EPOV Я проснулся с двумя вещами: адской головой болью и отвратным похмельем.
Выйдя из туалета, в котором я провел минут пятнадцать и выдал большую часть выпитого спиртного, я прихватил одежду и направился в душ. Черт, я в школу опоздаю! Я быстро набрал сообщение и отправил его Белле, сказав, что чувствую себя как кусок дерьма и в школу опоздаю. Ее отец всегда мог подвезти ее, если у меня это не получалось.
А потом я вспомнил, что все еще должен у нее поинтересоваться, как все прошло с Джейкобом, но решил, что сделаю это позже, в школе.
Оказавшись под теплыми, успокаивающими струями воды, я мысленно вернулся к вчерашней вечеринке, по крайней мере, к тем частям, которые мог вспомнить. Я смутно попомнил инцидент с Лорен, но постарался прогнать это воспоминание прочь. Боюсь представить, что теперь будет. Джейкоб, наверное, скажет, что теперь у меня нет шансов. Я яростно вздохнул и вмазал кулаком в стену. К счастью, дома никого не было.
Двадцатью минутами позже я выбрался из душа и, подсушив волосы полотенцем, легко пробежал по ним пальцами. Быстро переодевшись и сделав все, что нужно, я закрыл входную дверь и помчался к машине через лужайку. Глянув на часы на телефоне, я понял, что опаздываю где-то на полчаса. Значит, я, вероятнее всего, пропущу первый урок, биологию с Беллой. Интересно, как она?
BPOV
Меня яростно трясло, пока папа вез меня в школу, и, прежде всего, я немного волновалась о предстоящем дне без Эдварда. Что, если я увижу Джейкоба? Что я ему скажу? Я нервно прикусила нижнюю губу. Биология без Эдварда, зато с Джейкобом и Лорен. Фантастика.
Закинув рюкзак на плечо, я поцеловала Чарли на прощание и с опаской направилась в школу.
- Привет, Беллз! – я развернулась и встретилась с ухмыляющимся лицом Элис. Она догнала меня и крепко обняла.
- Как ты? Отходишь после вчерашнего?
- Нет, Элис, я не пила, - я выдавила улыбку, решив, что ни ей, ни Эмму, ни Джасу с Роуз не расскажу о произошедшем с Джейкобом. Все было слишком запутанно, и мне не станет легче, если Элис начнет распинаться о том, какой же он козел и так далее и тому подобное. Мне просто нужно забыть об этом. Думаю, она решила, что я уехала домой с родителями, и хорошо, пусть так и думает.
- Я потеряла тебя вчера, когда ты пропала с Джейкобом, - заулыбалась она, и я поежилась. – Как все прошло?
- О, нормально, - я пожала плечами. – Мы потанцевали, а потом я ушла к Анджеле и Джесс. Ничего особенного.
- О… - плечи Элис понуро опустились от разочарования. – Черт, я надеялась услышать что-нибудь захватывающее.
Я неуверенно улыбнулась. – Извини, Элли.
Я замолчала на мгновение, а потом сменила тему разговора. – А как Эдвард? Он прислал мне сообщение сегодня утром, сказав, что чувствует себя дерьмово и опоздает.
Улыбка на ее лице увяла, и Элис покачала головой. – Белла, он все утро провел над раковиной. Он никогда не учится на ошибках, говорю тебе, и это сводит нас с ума. Мы уехали, потому что не хотели опаздывать.
Я была немного в ужасе. Неважно, что он натворил, они должны были остаться с ним, раз ему было действительно плохо! – Вы удивляете меня, ребята. Вам не стоило оставлять его одного.
Элис хмыкнула. – Ну, Белла, может хоть это преподаст ему урок.
Что ж, с этим не поспоришь. А потом я вспомнила, что все еще должна рассказать Элис о посетившем меня озарении, что я была влюблена в ее старшего брата, о чем она уже сама догадалась. Но не думаю, что сейчас подходящее время. К тому же я не была уверена, что хочу, чтобы он когда-нибудь узнал об этом. То есть, я не была уверена, хочу ли я, чтобы она когда-нибудь узнала. Я уже наделала глупостей прошлой ночью, мне не к чему повторение.
