Top Latest News |
---|
Новые фото Роберта Паттинсона Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Трейлер фильма «Ворон» 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Perfect Lie В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?
Ветер Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?
Прогулки по лезвию Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт. «Сумерки» от лица Чарли.
Больно больше не будет После года отношений Эдвард покидает Беллу, ради своей новой любви, встреченной им в Нью-Йорке. Но через полгода возвращается в Форкс на Рождественские каникулы со своим братом Джаспером. Как забыть своего бывшего, если тебя так тянет к его старшему брату?
Золотая После очередной каверзы неласковой Судьбы скромная провинциальная студентка не может отказаться от удачно подвернувшейся возможности выбраться из полосы неудач, но даже не представляет себе, насколько резко изменится ее жизнь.
История в бутылке Путешествующая по просторам Тихого океана Белла Свон однажды встречает дрейфующую яхту, на борту которой никого нет. Но она может узнать историю пассажиров, читая дневник, найденный в бутылке. Фантастическая драма с элементами детектива.
Встретимся в другой жизни Нет ничего хуже, чем провести Рождество в заснеженном захолустном городке, в обществе безумной родственницы. Так думала Белла, пока не попала по дороге в смертельно опасный переплёт. Мистическая сказка.
|
А вы знаете? |
---|
что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?
|
Наш опрос |
---|
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
Всего ответов: 536
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Роман с прошлым. Обратная сторона
|
|
Тэя | Дата: Суббота, 26.02.2011, 23:49 | Сообщение # 1 |
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
3 место в номинации Самый художественный перевод 1 место в номинации Лучший перевод Фантастической истории 3 место в номинации Лучший перевод Исторического фика
Оригинальное название: Anatomy of a Human Автор: Amethyst Jackson Разрешение: имеется Переводчик: Тэя Рейтинг: М Статус: завершён Размещение: Только на TR и в TRVk Пейринг: Эдвард/Белла Жанр: Romance/Drama
Саммари: Эдвард пока ещё человек, и его обычная жизнь меняется, когда в неё мистическим образом врывается странно одетая незнакомка. От переводчика: Это параллельный взгляд на всё происходящее Эдварда из прошлого. Так что рекомендую почитать "Роман с прошлым".
за обложку огромное спасибо LanaLuna11
БУДУ РАДА ВИДЕТЬ ВАС В ТЕМАХ МОИХ ДРУГИХ РАБОТ! МОИ ИСТОРИИ: Словно лист на ветру - Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, в процессе Белла - Supernatural/Romance - Белла/Эдвард, Альтернатива, в процессе Тебя коснусь - Angst/Romance/Mystery - Белла/Эдвард, Все люди, в процессе Ночной портье - Romance/Humor, Белла/Джаспер, Все люди. завершён На балконе - Romance/Hurt/Comfort, Белла/Джаспер, Все люди, завершён Это Вегас, детка! - Romance/Humor, Белла/Джаспер, Все люди, закончен Stolen Car - Romance/Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, закончен На пороге ночи - Crime, Drama, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен Чёрная река - Romance/Historical, Белла/Джаспер, Все люди, мини закончен Надломленная - Hurt / Comfort / Angst, Розали/Эмметт, канон, закончен Знаки. В поисках истины - Action, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен Как переспать с лучшим другом и не разрушить всё окончательнo - Friendship, Romance, Белла/Джаспер, Все люди, закончен Вишенка - Drama / Angst / Romance, Белла/ Эдвард, Все люди, победитель в номинации Dark Human Edward Even though I try I cant let go / Даже если попробую,всё равно не смогу тебя отпустить - Romance, Белла/Эдвард, Джессика/Джейкоб, Альтернатива, закончен День, когда моя жизнь переменилась - Mystic, Эдвард, закончен Эксперимент - Light Lemon, Белла/Эдвард, время действия "Затмение", закончен МОИ ПЕРЕВОДЫ: Бумажная любовь - Romance/Humor , Белла/Эдвард, в процессе По ту сторону - Romance/Drama, Баффи/Спайк, в процессе Роман с прошлым. Обратная сторона - Romance/Drama - Эдвард/Белла, Все люди, завершён Последний день моей жизни - Romance/Drama - Джаспер/Элис, Все люди, завершён Айтишная любовь aka Geek love - Romance/Humor - Белла/Эдвард, Все люди, завершён Первый вздох - Hurt/Comfort/Romance, Джаспер/Белла, Все люди, закончен Тени - Romance/General/ Hurt/Comfort, Белла/Эдвард, Все люди, закончен Круговорот Romance/General/Humor, Белла/Эдвард, Все люди, закончен Вынужденное соседство - Romance, Белла/Эдвард, закончен. Затерянные во времени - Romance/Humor, Баффи/Спайк, закончен Последние приготовления - Romance, Энакин/Падме, закончен
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
Сообщение отредактировал Тэя - Понедельник, 15.04.2013, 01:31 |
|
|
|
Тэя | Дата: Вторник, 16.04.2013, 23:43 | Сообщение # 401 |
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
Цитата (mhd) Очень гармоничный перевод и жаль расставаться с полюбившимися героями да, каждый раз, как от сердца отрываю. Цитата (mhd) судя по количеству работ завершённых и находящихся в процессе , "покой нам только снится" ой, и мне он тоже снится, всё не сидится на попе ровно))
спасибо за внимание к переводу и пожелания!))
