Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Хорошая новость – смерть
Белла Свон одинока и раздавлена расставанием с любовью всей своей жизни Эдвардом Калленом. С приходом в ее жизнь некого мистического существа ситуация усугубляется. Как сохранить чистый разум и отличить реальность от игры собственного сознания? А вдруг это не игра и на самом деле существует нечто?

Легенда об Эльдаре, победившем зверя
Сердце Эльдара бьется жарче, едва он видит красавицу Ильветту. Но кто она, и кто он? Простой сын столяра, почти никто в маленьком королевстве Искельвинд. Как доказать, что он достоин дочери короля? Как не выдать при этом тайну своего рождения?
Сказка о любви и борьбе.

Предчувствие рассвета
Элис не помнит, кто спас ее от убийцы и по чьему решению она стала вампиром, ее человеческая жизнь стерлась из памяти. Но что если тот, кого она видит в своем будущем и ждет, и спаситель из прошлого - один и тот же?

Сердце трудно понять
Сёстры Блэк выбрали три совершенно разных линии жизни, любви, ненависти и всего, что заключено между этими двумя чувствами.

Выбор есть всегда
К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.

Шесть дней
Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести?
Мистика, мини.

Кристофф
Розали, без преувеличений, лучшая кандидатура эскорт-агентства. А Кристофф Койновски привык брать самое лучшее.

Близкие друзья
Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость.
НЦ-17



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 525
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 102
Гостей: 92
Пользователей: 10
TashaD, dasha_merzlikina10, SDASHA1962, kolobasa, kleeo, Виттория109, Марс67, lauralauraly1, MinDaDa, Natashka0158
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Скажи, когда придет время...

2024-5-3
16
0
0
Глава 12. Не могу
Белла

-Нет, Белла. Не уходи. Я сожгу бекон, - проговорил Эмметт, напуганный фактом, что останется один на один с кухней.

Я засмеялась и покачала головой:

-Не волнуйся, я на минуту.

Дверной звонок зазвонил еще раз, и я поторопилась открыть дверь. Это, наверное, Эдвард. Он должен привезти Несси домой, потому что Эмметт снова собирался отвезти нас сегодня в зоопарк. К нему привезли на несколько месяцев новых животных, и они сразу же завоевали первое место у посетителей зоопарка. Несси так обрадовалась, когда Эмметт рассказал ей про них. Уверена, он стал самым ее любимым человеком. Ведь он всегда планировал кучу развлечений на день, чтобы она весело проводила время.

Как только я открыла дверь, Несси подбежала ко мне.

-Пока, папочка! – прокричала она, и я улыбнулась, увидев, что она понеслась на кухню.

-Хэй, Несс, - Эмметт подхватил ее на руки, и они начали болтать о своих делах.

Я повернулась обратно к Эдварду и увидела, что он тоже наблюдает за Эмметтом и Несси.

-Ну, спасибо, что завез ее домой. Утром у меня совсем не было времени забрать ее.

-Ага, я вижу, - перевел на меня взгляд Эдвард.

Ну, да. Я выглядела так, будто только что встала с кровати: в футболке и шортах, с размазанным макияжем и не вымытыми волосами… И это была правда. Мы с Эмметтом встали всего час назад, а сейчас был уже почти полдень. Мы ненадолго вырвались в клуб ночью с друзьями Эмметта и их девушками и протанцевали там почти полночи. Было очень весело.

Я кивнула, не понимая, чего это мы все еще стоим на пороге.

-Что вы сегодня собираетесь делать? – как бы невзначай спросил Эдвард.

Это вопрос с подвохом? Эдвард вроде собирается поговорит… И, кажется, сейчас…

-Эмметт ведет нас в зоопарк, а потом, я думаю, мы поедем в город перекусить, - ответила я. Он имеет право знать, чем будет заниматься его дочь.

-А потом вы поедете домой к Эмметту? – спросил Эдвард.

Я кивнула.

-По-моему, я ясно дал понять, что не хочу видеть его рядом с ней.

Я вздохнула, чувствуя, что уже начинаю сдавать позиции. В последнее время он совсем измотал меня всем этим.

