О драконе и любви Беллу обвинили в колдовстве из-за того, что она была невероятно красивой и отклонила ухаживания главного пастора церкви. И решили принести в жертву лишь бы унять дракона, который терроризировал их земли... но что, Если дракон, совсем не дракон. И искал он ту, что снимет чары?
Упавшая звезда Загадывая желание на падающую звезду, не отказывайся потом от ее помощи.
Кристофф Розали, без преувеличений, лучшая кандидатура эскорт-агентства. А Кристофф Койновски привык брать самое лучшее.
Дверь в... Не каждую дверь стоит открывать… Но если открыл, будь готов встретиться с последствиями.
Надежда для человечества Души всегда были сильнее своих носителей. Именно поэтому мы оккупировали чужие миры, а не чужие миры – нас. И только здесь, на Земле, что-то пошло не так... Фандом - Гостья
Свободная узница Сбежав от жестокого парня, Роуз оказалась в маленьком городке Форкс. Что ждет молодую девушку там, где каждый знает о друг друге практически все и где не так легко спрятаться, как она считала?
Персики-вампиры Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров. Внимание! Это крайне глупая история! Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.
Выпьем вина, любовь моя Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья. Правда ведь, любовь моя?
Thank you so much for asking! I know sometimes people don't ask, they just translate. I am happy to give you permission to translate, but as a favor I would like to ask that you send me a link to the translation and also somewhere within the translation, post a link to the original. Good luck with your translation! xo phila
Переводчик:Scully (1-24 главы), с 24 главы – Rara-avis Бета:LoraGrey (1-20 главы); Rara-avis (с 21 главы) Дисклеймер: все права принадлежат Стефани Майер. Рейтинг: М Жанр Adventure/Romance Пэйринг: Эдвард/Белла Саммари: Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. И она сумеет справиться с этой трудной задачей, вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом? Статус: оригинал – в процессе (но дело близится к концу) От переводчика (Scully): Большое спасибо моей подруге Ранис_Атрис за помощь в оформлении темы и за постоянную поддержку моего боевого духа! Если бы не ты, Рань, я бы никогда не наваяла эту шапочку и не постигла науку «чудо-ссылочек». Размещение: только на ТР.
Мир музыки – прекрасный мир волшебных звуков, обволакивающих тембров, стремительных пассажей и необыкновенной красоты голосов. Но вся эта гармония стирается в тот миг, когда ты вступаешь на большую сцену, слепящую цветными вспышками софитов. И тогда ты становишься участником опасного спектакля, именуемого «Слава», где талант ходит рука об руку с завистью, а искреннее восхищение – с подлыми интригами. И порой ты даже не подозреваешь, что твой «дар» может привести туда, откуда не выбраться живым. Берегись, Белла Свон! Ты вступила на опасный путь, когда приехала осуществлять свои мечты. Одна встреча изменит все. И тогда будешь петь уже не только ты, но и твоя... кровь. Страшно? На твоём месте я бы боялась. Любопытно? Как никогда. А стоит ли так рисковать? Попробуй и узнаешь!
Дата: Суббота, 15.10.2011, 00:07 | Сообщение # 226
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 46
Статус:
Прочитала все переведенные главы на одном дыхании. Совершенно потрясающая история и очень хороший перевод. Огромное спасибо за активные ссылки. Они создают иллюзию присутствия и превращают чтение в волшебное путешествие. Теперь я вся ваша.
