Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Рыцарь белый, ехидна черная
Рыцарям без страха и упрека девы в беде могут попадаться совершенно неожиданные.

Вилла «Белла»
Слышишь в полумраке шепот - это я.
Настежь распахну все окна для тебя,
Ветром полосну по коже, как ножом.
Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом!
Видишь тени, и дыханье за спиной -
Я повсюду наблюдаю за тобой.
Давят стены, стало вдруг трудней дышать,
В эти игры долго я могу играть.

Белая лебедь
Древний Рим. Последние годы правления Гая Юлия Цезаря. Сестре богатого влиятельного римского сенатора Эдварда Антония Каллона понадобилась новая личная рабыня взамен погибшей.

Китобой
Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..

Номер с золотой визитки
Он был просто набором цифр, но, несомненно, стал кем-то большим

Редкий экземпляр
Эдвард - вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества.
Романтический мини.

Зима в воздухе
«В Рождество все дороги ведут домой» - Марджори Холмс.

Противоположности
Сборник мини-фиков для всех поклонников Драмионы



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 485
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Девушка моей мечты (Руки пожаты, сделка заключена...)
Девушка моей мечты
RebelQueenДата: Понедельник, 27.12.2010, 22:04 | Сообщение # 1
•Nancy Babich•

Группа: Проверенные
Сообщений: 607


Статус:






Название: Девушка моей мечты
Автор: JessElyse
Переводчик:RebelQueen
Бета: Rob♥Sten
Оригинальное название: Girl of my Dreams
Ссылка на оригинал: Girl of My Dreams
Разрешение на перевод:

Дисклеймер: Twilight doesn't belong to me, nor it's characters. I wish hahaha.
Рейтинг: PG-13
Жанр: Romance/Friendship
Пэйринг: Белла/Эдвард, Эдвард/Лорен, Белла/Джейкоб
Саммари: Два совершенно непохожих парня тоскуют лишь по одному, чего им обоим не хватает в жизни – девушке их мечты. Для Эдварда Каллена, красивого, тихого, немного дерзкого, но загадочного парня, это Лорен Меллори, бывшая девушка Джейкоба Блека. Она – самая горячая девчонка в Старшей Школе Форкса, она красива и отчаянно желанна для большинства парней, и прекрасно знает об этом. Для Джейкоба Блека, невероятно нахального, самоуверенного бабника, эта девушка - Белла Свон, лучшая подруга Эдварда. Она стеснительна, тиха и замкнута в себе, и к большому смятению Джейкоба, единственная девушка, которая никогда не попадется в его сети. Видя полный желания взгляд Эдварда, адресованный Лорен, Джейк решает, что это отличный шанс. Руки пожаты, сделка заключена. Кажется, все идеально, не так ли? Но что произойдет, если Эдвард поймет, что девушка его мечты не была так недостижима?
Статус: оригинал - завершен, перевод - завершен
Размещение: только на Twilight Russia



Глава 1: Судьба

Глава 2: Желание

Глава 3: Слепой

Глава 4: Сделка

Глава 5: Первый шаг

Глава 6: Совет

Глава 7: Чувства

Глава 8: Вечеринка

Глава 9: Белла

Глава 10: Правда

Глава 11: Сказать ему


Глава 13: Это был сон?



Глава 14: Шанс



Глава 17: Свидание



Глава 18: Что же я наделал?

















Сообщение отредактировал RebelQueen - Четверг, 12.04.2012, 01:14
 
ОксанчикДата: Четверг, 06.01.2011, 11:38 | Сообщение # 51
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1111


Статус:




интригующе!
Принимай в ПЧ!
 
SweetEstelДата: Четверг, 06.01.2011, 11:49 | Сообщение # 52
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:




Отличный перевод! Эдвард такой милый! Ну, конечно, он не понимает что ему нужна не Лорен! Откуда ему знать, что он любит Беллу, они ведь всегда вместе! Думаю, когда возникнет риск ее потерять, он прозреет наконец! Не надо ожидать от него большего! Он обычный подросток! smile

Погрязла в снейджере :)
 
Shokoladka7554Дата: Четверг, 06.01.2011, 13:29 | Сообщение # 53
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 678


Статус:




RebelQueen, большое спасибо за главу! wink

 
СтраницаДата: Четверг, 06.01.2011, 13:57 | Сообщение # 54
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1511


Статус:




