Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.

Ненависть – сильное чувство
Он сказал, что я принадлежу ему. Приходил, когда ему вздумается, брал то, что хотел, не спрашивая согласия. И я от всей души ненавидела его за это.

Выбор есть всегда
К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.

Остров Каллена
Белла приглашена провести Рождество со своей подругой Элис и её семьей на Исла-де-Каллен – острове, который принадлежит Эдварду Каллену. С самого начала становится понятно то, что у Эдварда и Беллы много общего. Например, эротические фотографии, общение с Джаспером Хейлом и потребность отличаться от других. Что произойдёт с ними за две недели?

Добро пожаловать домой, солдат
Белла очень волнуется, долгое время не получая от мужа известий. Что же происходит?

The Flower Girl | Цветочница
В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...

От ненависти до любви – один гном
В одну-единственную ночь в году, на Хэллоуин, Злобные Гномы из старых подземелий выходят на поверхность, и все люди оказываются под угрозой. Не забудь зажечь свечу в тыкве, никому не открывай дверь! И, конечно, не помогай проходимцам на темной улице, даже если они похожи на детей.
Мистика/юмор. Мини.

Призрак смерти
Белла смертельно больна. Мучаясь от боли, она хочет, чтобы все побыстрее закончилось. Но неожиданно узнает мистическую тайну о призраке, обитающем в больнице. На что она будет готова пойти, чтобы продлить жизнь еще хотя бы на один день?
Дарк, мистика, готика, эротика.



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 93
Гостей: 83
Пользователей: 10
buchinastya, dasha_merzlikina10, Sasha-995, сумерки1996, vanessa19032001, lipovyicvet, Виттория109, lauralauraly1, leser, MinDaDa
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Скажи, когда придет время...

2024-5-2
16
0
0
Глава 5.2. Я прошу тебя о большем.
Белла

Наступившая, наконец, суббота предвещала много нового. Едва проснувшись, Несси, собираясь, носилась по квартире. Она переняла эту ужасную привычку от Элис - постоянно выглядеть на высоте.

Мне же, для того чтобы собраться, хватило и тридцати минут. Я приняла душ, нанесла легкий макияж и надела футболку, толстовку с капюшоном, облегающие джинсы и кеды. Волосы я решила оставить распущенными, в основном еще и для того, чтобы они лучше просохли.

Услышав звонок мобильного, я полезла за ним в свою большую сумочку.

-Хэй, - проговорила я в трубку Эмметту.

-Я буду у вас через минуту.

-Отлично… Мы готовы, - в ту же секунду Несси пронеслась мимо меня в свою комнату. – Почти… - я улыбнулась и повесила трубку.

-Детка, пора выходить! Эмметт уже приехал.

-Стойте! – закричала Несси уже из моей спальни. Я вздохнула и стала ждать ее. А что мне еще оставалось?

Увидев одинокую фигуру, приближающуюся к нам по коридору, я узнала в ней Эмметта. Он был одет в джинсы и простую черную футболку. Его руки были в карманах, а на губах застыла улыбка, обнажая его ровные белые зубы и открывая взору его милые ямочки.

-Привет, красавица, - я засмеялась, когда он притянул меня к своей груди и крепко поцеловал.

Простонав ему в рот, я отстранилась. Как раз во время - Несси выбежала из комнаты с криками:

-Я готова! – и присоединилась к нам у двери.

Они обменялись с Эмметтом приветствиями, и мы спустились к его машине, чтобы отправиться в зоопарк.

По территории зоопарка нас водил личный гид. Эта женщина, кажется, знала все о животных. Эмметт сказал, что она одна из его самых любимых работников, и теперь я понимала, почему он так считает.

Мы даже заходили в клетки к животным, конечно, только к тем, что были безобидны, чтобы познакомиться с ними поближе. Зоопарк был просто потрясающим и таким гостеприимным. Это было в стиле Эмметта. Он явно очень гордился своим зоопарком, а я гордилась им. Я даже с уверенностью могла сказать, что он считает его своим детищем.

