Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Редкий экземпляр
Эдвард - вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества.
Романтический мини.
Все эти зимы
Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.
Рождественские смс
В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?
Зимняя роза
Внезапно налетевшая снежная буря. Вернувшийся пропавший отец. Несколько дюжин роз на пороге дома. Во время каникул Беллы Свон произошли неожиданные события. Через год она, наконец, начинает понимать, что все это значит.
Милые обманщики
Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь?
Рождественский мини.
Подарок на Рождество
Девушка шла по тоннелю, указанному на навигаторе. Она следила, чтобы гаджет не замерз, иначе никогда не выберется из снежной ловушки. Впервые за несколько лет в Форкс пришел такой снегопад.
Когда все нормальные люди собирались встречать Рождество, Свон готовилась вершить чужую судьбу.
Тюльпановое дерево
Существует ли противостояние между тремя совершенно разными личностями?
Один паршивый день Эдварда Каллена
Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли.
Юмористический мини ко Дню святого Валентина.


А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 255
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 5 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Remains To Be Seen (Иногда одно объявление может привести тебя к...?)
Remains To Be Seen
LemisДата: Среда, 29.06.2011, 00:46 | Сообщение # 1
~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные
Сообщений: 3154


Статус:






Remains To Be Seen

Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/4844099/1/

Автор: erinmiyu

Разрешение на перевод: Sure!

Переводчики: Stasya-Nastya, Lemis, Rain_Tear, Juli_by_JS(16 глава), Pomme_De_Sang(19 глава)

Бета: mika


Дисклеймер от автора: Don't own!

Рейтинг: М (16+)

Жанр: Drama/Romance

Пейринг: Белла/Эдвард

Саммари:После размещения объявлений о поиске партнера для анонимного секса, Белла получает ответов немного больше, чем она рассчитывала. AU\AH, Lemons.

Статус: перевод закончен

Размещение: только на TR.

Еще обложки:


Содержание:

Сообщение отредактировал Lemis - Среда, 29.06.2011, 01:08
 
Julia_RomanticДата: Среда, 29.06.2011, 01:03 | Сообщение # 101
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 227


Статус:




отличный фанфик. я не любительница этой пары, но написано более чем достойно. спасибо за перевод. перечитывала уже несколько раз. шикарно.
 
ВилияДата: Среда, 29.06.2011, 01:03 | Сообщение # 102
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 20


Статус:




Вчера прочла всё за один вечер. Чудесный фик! Спасибо огромное переводчикам за труд!
 
lulu_luluДата: Пятница, 02.09.2011, 21:47 | Сообщение # 103
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1664


Статус:




оууу очень интересна спасибо за перевод wink wink wink wink
пошла читать wink wink wink wink
 
PavlinkДата: Понедельник, 19.09.2011, 15:54 | Сообщение # 104
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 194


Статус:




wink
Подпись пользователя


{Заключённый}{Аляска - Аризона}
{Проигрыш, пауза, повтор}
 
Nika_PattinsonДата: Вторник, 20.09.2011, 00:23 | Сообщение # 105
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 406


Статус:




почитаем
Я пишу:
Психологическая помощь: Мини-фанф, NC-17, закончен
 
ZлючкаДата: Суббота, 21.04.2012, 20:50 | Сообщение # 106
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6612


Статус:




Спасибо за перевод.
Я рада, что у них все наладилось
 
aurora_dudevanДата: Четверг, 14.06.2012, 20:05 | Сообщение # 107
Amor vincit omnia

Группа: Проверенные
Сообщений: 1153


Статус:




спасибо за перевод)


 
ретраДата: Пятница, 15.06.2012, 22:56 | Сообщение # 108
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 461


Статус:




очень понравилось саммари,я в пч)
На сайте уже 3 года и 6 дней
 
Яника75Дата: Понедельник, 09.07.2012, 22:16 | Сообщение # 109
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 509


Статус:




Очень понравилось. Спасибо. wink
Ошибаюсь,обжигаюсь,иду дальше - УЛЫБАЮСЬ...
 
DunyаshаДата: Среда, 05.12.2012, 19:32 | Сообщение # 110
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 132


Статус:




Хоть я прочитала только первые 2-е главы, я уже в восторге и в предвкушении большего. Просто суперски!!!!
Подпись пользователя
Из-за нехватки времени, меня здесь почти не будет в ближайшее время(((
 
Heleno4kaДата: Вторник, 11.12.2012, 22:32 | Сообщение # 111
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1490


Статус:




спасибо! замечательная история!
 
Lizi-cwetaДата: Воскресенье, 09.03.2014, 19:27 | Сообщение # 112
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 8


Статус:




Интересный рассказ.
 