Я обернулась к ней, и мои глаза в ужасе округлились, когда я увидела, как вошли Джейкоб и Лорен. Его глаза тут же метнулись и встретились с моими, а я и пошевелиться не могла.
Кажется, он чувствовал все тоже, что и я: злость, боль, шок, смущение.
Прозвенел звонок. Какое клише… меня спасает школьный звонок. Я подпрыгнула на месте, разорвав наш взгляд, и, попрощавшись с Элис, помчалась в класс. Сердце колотилось как сумасшедшее, и я усиленно старалась унять его. Сердечный приступ это явно не то, что мне сейчас нужно.
EPOV
Я примчался в школу, когда до конца биологии оставалось десять минут. Тяжело вздохнув, я вошел в класс, извиняясь перед мистером Баннером. Я тут же оглянулся в поисках Беллы и заметил ее на привычном месте, сидевшую, сложив голову на руки. Покосившись налево, я увидел, как Джейкоб пристально на нее смотрит. Затем его взгляд переметнулся ко мне, и был он убийственным. Я озадаченно нахмурился.
В чем, черт возьми, его проблема? Это не его унизили прошлой ночью!
Я даже смотреть не мог на Лорен, хотя мог точно сказать, что она, к моему удивлению, как и Джейкоб, сверлила меня взглядом.
Так, что здесь происходит? Я словно оказался за кривым зеркалом. Белла никогда не расстраивалась, Лорен должна была злиться на меня, а Джейкоб должен был быть счастлив, учитывая тот факт, что ему свезло подвезти Беллу до дома. А сейчас они вели себя совершенно противоположным образом.
Я занял свое привычное место рядом с Беллой, и едва она поняла, что рядом кто-то есть, она тут же вскинула голову. Она пыталась стереть их, но я все равно их увидел. Слезы. Она не заливалась слезами… она выглядела так, словно боролась с ними, но несколько слезинок все же выступили.
Я замер на месте. Белла плакала? Джейкоб злился?
О, Боже. Я мысленно вернулся к прошлой ночи… оставил Беллу в машине с Джейкобом. Что произошло? Они из-за этого вели себя так странно?
- Белла… - прошептал я, потянувшись к ее руке.
- Мистер Каллен, вы опоздали, так что работайте, пожалуйста, над своим заданием, - перебил мистер Баннер.
Я стиснул челюсти и кивнул, отодвигаясь от нее… пока что. Я едва мог сконцентрироваться, мои глаза буквально приклеились к Белле. Она, кажется, чувствовала себя неуютно от этого, но я ничего не мог с собой поделать. Мозг судорожно обдумывал все возможные сценарии произошедшего, но ни один из них ничем особо не отличался от другого. И за один из них, я готов был убить себя, если это было правдой. Я оставил их одних, даже не притормозив подумать, что это, возможно, была плохая идея. Рука сама собой сжалась в кулак. Если он обидел ее…
Прозвенел звонок.
Белла поспешно собрала книги и помчалась прочь из класса, даже не взглянув на меня. Точно могу сказать, что она была смущена и вся в слезах.
Я потянулся за ее рукой, но упустил ее. – Белла, подожди!
Я почувствовал, как кто-то схватил меня за плечо и отпихнул назад. Это был Джейкоб. И он с ненавистью смотрел на меня.
- Ты, хренов гений.
Я ответил ему разозленным взглядом. – Взаимно, приятель. Ты хоть знаешь, что произошло вчера? Я был унижен, мать твою!
- О, уверен, моя свиданка прошла хуже твоей, - усмехнулся он. – А как тебе то, что Белла отказалась от моего приглашения и практически послала меня куда подальше после того, как я любезно покинул вечеринку, чтобы отвезти вас с ней домой?
У меня глаза чуть из орбит не вылезли. – Что она сделала?!
- Ага, вот именно, - он скрестил руки на груди. – Ты хоть представляешь, как это могло отразиться на моей репутации, если кто-нибудь услышал бы? Представляешь, каково было бы мне?
Я пожал плечами, об этом я не имел ни малейшего понятия. – Слушай, я знаю тебя, приятель. Ты чертовски нахальный. Что ты ей сказал? Ты наверняка сказал ей что-то не то, раз она так отреагировала.