-Прислушайся к ним, Эдвард, - сказала я, указывая за спину на этих двоих.

Несси смеялась над тем, что Эмметт действительно спалил бекон, и он объяснял ей, что никогда не был хорош на кухне, и что мне не стоило ни за что на свете оставлять его тут одного. Она же заверила его, что обязательно поможет ему преуспеть в этом деле. Они были так милы друг с другом.

Эдвард смотрел на меня, когда я снова развернулась к нему.

-Он любит ее, Эдвард. И никогда не навредит ей. Он ведь старший брат Розали… Ты что, не веришь ее семье?... Своему собственному шурину? – спросила я.

-Ты ведь знаешь ответ, Белла… Знаешь, я всерьез задумываюсь, не ударялась ли ты головой... Ты не можешь заводить отношения с этим парнем. Ты слишком хороша для него.

-Нет, Эдвард… Ясно? Это не так. Он потрясающий… Я теперь с ним… И я хочу, чтобы ты знал, твое слово здесь ничего не значит. Да я вообще не хочу ничего слышать от тебя по этому поводу. Меня не интересует, что ты думаешь, - последние слова я проговорила практически шепотом, но все же донесла их до него. Он должен же понять, что зашел слишком далеко, и тут его больше не ждут. – И даже не пытайся мне угрожать, приплетая сюда Несси. Я итак знаю, что ты ни за что бы не смог забрать ее у меня.

Я знаю Эдварда так же хорошо, как Джаспера и Элис. Он хороший человек. Не из тех парней, которого он изображал последний четыре месяца. Он всегда был добр ко мне ни смотря ни на что… До сих пор, конечно. Но я верю, вскоре он станет таким как прежде. По крайней мере, я на это очень надеюсь.

Я чувствовала себя настолько эмоционально истощенной из-за всего этого дерьма. Я просто хотела, чтобы меня оставили в покое, чтобы я, наконец, смогла быть счастлива с Эмметтом. Так как всегда хотела, когда Эдварда не было рядом.

-Боже, Эдвард… Ты можешь просто оставить меня в покое, чтобы я тоже могла начать жить своей собственной жизнью?

Только не смей плакать. говорила я сама себе. Не вздумай!

Эдвард посмотрел на меня:

-Это, я, и я оставляю тебя в покое, - обиженно сказал он и ушел.

Я выдохнула воздух, который был во мне, когда я задержала дыхание. Первый раз за всю свою жизнь я чувствую себя намного лучше без него. Мы не были предназначены друг для друга, и не были созданы для того, чтобы умереть вместе в один день… И это было… Здорово… Это больше не причиняло мне боли. Я улыбнулась, услышав голоса Эмметта и Несси.

-Белла! Мама! – закричали они одновременно.

Я закрыла дверь и помчалась обратно на кухню. С разбегу Несси подлетела ко мне и обняла за талию. Я в свою очередь обвила руками ее маленькое тельце и крепко притянула к себе.

-Да, я здесь. Здесь, - проговорила я.

-А у него бекон подгорел, - засмеялась в ответ Несси.

-Я предупреждал ее, что так и будет, - покачал головой Эмметт.

Я засмеялась.

-Ладно, в принципе, мне в любом случае нравится подгоревший бекон. А для вас, ребята, я сделаю новую порцию. Вы оба ведь любите слегка прожаренный, да? – спросила я, и они оба закивали головами. Конечно, я знала, что Несси любит так, а вот об Эмметте я любила каждый раз узнавать что-то новое

-Я достану еще, - сказала Несси и унеслась к холодильнику.

Эмметт притянул меня в свои объятия, и я улыбнулась ему. Наклонившись, он оставил легкий и мягкий поцелуй у меня на губах. И это казалось таким нормальным, целоваться просто так, без всякой причины, просто для того, чтобы показать друг другу любовь. Слегка обняв его, я вернулась к готовке, чтобы успеть закончить наш полуденный завтрак.

Остальная часть дня прошла так же гладко. Несси просто потрясающе провела время с новыми животными. А так же сходила и ко всем остальным. К концу дня она уже успела выучить имена всех работников и решить, что когда подрастет, то обязательно будет помогать Эмметту управлять зоопарком. Он был рад до чертиков, пока я не сказала ему остальные профессии, которыми она хотела бы заниматься, когда вырастет… Музыкант, учитель, доктор, дизайнер, писатель… Список можно продолжать до бесконечности.