RebelQueen, спасибо за главу. Да, такова жизнь. Порой лучшим друзьям нужны годы, чтобы, наконец, рассмотреть друг в друге свою половинку. Эдвард так глуп, ну, что же с юношеским максимализмом ничего не поделаешь. Главное, чтобы поздно в последствии не было. А Джейкоб так расчетлив. Он умный парень. Конечно, это низко использовать девушку из-за своей прихоти, но я его не считаю отрицательным героем, он ведь не смотрит, как Эдвард, на мир через розовые очки. Чувствую, Белла попадет к нему в руки. Возможно даже, они встрется во время шопинга девушек. Вот интересно, какого мнение Розали и Элис во всей этой ситуации. Если Элис хочет, чтобы Белла и Эдвард были вместе, то я спокойна. Ее планы, в большенстве случаев, имеют лучший поворот. Но если Эдвард так просто разменяет свою лучшую погругу на объект вожделения, я конкретно в нем разочаруюсь.
Буду надеяться на лучшее, хотя сердце подсказывается, что до этого еще, ой, как далеко.


Я выкладываю:
По зову крови.
 
DjyliaДата: Четверг, 06.01.2011, 15:23 | Сообщение # 55
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 370


Статус:




Очень интересная история.
RebelQueen, спасибо за превосходный перевод. smile
 
Gentle_VampireДата: Четверг, 06.01.2011, 17:53 | Сообщение # 56
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 787


Статус:




RebelQueen, спасибо за новую главу biggrin biggrin biggrin
Я удивлена, но Джейкоб меня не раздражает )) Ему понравилась Белла из - за того, что она на него не обращает внимание? ну всё потому что всё её внимание поглащено Эдвардом. Эдвард не видит её как девушку, потому что он привык видеть в ней лишь подругу. Лорен же так интересна лишь потому что она не достижима для него.
Quote
Неужели ты не можешь всего лишь раз, хотя бы притвориться, что, в самом деле, хочешь провести со мной время? Только со мной? - безмолвно молила его я.

мдээээ... тяжеловато.. а иногда лучше набраться смелости и заявить. потому что Эдвард это делает чисто интуитивно! ему всё равно проведут ли они время наедине или нет....
Quote
Я постаралась убедить себя, что мне это лишь померещилось.

ха - ха!! успокаивай себя, Изабелла )) давай!!!


Мне ни разу не приходилось встретить человека, который от любви лишился бы ума, но зато я видел много людей, которые от ума лишились любви." М. Сафир
 
ღSolarღДата: Пятница, 07.01.2011, 16:31 | Сообщение # 57
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




RebelQueen, спасибо большое за перевод новой главы!
Смешная штука жизнь, правда? Эдвард вот уже, сколько времени холит и лелеет надежду на то, что в один прекрасный момент на него обратить внимание королева школы, звезда, мисс популярность, больше чем уверенна, что в его голове ее настоящий образ несколько под корректирован ну вроде она же популярная и не может всем рассказать, что на самом деле ей нравятся умные и начитанные собеседники и вместо того что бы говорить о шопинге ей хочется обсудить как изменялось творчество ее любимого автора! Но ведь популярность не пускает вот она и скрывается под той маской, которая у нее есть. Не хочу обижать Лорен но не думаю что его мечты соответствует тому что готова дать действительность... С другой же стороны у него есть Белла, которая всегда поддерживает его в трудных ситуациях и у них общие интересы... Но ему и даже в голову не может прийти, что они могут быть вместе... А зря! Видимо в этой истории как раз и будет действовать эта поговорка: «Только тогда юноша поймет как дорога ему девчонка, когда увидит рядом с ней другого " Повторюсь, но все-таки: А зря!


Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
AlyFollewanДата: Пятница, 07.01.2011, 17:20 | Сообщение # 58
•Видеть и быть увиденным•

Группа: Проверенные
Сообщений: 929


Статус:




Я извияюсь, что с опозданием)
Глава мне понраилась, очень насыщенная)
Блин, ну вот почему Эдвард не видет то что, видит Джейкоб?
ар...
Лорен, да она просто очередная Барби!
Вот он её добьтся и поймеи это)
А вот когда до его головушки дойдет, что рядом с ним подарок)
Вообщем если автор пишет по фильму, то это здорово)
Если же нет, то будет интересно читать другой сюжет!
Спасибо за главу)






Сменила ник)! Бывший ник Алиночка96!!!!
 
doll_13Дата: Пятница, 07.01.2011, 18:25 | Сообщение # 59
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 450


Статус:




спасибо автору за прекрасную главу)))
я с нетерпением жду проду)))


 
RebelQueenДата: Суббота, 08.01.2011, 01:00 | Сообщение # 60
•Nancy Babich•

Группа: Проверенные
Сообщений: 607


Статус:




doll_13, biggrin

Юмми, конечно, разочаруется)) Лишь бы только он не опоздал с прозрением и не наломал слишком много дров)) Спасибо;)

luckysnezhinka, хороший друг с большим дефектом biggrin Но я такой любящей лучшей подругой не все потеряно)

