Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15384]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9234]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4322]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Дочь Конунга
Я уже несколько лет вижу сны, в которых ко мне является мужчина со странного цвета волосами и зелеными глазами. Никто не знает о них. Я молчу, пряча в себе эту тайну, и верю, что мы встретимся не во сне, а в реальности…

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Её зовущая кровь
— Не уходи, Эдвард.
Ее слова и то, с какой болью она произнесла их, заставили меня опуститься на колени.
— Я здесь, Белла, — прошептал я, максимально приблизившись к ее прекрасному лицу.

A Court of Beasts and Beauties
Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.

Вечность - проклятие или подарок?
Эдвард считает бессмертие проклятием. Разве может что-то поколебать его веру? Возможно, новая встреча заставит его усомниться в том, что он прав…

Пока лежит снег
Вот уже которую зиму Белла ведет переписку с таинственным незнакомцем, который постепенно становится важной частью её жизни. Но кто он? Почему решил написать ей? И почему так упорно отказывается от личной встречи? Белла ищет ответы на эти вопросы, даже не подозревая, что они перевернут её мир с ног на голову.

Тихий зов надежды
Иногда глас судьбы еле слышен, зов надежды – едва уловим. История о чуть заметных, смутных и мимолётных знаках и силах, которые привели Джаспера к его Элис. POV Джаспер.

Вне времени
Н-да, брат Эдвард, ты окончательно спятил! Препираешься и флиртуешь с плодом своего воображения, как две капли воды похожим на женщину, умершую целый век назад. Хорошо же ты приложился головой при посадке!
Эдвард - пилот космического корабля, потерпевшего крушение на другой планете.



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15775
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 118
Гостей: 110
Пользователей: 8
Lia_Lia, Juliia84, Arthur, lidia2489, kapa8282, jekaterinakrasnova, Nataly2784, latuk
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Вынужденный брак / A Marriage of Honour. Глава 11

Я проснулась рано утром и сладко потянулась в своей шикарной кровати. Я встала и надела халат, прежде чем входить в ванную. Я не забыла о неловком моменте сегодня ночью, а так же я не забыла выражение лица Эдварда, когда он меня увидел. Его лицо выражало удовольствие и одобрение. Больше он этого не увидит!
Я убедилась, что дверь в ванную была закрыта, прежде чем залезть в широкую душевую кабинку. Пол кабинки был мокрым, значит, Эдвард уже принял душ. Приняв душ, я оделась, мысленно поблагодарив Бога за то, что взяла с собой запасную кофту.
Я вышла в гостиную, обнаружив, что все уже сидели за столом. Как это получилось, что они уже все были здесь? Эта семья, что, никогда не спит?
Эдвард встал со своего места и поприветствовал меня поцелуем в щеку.
- Доброе утро, любимая, - сказал он. Должна признать, я немного покраснела от того, что он назвал меня любимой.
- Доброе утро, дорогой, - ответила я.
Я посмотрела на стол, где было множество выпечки и свежезаваренного кофе. Я в раю. Я налила себе кофе и решила взглянуть в утреннюю газету. Это в самом деле было очень расслабляющим.
Постепенно все стали вставать из-за стола, и отправились по своим делам. Карлайл подошел к нам, чтобы попрощаться, так как ему надо было идти на работу, и пообещал, что мы увидимся на свадьбе. Я все еще нервничала, когда люди упоминали о свадьбе. Я все еще не могла поверить, что она состоится.
Эммет и Розали так же попрощались. Они отправлялись выбирать себе дом, недалеко отсюда.
Остались только я, Эсми, Элис, Джаспер и Эдвард. Эсми и Элис позвали меня присесть к ним на диван. Подойдя к ним, мое лицо помрачнело, когда я заметила кучу свадебных журналов, которые лежали между ними.
О Боже, это будет нелегко.
- Белла, давай посмотрим и подыщем идеи для свадьбы! – взволновано сказала Элис, приглашая меня сесть рядом с ней.
Я заметила, что Эдвард и Джаспер догадались, что сейчас будет происходить, и Эдвард осторожно взглянул на меня, прежде чем повернуться к своей маме и сестре.
- Я пойду преподам Джасперу несколько уроков о том, как нужно играть на приставке, - сказал он, прежде чем получить в плечо от Джаспера, - а вы, дамы, веселитесь, - продолжил он.
И он вышел из комнаты прежде, чем я смогла что-либо сказать.
Я села между Эсми и Элис и они тут же стали показывать мне различные страницы в журналах, чтобы я оценила. Должна признать, их энтузиазм был заразен. Просматривая страницы и выслушивая истории с их свадеб, я уверяла себя, что нет ничего страшного в том, чтобы представить себе, что наша любовь с Эдвардом была настоящей и этот день действительно будет самым счастливым в моей жизни.
- Итак, Белла, - сказала Эсми, возвращая меня обратно к реальности, - какую свадьбу ты хочешь? Что вы решили с Эдвардом? – вопросительно посмотрела она на меня.
- Ну, мы не так много говорили об этом, - вот черт, а чтобы Эдвард хотел, чтоб я ответила? – Мне кажется, что он был бы рад, если список гостей был бы очень маленьким. Никого кроме родных и близких друзей. И свадьба должна быть простая. Да, точно простая, - прояснила я.
А что еще надо, когда готовишь свадьбу? О, ну конечно!
- Он не сказал мне какой у нас бюджет, так что я не знаю, сколько можно тратить, - сказала я.
Элис засмеялась с моих слов.
- Глупенькая, это потому что нет никакого бюджета! Эдвард никогда бы не посмел поставить лимит на свою собственную свадьбу.
- Элис, я не хочу выходить за рамки. Я не привыкла тратить чужие деньги, так что я не хочу много тратить, - ответила я.
- Белла, его деньги теперь и твои деньги, помни это, - мило сказала Эсми.
- И запомни, иногда самые простые вещи могут стоить дороже всего, - добавила Элис.
Спустя некоторое время просмотра журналов, что оказалось довольно весело, у меня был список вещей, которые мне были нужны. Я и не подозревала, что когда планируешь свадьбу, нужно столько всего продумать. Так же Эсми дала мне список телефонов: заказ продуктов, флориста, фотографа и еще всяких людей, за что я была ей очень благодарна. Они так же предложили мне взять на себя организацию некоторых частей этого процесса, которую я с радостью приняла. Но когда я просматривала все эти журналы, я словила себя на мысли, что сама хочу всем заняться.
Если я собиралась выйти замуж за Эдварда, тогда я хотела, чтобы мой день свадьбы был сделан по-моему. И теперь, когда я приняла это решение, я, как ни странно, очень ждала своей свадьбы.
Эдвард и Джаспер вернулись в гостиную, значит, нам уже надо было ехать.
Мы попрощались, я тепло поблагодарила Эсми, за то, что приняла меня, и Элис, за то, что спасла мне жизнь, одолжив одежду, даже ночное белье.
Пока Эсми, Элис и Джаспер провожали нас, махая нам, когда мы уезжали, я осознала, что следующий раз, когда я их увижу, будет день перед нашей свадьбой.
В машине Эдвард повернулся ко мне.
- Ну как тебе моя «ужасная» семья? – поддразнил он.
- Вообще-то, твоя семья просто замечательная, и ты это знаешь! – ответила я.
- Это хорошо, потому что теперь они и твоя семья, - сказал Эдвард, осторожно смотря мне в лицо.
- Да, я знаю. И ты знаешь, это на самом деле очень хорошо, - ответила я ему, улыбаясь.
Спорю он не ожидал такого ответа.