В зоопарке мы провели потрясающие шесть часов, после чего Несси крепко заснула на руках у Эмметта. Для нее это был очень длинный день.

-Ну, красавица, что ты думаешь? – спросил меня Эмметт, когда мы шли через зоопарк к выходу.

-До сих пор не могу поверить, что ты владеешь этим местом. Это просто потрясающе… Правда, - я улыбнулась и в последний раз взглянула на мартышек, мимо которых мы проходили в последний раз, перед тем как выйти за ворота, в направление к машине.

-Спасибо большое.. Что сделал это для Несс… Ей правда все очень понравилось, - мы оба посмотрела на спящего, на плече Эмметта, ребенка. Посмотрев на нее, Эмм улыбнулся, а после с такой же улыбкой повернулся ко мне.

-Я и сам превосходно провел время… Вы очень милый девочки и очень мне нравитесь, - Эмметт подмигнул мне, заставляя покраснеть.

Черт, этот парень заставляет меня краснеть как никто другой.

Дойдя до машины, он положил Несси на заднее сиденье и помог мне забраться в его джип. Обойдя машину, он сел за руль и повел машину к нашему дому.

-Могу я задать тебе один вопрос? – Эмметт вздохнул и посмотрел на меня.

-Конечно, валяй.

-Моя семья устраивает большой званый ужин в честь пятидесяти пятилетия моего отца. Моя мама очень волнуется по этому поводу и… Я бы хотел, чтобы ты пошла со мной, - он такой милым, когда нервничал.

-Типа… Как твоя девушка? – я закусила губу. Не уверена, что это хорошая идея. Что подумают люди?

Я посмотрела вниз на руку Эмметта, лежащую у меня на бедре.

-Я правда хочу взять тебя с собой… Ты же не оставишь меня, единственного парня, без девушки. Правда ведь?

Я сглотнула комок, образовавшийся у меня в горле.

-Эмметт… Как это называется? – наконец, выдавила я из себя. Это вопрос я задавала сама себе на протяжении уже почти двух последних недель. – Что происходит между нами?

-Ты мне действительно нравишься, Белла… Я надеюсь, это не пугает тебя… Потому что тогда это сделает меня чертовски счастливым… Ты делаешь меня таким счастливым,- сказал он, сжимая мое бедро.

Я глубоко вздохнула.

-Просто потому, что секс со мной… - но он прервал меня.

-Нет, не из-за того, что секс с тобой восхитительный, детка. Я уверяю тебе, совсем не поэтому… Я хочу сделать тебя счастливой. Хочу быть с тобой… Хочу быть тем, кто будет заботится о тебе…

Я не могла поверить в то, что слышу. Должна ли я доверится ему или стоит все-таки убежать?

-Белла, я действительно хочу быть здесь рядом с тобой, для тебя… Ты не понимаешь, я никогда ничего подобного не чувствовал к… девушке на одну ночь.

-Значит, я девушка на одну ночь? – и что, интересно, меня так злит. – Ты просто хотел трахнуть меня? – я изо всех сил старалась не завопить. По каким-то неведомым причинам, меня расстраивал этот факт… Даже при том, что всегда знала, что я лишь девушка на одну ночь.

В ночь после свадьбы Эдварда я искала хоть кого-то, кто мог бы заполнить эту ночь, чтобы я могла на время забыть о своей потере. Я использовала Эмметта. А не наоборот.

-Нет! Я надеюсь на большее… Я прошу тебя о большем, - я верю ему, но эта вера в то же время очень сильно пугает меня. Мы все еще стояли на дороге, а Несси все так же крепко спала.

-Прости, я не понимаю, почему так разозлилась, когда ты сказал, что я девушка на одну ночь… Просто я воспринимала тебя так же… Хотела, чтобы ты заставил меня забыть ту боль… А теперь у меня такое чувство, что я использую тебя, - я вздохнула и пристыжено опустила взгляд.