Tory, При ныешней недалекости Эда в этом вопросе ему и разочарование в Лорен не поможет) Прозреть парню надо...притерся засранец..а Белла-то бедная не притерлась...)

amita93, да уж, там-то все и начнется biggrin

КарапУзик, при таком раскладе ему светит еще и в себе разочароваться когда/если прозреет)))

Juli_Darken, лишь бы это помогло biggrin biggrin

Жабенятко, с удовольствием)) Буду стараться, чтоб все было в срок smile

Оксанчик, :D добро пожаловать!

SweetEstel, ай спасибо))) тоже верно, простой подросток...ему простительно, пока он просто милый оболдуй, не натворивший ничего нехорошего)

Shokoladka7554, пожалуйста smile

Страница, верно подмечено) и насчет Джейка, и насчет хорошего будущего, которое далеко))

Djylia, biggrin ой спасибо большое! happy

Gentle_Vampire, вот-вот, с Джейком все не так просто)) А вот, что там в голове у Эдварда -время покажет wink wink

Liv=), возможно) но судя по его примитивной слюнопускательной реакции на нее, сложно сказать, что так уж серьезно он подходит к вопросу об отношениях с ней, Лорен - статусная девчонка, местная звезда...да еще и красопетка...как тут не присоединиться к остальным, пускающим по ней слюни, баранам в стаде поклонников?))
А поговорка очень кстати)

AlyFollewan, ничего, спасибо, что заглянула biggrin
В этом-то Джейк на порядок умнее Эда, будучи бабником и местной звездой, он вполне способен отличить стоющую, непохожую на остальных девчонку среди пустышек))

Я совсем отстала от жизни...что за фильм, про который все толкуют в связи с этим фиком, ммм???) biggrin

doll_13, biggrin

Девушки, спасибо большое за комментарии!! Очень интересно и приятно узнать ваше мнение по поводу очередной главы! biggrin
 
AlyFollewanДата: Суббота, 08.01.2011, 22:57 | Сообщение # 61
•Видеть и быть увиденным•

Группа: Проверенные
Сообщений: 929


Статус:




Quote (RebelQueen)
отличить стоющую, непохожую на остальных девчонку среди пустышек))

О, да)
Это в точку)
Главное чтобы было не поздно когда глазки откроются!)

Quote (RebelQueen)
Я совсем отстала от жизни...что за фильм, про который все толкуют в связи с этим фиком, ммм???)

Блин я наверное раза 3 видела этот фильм. Но, черт не помню названия!
Если что напишу)*
А так ты можешь спросить у автора, она уж наверняка знает*






Сменила ник)! Бывший ник Алиночка96!!!!
 
КутяфкаДата: Воскресенье, 09.01.2011, 02:23 | Сообщение # 62
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 76


Статус:




ооооооо, с удавольствием почитаю!!!!!!)))
Принимайте в ПЧ!!!!!
за перевод спасибо!!!


Подпись пользователя
У меня нет денег содержать совесть!!!!!
 
Шкала_грубостиДата: Воскресенье, 09.01.2011, 13:58 | Сообщение # 63
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 22


Статус:




только что наткнулась на этот перевод и решила прочесть...
... прочитав 1-ую главу никаких мыслей и эмоций не было, а вот после прочтения 2-ой главы появилось всё сразу и в большом кол-ве happy
... очень радует сам перевод, спасибо за это тебе RebelQueen,
...ну, чтож.....я в ПЧ smile
...и как все жду продолжения wink


Подпись пользователя
Люди забывают о том, что путь в никуда тоже начинается с первого шага.
 
RebelQueenДата: Среда, 12.01.2011, 16:13 | Сообщение # 64
•Nancy Babich•

Группа: Проверенные
Сообщений: 607


Статус:




AlyFollewan, будем надеяться, что Белла любит его достаточно сильно, чтобы было никогда не поздно wink
А с автором не просто связаться, она редко когда появляется в сети (

Кутяфка, пожалуйста и с удовольствием приму!))

Шкала_грубости, спасибо большое, очень приятно, что нравится мой перевод wink
добро пожаловать в ПЧ!)


Добавлена новая глава! =)



Сообщение отредактировал RebelQueen - Среда, 12.01.2011, 16:14
 
Shokoladka7554Дата: Среда, 12.01.2011, 17:15 | Сообщение # 65
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 678


Статус:




RebelQueen, большое спасибо за перевод! wink

 
КеттиДата: Среда, 12.01.2011, 17:25 | Сообщение # 66
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 178


Статус:




Спасибо за новую главу)
Мне почему то кажется что Эдди реально тупой
И не видит то что у него под носом(
Вот мне интересно, почувствует ли он что - нибудь, если увидит Беллу с другим?
Или до него долго будет доходить, что он любит Беллу?
 
