Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Затмевая солнце
Покинув Беллу, Эдвард долго скитался в одиночестве, но в конечном итоге Элис оказалась права – боль стала непереносимой, и он решил вернуться в Форкс, надеясь, что еще не слишком поздно и девушка примет его обратно. То, что ему пришлось узнать о своей возлюбленной, по-настоящему шокировало его...
Ангст, романтика, детектив.

Лучший мой подарочек - это ты!
Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы?
Рождественский сонгфик про темного Эдварда.

Его персональный помощник
Белла Свон, помощница красивого, богатого и успешного бизнесмена Эдварда Каллена, следует совету друзей влюбить Эдварда Каллена в себя.

Невезучее Рождество, о котором можно только мечтать
Перед самым Рождеством на Изабеллу навалилось катастрофическое невезение, и кажется, что неприятностям не будет конца. Но вдруг все это - лишь помехи на пути к чудесному счастью, которого долго ждала и считала недосягаемым?..

The Flower Girl | Цветочница
В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...

Зима в воздухе
«В Рождество все дороги ведут домой» - Марджори Холмс.

Кошка в маске серой мыши
Из серой мышки в охотницу - вот какая метаморфоза произойдет с Эмили Левел, над которой хотел подшутить любимчик школы Боб Хорей.
-Хотел влюбить в себя серую мышку, поспорил? А вот и не выйдет!
История о том, как может измениться человек под действием злости.

Подарок
«Спасибо за подарок!»
Подняв голову, она увидела улыбающегося Эдварда. Следом пришло второе сообщение.
«Правда, мне никогда не шёл розовый цвет».
Белла с недоумением смотрела в зелёные глаза. Она не успела ответить, как телефон завибрировал в третий раз.
«И эти стринги совсем не моего размера! )))»



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 536
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 79
Гостей: 73
Пользователей: 6
lauralauraly1, kolobasa, MinDaDa, Sasha-995, dasha_merzlikina10, lipovyicvet
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Скажи, когда придет время...

2024-5-2
16
0
0
Глава 19.1. Кстати

Эмметт

- Два с половиной года спустя -

-Нет, определенно, это будет в самый раз… - засмеялся я. – Ага, поверь мне, Эдвард. У моего племянника будет самый лучший день рождения за всю его жизнь… Самый большой зоопарк который он только видел в его распоряжении. Достаточно хорошо для Роберта, как думаешь, - я еще раз заглянув в свой ноут на приблизительный план проведения третьего день рождения моего племяшки.

Все было уже готово, но Эдвард как всегда еще колебался. Рози устраивала первый и второй день рождения, сейчас же настала очередь Эдварда, и он хотел уделать Роуз, но так, чтобы она осталась довольна.

-Спасибо тебе огромное, Эмметт… Ты не представляешь, как он будет счастлив, - раздался голос Эдварда в телефонной трубке, в миллион первый раз благодаривший меня.

Телефон завибрировал у уха, и я, посмотрев на экран, увидел улыбающееся лицо Беллы.

-Эй, Эдвард, мне тут Белла звонит, - в принципе, мне и продолжать не надо было. Эдвард снова поблагодарил меня, и мы распрощались.

Лишь тогда я смог ответить на ее звонок.

-Ну привет, красавица. Чем могу тебе помочь? – наверное, я звучал как какой-то сумасшедший, но ничего не мог с собой поделать, потому что счастье так и валило из меня, особенно, когда это касалось Беллы. Она всегда была его причиной.

-Эмметт…

Я тут же вскочил со стула, услышав ее разбитый голос. Что-то случилось. Она плачет. Мое сердце забилось раз в двадцать быстрее, а я тут же почувствовал себя маленьким испуганным мальчишкой.

-Что случилось? – быстро спросил я, хватая ключи и выскакивая за дверь.

Она чуть слышно засмеялась сквозь всхлипы:

-Готов стать папочкой? – спросила она.

Я был уже на пути к машине, когда услышал эти слова, и тут же замер, как вкопанный, последи дороги. Я сразу понял, о чем она, но ведь у нее было в запасе еще целых две недели. Ее роды были назначены через 2 недели! О чем она вообще говорит?

У Беллы было много проблем с ее первой беременностью с Несси одиннадцать лет тому назад, поэтому ее врачи сказали, что для нее же будет лучше снова сделать кесарево. Дату высчитывали долгие месяцы и остановились на 15-ом марте. Но ведь сегодня только 1ое марта!

-У нас же еще две недели. Что ты такое говоришь? – спросил я, подбегая к автомобилю.

-У меня новости для тебя, папочка, - ее голос дрожал, но она старалась говорить спокойно. – У тебя очень нетерпеливая дочь. И она хочет вылезти… СЕЙЧАС, - ее голос сорвался. Ах, еще одна причина, по которой я живу: моя нерожденная девочка.

Боже, я скоро увижу свою дочку, нашу дочку. Сегодня. Это будет самый лучший день в моей жизни.

-Ладно, малышка. Я уже еду домой. Мне нужно звонить доктору? – спросил я.

