а в особенности сленг, употребляемый в коридорах колледжа, в основном выхвачены мной из многочисленных фанфов американских коллег, поэтому еще раз прошу прощения, если они покажутся смешными и употребленными не к месту. Что касается характеров: т.к. дело происходит через четыре года после описанных в начале «Рассвета» событий, характеры героев могут показаться слегка измененными. Давайте будем реалистами. Все люди – а я, слава Богу, человек; надеюсь, что и вы тоже… - меняются. А потом снова меняются. И через какое-то время – еще чуточку. Какие-то вещи остаются неизменными, а какие-то становятся или кажутся совершенно иными. Очевидно, единственные, кто не способен измениться – наши обожаемые вампиры. Эта история – очередная попытка пофантазировать на тему, «а что было бы, если бы…» Хочу попытаться представить, как бы повернулась жизнь, если бы обстоятельства не поставили Беллу перед выбором – смерть или обращение в вампира, потому что, давайте признаем очевидный факт: она променяла полноценный медовый месяц и учебу в колледже на тело Эдварда! Последнее, но не по значимости – примите мои извинения за такое гигантское вступление… Признаюсь, прежде всего я – фанатка пары Джейк/Белла, поэтому в какие бы дебри я не завела своих героев, в итоге они все равно останутся вместе. Через что придется пройти Белле в процессе – это уже другая история… В принципе, эту историю вы и прочитаете ниже. Надеюсь, она вам понравится.
Слово переводчЕГА:
В первую очередь, благодарю Naranwien за потрясающий фанф и разрешение его перевести. Огромное спасибо Оленьке-Голди – именно она отыскала эту историю и поделилась со мной ссылочкой. Ольчик, без тебя этого перевода не было бы! Жму лапы и обнимаю крепко! СпасибоЕве-aha и Ксюше-Suoliза неоценимую моральную поддержку в тёмные и трудные времена! Девочки, обнимаю вас! Ваша всей душой! GiaMia
Замечательный ролик, который очень подходит к настроению и сюжету фанфа. Автор -nadusha77
Дата: Вторник, 13.03.2012, 22:49 | Сообщение # 151
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23230
Статус:
Мариш, здраствуй! Пришла я к тебе с благодарностью за оповещение и за саму главу, разумеется!!!) Надеюсь, что ты будешь не против, если я перейду к своим впечатлениям! Поехали) 1. Давно хотела тебе сказать, что твои комменты после некоторых предложений в тексте не дают скучать) Спасибо тебе за эти отступления от содержания главы) 2. Элис...) С ней тоже не заскучаешь! Господи, да они с Эдвардом просто святые!!!))) И такое ощущение, что их обоих назреваюшие перемены в жизни семьи не трогают! Они не устраивают скандалы Белле, не кричат, не пытаются образумить, а просто принимают все, как есть! Когда же кто-нибудь из двоих проявит свои эмоции, или вампирам это не дано? Где бы взять таких понимающих родственников, которые принимат твои решения, не пытаются их оспорить и повлиять на твое мнение? Или в нашей жизни это невозможно? 3. И еще про Элис. Что бы в жизни не происходило, ШОППИНГ на первом месте) 4. Просим Джейка!!! Но, как я поняла из твоих ответов выше, это не обязательно будет он.... Но все же... Прошу Джейка!!! Еще раз спасибо за продолжение! И кто бы из волков не приехал к Белле, я в любом случае жду продолжение с большим нетерпением!!!! Спасибо!!!)
Надеюсь, что ты будешь не против, если я перейду к своим впечатлениям! Поехали)
Ыыыыы, против? Неееее, я всегда только за! Прямо как дядя Путин.
Quote (Ksushenka)
Давно хотела тебе сказать, что твои комменты после некоторых предложений в тексте не дают скучать) Спасибо тебе за эти отступления от содержания главы)
Ой, не за что! Мне они тоже скучать не дают, переводить некоторые мысли Беллы без стеба было бы смерти подобно.
Quote (Ksushenka)
Когда же кто-нибудь из двоих проявит свои эмоции, или вампирам это не дано?
Под главой есть комментарий на эту тему от galaunikum - прааааавильно она говорит, хладнокровные они. Да и кровь у них оленья.
Quote (Ksushenka)
Или в нашей жизни это невозможно?
К счастью, действительно невозможно.
Quote (Ksushenka)
И еще про Элис. Что бы в жизни не происходило, ШОППИНГ на первом месте)
Это, конечно, шаблон саги.