Он словно пытался мысленно воспроизвести их разговор. – Я просто пригласил ее на ужин, она отказалась, тогда я решил спросить, не хочет ли она, ну, ты знаешь, пригласить меня войти. А потом она налетала на меня ни с того, ни с сего, отказалась и сказала какую-то херню вроде «в твоих же интересах больше не лезть ко мне».
Я вскинул брови оттого, насколько очевидным все было. – Чувак, если ты попросил приглашения войти в дом, то не удивительно, что она разозлилась! Я уже миллион раз тебе говорил, что Белла не такая!
- Хочешь сказать, она девственница? – Джейкоб удивленно вскинул брови.
- Сам что ли не понял? У нее даже парня никогда прежде не было. Белла не какая-нибудь заурядная, легкодоступная девчонка. Она не верит в собственную сексуальную привлекательность. Она хочет найти правильного парня, прежде чем вообще рассмотрит это обстоятельство. Ты должен распрощаться со своей «придурок-хочет-забраться-к-тебе-в-трусы» частью, иначе тебе ничего с ней не светит.
- Шутишь? – Джейкоб расстроено почесал затылок. – Черт, я должен был заметить.
Я кивнул в ответ.
- Ладно, ладно. Тогда это была моя вина, полагаю, - Джейкоб пожал плечами. – Но ты должен помочь мне. Черт. Она вообще не будет со мной разговаривать, даже смотреть на меня не станет.
Я вздохнул. - Хорошо, хорошо. Но не прежде, чем ты поможешь мне.
Он нахмурился. – Что стряслось?
- Я пошел поговорить с Лорен, а она вылила на меня свое пиво! Вот, что стряслось! Она сказала, что это в отместку за то, что оскорбил ее волосы. А с твоих слов это «верный способ заполучить ее», - саркастично процитировал его я.
Он усмехнулся. – Вот и отлично! Приятель, это отлично, это значит, что она действительно тобой заинтересовалась!
- А?
Он обхватил меня рукой за плечо. – Подумай, приятель. Помнишь начальную школу, когда ты все время дразнил девчонку, которая тебе нравилась? Это чем-то похоже. Лорен Меллори просто не уверена в себе.
- Лорен Меллори? Не уверена в себе?
- Да она королева неуверенности! – усмехнулся Джейкоб. – Помни об этом.
- Что? Так если я продолжу плохо с ней обращаться, она купится на это?
Он заулыбался еще шире. – Именно!
- Брось, парень, это лишено всякого здравого смысла! – я покачал головой.
Он повернулся ко мне. – Верно. Потому что со сколькими девушками вроде Лорен ты встречался… ?
Я замолчал.
Он действительно знал больше меня. Думаю, из-за того, что Белла была ее полной противоположностью, я всегда думал, что лучший способ завоевать девушку, это сделать то, что зацепило бы Беллу: цветы, всякие милые штучки. Такие вещи, от которых они таят. А не оскорблять их.
- Слушай, все сводится к тому, что я… - я запнулся. – Я не хочу быть грубым с ней.
- Правильно, особенно, когда она так мила с тобой, - усмехнулся Джейкоб. В этот момент прозвенел звонок, и он похлопал меня по плечу. – Мне пора, приятель.
- Встретимся за ланчем? – предложил я.
Он кивнул. – В библиотеке, – и подхватив сумку, ушел.
Я со вздохом подобрал свою сумку и направился за дверь. Открыл ее и чуть не навернулся. Там стояла Лорен. Я моргнул еще пару раз, чтобы удостовериться, что мне это не померещилось.
Нет, это была она. И выглядела она потрясающе. Она слегка подтянула юбку повыше и направилась ко мне, захлопнув за собой дверь.
Кадык нервно подпрыгнул в горле.
- Эдвард, - полу усмехнулась, полу улыбнулась она.
Будь крутым, парень!
- Меллори, - кивнул я. – Ты что-то хотела?
Она продолжала подходить ко мне, я и заметить не успел, как оказался прижатым к доске. Я судорожно втянул воздух. Она медленно облизнула нижнюю губу, и ее взгляд встретился с моим. – Хотела сказать, как была впечатлена, когда увидела, как ты отлупил моего бывшего.
