Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мы с тобой знакомы, незнакомка
– Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер?
Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.

Мужчина слова
Собираешься на свадьбу друга – накануне тебя кидает парень.
Знакомишься с горячим красавцем – он затевает опасную игру.
Эдвард однажды поймет, во что вляпался. Ведь Белла намеренно сводит его с ума своим поведением. И ее мучает один вопрос: действительно ли Эдвард мужчина своего слова? Или все можно переиграть и прийти к своему хэппи-энду?
Два человека. Одна цель. Кто сдастся ...

Шторм
На маленький островок в Карибском море, где Эдвард проводит отпуск, обрушивается ураган. Возвращаясь к отелю после того, как стихает шторм, Эдвард находит раненую девушку на берегу.

Кто твой враг?
В маленький городок Затонск прибывает столичный сыщик Яков Штольман в помощь местной полиции в раскрытии весьма загадочного преступления - найден обескровленный труп местной домохозяйки с замысловатой запиской. Вместе с оперативными работником Анной Мироновой Штольман пытается раскрыть это дело. Полицейские, сами того не ведая, ступают на тропинку, усыпанную новыми загадочными жертвами.

Королева любви и красоты
Прогулка верхом кончается для юной леди Изабеллы самыми серьезными неприятностями во всей ее недолгой жизни, в самый решающий момент рыцарь без страха и упрека появляется на сцене, но, кажется, с ним тоже все совсем не просто...

Амораль
Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг.
– В. Маяковский, 1916
Он был прочно женат, а у нее были принципы.

Прекрасный палач
Через что должна пройти невинная шестнадцатилетняя леди Мари Каллен, чтобы превратиться в Морскую Дьяволицу Изабеллу Свон? Через настоящий ад, ни больше ни меньше.
Это - её история.

Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 122
Гостей: 115
Пользователей: 7
atitej, tanitataniru, atagyulnihan, Lia_Lia, inok_15, leverina, zlayasy4ka
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Скажи, когда придет время...

2026-8-29
16
0
0
Глава 8.1. Ему что, нравится доводить людей до слез?
Белла

Это я… Это все я… Не Эмметт.

Я просто напросто испугалась того, что с одной стороны влюбилась в него, а с другой у меня все еще были чувства к Эдварду. Да и вообще сложно их было не иметь. Я ведь любила его на протяжении этих прекрасных девяти лет. Не могу же я просто взять, щелкнуть пальцами и перестать его любить.

Я знала, что Эмметт смог бы мне объяснить, что наговорил Эдвард, но я ведь такая эгоистка. Мне было проще возложить всю вину на Эмметта, чтобы остаться «чистенькой» после разрыва наших отношений. Я ведь все еще люблю Эдварда… Как тогда, спрашивается, я могу чувствовать что-то к Эмметту?

А то, что Эдвард рассказал мне об Эмметте было очень трудно принять…

-Белла, он зажал эту девушку между собой и стеной и кричал на нее так, будто там вообще никого не было. Он говорил, что уничтожит ее, если она родит от него ребнка. А она, со слезами на глазах, умоляла его не заставлять ее делать этого… Он практически швырнул ей в лицо деньги и сказал, что тут у нее нет выбора, - пересказывал Эдвард его первую встречу с Эмметтом. Они с Роуз тогда наткнулись на него и эту девушку, ругающихся по поводу ее беременности.

Эта история задела меня за живое.

Я до сих пор ненавидела себя за то, что испортила жизнь Эдварду, когда забеременела… Конечно, это совсем другое, но все же… Теперь же мы не представляем наших жизней без Несси… Да и не хотим, если честно. Это самое лучше, что когда-либо случалось со мной и Эдвардом.

Но как Эмметт мог сделать что-либо подобное?... Думаю, он имел именно это в виду, когда говорил, что любит детей.

-Что это такое? – ворвался в мое сознание голос Несси.