Olga01Дата: Вторник, 11.03.2014, 18:35 | Сообщение # 113
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1510


Статус:




Сильно . Не сказать больше , сногсшибательно . Спасибо за перевод . Остаюсь читать . Белла сильна конечно , а если бы попался какой извращенец ? Неужели инстинкт самосохранения перебит желанием секса ? Спасибо большое .

Добавлено (11.03.2014, 17:12)
---------------------------------------------
Да , попали . Они бывшие и это сильно . Только , что же Эдвард расстроился , ведь сам ушел от Беллы насколько я поняла . Радуйся жизни , но без нее . А Белле не лучше , как все сложно . Спасибо огромное .

Добавлено (11.03.2014, 17:36)
---------------------------------------------
А может это судьба ? То , что они встретились снова после разрыва ? Кто знает ? Только теперь ему нужно сделать все грамотно иначе она уйдет совсем , чтобы никогда не вернуться . Спасибо большое

Добавлено (11.03.2014, 17:50)
---------------------------------------------
Ну и в чем смысл этого звонка ? Сначала не захотела ничего слушать , а потом ... Не будет ли сожалений о сделанном ? Посмотрим . Спасибо огромное .

Добавлено (11.03.2014, 18:01)
---------------------------------------------
Ну встретились и что дальше ? Белла должна понять , что он не расскажет ей все сразу , а может и никогда .Повезло Эдварду иметь в сестрах Элис , хоть посоветоваться можно . Вот только одно плохо , что изменил ей . Спасибо большое .

Добавлено (11.03.2014, 18:25)
---------------------------------------------
С мужчинами точно , что то не то . Вместо того , чтобы задать прямой вопрос и получить ответ они додумывают ответы . И где логика ? А потом еще и с бывшими изменяют настоящей и думают , что все хорошо . Потом уходят . Чудно , слов нет . Единственно верное решение для Эдварда сохранить все это в тайне . Иначе это крах всех надежд и мечтаний . Спасибо большое .

Добавлено (11.03.2014, 18:35)
---------------------------------------------
Не думаю , что Белла вела монашеский образ жизни . В конце концов она дала объявление об анонимном сексе . Так , что святых сдесь нет и это радует . Спасибо большое .

 
чиж7764Дата: Среда, 16.04.2014, 01:51 | Сообщение # 114
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 350


Статус:




Доброй ночи. Зашла сказать спасибо за то, что нашли эту вещицу и попытались адаптировать для русскоговорящей аудитории.
Сейчас увидела, что над переводом корпел не один человек, а целая бригада. Так вот это я почувствовала. Потому что перевод местами был более грамотным и относительно читабельным. Только местами. В комментариях всё сказала про орфографические ошибки в совершенно смешных местах. Иногда в главах читала такую нелепицу, что дурно делалось. Странно было наблюдать несостыковки типа "я сказало" или в повествовании от лица Беллы глаголы с мужскими окончаниями либо наоборот. Мне кажется, команде стоит ещё раз прогнать весь текст через программу правописания, чтобы хоть очевидные ошибки исправить. Очень жаль, когда хорошая оригинальная вещь испорчена безграмотной адаптацией.
И всё же желаю вам в будущем более удачных работ.
а в действительности всё было не так, как на самом деле…
 
робокашкаДата: Воскресенье, 26.10.2014, 17:51 | Сообщение # 115
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Как легко можно выкинуть из жизни самое дорогое, и потом годами осознавать, что сделана глупость cool И ведь не всегда и не у всех есть возможность исправить. Рада, что Эдвард использовал свой второй шанс, и Белла поддалась его обаянию wink
Спасибо за историю!
 
katerina420Дата: Среда, 27.01.2016, 20:58 | Сообщение # 116
Прекрасное рядом

Группа: Проверенные
Сообщений: 1722


Статус:




Наверное, первый и пока единственный прочитанный мной фанфик, в котором Изабелле изменил Эдвард. Очень интересная тема, но болезненная не только для Беллы, но и для меня - читателя. Эдвард, конечно, поступил отвратительно, расставшись с любимой, ничего не объяснив. Еще неизвестно, как отреагировала бы Белла.и Возможно, простила бы...

Понравилась первая глава, их секс по объявлению, удивление Изабеллы. Наглая Таня.

Спасибо всем, кто приложил руку к переводу!


Сообщение отредактировал katerina420 - Среда, 27.01.2016, 20:59
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 06:08 | Сообщение # 117
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11261


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
marykmvДата: Четверг, 11.01.2018, 09:23 | Сообщение # 118
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4390


Статус:

Клубы:


Хорошая история. Нестандартная. Но она была бы намного лучше без грамматических и лексических ошибок.
Спасибо.
 
БелренесмиДата: Понедельник, 02.12.2019, 09:11 | Сообщение # 119
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо история классная и просто прекрасная
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Remains To Be Seen (Иногда одно объявление может привести тебя к...?)
  • Страница 5 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Поиск:


Чикаго, 1918 г



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92