Quote (Ksushenka)
Просим Джейка!!! Но, как я поняла из твоих ответов выше, это не обязательно будет он.... Но все же... Прошу Джейка!!!
Ыыыыыы, я прошу вместе с вами, но он, зарррраза, наглый - от любвеобильных поклонниц может в лес сбежать в любой момент, будем собачьими косточками приманивать.
Девочки, спасибо за отзывы и комментарии под главой - стимулирует, да!
РЕКОМЕНДУЮ: Новый перевод - пейринг Джейкоб/Белла: Chances/Шансы
Спасибо за главу. Я так и думала, что в ней, непременно, появится Джейк. А вот и нет, не угадала и похоже в конце Элис не его увидела. А кого же тогда, даже и предположить не могу. Элис просто прелесть, действительно, она похожа больше не подругу, а сестру. Она все понимает, не осуждает, Белле можно только позавидовать. GiaMia, твои комментарии в скобочках такие остроумные и веселые, что я просто в восторге. Спасибо. Жду продолжение!!!
GiaMia, приветик! Ты как всегда права- мозготрахающее блеяние овец - это нечто! Когда уже Белка перестанет таак "удивительно" мыслить, ее умозаключения - шедевр философии! Быстрее бы уже наш "доблестный-супер-обогреватель-мачомен-Джейкил" "дал" то, что ей тАк необходимо , может тогда уж она перестанет думать, и начнет наконец чувствовать, я имею в виду ПРАВИЛЬНО чувствовать, а не кидаться от горячего к холодному ! Твои комменты ,Мариш, спасали и украсили главу! Вся в нетерпении...Ждусь...
Дааа, Джей здесь у нас - само благочестие и целомудренность ( правда с бльшооой натяжкой )
Ыыыы, честь он хранит смолоду, бедный мальчик. С другой стороны - понимаю его. Это ж какая мерзость - отдашься душой и телом предмету вожделения, а предмет тебя использует, а потом выбросит, как, пардон, ненужный контрацептив... Не это ли главный женский страх? Что поделать - мадам Б. в данном случае выступает в роли ветреного козла, любовь к которому зла. Да.
Quote (JUlia-79)
Спасатели - вперед!!!
Чип и Дейл спешат на помощь.
РЕКОМЕНДУЮ: Новый перевод - пейринг Джейкоб/Белла: Chances/Шансы
Спасибо!Да когда же они уже встретятся!!!Но сейчас встреча мне кажется будет не с Джейком,хотя...Ну вот,теперь ещё больше буду сгорать от нетерпения и ожидания следующей главы!
Дата: Суббота, 17.03.2012, 11:51 | Сообщение # 159
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 191
Статус:
Мариш, привет! Снова был завал на работе, но теперь, наконец, взяла отпуск, прочла все тобою выложенное и могу нормально отписаться
В восьмой главе Джейк ведет себя донельзя предсказуемо, вываливая наружу все свои комплексы и страхи. Для Ли его дальнейшее поведение настолько очевидно, что она действует аж на несколько шагов вперед... По приезду домой Белла также не отличается спонтанностью. А вообще, это даже забавно - Белла всегда жертва обстоятельств. Она как сломанная веточка в водовороте жизни, куда направит ее поток - к тому берегу и пристанет ее бренное тело. Элис наряжает, Белле не нравится, но она же ничего не может поделать... Потом ее, как куклу, тащат в магаз, там она не менее смиренно принимает все то, что приходится на ее долю-долюшку.. Хм, мне вот сейчас даже показалось, что этому персонажу и текст особо не нужен, все равно все с ней делают то, что хотят... О, и эти пресловутые бабочки в животе! Конечно, хз сколько лет жила без них и ничего, а тут!!.. Ладно, что-то я сегодня разбушевалась Как обычно, смиренно жду продолжение девятой главы Спасибо, Мариш, за продолжение, превосходную работу с текстом, ну и, конечно, приглашения
Сообщение отредактировал barsy - Суббота, 17.03.2012, 11:53
Дата: Вторник, 20.03.2012, 17:34 | Сообщение # 161
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 606
Статус:
Смайл настроения:
Господи, ну почему меня так раздражает Белла?! (вопрос, видимо, риторический:)). Ну, реальная овца! "Я люблю Эдварда, мои чувства к нему не изменились, он, просто очень холодный...." Дура! "А Джейкоб очень горячий и его я тоже люблю." Идиотка! Куда катится мир? Если таким вот ...... достаются шикарные мужики и причем не по одному, а по три, как минимум. Может, продать часть мозгов? (Белла же без них прекрасно обходится?!) Элис - чудо, настоящая подруга.
