Скажи, когда придет время... - Страница 7

Дата: Воскресенье, 23.08.2009, 14:26 | Сообщение # 1

Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные

Сообщений: 2064

Статус:

2 место в номинации Лучший перевод истории с неканоническим пейрингом

Название: Скажи, когда придет время...
Переводчик: Морской Котик
Автор: Crash Hale
Оригинальное название: Say When
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/4924915/1/Say_When
Разрешение на перевод: (..) You can go ahead and do my stories. And, yes, I would like to post them on my account here as well as the Russian website (..)
Рейтинг: МА (NC-21)
Жанр: Romance/Drama
Дисклеймер от автора: Все Сумеречные герои принадлежат Стефани Майер
Пейринг: Emmett & Bella
Предупреждение: ЭТА ИСТОРИЯ СОДЕРЖИТ СЛЕНГ И ДЕТАЛЬНО ОПИСАННЫЙ СЕКС.
Саммари: История о том, как найти то, что ты считал потерянным. Белла не смогла удержать любовь своей жизни, проиграв другой женщине. Эмметт и Белла начинают встречаться после свадьбы Розали и Эдварда. Они встают лицом к лицу с прошлым Эмметта и болью Беллы. Сможет ли Эмметт доказать ей, что он ее настоящая любовь?

Разрешения на размещение фика где-либо еще не даю - просьба автора!

Сообщение отредактировал Морской_Котик - Суббота, 26.11.2011, 00:02

Дата: Суббота, 05.09.2009, 00:17 | Сообщение # 151

Между сном и явью

Группа: Проверенные

Сообщений: 540

Статус:

Блин, на одном дыхании прочитала, потом форум прочитала, пытаюсь вас понять, наверно и правда обидно когда стараешься, а коментов нет!!!! Так как я прочно так подсела на этот фик, обязуюсь коментить все последующие главы!! Только пожалуйста не бросайте нас, мы правда очень ждем всегда проду, вот я сейчас спать вроде собралась идти, но нет буду пол ночи думать об этом, и заглядывать сюда каждые пять минут!!!! Очень жду!!!!!!

Дата: Суббота, 05.09.2009, 00:24 | Сообщение # 152

Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные

Сообщений: 2064

Статус:

Mirinka, спасибо) новые читатели и коменты очень радуют.. к сожалению по непредвиденным обстоятельствам я сегодня не смогла закончить перевод, но, думаю, это я скорее ночь не буду спать, а буду переводить вам, потому что следующая часть очень большая, горячая и интересная))
а вам сейчас и правда лучше идти спать, я, правда, очень извиняюсь, но пока проды не предвидится.. только завтра(((

Дата: Суббота, 05.09.2009, 11:51 | Сообщение # 153

Между сном и явью

Группа: Проверенные

Сообщений: 540

Статус:

Felle4ka, да я теперь сюда постоянно буду заглядывать!!!! Буду ждать столько сколько нужно. Мне здесь не столько секс нравиться( хотя и он очень даже ), сколько то что она наконец-то не с Эдвардом, так это уже достало, хотя мне кажеться что Эдвард еще на нее заявит права ( что-то чуя у меня такая ) Но именно тут я за Эма!!! Очень жду!!! Спасибо вам большое!!!!

sonchik

Дата: Суббота, 05.09.2009, 20:56 | Сообщение # 154

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 95

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Вернулась из недельного прибывамия без нэта и первым делом сюда,читать новые главки.Спасибо большое за чудный перевод!:-)Жду продолжения с нетерпением!

Она будет считать каждый день чудом - а ведь так и есть, если принять во внимание, каким огромным и насыщенным может стать любое мгновение нашего хрупкого существования. [ПАУЛО КОЭЛЬО]

Мое собственное творение - А все-таки она есть...

Дата: Понедельник, 07.09.2009, 13:42 | Сообщение # 155

Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные

Сообщений: 2064

Статус:

Девочки, вот и новая глава... не знаю почему, но она мне далась не очень просто. Надеюсь, ваши комментарии меня поддержат и успокоят от внутреннего самокопания, что я перевожу ужасно...

ParadisKa

Дата: Понедельник, 07.09.2009, 14:33 | Сообщение # 156

Devil in Disguise

Группа: Проверенные

Сообщений: 370

Статус:

Yahoooo!!! Активировали!!!! Ещё вернусь wink

Добавлено (07.09.2009, 14:33)
---------------------------------------------
Ваааауууу!!! Вот это глава!!! Как же я рада за Эл и Джаспера - бебик это здорово!!!
Но как не в тему появился Эдвард...рррр....действительно мужчины слепы...не видеть, что сам причиняет Белле боль и пытаться защитить от кого-либо!!!Понравилась реакция Эммета!!! Только Белла начала заново жить и всё опять на грани....эххх....жду продолжения!!! Очень жду!!!!

