Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Украденная невеста
Многие просили руки Изабеллы, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет девушка, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники?
Англия/Шотландия, конец 18 века.
Рождественские смс
В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?
What Happens At Charlie's Wedding
На свадьбе своего отца Белла знакомится с его шафером, при взгляде на которого она просто тает, и их внезапное увлечение друг другом неслабо усложняет ей жизнь. А что произойдет, если, ко всему прочему, она встретит еще кое-кого? Того, кто по стечению обстоятельств является сыном шафера?
Make a Wish (Загадай желание)
История о том, как одно необдуманное желание может изменить судьбы двух людей.
Она – обычная фанатка, которая мечтает увидеть своего кумира. Он – знаменитый актёр, который снимается в кино, даёт интервью журналистам и не подозревает о том, что где-то в России есть восемнадцатилетняя девушка, которая на День рождения загадала странное желание...
Scintilla
На что способна одна крошечная искра? Она может осветить жизнь человека невероятными красками, может перерасти в бушующий пожар и больно обжечь. Эта история поведает нам о силе человеческого духа и страсти, которая разгоралась в течение нескольких лет.
Три месяца, две недели и один день
- Миссис Каллен...
- Я спрашиваю не вас, а своего мужа.
- Ну, это ненадолго, - вопреки всем недюжинным усилиям взять себя в руки и максимально не обращать внимания на эту... эту... женщину, не сдержавшись, твёрдо и непоколебимо заявляю я, потому как вся эта ситуация с самого начала здорово меня угнетает.
- Что ты такое говоришь?
- То, что я развожусь с тобой, Изабелла.
Точка соприкосновения
Что общего между зубрилой Свон и лоботрясом Калленом? На первый взгляд, ничего. Но кто знает, быть может, у них есть точки соприкосновения, о которых они даже не подозревают!
Романтика, все люди, НЦ-17
Игра
Он упустил ее много лет назад. Встретив вновь, он жаждет вернуть ее любой ценой, отомстить за прошлое унижение, но как это сделать, если ее тщательно охраняют? Ему необходим хитроумный план – например, крот в стане врага, способный втереться в доверие и выманить жертву наружу. И да начнется игра!


А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 464
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 35 из 35
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 33
  • 34
  • 35
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Вынужденный брак / A Marriage of Honour (Она решилась на отчаянный шаг)
Вынужденный брак / A Marriage of Honour
TR-fanficДата: Воскресенье, 07.08.2011, 11:56 | Сообщение # 1
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 1


Статус:







3 место в номинации Самое долгожданное возвращение истории


За эту потрясающую обложку спасибо Black_Anny

Автор: Cullen_McCrazy

Ссылка на оригинал: A Marriage of Honour

Разрешение на перевод: Получено


Переводчик: NHScott23 (главы 1-30). Далее - Crazy_Chipmunk, ButterCup, Lega.

Бета: Miss Sam (1-30)

Дисклеймер: Все права на героев принадлежат Стефани Майер. Сама история пренадлежит Cullen_McCrazy.

Рейтинг: M (NC-17)

Жанр: Romance

Пэйринг: Эдвард / Белла

Статус: Оригинал - закончен; перевод - завершен.

Саммари: Белла вынуждена выйти замуж за бизнесмена Эдварда Каллена в обмен на то, что Эдвард будет молчать о преступлении, которое совершил отец Беллы, Чарли. Но через некоторое время Белла осознает, что начинает влюбляться в Эдварда, зная, что он женился на ней только для своего удобства.

Размещение: Только с моего разрешения.

От NHScott23: Мне очень понравилась эта история и мне захотелось поделиться ею с вами. Обращаю ваше внимание на то, что эта история была написана парнем. Надеюсь вам она понравится.

Примечание: В фанфике 44 главы. Повествование ведется только от Беллы.

Содержание

Глава 31 (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 32 (перевод ButterCup)
Глава 33 (перевод Lega)
Глава 34 (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 35 (перевод ButterCup)
Глава 36 (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 37 (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 38 (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 39 (перевод ButterCup)
Глава 40 (перевод ButterCup и Crazy_ChipmunK)
Глава 41 (перевод Lega)
Глава 42 (перевод Lega)
Глава 43 (перевод ButterCup)
Глава 44 (перевод Crazy_ChipmunK)


Читатели

Сообщение отредактировал NHScott23 - Четверг, 12.06.2014, 17:45
 
malvina_knopkaДата: Понедельник, 12.01.2015, 01:09 | Сообщение # 851
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 62


Статус:




Спасибо за перевод!
 
ButterCupДата: Понедельник, 12.01.2015, 01:32 | Сообщение # 852
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




malvina_knopka, пожалуйста wink
 
Keitlin16Дата: Четверг, 15.01.2015, 20:58 | Сообщение # 853
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 14


Статус:




Спасибо за такой замечательный перевод ))
Удачи и вдохновений вам !!!)) smile
 
Crazy_ChipmunKДата: Четверг, 15.01.2015, 21:03 | Сообщение # 854
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Keitlin16, спасибо, что читали smile
Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
natafanataДата: Воскресенье, 18.01.2015, 22:53 | Сообщение # 855
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 278


Статус:




На протяжении всей истории я видела как Эдвард проявляет свои чувства к Белле,а Белла к Эдварду.Ведь влечение они почувствовали еще в школе.Только завоевать полюбившуюся девушку Эдвард решил дурацким путем и это чуть не стоило ему потерей любимой.Из-за этого шантажа видно и тяжело было принять друг друга,хотя все окружающие видели их чувства.Только слепой мог этого не заметить.
Спасибо большое за перевод.
 