Дата: Воскресенье, 23.10.2011, 17:52 | Сообщение # 230
I choose him
Группа: Проверенные
Сообщений: 8665
Статус:
Думаю "сказание" об осе неслучайно, оно словно паралель, указывающая на то, что мысли материальны и с думами своими надо быть поосторожней, ведь можно притягивать как хорошее, так и плохое. Пока что Эдвард посредством музыки и исполняемых композиций передаёт своё настроение, и даже не то, что передаёт, являет Белле свои эмоции, а она пытается разгадать их, не всегда понимая, от чего Эдвард печален. Знала бы она... Так чудесно они обменялись подарками, так чудно принарядились... Красивая пара. Ах да - запонки. Вернее не так - запонки! Это моя слабость вкупе с мужчиной в костюме. Оксана, рррр...) Ну и молодец Белла - поцеловала Эда напоследок. Хоть от него и не последовало ответного поцелуя, но, думаю, в мыслях он её уже сотню раз поцеловал. К тому же, их ожидает встреча в Форксе и не одна, надеюсь) Джас с Элис просто порадовали, красивая пара, настолько чудно описаны их отношения, то как они дополняют друг друга и являют одно целое - просто чудо. Невероятно красивая и чувственная глава! И вообще - что ни глава - то красота и гармония. Спасибо огромное за перевод тебе, Оксаночка, и твоей Бете! Просто уверена, что мало бы кто сумел настолько душевно перевести такой сложный текст. Спасибо, милая*
Дата: Воскресенье, 23.10.2011, 18:34 | Сообщение # 232
Ѽ Сказочница Ѽ
Группа: Проверенные
Сообщений: 3055
Статус:
Оксан, спасибо большое за перевод! Замечательно происходит притирание между ними, чем дольше в историю, тем больше открывается Эдвард Милый такой Пробегусь по цитатам, которые зацепили:
Quote
Я застыла в ужасе из-за того, что она может ужалить меня. И тут, словно прочитав мои мысли, оса оставила все, чем там занималась, чтобы так и сделать.
Не знаю почему, но в детстве мы когда видели осу, всегда кричали "Соль-вода" Это был какой-то ритуал по нашему детскому мнению отгоняющий ос
Quote
Раз или два подлавливаю Эдварда на том, что он смотрит на меня.
Ага, мечтай, Белла! Подлавливает она)) Да он наверняка умеет играть с закрытыми глазами и все время смотрит на неё и сам дает себя "подловить"
Quote
Я осмотрительно тихонько вздыхаю, счастливая от того, что нахожусь под инструментом, где меня не видит Эдвард.
Опят же наивная Всё Эдвард видит и замечает
Quote
в буквальном смысле - проклятым?
А вот вся эта игра-исповедь, и правда, заставила грустить... Я думаю Белла права, и Эдвард считает себя проклятым - бедняжечка он... он же не по собственной воле стал таким И... у него же точно специальная диета, судя по желтым глазенкам, так что... Предполагаю, что самым большим проклятием он считает одиночество
Quote
но если бы некоторые из них когда-нибудь решили надеть запонки, у меня нет сомнений в том, что к этому времени моя девственность давно бы ушла в небытие.
Ого! Какой замечательный у Беллы фетиш! Только что ж она на Эдвард не набросилась? Эх... а все ж располагало, и запонки, и внешний вид красавчика Я рада только, что никто в Форксе, включая Блека, не надевал запонки И это точно из-за них Белла решилась на поцелуй прощальный (Еще раз - бедненький Эдвард))) Как он совладал с собой?)) железная воля))) Мне кажется, к моменту возвращения домой, они оба уже были порядком возбуждены во всех смыслах Интересно, а что есть фитишем для Эдварда, ну, кроме поющей крови Беллы? Может, серьги какие, или обувь?)))) Знала б Белла что, не снимала бы, наверное)) Хотя,е сли это всё же кровь, то Белле и стараться особо не нужно)) (Ой, грустно-то как, на самом деле ) В общем, если Эдвард выбрал тактику исповеди музыкой, то когда он сыграет марш Мендельсона я буду прыгать до небес
— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с) - Ты ангел. - Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с)
Дата: Воскресенье, 23.10.2011, 19:07 | Сообщение # 233
Bonita ★ spy
Группа: Проверенные
Сообщений: 2467
Статус:
Красивый очень подарок сделала Белла, на самом деле такой чувственный... Было сразу понятно все эмоции Эдварда по тому, как он даже и не захотел его отдавать. А взамен... уиии)))) прям распластаться можно от Эдварда Не знаю,что бы со мной произошло ,если бы для меня какой-нибудь парень написал мелодию... расквасилась бы наверное А вот Эли на все сто процентов права: если ребята счас не выяснят хоть что-нибудь, они точно воспламеняться)))
Quote
Но здесь есть кое-что важное, о чем мне действительно надо позаботиться, так что я, наверное, все-таки останусь.
