| Top Latest News |
|---|
 Что не так с фильмом «Щегол» по роману Донны Тартт?
Кристен Стюарт вновь демонстрирует пресс на красной дорожке
Билл Скарсгард показал, как сделать улыбку Пеннивайза (видео)
Кристен Стюарт призналась, что хочет сыграть ЛГБТ-супергероя
Кристен Стюарт уверена, что Роберт Паттинсон единственный настоящий Бэтмен
Бунтарка без причины: Кристен Стюарт в костюме Bec + Bridge на фотоколле в Торонто
Фото актеров «Сумеречной Саги»: Роберт Паттинсон, Рами Малек, Кайова Гордон, Джастин Чон, Питер Фачинелли, Тэйлор Лотнер, Келлан Латс
Фото актеров «Сумеречной Саги»: Роберт Паттинсон, Кристен Стюарт, Рами Малек, Анна Кендрик, Джексон Рэтбоун, а также промоматериалы фильмов
Рецензия на фильм «Оно 2». Ужас какой-то!
Роберт Паттинсон рассказал о кастинге на роль Бэтмена
Обзор на конкурсные истории. Часть вторая
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?
 Мой сумасшедший шейх
Эдвард похищает Беллу, так как она ему нравится, а она не обращает на него внимание. Сначала всё идёт слишком грубо, а потом Белла влюбляется в Каллена и они остаются вместе.
 Темный путь
В ней сокрыта мощная Сила, о которой она ничего не знает. Он хочет переманить ее на свою сторону. Хочет сделать ее такой же темной, как он сам. Так получится ли у него соблазнить ее тьмой?
 Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР
 Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!
|
| А вы знаете? |
|---|
...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.
 ... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?
|
| Наш опрос |
|---|
Оцените наш сайт
Всего ответов: 9621
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Роман с прошлым. Обратная сторона
|
| Тэя | Дата: Суббота, 26.02.2011, 23:49 | Сообщение # 1 |
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5317
Статус: 
|
 3 место в номинации Самый художественный перевод
  1 место в номинации Лучший перевод Фантастической истории
3 место в номинации Лучший перевод Исторического фика
Оригинальное название: Anatomy of a Human
Автор: Amethyst Jackson
Разрешение: имеется
Переводчик: Тэя
Рейтинг: М
Статус: завершён
Размещение: Только на TR и в TRVk
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance/Drama
Саммари: Эдвард пока ещё человек, и его обычная жизнь меняется, когда в неё мистическим образом врывается странно одетая незнакомка.
От переводчика: Это параллельный взгляд на всё происходящее Эдварда из прошлого. Так что рекомендую почитать "Роман с прошлым".
 за обложку огромное спасибо LanaLuna11
БУДУ РАДА ВИДЕТЬ ВАС В ТЕМАХ МОИХ ДРУГИХ РАБОТ! МОИ ИСТОРИИ: Словно лист на ветру - Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, в процессе Белла - Supernatural/Romance - Белла/Эдвард, Альтернатива, в процессе Тебя коснусь - Angst/Romance/Mystery - Белла/Эдвард, Все люди, в процессе Ночной портье - Romance/Humor, Белла/Джаспер, Все люди. завершён На балконе - Romance/Hurt/Comfort, Белла/Джаспер, Все люди, завершён Это Вегас, детка! - Romance/Humor, Белла/Джаспер, Все люди, закончен Stolen Car - Romance/Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, закончен На пороге ночи - Crime, Drama, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен Чёрная река - Romance/Historical, Белла/Джаспер, Все люди, мини закончен Надломленная - Hurt / Comfort / Angst, Розали/Эмметт, канон, закончен Знаки. В поисках истины - Action, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен Как переспать с лучшим другом и не разрушить всё окончательнo - Friendship, Romance, Белла/Джаспер, Все люди, закончен Вишенка - Drama / Angst / Romance, Белла/ Эдвард, Все люди, победитель в номинации Dark Human Edward Even though I try I cant let go / Даже если попробую,всё равно не смогу тебя отпустить - Romance, Белла/Эдвард, Джессика/Джейкоб, Альтернатива, закончен День, когда моя жизнь переменилась - Mystic, Эдвард, закончен Эксперимент - Light Lemon, Белла/Эдвард, время действия "Затмение", закончен МОИ ПЕРЕВОДЫ: Бумажная любовь - Romance/Humor , Белла/Эдвард, в процессе По ту сторону - Romance/Drama, Баффи/Спайк, в процессе Роман с прошлым. Обратная сторона - Romance/Drama - Эдвард/Белла, Все люди, завершён Последний день моей жизни - Romance/Drama - Джаспер/Элис, Все люди, завершён Айтишная любовь aka Geek love - Romance/Humor - Белла/Эдвард, Все люди, завершён Первый вздох - Hurt/Comfort/Romance, Джаспер/Белла, Все люди, закончен Тени - Romance/General/ Hurt/Comfort, Белла/Эдвард, Все люди, закончен Круговорот Romance/General/Humor, Белла/Эдвард, Все люди, закончен Вынужденное соседство - Romance, Белла/Эдвард, закончен. Затерянные во времени - Romance/Humor, Баффи/Спайк, закончен Последние приготовления - Romance, Энакин/Падме, закончен
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС 
Сообщение отредактировал Тэя - Понедельник, 15.04.2013, 01:31 |
| |
|
| |
| Тэя | Дата: Вторник, 16.04.2013, 23:43 | Сообщение # 401 |
|
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5317
Статус:
|
Цитата (mhd) Очень гармоничный перевод и жаль расставаться с полюбившимися героями
да, каждый раз, как от сердца отрываю.