Я нахмурился на мгновение, а потом мои глаза округлились, когда я понял что к чему. Друг Джеймса, с которым я подрался, ее бывший. Она была с ним до Джейкоба. Внезапно до меня дошло, как это выглядело со стороны. Она решила, что я подрался с ним из-за нее.
Что ж, то чего она не узнает, ей не повредит, верно?
- Ничего особенного, - я пытался говорить будничным тоном, но, кажется, мой голос дрожал.
- Любой парень, который дерется из-за меня, обязательно привлекает мое внимание, - она подошла еще ближе, руками касаясь моей груди. Я словно повторял себе снова и снова, что нужно быть крутым, но прикосновения ее рук творили с моим телом совершенно необъяснимые вещи. Я задрожал от желания. Взгляд был прикован к ее губам.
Я таял под ее прикосновениями.
Она соблазнительно улыбнулась возле моих губ… так близко…
Она прижалась ко мне, и прежде чем я успел среагировать, она сократила остававшееся расстояние и поцеловала меня. Богом клянусь, я был уверен, что сплю. Годами я мечтал об этом, и вот сейчас это происходит. И в этом не было никакого смысла, потому что она должна была злиться на меня.
Она отодвинулась на дюйм и прошептала. – Тогда прикоснись ко мне, - дыхание стало судорожным, и все о чем я могу думать, так это о покалывающем ощущении на губах, а еще о ее блеске для губ, который теперь был на моих губах, но мне было все равно. Она притянула меня обратно. Лорен Меллори, девушка моей мечты, целовала меня. Я был настолько зациклен на этом и на ощущении ее прохладных губ на моих, что даже не знал, что делать. Руки, безжизненно висевшие по бокам, потянулись к ней. Я не знал, как и где ее касаться. Я не хотел быть напористым, боясь, что она оттолкнет меня. К тому же… я был в шоке. Ее губы пытались спровоцировать меня на более агрессивные действия, но когда я, наконец, собрался целиком отдаться поцелую, она отстранилась, выглядя слегка разочарованной.
- Ты знаешь, Эдвард, ты был гораздо привлекательнее, если бы слегка поработал со своей внешностью, - она сжала мою рубашку и, не сказав больше ни слова, отодвинулась от меня и развернулась, от чего ее юбка взметнулась, обнажая ее ноги еще больше. Я сжал губы, борясь с норовившим вырваться стоном.
Она пошла прочь, а мои глаза были прикованы к ее совершенному телу. Когда она скрылась из виду, я запрокинул голову и шумно выдохнул.
Что же эта девчонка со мной делает.
Я оглядел свою рубашку и вспомнил о давнишнем предложении Беллы. Улыбнувшись, я прикоснулся к губам, пытаясь сохранить ощущения, и схватив сумку, помчался встретиться с Беллой за обеденным столом. Увидев ее, я подбежал к ней и чуть не перелетел через стол, вытаскивая себе стул.
Она подняла взгляд, и, увидев, что это я, смущенно улыбнулась.
- Привет. Слушай, Эдвард, прости за сегодняшнее…
- Белла, помнишь, как давным-давно ты предлагала мне поработать над моим внешним видом, и я отказался? Ну, я поменял свое мнение, я хочу, чтобы ты сделала это, - выдохнул я, но сказал это так быстро, что это скорее походило на «Белла-помнишь-как-давным-давно-ты-предлагала», сказано на одном дыхании.
Она вскинула брови. – Что?
- Ну, знаешь, мой внешний вид. Я хочу новый облик. Я хочу, чтобы ты поработала над моей внешностью, как ты и предлагала, - повторил я. – Пожалуйста.
Ее глаза потрясенно расширились. – Ты хочешь, чтобы я поработала над твоей внешностью?
- Да, именно так.
- Ничего, если я спрошу зачем? – полюбопытствовала она.
- Эм-м-м… - я отвел взгляд. – Ну, эм-м… Я… эм-м… я просто думаю, что это может помочь, ну знаешь, пригласить Лорен на свидание, - пробормотал я.