Я быстро собралась с мыслями и переключилась на дочь. Мы сидели за обеденным столом и делали ее домашнюю работу. Заглянув ей через плечо, чтобы увидеть, куда она показывает, я объяснила ей непонятную вещь, после чего снова предоставила ей возможность самой справиться с заданием.

Встав рядом и положив подбородок на предплечье, я продолжила наблюдать за тем, что она делает.

Я не видела Эмметта всю неделю. Всегда, когда он звонил мне, я перенаправляла вызов на голосовую почту. И единственное, о чем он просил, это всего лишь встретить и поговорить. А еще он сказал, что скучает по мне. И я тоже по нему очень скучала.

Но я не могла сделать этого; не могла встретиться с ним лицом к лицу. Он объяснит мне все, я пойму это, и мы вернемся к той неразберихе, от которой ушли.

И снова той ночью я не могла заснуть. Я скучала по огромным медвежьим объятиям Эмметта. Скучала по его запаху, его поцелуям, по нему. Я просто ничтожество какое-то… И почему я отказываю себе в частичке любви?

Утро наступило слишком быстро и мне пришлось поскорее собраться, отвезти Несси в школу и самой отправиться на работу.

Так как и Рози, и Эдвард были очень заняты, Элис предложила забирать Несси к себе после школы до конца дня. Однажды, отпросившись с работы на день, я направилась к дому Джаспера и Элис и застала последнюю одну в большой кухне. Она пыталась приготовить для нас двоих обед. Не смотря на то, что ее настигла какая-то детская хандра в придачу с утренним недомоганием, Элис сияла как начищенный пятак.

Но как только я вошла на кухню, она тут же послала мне полный грусти взгляд. Нам никогда не удавалось поговорить об Эмметте. Когда я приезжала к ним в гости или чтобы забрать Несси, Джаспер уже был дома.

-Пожалуйста, Белла, поговори с ним, - вздыхая, сказала Элис.

-Я не знаю… - ответила я, закусывая губу.

-Мне он нравится… Он ладит с Несси… Делает тебя счастливой. Уверена, когда он объяснится, ты поймешь его… Все мы совершаем ошибки. В конце концов, он же не сделал эту ошибку с тобой. Это была другая женщина. Ты же не знаешь, что тогда случилось. И никто кроме Эмметта не знает… Даже Эдвард. Поверь, я знаю его… Он думает, что знает все на свете, хотя на самом деле это не так, – Элис слишком хорошо знала своего брата и в этом отношении она была права. Эдвард всегда думает, что знает все-все-все. Смотря на Эмметта, он видит в нем только плохое, но я же вижу в нем бесконечную доброту и заботу.

-Элис… Я не знаю, хочу ли снова возвращаться в этот замкнутый круг, - было намного проще не быть с ним, разорвать все связи и не иметь необходимости находится подле него.

Каждый раз, когда Эмметт делал что-то милое, каждый раз, когда он целовал меня и каждый раз, когда мы делали что-то в опасной близости друг от друга, я чувствовала себя виноватой. И все потому, что правда была в том, что я все еще люблю Эдварда… Я не хочу использовать Эмметта.

-Почему, Беллз?... Ведь это уже не имеет смысла. Вы оба имеете право быть счастливыми, что вы и дарите друг другу. Я даже не могу припомнить, чтобы какой-нибудь парень делал тебя настолько счастливой и жизнерадостной, - она покачала головой, показывая всем своим видом, что разочарована во мне. – Ты должна перешагнуть через Эдварда и оставить его позади, в прошлом… Позволь Эмметту войти в твое настоящее.

Я бы очень этого хотела, но это было так трудно оставить Эдварда в прошлом. Трудно впустить кого-то еще и посвятить ему всю себя…

Что если и он причинит мне боль?

-Он использует тебя, Белла… Ты не думаешь, что он говорил те же самое вещи и другим девушкам?... Не считаешь, что становишься просто одной из его многих женщин?... Как ты вообще можешь позволять ему манипулировать тобой? – спросил Эдвард.