это же он на счет Беллы говорил да? теперь он возможно с нее глаз не спустит после того нападения)))) А вот в конце как бы хотелось послушать колыбельную Так красиво описана мелодия, всего в нескольких предложениях, но, думаю, даже и звуков не нужно, можно и на слух представить как же она будет. Спасибо за перевод!
Дата: Воскресенье, 23.10.2011, 20:40 | Сообщение # 234
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 29
Статус:
ух!..) читала и думала - смелая же девушка Белла! я бы так наверно не смогла... как всегда прослушала все композиции, даже больше того - залезла в контакт и начала слушать ВООБЩЕ все скрипичные дуэты..) фанфик занимается моим музыкальным воспитанием!)) если честно мне жудко интересно прочитать эту главу от Эдварда!.. уж очень много там интригующих моментов... а вообще, просто хочу выразить свое восхищение качественной работой переводчика и его помощников..)))
Дата: Воскресенье, 23.10.2011, 21:47 | Сообщение # 235
Фея Крёстная
Группа: Проверенные
Сообщений: 4817
Статус:
Scully, Оксана, спасибо за главу! Перевод, как всегда, безупречен )) LoraGrey, спасибо за редакцию.
Мне нравится как продвигаются отношения Эдварда и Беллы. Но мысли Беллы ушли далеко вперед, в отличии от действий
Забавно Эдвард отреагировал на печенье, но Белла его озадачила не меньше, чем если бы оно было для Эдварда. Интересно, как она сама представляет себе холодильник Эдварда )))
Первое свидание или второе, для Беллы не ясно, но мы-то знаем какое у Эдварда воспитание, он будет соблюдать все правила до последнего. Надеюсь, что встреча в Форксе состоится и уже скоро.
И как всегда, великолепное описание музыки. Даже не слыше ее чувствуешь каждый звук и каждый тон. Завораживающе
Дата: Воскресенье, 23.10.2011, 22:08 | Сообщение # 236
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 484
Статус:
Спасибо за новую главу! отношения у них становятся все ближе, но... когда же первый поцелуй? Я поражаюсь стойкости переводчика, сколько тут спец терминов и тд. Как вы Scully, в этом разбираетесь?
Дата: Понедельник, 24.10.2011, 15:49 | Сообщение # 237
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1084
Статус:
slyly
Quote
Что ж Белла молодец! Они такие милые)
Да они милые, но не очень решительные. Спасибо за отзыв
Cheshka,
Quote
Думаю "сказание" об осе неслучайно, оно словно паралель, указывающая на то, что мысли материальны и с думами своими надо быть поосторожней, ведь можно притягивать как хорошее, так и плохое.
Очень хорошая мысль. Думаю, что и в наших жизнях не единожды возникали ситуации, когда мы, думая о плохом, буквально притягивали к себе неприятности.
Quote
Пока что Эдвард посредством музыки и исполняемых композиций передаёт своё настроение, и даже не то, что передаёт, являет Белле свои эмоции, а она пытается разгадать их, не всегда понимая, от чего Эдвард печален. Знала бы она...
Он здесь довольно-таки упрям насчет своей "тайны" - не захочет Белле открыться по-настоящему до тех пор пока не получит хорошего пинка.
Quote
Ах да - запонки. Вернее не так - запонки! Это моя слабость вкупе с мужчиной в костюме. Оксана, рррр...)
Понимаю-понимаю. Сама на своего цепляю иногда))))
Quote
Ну и молодец Белла - поцеловала Эда напоследок. Хоть от него и не последовало ответного поцелуя, но, думаю, в мыслях он её уже сотню раз поцеловал
. Самоконтроль - вещь серьезная, а вот в фантазиях можно делать все, что душе угодно.
Quote
К тому же, их ожидает встреча в Форксе и не одна, надеюсь)
Встреча обязательно будет)а вот одна или нет - увидим!
Quote
Спасибо огромное за перевод тебе, Оксаночка, и твоей Бете! Просто уверена, что мало бы кто сумел настолько душевно перевести такой сложный текст. Спасибо, милая*
спасибо за твои слова и неоценимую поддержку
Maryy85, Элис и Джаспер мне тоже очень нравятся. Спасибо за то, что читаешь Песню.