Если бы я не был так отчаян в своих желаниях и не зацикливался бы на них столь сильно, то обратил бы внимание на ее глаза. Словно кто-то погасил в них огонек. Она снова быстро оживилась, будто не хотела, чтобы я это видел. Я пожал плечами. Скорее всего, у нее на уме что-то другое.
- Ну, так что? – умоляющее спросил я.
В конце концов, она кивнула. – Ладно. Ради тебя. Если это то, чего ты хочешь.
Я заулыбался и, взяв ее руку в свою, поцеловал ее тыльную сторону. – Спасибо, Белла. Сегодня вечером?
Она слабо улыбнулась. – Сегодня вечером.
- Спасибо. Встретимся у моей машины. Буду должен, - я схватил сумку и, поднявшись, поцеловал ее в лоб. – Люблю тебя. Мне пора.
Она мягко остановила меня. – Погоди, куда ты? Разве ты не собираешься поесть с нами?
- Нет, есть кое-какая работенка. Увидимся вечером. И, Беллз, это только между нами, ладно?
Она кивнула, выглядя сбитой с толку. – Конечно.
Я улыбнулся ей. – Отлично. Увидимся, - я помахал ей и ушел.
BPOV
Сердце разлетелось на кусочки от четырех простых слов.
Пригласить Лорен на свидание.
Он собирался сделать это. Я старалась побороть слезы, держа себя в руках. И не только это, он еще и хотел, чтобы я превратила его в парня, с которым Лорен станет встречаться. Неужели это недостаточный намек для него? Раз он не мог быть с ней самим собой, действительно ли она была девушкой его мечты?
Я знала, что проиграла. Я была влюблена в своего лучшего друга, а он хотел быть с другой, и я понимала, что, как только помогу ему с внешним преображением, на него начнут вешаться все девчонки.
Я была так сосредоточена на том, чтобы удержать вместе осколки сердца в груди, что даже не заметила Элис. Она подошла и села рядом, выводя меня из задумчивого состояния. – Белла, ты в порядке?
Я повернулась к ней и попыталась улыбнуться. Попытка вышла жалкой. – Конечно. А что?
Она улыбнулась. – Я только что видела, как ушел Эдвард. Не знаю, в чем дело, но по какой-то причине ты расстроена. Что случилось?
Я понимала, что не могу рассказать ей о преображении Эдварда, потому что он хотел, чтобы именно я занялась этим. Так что я озвучила несколько другое. – Эм-м… Эдвард хочет пригласить Лорен на свидание.
Элис выпучила глаза. – Хочешь сказать, он это уже спланировал?
- Ага.
Она тут же заключила меня в объятья. – Ох, Белла.
- Нет, Элис, я…
- Ты любишь его, - мягко сказала она. – Именно поэтому ты так расстроена. Давай Белла, признавайся.
Я ненавидела это. Мне было плевать, что я наконец-то расскажу подруге правду, рискуя пережить унижение. Хватит. Я кивнула. – Да.
Она взвизгнула и схватила меня за плечи. – Я знала! Ох, Белла, мы можем рассказать ему! Ты должна сказать ему!
- Нет, Элис, я не могу, - взмолилась я. – Это безнадежно. Ты что, не слышала, что я сказала? Он хочет Лорен. Он собирается пригласить ее на свидание.
- Мне все равно. Эдвард сам не знает, чего он хочет. Он считает, что хочет Лорен, потому что думает нижним регионом, как и все мужики. Его сердце с тобой, Белла. И всегда было.
Я покачала головой, борясь со слезами. – Не делай этого со мной, Элис. Не заставляй меня сделать это. Не вселяй в меня напрасную надежду. Меня и так уже разрывает на части.
Она сочувственно коснулась моего плеча. – Я бы никогда этого не сделала. Мой брат любит тебя, Белла. Просто он еще пока не понимает этого. Скажи ему. Это может открыть ему глаза.
Что это может испортить?
Я вздохнула и отодвинула поднос с едой, совершенно не чувствуя голода. – Посмотрим, Элис. Это совсем не просто, признаться своему лучшему другу в любви.
- Но ты сможешь это сделать, Белла. Обещаю.