Дата: Понедельник, 02.04.2012, 17:31 | Сообщение # 164
Прочитала - улыбнись!
Группа: Проверенные
Сообщений: 530
Статус:
ketrinkul, barsy, КСтюшка Девочки, спасибо огромное за отзывы! Я всегда читаю их с огромным удовольствием, но сейчас совершенно нет сил ответить - простите засранку.
Извините за долгое молчание - вторую неделю валяюсь с бронхитом, да еще и собака болеет. На форум нет ни сил, ни желания. Сегодня первый день выползла кинуть главу, теперь уползаю обратно.
Продолжение на сайте.
РЕКОМЕНДУЮ: Новый перевод - пейринг Джейкоб/Белла: Chances/Шансы
Сообщение отредактировал GiaMia - Понедельник, 02.04.2012, 17:31
Дата: Понедельник, 02.04.2012, 19:08 | Сообщение # 165
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 443
Статус:
Да, борьба за Беллу видимо разгорится нешуточная. Думаю, хоть Эдвард и твердит, что ее счастье для него главное, просто так не отступит и, честно говоря, не знаю какими методами будет пользоваться, но будет, наверняка. Белла решила отблагодарить Джейка и показать, что она понимает, как трудно любить ее?! Да, любить такую противоречивую девушку и правда трудно, подозреваю следующая глава будет горяча. Быстро отблагодарить не получится. GiaMia, спасибо за главу. Желаю полного выздоровления, бодрого настроения, чтобы все неприятности исчезли и больше не появлялись. Удачи! Жду продолжения.
Дата: Понедельник, 02.04.2012, 20:28 | Сообщение # 166
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23230
Статус:
GiaMia, Марина, спасибо ОГРОМНОЕ за новую главу!!!!! Полностью согласна с тобой по поводу того, что у Беллы весьма и весьма интересные понятия о институте брака в целом и своей семейной жизни с Эдвардом в частности. Конечно, Белла не его собственность, но она его жена. Думаю, что ему как мужу было очень неприятно услышать, что девушка, на которой он женился по большой и великой любви, которую много раз спасал от себе подобных и сейчас готов защитить от любого, кто будет угрожать ей, вовсе не считает его за достойную преграду на пути к тому, чтобы быть с Джейкобом. Рада, что Джейк смог оказать нашей овце достойное сопротивление, сказать твердое и непоколебимое "нет" вместо того, чтобы снова выступить в роли покорной собачки. Значит, он действительно изменился и предпочитает не сам бегать за Беллой, а чтобы Белла за ним побегала!!! Так и должно быть! Будет весьма и весьма интересно понаблюдать за тем, как Белла будет добиваться расположения Джейка, и надеюсь, что ему, в свою очередь, хватит храбрости и силы устоять перед ее напором, если Белла таковой обрушит на Джейка, и не сдаться, остаться верным своему решению о том, что он не позволит этой свой части своего тела оказаться рядом с Беллой до тех пор, пока она – Каллен. Думаю, что теперь Белла реально затронет тему развода, чтобы получить Джейка в полном объеме, а не частями... Спасибо еше раз за главу! С нетерпением буду ждать продолжения и испытаний Беллы!!!
Дата: Понедельник, 02.04.2012, 20:30 | Сообщение # 167
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1352
Статус:
Спасибо за перевод очередной главы-мозговывиха Беллы! Полагаю, Белла вернулась к своей прежней позиции. Она любит обоих: и Эдварда, и Джейкоба. Терять не хочется ни одного из них. С учётом поправки на её взрослость, они оба могут предоставить ей полную гармонию и счастье. Эдвард обеспечивает ей беспроблемную и комфортную материальную сторону жизни и защиту (только он знает от чего), а Джейкоб - горячим, необузданным, а главное, желанным сексом. Первый со всем согласен, лишь бы она была счастлива. Со вторым возникли сложности - не соглашается, дурак. Сейчас они покатаются, она ему мозги полечит, прикинувшись несчастной овечкой, он проникнется её бедами, и всё будет... Жду продолжения.