Ранис_Атрис,
Quote
Не знаю почему, но в детстве мы когда видели осу, всегда кричали "Соль-вода" biggrin Это был какой-то ритуал по нашему детскому мнению отгоняющий ос biggrin
Ого, очень интересно. Первый раз такое слышу. Мы бежали куда глаза глядят.
Quote
Ага, мечтай, Белла! Подлавливает она)) Да он наверняка умеет играть с закрытыми глазами и все время смотрит на неё и сам дает себя "подловить" happy
В точку! Он же все видит и все слышит, как Машенька с пирожками
Quote
в буквальном смысле - проклятым? А вот вся эта игра-исповедь, и правда, заставила грустить... sad Я думаю Белла права, и Эдвард считает себя проклятым - бедняжечка он... он же не по собственной воле стал таким sad
Этот Эдвард жутко стыдиться своей ипостаси, даже если ты заметила, сравнивает вампиров с существами или более того, даже с какой-то вещью. Помнишь, он говорил Белле, что не даст ее в обиду никакому существу или еще непонятно-кому.
Quote
И... у него же точно специальная диета, судя по желтым глазенкам, так что... Предполагаю, что самым большим проклятием он считает одиночество sad
И это тоже..
Quote
Я рада только, что никто в Форксе, включая Блека, не надевал запонки biggrin
Особенно Блэка
Quote
Интересно, а что есть фитишем для Эдварда, ну, кроме поющей крови Беллы? Может, серьги какие, или обувь?)))) Знала б Белла что, не снимала бы, наверное)) Хотя,е сли это всё же кровь, то Белле и стараться особо не нужно)) (Ой, грустно-то как, на самом деле sad )
Думаю с непривычки для Эдварда вся Белла - сплошной фетиш. Да и почему грустно? Они же нашли друг друга и теперь будут сближаться.
Quote
бщем, если Эдвард выбрал тактику исповеди музыкой, то когда он сыграет марш Мендельсона я буду прыгать до небес biggrin
не время еще, не время)))
Quote
Эдвард, держись! Я с тобой!
Ну конечно! Я в этом и не сомневаюсь))))) Рань, спасибо за твои всегда веселые и интересные отзывы. Одно удовольствие - читать их.
Красивый очень подарок сделала Белла, на самом деле такой чувственный... Было сразу понятно все эмоции Эдварда по тому, как он даже и не захотел его отдавать. А взамен... уиии))))
Да... он, бедный, при виде печенья так напрягся, а тут сразу такой шикарный подарок.
Quote
прям распластаться можно от Эдварда biggrin Не знаю,что бы со мной произошло ,если бы для меня какой-нибудь парень написал мелодию... wacko расквасилась бы наверное biggrin
Музыка от гения - это сказочный подарок. Думаю, Белла была на седьмом небе от счастья))
Quote
А вот Эли на все сто процентов права: если ребята счас не выяснят хоть что-нибудь, они точно воспламеняться)))
Я уже сама в нетерпении. Еще чуточку подождем и дело сдвинется с мертвой точки.
Quote
это же он на счет Беллы говорил да? теперь он возможно с нее глаз не спустит после того нападения))))
Да-да, за ней нужен глаз да глаз. Спасибо за чудесный отзыв
wikiwolf,
Quote
ух!..) читала и думала - смелая же девушка Белла! я бы так наверно не смогла...
Не знаю... а если бы очень захотелось?
Quote
как всегда прослушала все композиции, даже больше того - залезла в контакт и начала слушать ВООБЩЕ все скрипичные дуэты..) фанфик занимается моим музыкальным воспитанием!))
Мне это так приятно, ты себе даже не представляешь как)) Музыка - просто чудесна. И я понимаю, что надо время, чтобы ее прослушать, но она того стоит, честно.
Quote
если честно мне жудко интересно прочитать эту главу от Эдварда!.. уж очень много там интригующих моментов...
К сожалению, ауттейк от Эдварда будет после девятой главы, но он будет рассказывать о событиях целиком, взгляд на общую ситуацию, так сказать. Может быть, что-нибудь да и проясниться.
Quote
а вообще, просто хочу выразить свое восхищение качественной работой переводчика и его помощников..)))
Спасибо большое за то, что ценишь нашу работу.