-А я-то подумал, что я особенный, - сказал мне Эмметт, мило так выпятив губки.
-Но, малыш, это так и есть, - заверила я его, поцеловав его в них.

Пообедали мы в одном из любимейшем во всем городе ресторане Эмметта. И, по правде говоря, он был хорош, мы с Несси по-настоящему насладились тамошней кухней.

К тому времени, когда мы подъехали к дому Эмметта, Несси мирно посапывала на заднем сиденье его автомобиля, и нам пришлось отнести ее в одну из гостевых спален. Мы уложили ее в постель, и я, поцеловав ее на ночь, взяла руку Эмметта и направилась к нему в спальню.

Усмехнувшись, на его лице снова появились эти ямочки. Если бы он только знал, как эти ямочки действую на меня. Как он действует на меня… Как делает каждый момент таким превосходным. А когда он был рядом с Несси, я любила его еще больше. Он был таким милым с ней, таким заботливым. Я люблю его!

Закрыв за нами дверь, я скрестила руки у него за шеей, в то время как Эмметт, обняв за талию, оторвал от пола мои ноги. Я засмеялась, когда он уложил меня на свою мягкую кровать и навис надо мной, позволяя мне заглянуть в его прекрасные голубые глаза.

Проведя рукой по его лицу, Эмметт скопировал мое движение, пройдясь по моей шее и плечам. Мы лежали так и просто смотрели друг на друга, тесно, но мягко, прижавшись телами друг к другу.

-О чем ты думаешь? – спросил он.

О том, как люблю тебя. Боже, я так сильно люблю тебя, Эмметт... Малыш, я хочу кричать об этом!
Тогда скажи ему!
Не могу…
Ты ебанутая, детка...

-О тебе, - просто ответила я.

-Ох, а я могу что-нибудь из того, о чем ты думаешь притворить в жизнь? – спросил он развратным голоском и подмигнул мне.

Засмеявшись, я притянула его к себе и поцеловала…

В течение следующих нескольких недель, Рози просила нас с Элис проводить с ней как можно больше времени. Она и правда была очень забавной... Я никогда не замечала раньше, что то, как она порой себя ведет, немного напоминает Эмметта.

Весь этот бэйби-бум больше не утомлял меня. Я даже удивлялась сама себе, что начала получать истинное удовольствие, помогая им все подготовить к рождению их детей. Элис уже полностью обставила детскую и сейчас занималась заполнением всех свободных шкафчиков детской одеждой. Она так же помогала и Роуз обставить комнату для ее ребенка. Для каждой из них это все было так захватывающе.

В середине понедельника, я пригласила Джаспера и Элис к себе на обед. Именно тогда ко мне заехал Эдвард и забрал Несси к себе домой на целую неделю. Он все еще обижался на меня из-за Эмметта.

-Не парься ты так о нем, - садясь обратно на диван, Элис закатила глаза.

Джаспер сидел рядом с ней и щелкал каналы по телеку, а я стояла на кухне и ждала, когда же прозвенит таймер. Еда была уже почти готова.

-У тебя теперь есть кто-то другой… И он просто расстроен, что теперь у него нет двух прекрасных женщин, по уши влюбленных в него… Теперь у него есть только Рози… А он просто ревнует, что теперь ты любишь кого-то еще, - сказала Элис, будто это было общеизвестным фактом.

Я лишь закусила губу и улыбнулась.

-О, Боже, - закричала Элис и быстро выпрямилась на диване.

Мы с Джаспером тут же подскочили к ней, хватаясь за сердце.

-Так ты любишь его! – она счастливо захлопала в ладоши.

Джаспер, так же как и я, с облегчением выдохнул. Я положила руку на грудь, пытаясь восстановить дыхание.

Да я тут чуть от страха не обосралась.

Джаспер положил руку ей на живот и поцеловал в щеку.

