|
What Happens At Charlie's Wedding
|
|
| Sensuous | Дата: Понедельник, 10.05.2010, 23:33 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус: 
|
 1 место в номинации Лучший перевод истории с неканоническим пейрингом
 2 место в номинации Лучший перевод истории с неканоническим пэйрингом
Ссылка на оригинал: What Happens At Charlie's Wedding
Автор: velvetbutterfly;
Разрешение на перевод: получено
Переводчики: Ева и Sensuous
Бета: сами себе беты;
Дисклеймер: Stephenie Meyer of course owns all things Twilight.
Рейтинг: М (+18)
Жанр: Romance/Drama
Пэйринг: Карлайл/Белла/Эдвард
Саммари:
На свадьбе своего отца Белла знакомится с его шафером, при взгляде на которого она просто тает, и их внезапное увлечение друг другом неслабо усложняет ей жизнь. А что произойдет, если, ко всему прочему, она встретит еще кое-кого? Того, кто по стечению обстоятельств является сыном шафера?
Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе;
Размещение: только на TR! Увидим еще где-нибудь, жесткое изнасилование вам гарантировано)
От переводчиков: кто будет спойлерить в темке, лично найдем и закопаем, не сомневайтесь. А так, вообще, мы добрые и будем рады вашим комментариям. Любым! 
Обложка от IrKos. Спасибо за это самое настоящее произведение искусства!
Содержание:
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8.1 Глава 8.2
Глава 9
Глава 10.1 Глава 10.2
Глава 11
Глава 12.1 Глава 12.2
Глава 13.1 Глава 13.2
Глава 14.1 Глава 14.2
Глава 15.1 Глава 15.2
Глава 16.1 Глава 16.2
Глава 17.1 Глава 17.2
Глава 18.1 Глава 18.2 Глава 18.3
Эпилог
Любимые, уважаемые наши читатели! Благодаря вам, Свадьба Чарли второй год занимает призовые места на конкурсе переводов! Теперь мы первые, чему, несомненно, весьма рады. Спасибо вам за этот подарок! Любим всех безмерно
|
| |
|
|
| Asfodella | Дата: Суббота, 14.08.2010, 14:40 | Сообщение # 401 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 20
Статус:
|
Quote (elybell) Наконец-то Элис забыла про секас потому шо заболталась))))))
Это ж как ей надо было заболтаться, чтоб забыть про секаз.  По-любому разговорчики были отнюдь не невинными. Наверно Джас мастер в этом деле, раз удовлетворил ее, даже не касаясь 
|
| |
|
|
| Ева | Дата: Суббота, 14.08.2010, 16:00 | Сообщение # 402 |
Яблочко
Группа: Проверенные
Сообщений: 845
Статус:
|
Ахахахаха. Сижу с телефона, ржу. А Джаспер то у нас по круче доктора будет:)
|
| |
|
|
| love_U | Дата: Суббота, 14.08.2010, 22:07 | Сообщение # 403 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 300
Статус:
|
Ну нифига себе многоугольник закручивается.....Мне вот тут Эдвард нравися! Такой бедбой...ну кто таких не любит!!! В кои то веки он не самым мрачным и угрюмым ходит)
Звуко-голики. Тишина-фобы.
|
| |
|
|
| Ева | Дата: Среда, 18.08.2010, 08:06 | Сообщение # 404 |
|
Яблочко
Группа: Проверенные
Сообщений: 845
Статус:
|
А завтра Варя приезжает 
|
| |
|
|
| Janina1103 | Дата: Четверг, 19.08.2010, 12:47 | Сообщение # 405 |
Останусь Человеком
Группа: Проверенные
Сообщений: 520
Статус:
|
Офигительные, потрясные, прикольные примечания в тексте! СПАСИБО огромное, оторваться невозможно!
По сюжету, первый раз не знаю за кого болеть. За Джаспера и Элис!
Как говорится: леопард никогда не меняет своих полос! (шутка из голливудского фильма)
Карлайл отступится от Беллы. 