Дата: Понедельник, 02.04.2012, 22:13 | Сообщение # 168
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 134
Статус:
GiaMia, спасибо за маячок и главку. Не знаю, как бы читала фик без твоих гениальных ремарок. От фразы про логику Беллы я вообще долго угорала. Выздоравливай, нам тебя не хватает, и песика лечи)
Дата: Вторник, 03.04.2012, 00:14 | Сообщение # 169
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 87
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Очень интересно, каким таким образом она это показывать будет?)) Глава супер, страсти наколились... Очень хочется продолжения. Эдварда жалко(( Любить такую как Бэлла... жесть( Выздоравливай скорее и возвращайся к нам))) Мы тебя ждем)
Дата: Вторник, 03.04.2012, 10:45 | Сообщение # 170
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 261
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Маришка, привет!!! Давненько,давненько... Ну да ладно... По поводу первой части главы: меня реально "пугает" семейка Каллен - глюкнутость Беллки по ходу весьма заразна даже для вампиров. Элис безумно радуется,что Белка имеет ухажеров и активно обсуждает с ней ,как получше и "по-качественнее" изменить ее брату, и явно испытывает от этого удовольствие . Эдик вообще впал в маразм: сюсюкается с ней, обсуждает,как получше "приклеить" себе рога. Давно б собрал ей чемоданчик и отправил по известному адресу!А это его "твое счастье важнее моих страданий" начинает реально бесить, где ж гордость? Вторая часть главы: йоо-хуу!!! Джейки, так держать! Фраза
Quote
Больше я ничего не дам, пока не получу кое-что взамен.
...бесподобна! Так с овцами без мозгов и поступать надо - все на уровне инстинктов,рефлексов , как с собаками Павлова - сначала звонок, потом еда! Мариш, пасиб за перевод! И давай выздоравливай!!! Будь здорова!
Сердцем завладела Госпожа Депрессия...
Сообщение отредактировал JUlia-79 - Вторник, 03.04.2012, 10:47
Дата: Вторник, 03.04.2012, 11:13 | Сообщение # 171
Прочитала - улыбнись!
Группа: Проверенные
Сообщений: 530
Статус:
Quote (Vitalana)
Думаю, хоть Эдвард и твердит, что ее счастье для него главное, просто так не отступит и, честно говоря, не знаю какими методами будет пользоваться, но будет, наверняка.
Поживем - увидим.
Quote (Vitalana)
Да, любить такую противоречивую девушку и правда трудно
Мазохизм - вообще трудная наклонность, непросто с ней жить.
Quote (Vitalana)
Желаю полного выздоровления, бодрого настроения, чтобы все неприятности исчезли и больше не появлялись. Удачи!
Vitalana, спасибо огромное!
Quote (Ksushenka)
Полностью согласна с тобой по поводу того, что у Беллы весьма и весьма интересные понятия о институте брака в целом и своей семейной жизни с Эдвардом в частности.
Её в этом фике вообще швыряет из стороны в сторону. То, вроде, вполне здраво и логично рассуждает, то выключает голову напрочь. Искренне возмущаться тому, что муж по определению имеет право на её верность, а будущий любовник (о, чудо!) не согласен играть вторую скрипку - это клиника деБелло.
Quote (Ksushenka)
Рада, что Джейк смог оказать нашей овце достойное сопротивление, сказать твердое и непоколебимое "нет" вместо того, чтобы снова выступить в роли покорной собачки.
Угггу, Джейк здесь включил мужика. И прааааальнА, неча её бесконечно терпеть.
Quote (Hela)
Спасибо за перевод очередной главы-мозговывиха Беллы!
Гыыыы, про мозговывих - в точку.
Quote (Hela)
Терять не хочется ни одного из них. С учётом поправки на её взрослость, они оба могут предоставить ей полную гармонию и счастье. Эдвард обеспечивает ей беспроблемную и комфортную материальную сторону жизни и защиту (только он знает от чего), а Джейкоб - горячим, необузданным, а главное, желанным сексом.
Ненуачо, шведская семья - это модно и удобно. Представляю себе сценку: утро, уютная квартирка, на двери ванной - расписание пользования душем, а на кухне счастливая Белла готовит яичницу Джейку и цедит куриную кровушку в стаканчик для Эда. Идиллия.
Quote (Hela)
Со вторым возникли сложности - не соглашается, дурак. Сейчас они покатаются, она ему мозги полечит, прикинувшись несчастной овечкой, он проникнется её бедами, и всё будет...
Не, ну есть второй вариант - он вправит мозги ей, а потом уйдет ко мне. Я давноооо жду.
Quote (prestige)
От фразы про логику Беллы я вообще долго угорала.
Везет, я вот долго угорала, пока про эту самую логику переводила.