-Я уже поговорила с ним, перед тем, как позвонить тебе. Ты ведь уже в пути, да? – спросила она, каждую секунду глубоко вздыхая и выдыхая со стонами от боли.

-Буду через 5 минут. Скоро уже буду дома, малышка.

Чуть больше года назад, сразу же после свадьбы, мы переехали в новый дом. Поближе к зоопарку. И я был очень рад этому факту, особенно после того, как она забеременела, потому что я не хотел быть от нее очень далеко, если ей что-то понадобится.

Она слегка засмеялась:

-Эмм…

-Да, красавица?

-Только не вешай трубку, ладно?

Я улыбнулся:

-Я здесь, детка, каждую секунду. Помни, что мы через все пройдем вместе.

Она ничего не сказала, и я предположил, что она просто кивнула. Она очень любила так кивать, когда соглашалась, по телефону. Мне кажется, это мило.

-Окей, я уже почти дома, - проговорил я.

Она снова всхлипнула, на этот раз сильнее, но все же старалась успокоить свое дыхание. Я знал, что ей страшно, но в то же время, что она плачет от счастья. Она взволнована появлением нового ребенка так же сильно, как и я.

Я улыбнулся, вспоминая, как она мне сказала об этом где-то семь месяцев тому назад.

Я как раз заходил в дом, неся в руках коробку пиццы, потому что у Беллы не было желания готовить, а выходить куда-то мы были не в настроении. Поэтому я купил ее по пути из зоопарка домой.

Но стоило мне переступить порог, как Белла тут же бросилась ко мне. Она была такой возбужденной. Выхватив у меня коробки и кинув их на пол, она запрыгнула мне на руки.

-Хэй, малышка… Я знаю, ты хочешь меня, но погоди… Нам нужно поесть, - улыбнулся я ей.

Покачав головой, она ухмыльнулась. Боже, как же я люблю эту развратную улыбочку. Она значит только одно: «Заткнись и дай своей жене то, что она хочет! Прижми ее к двери и заставь кричать от удовольствия».

И я сделал это, а через одну потрясающую минуту поставил ее, и прошел на кухню, чтобы составить наше сегодняшнее меню. Она уничтожила пиццу за пару минут, и я заказал еще с доставкой на дом.

Повесив трубку, я подошел к холодильнику, чтобы взять бутылку с водой. Улыбнувшись попутно Белле, которая сидела, свесив ножки, на кухонной стойке и пила из своей бутылке.

-Кстати, - начала она, и я повернулся к ней лицом с бутылкой в руке. Открыв ее, я начал пить. – Я беременна.

Как бутылка упала на пол я даже и не помню. Следующее, что четко отложилось у меня в голове, я схватил ее в объятия и заглянул в прекрасные зеленые глаза, которые говорили намного больше, чем все слова на свете.

Засмеявшись, она провела пальчиками по волосам на моем затылке.

-Правда?

Кивнув, она лучезарно улыбнулась:

-Странно, что ты не сделал этого раньше.

Наверно, я должен был засмеяться. Мы были вместе почти четыре года, а сейчас мы в первый раз по-настоящему заговорили о беременности. Она знала мою историю так же хорошо, как и я ее, было даже смешно, что это случилось только сейчас. И, хотя мы это не планировали, но были ужасно взволнованны.

-Эй, нужно же мне было совершенствоваться… Мне нужно было время, - сказал я, усаживая ее снова на стол. Я положил руку на ее плоский животик: трудно поверить, что там внутри мой ребенок.

Ее маленькая ручка накрыла мою, в то время как я опускался ниже, чтобы задрать ее топ и начать покрывать ее живот поцелуями. Откинувшись назад, она засмеялась, открывая мне больший доступ.

-Поверь мне, папочка… Ты справился с этим.

После того, как я уделил жуткое количество времени ее животику, я посмотрел ей в глаза. Она лениво улыбнулась, наблюдая, как я дотрагиваюсь и целую каждую клеточку ее живота.

Пройдясь рукой от ее живота к лицу, я поцеловал ее со всей любовью, которую испытывал к ней, чувствуя, как слеза радости скатывается по моей щеке.

Я ворвался в дом через дверь и увидел мою беременную красавицу жену, которая сидела на диване, держась за свой раздувшийся живот, и глубоко дышала. Ее личико было залито слезами, а сумка с вещами стояла рядом.

Увидев меня, она, наконец, улыбнулась. Пойдя к ней, я наклонился, обхватил ее лицо ладоням и поцеловал в губы. Вернув мне поцелуй, я оторвался от нее и положил руки ей на живот.

-Ну, как вы тут? – спросил я.

-Нормально… - ответила она и тихонько всхлипнула.

С этими словами я закинул ее сумку к себе на плечо и помог ей встать и дойти до машины. Большую часть пути я ее нес, не желая подвергать еще большему риску. Выглядела она благодарной: сейчас ходьба не сильно-то ее радовала.