-Больше не пугай меня так… Никаких резких телодвижений, пока ты беременна, - сказал он строгим тоном, и она кивнула, на полном серьезе соглашаясь с ним. Очевидно, почувствовав себя виноватой, от того, как сильно нас напугала.

Успокоившись, я засмеялась:

-Никаких резких телодвижений, Джаспер? Честно… Ты что не знаешь свою женушку? – я вопросительно подняла брови, глядя на него. Элис всегда резко и неожиданно двигалась. Она просто не знает таких понятий, как спокойствие и уравновешенность.

-Простите, ребята. С ребенком все хорошо, - она погладила свой животик. – Я просто так взволнована.

Элис положила руку на щеку Джаспера, и они нежно поцеловались.

-Прости, мы не хотели пугать нашего папочку, - она надулась, и он снова поцеловал ее.

Я услышала звук шагов даже еще до того, как Эмметт вошел в мою квартиру. Первой, на кого он посмотрел с улыбкой, была, конечно же, я.

-Привет, красавица, - подмигнул он мне. Его улыбка стала шире, когда Элис вприпрыжку встала с дивана, вызывая новый сердечный приступ у Джаспера.

Подбежав к Эмметту, она сильно так обняла его. Эти оба уже стали лучшими друзьями или как там это называется. Всем, кроме Эдварда, нравился Эмметт… Да и причин, препятствующих этому, ни у кого не было. Он ведь такой милый и смешной.

-Привет, Джаспер, - кивнул ему Эмметт.

-Здорово, мужик, - Джаспер кивнул ему в ответ, а Элис тут же завела беседу с Эмметтом.

Лишь пожав плечами, Джаспер смущенно посмотрел на меня.

-Ах, да, ты ведь не знаешь. Они теперь лучшие друзья, - проинформировала я его, не упустив случая поиздеваться над внезапно появившейся дружбой между Эмметтом и Элис.

-Детка, я же говорил, что любой, кто будет одевать тебя в такие секси шмотки, как это сделала Элис… Ну, типа того корсета… Сразу попадают в мой топ-лист, - подмигнув мне, Эмметт, повернувшись, снова улыбнулся Элис.

Я покраснела, понимая, что Джаспер находился рядом и все слышал. Он послал мне раздраженный взгляд.

-Даже знать об этом не хочу, - сказал он, прибавляя звук у телевизора, чтобы приглушить нас и эту тему.

-А жаль, - пожал плечами Эмметт, глядя на меня, а Элис полноправно вернула свое внимание Джасперу. – Пахнет изумительно. Я уже хочу есть, - сказал он, а затем помог мне накрыть на стол.

Боже, какой же он потрясающий…

Мы на форуме

Категория: Наши переводы | Добавил: Морской_Котик (20.10.2009)
Просмотров: 3307 | Комментарии: 32


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 321 2 3 4 »
0
32 Alex-Stella   (19.08.2017 01:47) [Материал]
Чего она тянет с признанием то?

0
31 робокашка   (07.06.2015 09:43) [Материал]
Эдвард опять дуется... какого кляпа он берет на себя обязанность решать за Беллу!

2
30 КарапУзик   (29.01.2011 13:14) [Материал]
Боже, Белла ну признайся ему наконец!
Эмм такой классный))

7
Боже, какой же он потрясающий…
Так скажи же ему, что ты его любишь!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

4
28 Марфуша   (08.05.2010 04:44) [Материал]
когда Эдвард уже смирится ..и даст шанс Эммету...
он ведь такой милый и заботливый..
спасибо за главу wink

5
27 Aqualis   (29.01.2010 13:45) [Материал]
как мило, весело и счастливо! Элис - красотка, лучший друг Эммета - это здорово!

4
26 oli0028   (18.01.2010 20:49) [Материал]
Боже, какой же он потрясающий…

Согласна ва все 100!!!! wink


4
25 Bella_Ysagi   (07.12.2009 16:58) [Материал]
очень клевая глава)

0
24 bum   (30.11.2009 12:32) [Материал]
непривычно представлять Джаспера братом Белз..)

1
23 Frintezza   (26.11.2009 00:53) [Материал]
Спасибо! очень позитивно и мило!!!!

1-10 11-20 21-30 31-32


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]