КарапУзикДата: Среда, 12.01.2011, 17:36 | Сообщение # 67
الوحش يأكل من الداخل

Группа: Проверенные
Сообщений: 724


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Капец, теперь я очень зла на Эдварда angry
Он назвал своих друзей "второсортной кучкой"?! Надо было Эму хорошенько вправить тому мозги! Когда он прозреет точно возненавидит себя за это.
Белла пусть не расстраивается, все будет хорошо)
Спасибо за перевод)


 
bela_haleДата: Среда, 12.01.2011, 17:55 | Сообщение # 68
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 39


Статус:




очень печальная глава...эдвард что тупой? все видят что он влюблен в беллу, а он только а меллори и думает, нечего будет и на нашей с беллой улице праздник))

Подпись пользователя
мои первый фанфик The Last Song
 
DjyliaДата: Среда, 12.01.2011, 18:09 | Сообщение # 69
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 370


Статус:




Спасибо за замечательный перевод! biggrin
Бедная Белла sad
 
ЮммиДата: Среда, 12.01.2011, 19:18 | Сообщение # 70
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 74


Статус:




Какой же Эдвард все таки козел.... angry Я бы на месте Беллы обиделась на него если бы меня назвали второсортным человеком.... Мне кажется если Эдвард сойдется с Лорен он перестанет общаться с Беллой и именно в тот момент поймет кто должен быть на месте его девушки, а будет поздно... Буду с нетерпением ждать продолжения... Творческих успехов...
 
ToryДата: Среда, 12.01.2011, 20:01 | Сообщение # 71
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 435


Статус:




Спасибо большое за новую главу и отличный перевод, мне очень нравится! Эдвард был так груб только чтобы Эммет отстал от него. Представляю, если он не видит того, что видят все окружающие и постоянно твердят ему об этом, это начинает раздражать. И он вместо того, чтобы задуматься, думает о том, что все слепые, но явно не он. Я думаю и Эммет так бы себя вел, окажись он на месте Эдварда. А эти слова Эдварда.. жаль, что Белла их услышала dry Очень жду продолжение!))
 
SweetEstelДата: Среда, 12.01.2011, 20:43 | Сообщение # 72
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:




По моему твердому убеждению, главу стоило бы назвать не Слепой, а Тупой! Суть раскрыла бы сразу! angry
А теперь серьезно!
Да, Эдвард - дурак! Но кто из нас в таком возрасте отличался умом и дальновидностью? dry
Да, он не видит дальше своего носа! Но разве многие из нас так легко могут разобраться в своих чувствах? wacko
В голове всплывает мудрое изречение: Что имеем не храним...
А если в другом аспекте рассматривать... Белла, вообще-то, тоже хороша! Хвалить не за что особо! Знает, что Лорен ему не пара! Знает, что ему будет плохо! И главное, если любишь - борись.
Так что, категорично всю вину я бы на Эда свешивать не стала tongue
Что ж, посмотрим, получиться ли у них не разрушить свою жизнь! smile
RebelQueen, Rob♥Sten , принимайте благодарность smile


Погрязла в снейджере :)
 
amita93Дата: Среда, 12.01.2011, 21:24 | Сообщение # 73
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1152


Статус:




Большое спасибо за продолжение!Эдвард конечно идиот редкостный,такое сказануть.А за "второсортных друзей"ему бы и врезать не мешало.Странно кстати,что от Эммета реакции не последовало,хотя он может в шоке просто.Да уж Белле это слышать точно не стоило,но ведь лучше горькая правда,и она и так об этом знала.Надеюсь Белла ему расскажет что все слышала,и не станет отмалчиваться. happy happy happy
 
IZZIE-TWiДата: Среда, 12.01.2011, 21:39 | Сообщение # 74
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 369


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


История очень интересная!!! С удовольствием почитаю))) smile
Жду сделку Эдварда и Джейка, посмотрим, что они навыдумывают!
И надеюсь что Эдвард поймёт что к чему в скором времени!!!
СПАСИБО!
happy smile happy
 
doll_13Дата: Среда, 12.01.2011, 23:25 | Сообщение # 75
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 450


Статус:




пасибки)))
с нетерпением жду проду)))


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Девушка моей мечты (Руки пожаты, сделка заключена...)
Поиск:


Детектив от Валлери и Миравия