Переводчик: NHScott23


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-8779-1
Категория: Наши переводы | Добавил: TR-fanfic (07.11.2011) | Автор: Переводчик: NHScott23
Просмотров: 8261 | Комментарии: 31


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА

Печать страницы, при необходимости выделите фрагмент




Сумеречные новости
Всего комментариев: 311 2 3 »
0
31 bitite_zum   (19.10.2015 14:58) [Материал]
Спасибо большое за главу.

0
30 len4ikchi   (28.04.2015 00:05) [Материал]
Каллены очень хорошо приняли Беллу, и это здорово. Итак, подготовка к свадьбе началась. smile

0
29 kosmo   (05.03.2015 11:25) [Материал]
Спасибо большое за главу.

0
28 ZaID   (20.01.2015 23:09) [Материал]
Белла ты своего счастья не знаешь, Эдвард любит тебя, он всего лишь оказав воздействие привел тебя к согласию выйти за него!!!!!!!!!!!Не будь такой безразличной, хорошо хоть в процессе просмотра журналов она прониклась свадьбой это радует, Эдвард такой внимательный и влюбленный: его близкое нахождение с ней, восхищение ею и беспокойство о ней!!!!!!!!!!Вот и готово без ограниченные расходы на свадьбу Века и Эсме с Элис в помощь - потрясающее!!!!!!!!!!!!!!

0
27 Tanya21   (12.12.2014 16:44) [Материал]
Спасибо за главу.

1
26 Alex@   (25.01.2014 02:12) [Материал]
Ммм..) Малышке Беллз понравилась идея об организации свадьбы?.. Это добрый знак.. smile
Эхехе, могу поспорить, что все уже давно ждали этой свадьбы, притом именно с этой невестой.. biggrin biggrin
Эдвард так тактичненько свалил, когда девчата начали свои обсуждения.. happy
Спасибо за перевод biggrin

0
25 Mari:)   (26.01.2013 21:37) [Материал]
СПАСИБО!

0
24 Meda5540   (14.11.2012 22:14) [Материал]
спасибо

0
23 ღSensibleღ   (30.07.2012 13:56) [Материал]
Спасибо за перевод

0
22 olichkaolunya   (27.02.2012 21:52) [Материал]
Определенно не ожидал! biggrin

1-10 11-20 21-30


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]