Вверх по лестнице, ведущей вниз.  |
| |
|
|
| Ева | Дата: Четверг, 19.08.2010, 12:59 | Сообщение # 406 |
|
Яблочко
Группа: Проверенные
Сообщений: 845
Статус:
|
Quote (Janina1103) Карлайл отступится от Беллы. sad Какая самоуверенная Добро пожаловать! Осчтавайся с нами, там и узнаем, кто прав))))
|
| |
|
|
| Janina1103 | Дата: Четверг, 19.08.2010, 15:01 | Сообщение # 407 |
|
Останусь Человеком
Группа: Проверенные
Сообщений: 520
Статус:
|
Eva_666, Спасибо, я уже не отстану!
Карлайл в паре с Беллой встречался мне 4 раза и только 1 раз это кончилось счастливо, относительно!!!
Вверх по лестнице, ведущей вниз. |
| |
|
|
| Jein_01 | Дата: Четверг, 19.08.2010, 20:43 | Сообщение # 408 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 903
Статус:
|
Здравствуй, Варя! С приездом! Как мы тебе рады!
Надеюсь, вы с Леной нас тоже вот-вот порадуете!!!
|
| |
|
|
| Deniz | Дата: Четверг, 19.08.2010, 21:23 | Сообщение # 409 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 174
Статус:
|
Ну вот и до вас добралась)) У вас, говорят, есть док, очень даже ничего)) Начинаю читать...
Сообщение отредактировал Deniz - Четверг, 19.08.2010, 22:04 |
| |
|
|
| Jein_01 | Дата: Четверг, 19.08.2010, 21:33 | Сообщение # 410 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 903
Статус:
|
Quote (Deniz) У вас говорят есть, док очень даже ничего)
Оу... Это даже оскорбительно по отношению к нашему "доку" ))))
Он у нас не "ничего", а ОГОГО(!!!!!) какой!!!!
Присоединяйся - не пожалеешь!!!
|
| |
|
|
| Deniz | Дата: Четверг, 19.08.2010, 22:05 | Сообщение # 411 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 174
Статус:
|
Quote (Jein_01) Он у нас не "ничего", а ОГОГО(!!!!!) какой!!!! |
| |
|
|
| Jein_01 | Дата: Четверг, 19.08.2010, 22:33 | Сообщение # 412 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 903
Статус:
|
Quote (Deniz) а я наслышена))) От его секретарши)))
У него не секретарши.
У него медсестры. Много!!!!)))
|
| |
|
|
| Sensuous | Дата: Пятница, 20.08.2010, 01:34 | Сообщение # 413 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
Все, девушки, дорогие, приехала я и медленно сажусь за 11 главу. Быстро не обещаю: мозг последний пропила на отдыхе, соображаю медленно да и долги по другому переводу есть. Но на следующей неделе как штык!
Спасибо вам за ваши комментарии, уж очень приятно увидеть, что тут уже 17я страница началась!)))
И я дикоооо рада видеть новых читателей!)))
 Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ |
| |
|
|
| Ева | Дата: Пятница, 20.08.2010, 06:18 | Сообщение # 414 |
|
Яблочко
Группа: Проверенные
Сообщений: 845
Статус:
|
Quote (Jein_01) У него не секретарши.
У него медсестры. Много!!!!))) Жанн, есть!!! Я
|
| |
|
|
| Jein_01 | Дата: Пятница, 20.08.2010, 10:01 | Сообщение # 415 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 903
Статус:
|
Quote (Eva_666) Жанн, есть!!! Я
Оу!.. Прошу прощенья! Действительно, как это я так...
Стоп. А варя тогда хто?
|
| |
|
|
|
|
| Ева | Дата: Пятница, 20.08.2010, 11:38 | Сообщение # 417 |
|
Яблочко
Группа: Проверенные
Сообщений: 845
Статус:
|
Quote (Jein_01) Оу!.. Прошу прощенья! Действительно, как это я так...
