Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Узнаете, прочитав этот фанфик.
Серебряные озёра В этих местах не идет снег. Точнее, Эммет ни разу не видел, когда бы он шел. Не видел, как падают и кружатся снежинки, но по утрам сугробы опять были пушисты, свежи и манящи, будто за те несколько часов, что он спал, прошел мощный снегопад.
Она моя Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему… Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".
Любовь во время чумы Пришло время выбираться из-под купола. Мы знали, что идём на верную смерть, но мы могли принести спасение выжившим, так что риск был оправдан. Нас ждали безлюдные разрушенные города, но, может, там нас поджидало и нечто более важное: надежда. Постапокалиптика, приключения, романтика.
Весна Когда-то он сказал, что не хочет, чтобы я жила ожиданием, размышляла, где, как и с кем он проводит минуты досуга, и сидела на телефоне в надежде, что он будет не слишком уставшим после очередного концерта, а разница во времени позволит ему позвонить, и чтобы всё это происходило со мной снова и снова. Скоро мне двадцать девять. И это моя восьмая весна без него.
Меж явью и сном Она любила не тело гениального музыканта, смотрящего на нее с постера, она любила его душу. Душу, сверкавшую бриллиантами в каждой его песне. А все его песни Элис Брендон знала наизусть.
... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в течении нескольких секунд после их опубликования! Преследуйте нас на Твиттере!
Дата: Понедельник, 24.09.2012, 21:58 | Сообщение # 1
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11261
Статус:
Смайл настроения:
1 место в номинациях Лучший перевод Экшен истории, Лучший перевод Сверхъестественной истории Лучший перевод Эротической истории Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом 2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
1 место в номинациях Лучший перевод Фантастического фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом 3 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории
И еще пару слов:хочу поблагодарить всех, кто номинировал и голосовал за Звездочки на TTA. Результаты голосования превзошли все мои ожидания. Огромное спасибо за такой приятный сюрприз! Мне очень приятно, что вы остаетесь с нами. И, конечно же, я не могу не сказать огромное спасибо своему редактору (а порой и со-переводчику). Именно благодаря ей мои переводы становятся более точными и красивыми. Танюш, я боюсь представить, сколько твоего терпения и нервных клеток полегло в борьбе с моими косяками за идеал. Спасибо за поддержку, терпение и ... за пинки спасибо)
АвторLissa Bryan Ссылка на оригиналWritten in the Stars Экс-переводчикpups555,Тео [6],Mussonka Экс-редакторыВампирюшка [4], Princesska™[1-5], LanaLuna11 [до 8] Переводчикс 27 главыRara-avis Редакторс 8 главы Rara-avis Разрешение на переводтык ПейрингЭдвард/Белла ЖанрRomance/Sci-Fi РейтингR c элементами NC-17 Дисклеймер автораI do not own Twilight. No infringement intended. СаммариЭдвард — король вымирающей расы, на его планете разразилась гражданская война. Беллу похитили, чтобы выдать за него замуж. Из студентки колледжа в королевы... Сможет ли она полюбить этого странного мужчину и спасти его народ? Статусзакончен Размещениетолько на RobStenland и TwilightRussia Примечания для читателя *Глоссарий *Эдвард с хвостом (каким его видит автор истории)
За красивую и оригинальную обложку спасибо огромное Снежок2702!
Еще одна красивая подарок-обложка от Вампирюшка. Спасибо огромное!!!
Земное счастье не познала, Зато вкусила боль Земли. Когда уйти она решила, Ее спасли, забрав с Пути. Пред ней открылся новый мир, И звезды прошептали: "Любовь большую мы тебе судьбою начертали!" Она не верила в начале, Испугано смотря. Любовь же в сердце осторожно, Украдкой расцвела. Приняв на голову корону, И клятву гордо дав, Она решила, что пройдет Весь путь, да не упав. Она позволила себе Стать частью тех миров, Что приняли ее в себя, И дали ей любовь.[/i]
Дата: Понедельник, 24.09.2012, 23:10 | Сообщение # 427
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 200
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Спасибо огромное переводчикам! так все мило начиналась - беременность Беллы, такой милый и опекающий Эдвард и вдруг, убийство, так жалко Джейкоба, и Беллу, что все на ее глазах произошло, да и Эдварда жаль, вот к чему приводит чрезмерная зацикленность ... Еще раз спасибо переводчикам за новую главку!
Дата: Понедельник, 24.09.2012, 23:11 | Сообщение # 433
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 10
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Привет))Много фанфов читаю на этом сайте, но такое творение вижу впервые!))у автора такая фантазия, позавидовать просто можно!!))Очень жаль что продолжение выкладывают не часто, но надеюсь что активный перевод скоро возобновиться жду продолжение
Дата: Понедельник, 24.09.2012, 23:11 | Сообщение # 436
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Я бы ни за что не приостановила такую прелесть.
Добавлено (01.07.2012, 18:23) --------------------------------------------- СПИСОК ПЧ. Кого я пропустила, прошу отписаться. Кто не хочет получать маячки о выходе новой главы, тоже.
Дата: Понедельник, 24.09.2012, 23:12 | Сообщение # 439
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Все вопросы к переводчику. Тео перевела 6 главу. У меня есть знакомые, готовые помочь, но раз переводчик хочет сама . . . тогда что мы можем сделать? Ждать только.
Дата: Понедельник, 24.09.2012, 23:12 | Сообщение # 442
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 226
Статус:
Никогда не любила такую фантастику, а тут случайно открыла - и.... просидела весь день. Спасибо огромное. Очень необычно! А хвостатый Эдвард - это вообще нечто!
Дата: Понедельник, 24.09.2012, 23:12 | Сообщение # 444
Пошлячка миссис Бомер
Группа: Проверенные
Сообщений: 2621
Статус:
Интересный фанф, только сегодня начала его читать, все откладывала, чтоб за один раз по больше прочитать, но не удержалась. Довольно-таки захватывающий. Интересная идея связать человеческую девушку и инопланетянина. Жаль, что Эдвард так лажанулся и убил Джейкоба, но с рождением ребенка надеюсь все образуется.
Дата: Понедельник, 24.09.2012, 23:13 | Сообщение # 445
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 21
Статус:
перечитала от начала до конца раз пять!!! классный фанф и перевод очень качественный!!! начала дальше читать на английском... конечно всё понятно но на русском как то лучше читается поэтому жду недождусь перевода! вы молодцы девчонки!!! надеюсь у вас хватит терпения закончить этот труд)
Сообщение отредактировал PoliNka8469 - Четверг, 05.07.2012, 09:34
Дата: Понедельник, 24.09.2012, 23:13 | Сообщение # 447
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 18
Статус:
Боже этот фанфик нечто! Читала не отрываясь и ловила каждое слово.Огромного спасибо переводчикам за рассказ, автор велеколепен!!! Жду продолжение и надеюсь что оно не заставить себя ждать
Добавлено (05.07.2012, 22:15) --------------------------------------------- И я очень хочу в пч. Возьмете?
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете заказать обложку к своей истории в 
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей 