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
|
|
|
Яника75 | Дата: Пятница, 19.07.2013, 23:22 | Сообщение # 402 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 509
Статус:
|
Спасибо за интересную историю.
Ошибаюсь,обжигаюсь,иду дальше - УЛЫБАЮСЬ...
|
|
|
|
RouzKallen | Дата: Вторник, 20.08.2013, 23:17 | Сообщение # 403 |
Carpe Diem
Группа: Проверенные
Сообщений: 986
Статус:
|
Ох. Если первая часть это история...то это шедевр. Автору удалось передать характер Эда. Эда Человека. Не каждому это удается. Переводчику отдельное спасибо. Вы проделали колосальный труд..и я в восторге от ваших работ. Удачи в дальнейшем)
|
|
|
|
Тэя | Дата: Вторник, 20.08.2013, 23:26 | Сообщение # 404 |
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
RouzKallen, спасибо, рада, что и история, и перевод полюбились и пришлись по душе) Эдвард действительно очень милый и характер выдержан.
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
|
|
|
Ochiro | Дата: Воскресенье, 29.12.2013, 21:51 | Сообщение # 405 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2829
Статус:
|
Поздравляю с заслуженой победой в Конкурсе Translation Awards 2013 )
|
|
|
|
Жабенятко | Дата: Четверг, 09.01.2014, 14:59 | Сообщение # 406 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2910
Статус:
|
где можно скачать этот фф целиком?
|
|
|
|
Белренесми | Дата: Понедельник, 22.12.2014, 21:31 | Сообщение # 407 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3615
Статус:
Клубы:
|
спасибо фф превосходный!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
|
|
|
робокашка | Дата: Четверг, 29.01.2015, 19:35 | Сообщение # 408 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Честно, вторая часть мне понравилась больше, хотя я наслаждалась обоими Эдвард и Белла обрели друг друга, что может быть лучше? Спасибо за прелестную предысторию или параллельную историю, в любом случае, читать было чрезвычайно увлекательно!
|
|
|
|
Тигрёнка8934 | Дата: Пятница, 20.03.2015, 21:04 | Сообщение # 409 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 3
Статус:
Клубы:
|
Прочитала первую часть данного фика, добралась до второй, и когда поняла,что данная часть это то же самое, только глазами Эдвардом,то думала что будет не интересно.., но я очень сильно ошиблась) !История описанная с этой стороны замечательная,она по своему трогательна..,можно проследить все душевные переживания Эдварда. Огромное спасибо переводчику за его работу)
|
|
|
|
Тэя | Дата: Вторник, 07.04.2015, 22:46 | Сообщение # 410 |
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
Цитата Тигрёнка8934 ( ) и когда поняла,что данная часть это то же самое, только глазами Эдвардом,то думала что будет не интересно.., но я очень сильно ошиблась) !История описанная с этой стороны замечательная спасибо, что оценила! История другая, и всегда интересно - залезть в голову Эдварду.
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
|
|
|
kati_co | Дата: Суббота, 13.06.2015, 22:47 | Сообщение # 411 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 175
Статус:
|
Спасибо! Чудесная история!
Живи мгновеньем, люби безоглядно.
|
|
|
|
pola_gre | Дата: Среда, 24.02.2016, 23:39 | Сообщение # 412 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 243
Статус:
|
Спасибо за перевод! Хотя мне история со слов Беллы больше понравилась, но история Эдварда прекрасно дополняет "картину". Спасибо!
|
|
|
|
Rara-avis | Дата: Понедельник, 07.11.2016, 23:46 | Сообщение # 413 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11256
Статус:
Смайл настроения:
|
|
|
|
|
bitite_zum | Дата: Четверг, 14.03.2019, 05:34 | Сообщение # 414 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 652
Статус:
|
Спасибо за перевод!
|
|
|
|
Ani_Legna | Дата: Среда, 26.06.2019, 01:09 | Сообщение # 415 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 175
Статус:
|
Не знала, что есть еще и от лица Эдварда!!! Как круто!!! Фанф замечательный! Спасибо огромное переводчику, что смогли качественно донести историю до нас и автору за оригинальность!!! Обожаю. Буду периодически перечитывать!!!
|
|
|
|
Тэя | Дата: Четверг, 04.07.2019, 12:49 | Сообщение # 416 |
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
Ani_Legna, спасибо, рада, что история понравилась, да она с двух ракурсов))
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
|
|
|
marykmv | Дата: Воскресенье, 07.07.2019, 18:16 | Сообщение # 417 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4389
Статус:
Клубы:
|
Очень милая и трогательная история. Я в восторге от ребят. Спасибо вам, что перевели эту прелесть.
|
|
|
|
Танюш8883 | Дата: Суббота, 08.08.2020, 15:01 | Сообщение # 418 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 343
Статус:
|
История трогательная до слёз. Всегда с большим интересом читаю о событиях описанных от лица Эдварда, ведь чувства и реакции Беллы нам знакомы давно и досконально. Очень впечатлило, как отображён внутренний мир юного Эдварда-человека. Несмотря на очевидные различия с его бессмертной ипостасью, в целом ему удалось сохранить свою человеческую суть. Порядочный, преданный, ответственный, покровительственный, требовательный к себе, самоотверженный. Спасибо за обложку и перевод этой исключительно волнующей истории)
|
|
|
|
Остров Каллена
|