Crazy_ChipmunKДата: Понедельник, 19.01.2015, 17:33 | Сообщение # 856
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




natafanata,
Цитата natafanata ()
Только завоевать полюбившуюся девушку Эдвард решил дурацким путем и это чуть не стоило ему потерей любимой
Да уж, не очень умно он поступил. К счастью, все разрешилось в итоге как нельзя лучше)
Спасибо за комментарий!
Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
marykmvДата: Суббота, 24.01.2015, 01:52 | Сообщение # 857
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4390


Статус:

Клубы:


Мда.. прочитала первую главу. Начало традиционное, я бы сказала. Ну, посмотрим, что там дальше. Уже заинтересована smile

Добавлено (24.01.2015, 01:52)
---------------------------------------------
Привет! Прочитала эту историю на одном дыхании. Начало было просто потрясающим. Заинтриговало очень.
История тянет на 10. В принципе исход стал ясен где-то с медового месяца. Счастлива и рада за этих прекрасных ребят, в особенности за Джейка.

 
DaRk_faIRyДата: Вторник, 24.03.2015, 14:03 | Сообщение # 858
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 230


Статус:




Немного поздновато и все же поздравляю с окончанием перевода. Огромное спасибо что закончили для нас читателей этот трогательный и романтичный рассказ. Последняя глава прям классический голивудский хэппиенд )))
 
ketrinmeloriДата: Среда, 20.05.2015, 14:37 | Сообщение # 859
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 1


Статус:




А почему фанфик в процессе?

Добавлено (20.05.2015, 14:37)
---------------------------------------------
Лучший фанфик из всех

 
Jate27Дата: Среда, 27.05.2015, 23:37 | Сообщение # 860
Carpe diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 663


Статус:




Начну читать) интересная история wink
 
DenikaДата: Пятница, 26.06.2015, 20:26 | Сообщение # 861
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 159


Статус:




Большое спасибо за перевод истории! happy
 
AlshBettaДата: Среда, 05.08.2015, 11:49 | Сообщение # 862
Şeftali kraliçe

Группа: Проверенные
Сообщений: 2391


Статус:




Спасибо за то, что закончили переводить это чудо. Какой приятный сюрприз был, когда зашла почитать и оказалось, что перевод закончен. Замечательная работа

"КРИСТОФФ" - 2 новые части!
THE FALCON AND THE SWALLOW - KAPITEL 28 - "Ты не бросишь нас снова, vati!"
 
KittiyДата: Среда, 30.09.2015, 21:18 | Сообщение # 863
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Чудная история)
Я с самого начала подозревала, Что Эдвард специально заставил ее выйти за него)
Рада, Что все закончилось Happy End)))

 
bitite_zumДата: Воскресенье, 18.10.2015, 22:18 | Сообщение # 864
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 652


Статус:




Спасибо за такой замечательный перевод
 
katerina420Дата: Среда, 23.12.2015, 14:09 | Сообщение # 865
Прекрасное рядом

Группа: Проверенные
Сообщений: 1722


Статус:




Обожаю такой сюжет - брак поневоле мммммм...

Весь перевод интересный, захватывающий. 10 баллов. tongue
 
♥Лузя♥1Дата: Вторник, 02.02.2016, 20:58 | Сообщение # 866
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Совершенно случайно наткнулась на историю. Саммари заинтерисовало happy
По прочтение нескольких глав оставлю отзыв)))
 
Ray3528Дата: Среда, 13.04.2016, 21:00 | Сообщение # 867
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 4


Статус:




Начала читать этот фан фик и оторваться не могу.
Подпись пользователя
http://u-tv.ru/pic/d/3/d3a1d7e84b3ce2c4a380b3eeb1fd0387.jpg
 
Crazy_ChipmunKДата: Четверг, 14.04.2016, 08:04 | Сообщение # 868
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




marykmv, DaRk_faIRy, ketrinmelori, Jate27, Denika, AlshBetta, Kittiy, bitite_zum, katerina420, ♥Лузя♥, Ray3528,
большое всем спасибо за комментарии!
Здорово, что кто-то еще заходит почитать и поделиться впечатлениями smile
Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 00:51 | Сообщение # 869
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим? smile

 
♥Ianomania♥Дата: Вторник, 27.12.2016, 13:49 | Сообщение # 870
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Спасибо за перевод этой истории.
Хорошо то, что хорошо кончается. Эдвард набрался смелости и признался в своих чувствах, тем самым спасая свой брак с Беллой.
 
NightCatДата: Среда, 22.02.2017, 12:33 | Сообщение # 871
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 411


Статус:




Интересный фанфик) Спасибо за его перевод!
 
marykmvДата: Воскресенье, 31.03.2019, 17:21 | Сообщение # 872
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4390


Статус:

Клубы:


Перечитала... Все тот же восторг.
 
kuznetsovavikadxДата: Понедельник, 16.11.2020, 23:24 | Сообщение # 873
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 748


Статус:




Отмечусь
Драмиона
 
KittiyДата: Вторник, 17.11.2020, 21:09 | Сообщение # 874
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




С удовольствием перечитала happy
Эти двое такие такие глупые, каждый боялся проявить свои чувства, если бы не афера Эдварда, не известно бы как они б сошлись или нет. happy
Но все сложилось хорошо и это главное cool

 

Сейчас эту тему просматривают
1 гость
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Вынужденный брак / A Marriage of Honour (Она решилась на отчаянный шаг)
  • Страница 35 из 35
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 33
  • 34
  • 35
Поиск:


Танцуй со мной


Сейчас эту тему просматривают
1 гость
Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92
Loading...