Стоп. А варя тогда хто? Она же медик по профессии...я личный секретарь, а она личный ассистент)))
Зайди во флуд, в шапке написано
|
| |
|
|
| Jein_01 | Дата: Пятница, 20.08.2010, 20:06 | Сообщение # 418 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 903
Статус:
|
Quote (dary) ого! не ожидала!!! мне нравится с радостью в читателях!
Скажи, да? Офигенный фик!! А Лена с Варей как жгут?! О-ла-ла!!..
|
| |
|
|
| Imperia | Дата: Воскресенье, 22.08.2010, 20:57 | Сообщение # 419 |
...Cogito, ergo sum...
Группа: Проверенные
Сообщений: 998
Статус:
|
Quote (Jein_01) Оу... Это даже оскорбительно по отношению к нашему "доку" ))))
Он у нас не "ничего", а ОГОГО(!!!!!) какой!!!!
Присоединяйся - не пожалеешь!!! biggrin
|
| |
|
|
| Jein_01 | Дата: Воскресенье, 22.08.2010, 22:33 | Сообщение # 420 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 903
Статус:
|
Imperia, Ленчик, присоединяйся, будем скандировать -
Да-ёшь Док-то-ра! ДА-ЁШЬ ДОК-ТО-РА!!!! Наденем белые халаты
И стетоскопы в уши вставим.
А если надо, то нагими
Пред нашим Доктором предстанем!
Добавлено (22.08.2010, 22:33)
---------------------------------------------
Видите, до чего вы меня довели?
От тоски на стихи потянуло. (ну, это я на всякий случай. Вдруг непонятно, что это стихи были )
|
| |
|
|
| Imperia | Дата: Воскресенье, 22.08.2010, 23:08 | Сообщение # 421 |
|
...Cogito, ergo sum...
Группа: Проверенные
Сообщений: 998
Статус:
|
Quote (Jein_01) Видите, до чего вы меня довели?
От тоски на стихи потянуло. (ну, это я на всякий случай. Вдруг непонятно, что это стихи были biggrin ) Quote (Jein_01) Ленчик, присоединяйся, будем скандировать -
Да-ёшь Док-то-ра! ДА-ЁШЬ ДОК-ТО-РА!!!!
ДОК-ТО-РА!!! ХО-ЧУ ДОК_ТО-РА! (кому "даёшь", а кому "хочу"  )
|
| |
|
|
| Jein_01 | Дата: Понедельник, 23.08.2010, 00:49 | Сообщение # 422 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 903
Статус:
|
Quote (Imperia) ДОК-ТО-РА!!! ХО-ЧУ ДОК_ТО-РА! (кому "даёшь", а кому "хочу" )
Да, наверное, так правильнее. А если Даёшь... то кому... док-то-руууу.... Вот гадство, совсем русский язык забыла, даже склонять по падежам разучилась (((
Потренируемся. Склонять....кого?....к чему?....
Нет, вы видите, к чему длительное воздержание приводит?!
ДОК-ТО-РА!!! ДОК-ТО-РА!!!
|
| |
|
|
| Sensuous | Дата: Понедельник, 23.08.2010, 01:34 | Сообщение # 423 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
Бунт подняли, девчонки?)
Будет вам глава, будет) Завтра за нее примусь!
Жанн, ты уже и стихи сочинять стала?)) Оду Доктору напишешь?)
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
| |
|
|
| Jein_01 | Дата: Понедельник, 23.08.2010, 03:25 | Сообщение # 424 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 903
Статус:
|
Quote (Sensuous) Жанн, ты уже и стихи сочинять стала?)) Оду Доктору напишешь?)
Да, вот... *скромно потупила глазки*
4 строчки есть. Осталось ещё 864... 
|
| |
|
|
| Sensuous | Дата: Среда, 01.09.2010, 01:58 | Сообщение # 425 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
Пришла официально извиниться за задержку. Пока никак... Учеба 
Каюсь, я плохой, необязательный переводчик!!!
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
Сообщение отредактировал Sensuous - Среда, 01.09.2010, 01:59 |
| |
|
|
что в 