-Зачем ты говоришь это все мне? – я уже и не пыталась сдержать слезы, которые катились по моим щекам.

-Я ведь обещал заботиться о своих девочках, - голос Эдварда был таким нежным, что я поверила всему, что бы он ни сказал сейчас.

-Мне было… Так страшно оставаться одной той ночью… Зная, что ты с Рози… Занимаешься любовью в свою первую брачную ночь… Я не хотела думать о тебе… Это было так больно… А он подарил мне столько незабываемых ощущений, - мой голос надорвался, когда я призналась Эдварду во всем.

–Прости меня за то, что тебе так трудно видеть нас с Рози вместе… Но я просто очень забочусь о тебе... А он нет.

Странно, но в одном Эдвард все же был не прав; С каждым разом мне было все легче и легче видеть его с Рози вместе и лишь потому, что я была рядом с Эмметтом… По крайней мере была, до тех пор, пока Эдвард не заставил меня снова бояться открыться кому-либо.

Ведь я уже начала доверять Эмметту. Я наслаждалась всем, что мы делали и тем, что он заставлял меня испытывать… Медленно, день за днем, я открывалась ему. Как книга, которую я хотела бы, чтобы он прочитал… И он впитывал с этих открытых страниц гораздо больше, чем я могла себе представить.

А затем Эдвард снова громко захлопнул меня.

И внезапно я опять оказалась в самом начале. И вот я снова боюсь подпустить Эмметта к себе ближе и снова боюсь, что он сделает мне больно.

-Элис, ты же знаешь, я люблю тебя, но скажи мне одну вещь - очень обязательно говорить об этом именно сейчас? – спросила я, распластавшись на кухонной стоке. Мое тело просто ломилось от боли, а мозг устал и отказывался работать.

-Да! – сказала Элис строгим голосом.

Она слишком громкая для ее мелкого росточка.

Мы на форуме

Категория: Наши переводы | Добавил: Морской_Котик (16.09.2009)
Просмотров: 3554 | Комментарии: 21


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 221 2 3 »
0
22 LoveHurts   (29.10.2019 02:42) [Материал]
какие девять лет прекрасной жизни? фантазерка, а не Белла! у не крыша уже тронулась, а она ее еще и подталкивает, чтобы поскорее съезжала. да, она не отпустила прошлое, да и не отпустит, так идеализируя все. хоть ей и 24, по рассуждениям она застряла в подростковом возрасте, все еще предаваясь нелепым мечтам из собственноручно выстроенных воздушных замков. именно поэтому Эдвард так и ведет себя с ней, а она позволяет вместо того, чтобы отправить его на три волшебных буквы.

1
21 Alex-Stella   (19.08.2017 00:16) [Материал]
Белла как-то странно себя ведет, как будто Эдвард - пуп Земли.

0
20 Alin@   (14.08.2016 23:16) [Материал]
Тоже мне умник:'(

0
19 робокашка   (07.06.2015 08:55) [Материал]
в любом случае, надо поговорить с Эмметом

0
18 Saffronka   (03.05.2012 22:30) [Материал]
козззел..ревнивый собственник...как я его ненавижу...

3
17 КарапУзик   (29.01.2011 01:52) [Материал]
Эд просто не хочет видить ее счастливой. Он привык, что она до сих пор любит его, а тут появляется Эмм...

1
16 героиня0788   (28.01.2011 09:50) [Материал]
Только бы назло Эдварду встречалась с Эмметом. (Заботится он о своих девочках... Как же.)

1
15 Menestres   (09.11.2010 10:21) [Материал]
ну точно, ни себе ни людям.... отличная глава!

3
Почему Эдвард не дает Белле шанса быть счастливой?? sad Он сам сказал, что любовь всей его жизни Рози, так почему он мешает Белле найти свою любовь?!

1
13 Марфуша   (08.05.2010 00:27) [Материал]
Эдвард не дает шанса быть Белле счастливой...
спасибо за главу wink

1-10 11-20 21-22


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]