Вся наша семья провела долгие часы в приемном покое, ожидая нашего нового прибавления в семействе. Исолу Свон-Хэйл. Моего маленького ангела, который мирно посапывал в руках своей матери. Темные волосики на голове, как у ее мамы, голубые глазки, как у папы и миленький носик, как у ее сестрички… Совершенство.

Эдвард, Рози, Несси и Роберт зашли в числе первых, так как Белла хотела, чтобы Несси первая встретилась с Исолой. Эдвард держал ее на руках, и та крепко прижималась к нему, обняв за шею. Она была слегка расстроена, потому что ее мама была в больнице, и она, естественно, боялась за нее. Рози же держала Роберта, который стал вылитой копией Эдварда.

Белла послала им улыбку, но все равно не смогла скрыть усталость. И я понимал, почему это пугает Несси.

-Эй, детка, - казалось, Несси расслабилась, услышав, как Белла начала с ней говорить. –Иди сюда, милая, - Эдвард улыбнулся и поднес Несси к Белле. Кровать Беллы была широкой, и он смог усадить на свободный краешек Несси. Белла обняла ее за плечи, и та в ответ прижалась к ней сильнее. Поцеловав Несси в макушку, она показала ей Исолу. – Исола больше всего хотела познакомиться с тобой, милая, - проговорила Белла. Потянувшись своей ручкой, Несси осторожно коснулась сестренки. Она успела стать хорошей старшей сестрой Роберту, и, я уверен, станет такой же и для Исолы.

-Она и правда маленькая, - выдала Несси, заставляя Беллу тихонько засмеяться.

Внезапно, она посмотрела на Беллу:

-Мам, с тобой все хорошо? – спросила она.

Белла поцеловала ее в лобик:

-Я замечательно, детка. У меня в руках два моих ангела. И я очень счастлива, - слова Беллы, казалось, успокоили Несси, потому что та обвила руками шею Беллы и обнимала ее дольше обычного.

Я взял Роберта из рук Рози, и она крепко обняла меня, поздравляя с тем, что я стал отцом.

-Она прекрасна, Эмметт, - шмыгнула носом Розали. Отстранившись от нее, я кивнул.

Эдвард, поздравив нас и получив от меня слова благодарности, забрал Несси к себе домой.

Следующая часть нашей огромной семьи подошла, чтобы поздороваться с Исолой. Сначала Чарли со Сью, а затем мои родители с сестренкой Вайолет. В числе последних зашла Элис со слезами на глазах, а за ней - Джаспер с Джексоном. И все согласились, что моя дочка была словно ангел.

Вскоре нас оставили одних, чтобы Белла смогла отдохнуть. Я ходил по комнате с дочерью на руках: она была завернута в розовое одеяльце и выглядела очень счастливой в папиных ручках. Ни разу даже не заплакала.

-Ты так приучишь к этому, если будешь вечно ходить по кругу – услышал я уставший голос Беллы с кровати. Взглянув на нее, я даже замер на месте: она никогда еще не выглядела настолько прекрасной, и я никогда еще не любил ее так сильно.

Подойдя к ее кровати, я сел на краешек. Исола начала плакать, и Белла тихонько засмеялась:

-Видишь, папочка. Что я тебе говорила, - Белла послала мне улыбку и потянулась за дочерью. Я передал ей Исолу, и она тут же успокоилась, едва Белла начала ее кормить.

Я убрал волосы Беллы с ее лица, и она посмотрела на меня с улыбкой.

-Ты удивительная. Спасибо тебе большое… Ты даже не представляешь, как я счастлив, - придвинувшись, я поцеловал ее в губы.

-Я тоже… Спасибо тебе, - ответила она, снова целуя меня.

Форум

Категория: Наши переводы | Добавил: Морской_Котик (05.12.2009)
Просмотров: 3997 | Комментарии: 32


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 321 2 3 4 »
0
32 LoveHurts   (30.10.2019 00:12) [Материал]
эм...почему 11-летнюю Несси - подростка, по сути, Эдвард держит в палате на руках, как малышку совсем и рассуждения у нее тоже, как минимум, странные wacko словно время прошло, а Несси так и осталась 7-летней девочкой...

0
31 Alex-Stella   (19.08.2017 11:15) [Материал]
Какое интересное имя у девочки

0
30 Alin@   (15.08.2016 10:01) [Материал]
Вот и малышка родилась у них

0
29 робокашка   (07.06.2015 11:22) [Материал]

0
28 Marella   (14.06.2011 10:54) [Материал]
как это милооо) cry

2
27 КарапУзик   (29.01.2011 14:47) [Материал]
Теперь у Эммета три ангела - Белла, Несси и Исола))

1
26 nijnolubka   (02.01.2011 18:08) [Материал]
Все так мило))

1
Классно!!! У Беллы две девчушки)))

1
24 Марфуша   (08.05.2010 15:17) [Материал]
супер Белла родила.
еще одну девочку
спасибо за главу wink

0
23 FinePride   (25.03.2010 21:23) [Материал]
Перевод выше всяких похвал...
История - замечтательная!

1-10 11-20 21-30 31-32


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]