Мила_я,
Quote
Мне нравится как продвигаются отношения Эдварда и Беллы. Но мысли Беллы ушли далеко вперед, в отличии от действий wink
Никто не в силе остановить прыткую мысль
Quote
Забавно Эдвард отреагировал на печенье, но Белла его озадачила не меньше, чем если бы оно было для Эдварда. Интересно, как она сама представляет себе холодильник Эдварда )))
Ох, как он испугался, что ему придется есть это печенье, да еще и при Белле, из чувства вежливости так сказать. Но пронесло. А я бы хотела посмотреть, как он бы им давился
Quote
Первое свидание или второе, для Беллы не ясно, но мы-то знаем какое у Эдварда воспитание, он будет соблюдать все правила до последнего.
Только бы не очень переусердствовал.
Quote
Надеюсь, что встреча в Форксе состоится и уже скоро.
Да, встреча не за горами. Спасибо за отзыв
libу,
Quote
отношения у них становятся все ближе, но... когда же первый поцелуй?
Потерпим еще немножко, окей?
Quote
Я поражаюсь стойкости переводчика, сколько тут спец терминов и тд. Как вы Scully, в этом разбираетесь?
Ну раз взялась... немного помогает моя музыкальная школа, прочитанные книги, а еще наш неизменный интернет. Куда мы без него в наше время-то? Спасибо, что читаешь Песню.
Сообщение отредактировал Scully - Понедельник, 24.10.2011, 15:51
Дата: Понедельник, 24.10.2011, 15:51 | Сообщение # 238
Bonita ★ spy
Группа: Проверенные
Сообщений: 2467
Статус:
Quote (Scully)
Музыка от гения - это непередаваемый подарок. Думаю, Белла была на седьмом небе от счастья))
да, это точно, а когда сам любишь САМУ музыку, да еще если написано специально для тебя, в честь тебя, только для тебя и от всей души, там уже слов не надо...просто наслаждаешься
Quote (Scully)
Я уже сама в нетерпении. Еще чуточку подождем и дело сдвинется с мертвой точки.
Дата: Понедельник, 24.10.2011, 20:57 | Сообщение # 241
Меланхолик-оптимистка
Группа: Проверенные
Сообщений: 168
Статус:
Спасибо за новую главу! Она такая же интереснейшая и замечательно переведённая, как и предыдущие! Такая завораживающая история!.. После прочтения глав этого фанфика создаётся и надолго сохраняется настроение светлой радости. С нетерпением жду продолжения!
Дата: Понедельник, 24.10.2011, 21:55 | Сообщение # 242
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1427
Статус:
Сам стиль изложения словно музыка. Мелодика во всем: в словах, в образах, в мыслях героев. И история замечательная, у неё тонкий аромат тумана и и весны. Он приятен мне.
Дата: Вторник, 25.10.2011, 23:52 | Сообщение # 248
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1717
Статус:
очень красивая пронизывающая глава. Разделяю мнение здешних читателей о том, что раз Элис заметила его неровное дыхание по отношению к Белле, то всё настолько очевидно, что Белле даже и сомневаться не надо! Scully, прости, если не вовремя отписываюсь-у меня шестимесячный сын-сама понимаешь)))
Разделяю мнение здешних читателей о том, что раз Элис заметила его неровное дыхание по отношению к Белле, то всё настолько очевидно, что Белле даже и сомневаться не надо!
Ну ты же понимаешь, со стороны оно всегда виднее. Когда дело касается именно нас, всегда остается какое-то "но".
Quote (Lucinda)
Scully, прости, если не вовремя отписываюсь-у меня шестимесячный сын-сама понимаешь)))
Сынишка - это такая радость)) И все понимаю - у меня их двое)) А глупости не говори - пиши, когда сможешь, а если нет времени - просто читай в свое удовольствие.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
что в 
Это был какой-то ритуал по нашему детскому мнению отгоняющий ос 
Я думаю Белла права, и Эдвард считает себя проклятым - бедняжечка он... он же не по собственной воле стал таким 
Какой замечательный у Беллы фетиш! Только что ж она на Эдвард не набросилась? 
Я рада только, что никто в Форксе, включая Блека, не надевал запонки 
расквасилась бы наверное 
Замолкаю 