Эмметт продолжал смотреть на дорогу, предварительно убрав с моего бедра свою руку.

-Той ночью я тоже просто хотел тебя. Но теперь я понимаю, что ты намного больше, чем те другие девушки, что у меня были… Просто… Дай мне шанс, ладно? Давай просто посмотрим, куда нас это заведет.

Я не знала, что и ответить, поэтому решила просто кивнуть.

Все, что я могла понять, это то, что не готова пока отпустить его. Он собрал меня в единое целое даже лучше, чем это могла бы сделать я. Он был такой сильный и заботливый. Я почувствовала, как его рука опустилась мне на затылок, когда мы остановились на красном свете.

Это все так пугало. Я не уверенна, правильно ли я все делаю, не совершаю ли ошибки, соглашаясь на это. Но в то же время я чувствовала, что это что-то новое, что-то более захватывающее.

Я посмотрела на Эмметта, у него на лице снова появились мои любимые ямочки. Закусив губу, я положила руку ему на щеку и прошлась пальчиками по скулам.

-Ну, что, пойдешь со мной, красавица? – он подмигнул мне и улыбнулся, снова возвращая мое внимание к этому вопросу.

-Хорошо… - я все еще не была уверенна, что это хорошая идея. Но ведь он сказал «Давай просто посмотрим, куда нас это заведет». И если «это» и «мы» не сработает, мы просто вернемся к нашей прежней жизни… каждый в свою… по отдельности.

Чувство вины нахлынуло на меня, когда я увидела его счастливую улыбку. Разве это справедливо по отношению к нему? Неужели он не может найти себе кого-нибудь, у кого не будет столько проблем? Кто не будет все еще влюблен в своего бывшего?

Он заслужил кого-то лучшего, чем я.

Мы на форуме

Категория: Наши переводы | Добавил: Морской_Котик (03.09.2009)
Просмотров: 3659 | Комментарии: 28


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 281 2 3 »
1
27 Alex-Stella   (18.08.2017 23:12) [Материал]
По-моему, Белла специально держится за свои чувства к Эдварду. Мазохистка какая-то.

0
26 Alin@   (14.08.2016 22:10) [Материал]
С каждым днем есть движение вперед

0
25 робокашка   (07.06.2015 08:21) [Материал]
Эммет прикладывает усилия, а Белла настроена пофигистски

1
24 Saffronka   (03.05.2012 18:44) [Материал]
разговор вначале очень муторный ...это все что они говорили обговорено уже кучу раз

1
23 voug   (09.08.2011 16:07) [Материал]
меня местами дико раздражает белла своим этим "Он заслужил кого-то лучшего, чем я." angry складывается впечатление, что она вообще не хочет и не умеет быть счастливой....(()) не жалую нытьё в любом виде и нытиков соответственно.... smile

0
28 LoveHurts   (29.10.2019 01:56) [Материал]
так так и есть)) Белла-мазохистка. как сказал один мужчина в одном очень хорошем фильме, "ты будешь счастливой тогда, когда ты сама захочешь ею быть". сплошное нытье и американские горки от главы к главе. мне кажется, автор довольно-таки в юном возрасте писала этот фик.

2
22 КарапУзик   (29.01.2011 00:53) [Материал]
Как всегда Беллено самоуничижение)
От Эммета она так просто не отделается)

1
21 героиня0788   (28.01.2011 08:26) [Материал]
Надеюсь Эдвард не помешает ей быть счастливой. Хотя чувствую: он - эготстичный засранец.

0
20 nijnolubka   (24.12.2010 18:15) [Материал]
smile

1
19 потеряшка   (23.08.2010 22:20) [Материал]
почему все ТАК сложно

1
Аррр, ну почему она не поймет, что ей тоже ОЧЕНЬ нравится Эмметт???
Спасибо за перевод))

1-10 11-20 21-24


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]