Quote (prestige)
Выздоравливай, нам тебя не хватает, и песика лечи)
Спасибо огромное! Лечимся... *апчхи*
Quote (galaunikum)
Эдварда жалко(( Любить такую как Бэлла... жесть(
Да обоих мальчиков жалко, еще и Джон этот на горизонте маячит - вот-вот присоединится к клубу анонимных деБеллолюбителей.
Quote (galaunikum)
Выздоравливай скорее и возвращайся к нам))) Мы тебя ждем)
Спасибо большущее, я стараюсь!
Quote (JUlia-79)
Давненько,давненько... Ну да ладно...
Агась... Хнык...
Quote (JUlia-79)
меня реально "пугает" семейка Каллен - глюкнутость Беллки по ходу весьма заразна даже для вампиров
Не, вот от такой подруги я бы не отказалась по весьма эгоистичным соображениям - что угодно творить можно, всегда поддержит, ыыыы! А Эд - да, он в своем репертуаре. Впрочем, это его обычное амплуа.
Quote (JUlia-79)
Так с овцами без мозгов и поступать надо - все на уровне инстинктов,рефлексов , как с собаками Павлова - сначала звонок, потом еда!
Ши-кар-ное сравнение. В точку!
Quote (JUlia-79)
И давай выздоравливай!!! Будь здорова!
Обязательно, и, надеюсь, уже скоро. Пасибббб, Юльк!
Благодарю вас за чудесные отзывы, девочки!
РЕКОМЕНДУЮ: Новый перевод - пейринг Джейкоб/Белла: Chances/Шансы
GiaMia, спасибо за маячок и за новую главу! ждала с нетерпением, как и всегда впрочем) Ну ладно, по пунктам, когда я встречаю в комментах убийственную фразу "мадам Б." мне сразу же (да простите мне мою извращенную фантазию! ) представляется именно мадам Б***ь (хотя может это и грубо). Но Белла - это сплошной комок гормонов! Как Эдвард надавил на нее в свое время за счет секса уговорив жениться, так и Джейк сейчас за счет ее гормонов и сексуального шантажа заставляет ее развестить и быть с ним. Но самое тупое (как и она сама, впрочем), что она на все это ведется! может, она какая-то редкая разновидность нимфоманки? Все ее мысли имеют склонность так или иначе съезжать именно к этой теме! Интересная последовательность нарисовывается: хотела Эдварда - вышла за него замуж, "бросила" Джейка. Не удовлетворил ее Эдвард. Вновь захотела, только теперь уже Джейка - бросает Эдварда. Вопрос, а если ее и Джейк не удовлетворит (окажется слишком горячим,например) пойдет к этому, новенькому, Джону? Тупая она, офца одним словом! Выздоравливай скорее! Я воспаление легких лечила шоколадными конфетками вкусными (помимо лекарств и уколов), не знаю, конечно, они ли мне так помогли. Но болеть было приятней и вкуснее) Выздоравливай! Ждемс, проду))) Спасибо-преспасибо и еще раз спасибо за главу!
GiaMia, Спасибо за новую главу, ждала с нетерпением и вознаграждена с лихвой. Вот мои впечатления. Во-первых, позабавил момент, когда Джон, знакомясь с Элис, стал ей рассказывать всю предысторию их с Беллой общения. Выглядит неправдоподобно, поскольку так обычно парни не поступают
- Он не звонил и не отправлял тебе сообщений? – поинтересовался Эдвард, стараясь выглядеть равнодушно. - Нет, - ответила я. Святая наивность. Эд и правда надеялся, что Белла так ему все и выложит?
То, что я говорю, и то, о чем думаю – абсолютно разные вещи. Мои слова тщательно отфильтрованы, а мысли зачастую спутаны до такой степени, что нет ни единого шанса облечь их в слова, потому что смысл, который я попытаюсь донести, окажется искажен. Мама моя, как все запущено Здравомыслящий человек ясно выражает словами свои мысли, эмоции, чувства. Ну бывает иногда сумбур в голове, но если это постоянно, то это уже диагноз. Говорить одно, а думать совсем другое??? Сама поняла, что изрекла? Правильно слова-то отфильтровала?
