Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Терпение – добродетель
Беллу ждет несчастливое замужество с богатым и развязным бароном. После того, как он причинит ей боль, сможет ли она жить дальше?
Италия 18 века, Белла/Эдвард
Сборник стихов
Позабыты прошлые ошибки -
Значит, сможем новых понаставить.
Синяки и раны, и ушибы,
Будто жизнь чему-то научила.

На чужих ошибках не построить
Ни судьбы своей, ни назначенья,
Только лишь свои изгваздав ноги,
Сможем мы понять, чего хотели.
Каждому своё
Юношеская любовь. Что может быть слаще и милей? Но если нежные чувства будут приправлены горечью измены и лжи, то станет ли привязанность роковой ошибкой? Обман иногда тоже приносит немного удовольствия. Куда же заводят подобные отношения? На грани между жизнью и смертью ты понимаешь, что уже всё равно. Лишь бы смотреть в любимые глаза, положившись на собственное сердце…
Редкий экземпляр
Эдвард - вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества.
Романтический мини.
Дневник моего Новолуния
– Белла, - вымученно и хрипло произнес Эдвард, не смея взять мою руку. Он медленно обошел меня, становясь напротив. Черные, как смоль, глаза смотрели в мои, умоляя о прощении. Но сам он молчал. А я плакала. Огромные градинки слез стекали по моим щекам, но поднять руку и стереть их у меня не хватало сил.
Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен
История взаимного притяжения
К чему приведет встреча двух совершенно разных людей на пустынной вечерней трассе? Что делать двоим, если между ними неотрицаемое притяжение? Он думает, что узнал ее, она готова поразить его и доказать обратное. Так ли проста Белла?
Осенний блюз
Он ушел, а его слова все еще ранят меня, звуча в шелесте ветра, биении капель дождя и моей разболевшейся голове: «Не делай глупостей… Не делай глупостей…».


А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 254
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Ромео и Джульетта (Эдвард и Белла. Все люди.)
Ромео и Джульетта
vesper_mДата: Суббота, 15.08.2009, 17:46 | Сообщение # 1
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:







Оригинальное название + ссылка на оригинал: Romeo and Juliet

Автор: Nicholh2008

Разрешение: получено
I think that would be very neat smile thanks for offering.
Nichol

Переводчик: vesper_m

Рейтинг: NC-17

Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет

Жанр: romance/drama

Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер

Саммари: Белла и Элис вместе работают над проектом по английской литературе. Им нужно воссоздать сцену из «Ромео и Джульетты», любимой пьесы Беллы. Белла не понимает, как двое могут влюбиться друг в друга так быстро, как Ромео и Джульетта, пока не встречает брата Элис – Эдварда. Любовь и страсть с первого взгляда! Все люди.

Размещение: только с разрешения переводчика! Уважайте чужой труд!

Статус: оригинал завершён/перевод завершён



Глава 1.
Глава 2.
Глава 3.
Глава 4.
Глава 5.
Глава 6.
Глава 7.
Глава 8.
Глава 9.
Глава 10.
Глава 11.
Глава 12.
Глава 13.
Глава 14.
Глава 15.
Глава 16.
Глава 17.
Глава 18.
Глава 19.
Глава 20.
Глава 21.
Глава 22.
Глава 23.
Глава 24.
Глава 25.
Глава 26.
Глава 27.
Глава 28.
Глава 29.
Эпилог

Сообщение отредактировал vesper_m - Вторник, 23.08.2011, 20:48
 
Bella_YsagiДата: Вторник, 02.02.2010, 16:48 | Сообщение # 226
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


vesper_m,
юпи юпи)
ну наконец-то долгожданное продолжение)
а я то думала, что не доживу уже)
огромное спасибо за главу)
 
Chocolate_BabyДата: Вторник, 02.02.2010, 17:06 | Сообщение # 227
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




vesper_m, спасибки за проду))))))главка класс)))))а концовка вообще отпад!!!))))хм...интересно,а Эд знает,что сказал:что Белла его девушка?очень очень жду проду)))))
 
MaJlyShKaДата: Вторник, 02.02.2010, 17:44 | Сообщение # 228
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 282


Статус:




Главка просто супер!!!
что же натворили Элис и Джаспер??? с нетерпением жду продолжения!!!
 