Лили

Дата: Понедельник, 07.09.2009, 14:42 | Сообщение # 157

Группа: Удаленные

Отличный перевод biggrin

.С нетерпением жду продолжения wink

wildflower

Дата: Понедельник, 07.09.2009, 14:50 | Сообщение # 158

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1606

Статус:

Коть, спасибо большое за главку!!! Она просто охренительная!!!

Очень здорово, что у Элис и Джаспера будет ребенок, я вот только не могу понять, как Элис смогла ТАКУЮ новость скрывать ажно три месяца biggrin
Мне тут очень нравится Розали...может, конечно, потом мое мнение и изменится, но пока она очень классная. Старается подружится с Беллой, любит Несс.
А вот Эдварда я просто ненавижу после этой главы!!!! Блин, какое тебе нафиг дело, урод ты!!!!

Quote

-Я не хочу видеть свою дочь рядом с ним

пипец, я вообще в шоке...ну точно собака на сене. Сиди, Беллка, всю жизнь жди меня, вдруг мне жена надоест, а пока ни-ни!!
И это, я так подозреваю, не последнее, что он выкинет...

В общем, еще раз спасибки!!!
И вопрос: это вся глава или еще продолжение будет?

Дата: Понедельник, 07.09.2009, 14:58 | Сообщение # 159

Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные

Сообщений: 2064

Статус:

Quote (wildflower)

это вся глава или еще продолжение будет?

будет маленький кусочек от Эмметта

ksena

Дата: Понедельник, 07.09.2009, 18:08 | Сообщение # 160

Вампир

Группа: Пользователи

Сообщений: 350

Статус:

Клубы:

спасибо за перевод! очень понравилось!
интересный сюжет... вообще-то предпочитаю стандартные пары, но есть пара интересных фиков, вот как этот, где пары нестандартные и они интересные и читать легко...
единственное что не люблю и не читаю - это когда пишут продолжение и пытаются свести главных героев с кем-то другим, а не оставить их парой... бррр... вот это бред полный!
жду продолжение... wink

Новолунье не придёт никогда (автор Billie_Jean)

Дата: Понедельник, 07.09.2009, 18:13 | Сообщение # 161

Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные

Сообщений: 2064

Статус:

Quote (ksena)

единственное что не люблю и не читаю - это когда пишут продолжение и пытаются свести главных героев с кем-то другим, а не оставить их парой... бррр... вот это бред полный!

ну, это точно не про этот фанфик... и у него нет продолжения)))

sonchik

Дата: Понедельник, 07.09.2009, 18:25 | Сообщение # 162

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 95

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Ух,спасибо за главу,прочитала на одном дыхании!Перевод супер-ты просто умничка!Я так рада,так рада,что у Элис будет ребенок!Просто слов нет...А Белла проста затейница!:-)Но вот единственное,что взбесило меня в этой главе,так это поведение ЭДВАРДА.Надо было Эму все-таки ему на костылять!

Мое собственное творение - А все-таки она есть...

Сообщение отредактировал sonchik - Понедельник, 07.09.2009, 18:32

Дата: Понедельник, 07.09.2009, 18:47 | Сообщение # 163

Между сном и явью

Группа: Проверенные

Сообщений: 540

Статус:

Felle4ka, вы супер, отличный перевод!!! Как вы только переводите, я как почитаю так сразу дар речи теряю и бегаю по квартире в возбужденном состоянии ( ну вот, а обещала не выдавать свою тайну ). Мне очень нравиться, супер!!! Но как же проду то дождаться, сил нет никаких. smile

Скажите а что в оригенале Белла правда так выражаеться, ну во время секса ( плохая девченка happy

)?
Вообщем словами не передать как я жду проду, милая и любимая наша Felle4ka, не остонавливайтесь, переводите, и как тут уже успели заметить дозу дозу, ой тьфу ты проду проду!!! wink

Дата: Понедельник, 07.09.2009, 18:50 | Сообщение # 164

Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные

Сообщений: 2064

Статус:

Quote (Mirinka)

а что в оригенале Белла правда так выражаеться

да, правда. Там же стоит рэйтинг высокий и слэнг присутствует. написано в предупреждении в шапке..