Далее, вот в моей голове никак не связываются два понятия: Белла и спорт. Вот не могу я ее сопоставить с пробежками и фитнессом. Для меня она так и осталась неуклюжей, спотыкающейся особой с непонятно откуда растущими руками
Встреча с Джейком - ооочень горячо! Как я и представляла. И ведь все ж вытянул из нее признание в любви. Ай, молодца!!! А ведь Эдвард слышал все мысли Джейка в течении этого разговора. Вот и выскочил, как ошпаренный, оттащить свою, пока что, женушку. А ведь не её надо было спасать от домогательств, а скорее, наоборот И совсем добила меня (в хорошем смысле) позиция, занятая Джейком: до свадьбы - ни-ни. А ведь такую позицию принимают обычно женщины. Мир перевернулся))))))))))))))))))) Интересный способ самозащиты и гарантии выбрал Джейк. Но, верно, единственный в сложившейся ситуации. Только, как теперь с этой задачей справится в усмерть озабоченная Белла? Вот вопрос.
Желаю скорейшего выздоровления и новых позитивных эмоций!!
- Ты мне сегодня приснился.. - И что я делал там? - Любил меня
Сообщение отредактировал sister - Среда, 04.04.2012, 23:07
Дата: Пятница, 06.04.2012, 04:37 | Сообщение # 174
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Статус:
давно я не писала)))я в восторгах)))наконец он приехал))))))блин,Ли,Джон,Элис..везет же этой овечке с окружением..)такие кадры рядом..)умны,веселые и т.д) Ну и дали они жару конечно на улице,думаю Эдвард там с ума сходил ,пока смотрел это из окна. "Я ХОЧУ ТЕБЯ,Я ХОЧУ ТЕБЯ" уже не раз повторяюсь,что она секс-маньячка. судя по ее словам,она больше хочет его,чем любит.ахахха. в их отношениях она даже больше играет роль мужика. Эдварда тоже заклинило с этим письмом..если она еще и обидется на него из-за письма,я ее убью.Эдвард все говорит о том ,что Джейк безумно плохой..но вопрос..чем???тем ,что полюбил ее и до конца боролся???этим он плох?Или тем,что был рядом с ней тогда,когда этот дебил бросил ее и уехал? Мне конечно и его жалко,но все равно я зла)))
Дата: Пятница, 06.04.2012, 15:24 | Сообщение # 175
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 58
Статус:
Огромнейшее спасибо)Очень впечатлил поступок Джейка- он сумел заткнуть свою гордость и начать борьбу за свое счастье...Это очень сильный поступок. Очень зацепили отношения Джека и Леи- просто крышу сносит...они не любят друг друга, но не в состоянии отпустить- потому, что они сами- это все что уних есть. Эдвард...как всегда холоден и всепрощающ) Что тут еще сказать?Элис поражает своим тактом, вхорошем смысле.Белла по-прежнему ее подруга, несмотря на разрыв с Эдвардом. Фигура Джона туманна и неясна, но он сыграет свою роль) Наврное, ка соперник Джекоба?) Но больше всго огорчает поведение персонажа Беллы. Дорогой переводчик, не знаю как Вы это выносите....если в первых главах ее действия еще можно было объяснить, то с каждой последующей становится все хуже и хуже! Это просто кошмар. Такого идиотского образа Беллы я еще не встречала. Скажите, это временно, или она и дальше будет метаться от одного к другому?) Огромное Вам спасибо за перевод.
Co-переводчик
Сообщение отредактировал nika-rzn - Пятница, 06.04.2012, 15:25
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
Специальность Беллы и её предметы – все это лишь мои фантазии и вдохновение, плюс знания о системе образования в моей стране. Слова и фразы, а в особенности сленг, употребляемый в коридорах колледжа, в основном выхвачены мной из многочисленных фанфов американских коллег, поэтому еще раз прошу прощения, если они покажутся смешными и употребленными не к месту.
Ну, зависимость - это плохо, придется тебя лечить своевременными вливаниями продолжения. 
) представляется именно мадам Б***ь (хотя может это и грубо). Но Белла - это сплошной комок гормонов! Как Эдвард надавил на нее в свое время за счет секса уговорив жениться, так и Джейк сейчас за счет ее гормонов и сексуального шантажа заставляет ее развестить и быть с ним. Но самое тупое (как и она сама, впрочем), что она на все это ведется! может, она какая-то редкая разновидность нимфоманки? Все ее мысли имеют склонность так или иначе съезжать именно к этой теме! Интересная последовательность нарисовывается: хотела Эдварда - вышла за него замуж, "бросила" Джейка. Не удовлетворил ее Эдвард. Вновь захотела, только теперь уже Джейка - бросает Эдварда. Вопрос, а если ее и Джейк не удовлетворит (окажется слишком горячим,например) пойдет к этому, новенькому, Джону? Тупая она, офца одним словом! 