vesper_mДата: Вторник, 02.02.2010, 19:56 | Сообщение # 229
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Bella_Ysagi, Лапочка))), MaJlyShKa, спасибо, что зашли, спасибо за комментарии happy
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
Marin4ikДата: Среда, 03.02.2010, 23:26 | Сообщение # 230
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 241


Статус:




ахах..классная глава..)))
что же будет дальше!?)хД
Подпись пользователя
 
ДевушкаVampirshaДата: Четверг, 04.02.2010, 06:39 | Сообщение # 231
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 823


Статус:




Спасибо за долгожданную проду!!!
Я ее очень сильно ждала!
Сюжет интересный...
Что же Элис с Джасом натворили?
Надеюсь ничего особенного?
ПРОДУ!!!!
Извини за наглый вопрос: когда она выйдет в следующий раз?

Любовь как война… Легко начинается… Тяжело заканчивается… Никогда не забывается…
 
vesper_mДата: Четверг, 04.02.2010, 11:37 | Сообщение # 232
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Marin4ik, ДевушкаVampirsha, спасибо за комментарии)
Quote (ДевушкаVampirsha)
Извини за наглый вопрос: когда она выйдет в следующий раз?

Честное слово, не могу сейчас ничего конкретного сказать: может быть, через 2-3 недели, может, больше.
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
playbinaДата: Пятница, 05.02.2010, 10:45 | Сообщение # 233
❤Сумеречная принцесса❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1453


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Интересно что сделал Джас и Элис...они ведь такие послушные... biggrin
Жду проду с нетерпением))) smile smile smile
Можно полюбить душу не зная тела, ....
а потом сходить с ума, прикасаясь к телу любимой души...


 
ЭlиsДата: Воскресенье, 14.02.2010, 12:28 | Сообщение # 234
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Quote
Я сердито смотрела на Эммета, наблюдая, как его взгляд блуждает по моему телу.

Эммет, млин! Не упускает возможность поглазеть на красивую девушку biggrin

Quote
Меня удивляет, что она не попыталась полапать его!»
Лицо Эдварда вспыхнуло ярко-красным.
«О Господи! Она это сделала, да?» – завизжала Элис.

Эдваод нарасхват biggrin

Quote (playbina)
Интересно что сделал Джас и Элис...они ведь такие послушные...

Ой, а я помню, помню!!! biggrin но я молчу tongue
Майй, солнц, спасибо!!!!!!!



Сообщение отредактировал Эlиs - Воскресенье, 14.02.2010, 12:30
 
FinePrideДата: Среда, 17.02.2010, 17:22 | Сообщение # 235
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 728


Статус:




Спасибо. Хороший передов и интересный фик! wink
 
vesper_mДата: Среда, 17.02.2010, 18:03 | Сообщение # 236
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Quote (playbina)
Интересно что сделал Джас и Элис...они ведь такие послушные...

ага, не то слово непослушные)))
Quote (Эlиs)
Эммет, млин! Не упускает возможность поглазеть на красивую девушку

ну дык это же Эммет biggrin
Quote (Эlиs)
Эдваод нарасхват

как всегда happy
Quote (Эlиs)
Ой, а я помню, помню!!! но я молчу

а хочется уже поскорее обсудить, да? biggrin
Quote (Эlиs)
Майй, солнц, спасибо!!!!!!!

чмок тебя! и спс, что без спойлеров biggrin
Quote (FinePride)
Спасибо. Хороший передов и интересный фик!

спасибо за комментарий! smile
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
syashechkaДата: Четверг, 18.02.2010, 23:14 | Сообщение # 237
~Carpe Diem~

Группа: Проверенные
Сообщений: 510


Статус:




а когда появится продолжение??? очень очень жду!!!
 
vesper_mДата: Воскресенье, 07.03.2010, 17:32 | Сообщение # 238
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




syashechka, я ещё даже не бралась за перевод 17 главы, так что не могу ничего сказать на этот счёт, но точно не раньше, чем через пару недель smile

Добавлено (07.03.2010, 12:56)
---------------------------------------------
Есть желающие прочитать сегодня 17 главу? wink

Добавлено (07.03.2010, 17:32)
---------------------------------------------
Неужели никто не ждёт? Не верю! cool

As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
LoraGreyДата: Воскресенье, 07.03.2010, 18:21 | Сообщение # 239
*Рыжий клоун*

Группа: Проверенные
Сообщений: 606


Статус:




Quote (vesper_m)
Есть желающие прочитать сегодня 17 главу?

есть... *робко так, из-за угла*

Quote (vesper_m)
Неужели никто не ждёт? Не верю!