Дата: Понедельник, 07.09.2009, 18:52 | Сообщение # 165

Между сном и явью

Группа: Проверенные

Сообщений: 540

Статус:

Felle4ka, я только за smile

Мне так нравиться!!! Вы молодец, правда!!! Медаль вам!!! Ну обнадежьте что ли нас, когда ждать проду? Ой и скажите что Эдвард попытаеться Беллу вернуть, а то меня чуя никак не покидает smile

Дата: Понедельник, 07.09.2009, 18:57 | Сообщение # 166

Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные

Сообщений: 2064

Статус:

Quote (Mirinka)

когда ждать проду?

пока не знаю.. есть мааленький кусоек от Эмметта и я еще решаю, либо сегодня, либо завтра выложу его...

Quote (Mirinka)

й и скажите что Эдвард попытаеться Беллу вернуть, а то меня чуя никак не покидает

все узнаете, когда прочитаете дальше)))

Дата: Понедельник, 07.09.2009, 19:03 | Сообщение # 167

Между сном и явью

Группа: Проверенные

Сообщений: 540

Статус:

Felle4ka, ой ну да да, я забегаю вперед, я же правильно поняла что вы переводите на месте, сразу же, а потом выкладываете?

Дата: Понедельник, 07.09.2009, 19:08 | Сообщение # 168

Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные

Сообщений: 2064

Статус:

да, правильно... я вчера пол дня была в подавленном состоянии, поэтому перевела тот маленький кусочек от Эмметта - конец 6 главы, потому что у меня ну никак не было сил *внутренних* взяться за перевод секса... и то, я потом переводила странно до 4х утра потому, что никак не могла его перевести.. как яблоко все вокруг секса обглодала, его в конце по словам, по строчкам переводила..
то есть по идее, у меня нет ничего готового.. совершенно.. и я не знаю, когда смога сесть след главу начать переводить... надеюсь, что скоро, потому что и она не маленькая, что от Беллы, что от Эмметта *дальше будет несколько глав только от Беллы или только от Эмметта*

Дата: Понедельник, 07.09.2009, 19:14 | Сообщение # 169

Между сном и явью

Группа: Проверенные

Сообщений: 540

Статус:

Felle4ka, а из-за чего вы подавленная, ой я наверно опять не туда лезу, ну вы же нас не заставите долго ждать, вы же часто добавляете!!! Я с вами!!!! Буду помогать вам мысленно на растоянии!!!!

Дата: Понедельник, 07.09.2009, 19:38 | Сообщение # 170

Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные

Сообщений: 2064

Статус:

Mirinka, можно на ты и можно просто Котя))))
просто были личные проблемы... я стараюсь не долго... вот самое большое 3 дня кажется, а так запал вроде был на каждый день выкладывать... и то, насколько я знаю, ни один переводчик этим не может похваститься, даже раз в 3 дня... все таки у меня тоже есть и универ, и какие то дела и проблемы... порой вообще настроения нет... как могу я вам кидаю...

Дата: Понедельник, 07.09.2009, 19:54 | Сообщение # 171

Между сном и явью

Группа: Проверенные

Сообщений: 540

Статус:

Котя, да ты вообще у нас умничка, мало того что такое переводишь, так еще и так!!!!! Молодец молодец молодец!!!! Я как ребенок радывалась когда обнаружила новую главу!!! Супер!!!

Дата: Понедельник, 07.09.2009, 20:03 | Сообщение # 172

Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные

Сообщений: 2064

Статус:

спасиб))) правда, мне еще свои нужно хоть немного продолжить... но, постараюсь без перебоев)

anime

Дата: Понедельник, 07.09.2009, 20:04 | Сообщение # 173

Маг

Группа: Пользователи

Сообщений: 948

Статус:

Ненавижу мужчин, которые бросают и еще говорят тебе о том, что будут заботиться о тебе всю жизнь........
Все, они порознь.....они взрослые...и безусловно хотят счастья своему ребенку......но лезть в личную жизнь друг друга больше не имеют право........)))))

Жду продолжения.......как же жаль Беллу....

Рассказал бы кто, почему они с Эдвардом все же расстались......

Жду продолжения

Настоятельно советую прочитать "Психопатия", "ДН"

Дата: Понедельник, 07.09.2009, 20:04 | Сообщение # 174

Между сном и явью

Группа: Проверенные

Сообщений: 540

Статус:

Котя а твои какие, ты их уже выкладывала? А то мне может и туда сунуться уже:) Ой ну как же я сегодня усну sad