Цитата (mhd) судя по количеству работ завершённых и находящихся в процессе , "покой нам только снится"
ой, и мне он тоже снится, всё не сидится на попе ровно))
спасибо за внимание к переводу и пожелания!))
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
| |
|
| |
| Яника75 | Дата: Пятница, 19.07.2013, 23:22 | Сообщение # 402 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 509
Статус:
|
Спасибо за интересную историю. 
Ошибаюсь,обжигаюсь,иду дальше - УЛЫБАЮСЬ...
|
| |
|
| |
| RouzKallen | Дата: Вторник, 20.08.2013, 23:17 | Сообщение # 403 |
Carpe Diem
Группа: Проверенные
Сообщений: 980
Статус:
|
Ох.
Если первая часть это история...то это шедевр.
Автору удалось передать характер Эда. Эда Человека. Не каждому это удается.
Переводчику отдельное спасибо.
Вы проделали колосальный труд..и я в восторге от ваших работ.
Удачи в дальнейшем)
|
| |
|
| |
| Тэя | Дата: Вторник, 20.08.2013, 23:26 | Сообщение # 404 |
|
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5317
Статус:
|
RouzKallen, спасибо, рада, что и история, и перевод полюбились и пришлись по душе) Эдвард действительно очень милый и характер выдержан.
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
| |
|
| |
| Ochiro | Дата: Воскресенье, 29.12.2013, 21:51 | Сообщение # 405 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2834
Статус:
|
Поздравляю с заслуженой победой в Конкурсе Translation Awards 2013 )
|
| |
|
| |
| Жабенятко | Дата: Четверг, 09.01.2014, 14:59 | Сообщение # 406 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2910
Статус:
|
где можно скачать этот фф целиком?
|
| |
|
| |
| Белренесми | Дата: Понедельник, 22.12.2014, 21:31 | Сообщение # 407 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3579
Статус:
Клубы: 
|
спасибо фф превосходный!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
| |
|
| |
| робокашка | Дата: Четверг, 29.01.2015, 19:35 | Сообщение # 408 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 8208
Статус:
|
Честно, вторая часть мне понравилась больше, хотя я наслаждалась обоими  Эдвард и Белла обрели друг друга, что может быть лучше?  
Спасибо за прелестную предысторию или параллельную историю, в любом случае, читать было чрезвычайно увлекательно!
|
| |
|
| |
| Тигрёнка8934 | Дата: Пятница, 20.03.2015, 21:04 | Сообщение # 409 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус:
Клубы: 
|
Прочитала первую часть данного фика, добралась до второй, и когда поняла,что данная часть это то же самое, только глазами Эдвардом,то думала что будет не интересно.., но я очень сильно ошиблась) !История описанная с этой стороны замечательная,она по своему трогательна..,можно проследить все душевные переживания Эдварда. Огромное спасибо переводчику за его работу)
|
| |
|
| |
| Тэя | Дата: Вторник, 07.04.2015, 22:46 | Сообщение # 410 |
|
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5317
Статус:
|
Цитата Тигрёнка8934 (  ) и когда поняла,что данная часть это то же самое, только глазами Эдвардом,то думала что будет не интересно.., но я очень сильно ошиблась) !История описанная с этой стороны замечательная
спасибо, что оценила!
История другая, и всегда интересно - залезть в голову Эдварду.
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
| |
|
| |
| kati_co | Дата: Суббота, 13.06.2015, 22:47 | Сообщение # 411 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 175
Статус:
|
Спасибо! Чудесная история!
Живи мгновеньем, люби безоглядно.
|
| |
|
| |
| pola_gre | Дата: Среда, 24.02.2016, 23:39 | Сообщение # 412 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 216
Статус:
|
Спасибо за перевод!
Хотя мне история со слов Беллы больше понравилась, но история Эдварда прекрасно дополняет "картину". Спасибо!
|
| |
|
| |
| Rara-avis | Дата: Понедельник, 07.11.2016, 23:46 | Сообщение # 413 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 10971
Статус: Смайл настроения: 
|
 - Финальная 22 глава? |
| |
|
| |
| bitite_zum | Дата: Четверг, 14.03.2019, 05:34 | Сообщение # 414 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 639
Статус:
|
Спасибо за перевод!
|
| |
|
| |
| Ani_Legna | Дата: Среда, 26.06.2019, 01:09 | Сообщение # 415 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 173
Статус:
|
Не знала, что есть еще и от лица Эдварда!!! Как круто!!! Фанф замечательный! Спасибо огромное переводчику, что смогли качественно донести историю до нас и автору за оригинальность!!! Обожаю. Буду периодически перечитывать!!!
|
| |
|
| |
| Тэя | Дата: Четверг, 04.07.2019, 12:49 | Сообщение # 416 |
|
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5317
Статус:
|
Ani_Legna, спасибо, рада, что история понравилась, да она с двух ракурсов))
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
| |
|
| |
| marykmv | Дата: Воскресенье, 07.07.2019, 18:16 | Сообщение # 417 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 3734
Статус:
Клубы:
|
Очень милая и трогательная история. Я в восторге от ребят.
Спасибо вам, что перевели эту прелесть.
|
| |
|
|
 На прощанье ничего он не сказал 2
| Статистика Форума |
| Обновления в темах форума |
Популярные темы |
Постоянные посетители |
Новые пользователи |
|
|
|
|
|