ждууууу!! *теперь уже во весь голос*

Пожалуйста, очень хочется узнать, за что повязали Элис с Джасом. Я, конечно, догадываюсь, но хотелось бы уточнить (с) wink

Сообщение отредактировал LoraGrey - Воскресенье, 07.03.2010, 18:22
 
FinePrideДата: Воскресенье, 07.03.2010, 18:22 | Сообщение # 240
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 728


Статус:




Quote (vesper_m)
Есть желающие прочитать сегодня 17 главу?

конечно есть!!!! Жедающие... я... мое терпение и еще с сотню человечков... я уверена!!!
 
vesper_mДата: Воскресенье, 07.03.2010, 18:34 | Сообщение # 241
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




LoraGrey, FinePride, девчат, я уже редактирую, так что сегодня поздно вечером глава будет smile
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
LoraGreyДата: Воскресенье, 07.03.2010, 18:36 | Сообщение # 242
*Рыжий клоун*

Группа: Проверенные
Сообщений: 606


Статус:




vesper_m, ура, ура! Жду вечера))
 
FinePrideДата: Воскресенье, 07.03.2010, 18:41 | Сообщение # 243
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 728


Статус:




Quote (vesper_m)
LoraGrey, FinePride, девчат, я уже редактирую, так что сегодня поздно вечером глава будет

*танцует*
 
vesper_mДата: Воскресенье, 07.03.2010, 18:47 | Сообщение # 244
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




LoraGrey, ты в каком часовом поясе?) Я в СПб, у меня почти 7 вечера. Это я к тому, что у всех вечер по разному наступает))) Мне сегодня мнооого времени понадобится на редактуру, потому что я первый день в Word 2007 работаю - мне его только вчера установили, непривычно, потому и долго biggrin

Добавлено (07.03.2010, 18:47)
---------------------------------------------

Quote (FinePride)
*танцует*

присоединяюсь yahoo
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
FinePrideДата: Воскресенье, 07.03.2010, 18:52 | Сообщение # 245
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 728


Статус:




vesper_m, значит есть время перечитать две последнии главы... освежить так сказать=))))))
 
vesper_mДата: Воскресенье, 07.03.2010, 18:56 | Сообщение # 246
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




FinePride, конечно, время есть) да и главы довольно интересные)
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
love_UДата: Понедельник, 08.03.2010, 01:09 | Сообщение # 247
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 300


Статус:




Ой,Эдвард иногда слишком сильно перестраховывается) vesper_m, спасибо за новую главу....и у тебя просто шикарная картинка ''Дневники вампира" happy
Подпись пользователя
Звуко-голики. Тишина-фобы.
 
vesper_mДата: Понедельник, 08.03.2010, 01:17 | Сообщение # 248
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Quote (love_U)
Ой,Эдвард иногда слишком сильно перестраховывается)

ага, но временами, не убоявшись Чарли, готов залезть к Беллке ночью biggrin
Quote (love_U)
vesper_m, спасибо за новую главу....

спасибо, что читаешь! smile
Quote (love_U)
и у тебя просто шикарная картинка ''Дневники вампира"

отдельное мерси happy happy happy
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
Marin4ikДата: Понедельник, 08.03.2010, 01:25 | Сообщение # 249
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 241


Статус:




оо..прода..))неожиданно..))спасибо!..))ох и Эдвард..))
Подпись пользователя
 
LoraGreyДата: Понедельник, 08.03.2010, 02:13 | Сообщение # 250
*Рыжий клоун*

Группа: Проверенные
Сообщений: 606


Статус:




Quote (vesper_m)
LoraGrey, ты в каком часовом поясе?) Я в СПб, у меня почти 7 вечера. Это я к тому, что у всех вечер по разному наступает)))

ну, у меня вечер наступает ещё позже, чем у тебя в СПб, с Европой же два часа разницы? И так как спать я очень поздно ложусь, то всегда всего дождусь)

Спасибо огромное за перевод новой главки.

Quote
«И что, как ты думаешь, мы успеем сделать за 20 минут?»

хм, я ошибусь, если предположу, что они, наверное, в третий раз весь дом перемоют? biggrin

С праздником весны, милые девочки!)

Сообщение отредактировал LoraGrey - Понедельник, 08.03.2010, 02:16
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Ромео и Джульетта (Эдвард и Белла. Все люди.)
Поиск:


Чикаго, 1918 г



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92