EPOV
Уроки тянулись один за другим, и едва прозвенел звонок на ланч, я сорвался с места, придумав отговорку для Беллы и сказав, что увижусь с ней вечером. Я направился прямиком в библиотеку и увидел там Джейкоба, болтающего с одним из своих друзей. Увидев меня, он извинился и помахал другу на прощанье.
- Ну что у тебя есть для меня? – спросил он.
- Ты был совершенно прав насчет Лорен, - сказал я. – Она пришла ко мне после того, как ты ушел.
Джейкоб вскинул бровь. – Пришла, а? И что она сказала?
- Не много, - признался я с улыбкой. – Она поцеловала меня.
Джейкоб усмехнулся. – И сам догадался. Я говорил тебе, что рано или поздно это случится. Едва ты привлек ее внимание, она от тебя не отстанет. Так что, полагаю, мы спокойно можем заключить, что я выполнил большую часть своей работы. А теперь, как насчет того, чтобы ты помог мне с Беллой? Потому что если ты не выполнишь свою часть сделки…
Я перебил его, прежде чем он успел закончить со своей угрозой. – Да, я знаю. Ладно, слушай. Белла зайдет ко мне сегодня вечером, так что я поговорю с ней за тебя, идет? Постараюсь, чтобы она простила тебя. А пока я бы посоветовал тебе поучиться быть джентльменом и избавиться от замашек наглого ублюдка. Ладно?
Джейкоб усмехнулся. – Проще сказать, чем сделать.
- Если хочешь заполучить Беллу, придется пойти на некоторые жертвы, - предупредил я. – Она не легкодоступная девушка.
Он, прищурившись, посмотрел на меня. – Ага, я это вроде как выяснил.
Я пожал плечами. – Это не я сделал ее такой, ты же знаешь.
- Не важно. Слушай, у меня есть отличная идея. Организуем двойное свидание. Я поговорю с Лорен сегодня вечером, а ты… - он указал на меня, - поговоришь с Беллой. Мне все равно, какую херню ты ей наговоришь, но удостоверься, что она придет. А потом мы поработаем над тем, что стоит говорить.
Я кивнул с энтузиазмом. – Ладно. Так когда ты хочешь пойти на это свидание?
- Завтра вечером.
- Хорошо, завтра. Я поговорю с Беллой, а с тобой увидимся завтра в школе.
- Ага, до скорого, приятель, - я видел, как он проводил взглядом двух девушек, повернувших за угол, и закатил глаза. Некоторые вещи никогда не меняются. Я вышел из библиотеки и пошел на последний оставшийся урок. Еще один урок без Беллы или Лорен. Время тянулось медленно, но я и заметить не успел, как прозвенел звонок, и все посыпали наружу. Я улыбнулся и направился к машине, где меня уже ждала Белла.
Она слабо улыбнулась мне. – Привет, незнакомец. Готов?
- Больше, чем когда-либо, - признался я, открывая для нее дверь. Она улыбнулась и поблагодарила меня, забираясь внутрь. Захлопнул за ней дверь, я забрался в машину со своей стороны и, выехав с парковки, двинул к дому.
BPOV
Вечер еще никогда не тянулся так долго. Мои проблемы просто наводнили мои мысли, и я не могла перестать думать о них. Во-первых, парень, которого я любила, хотел, чтобы я преобразила его внешний вид, чтобы он стал привлекательным и пригласил девушку своей мечты на свидание. К тому же, Джейкоб Блек, парень, которого я отвергла, не переставал пялиться на меня, что смущало меня и заставляло чувствовать себя неуютно.
А сейчас я сидела в машине Эдварда на пути домой, понимая, что как только я исполню его просьбу, шансы, что я когда-нибудь признаюсь ему в любви, станут ничтожно малы. Я неловко прикусила нижнюю губу, стараясь думать о том, что должна была сейчас сделать. Я хотела рассказать ему, но боялась его реакции. Я не хотела терять своего лучшего друга. Он был нужен мне больше, чем просто возлюбленный.
Подъехав к моему дому, мы поспешно зашли внутрь. Он разлегся на моей кровати, скрестив руки над головой, и я чуть не забыла, что нужно дышать.
Нет, Белла, успокойся.
- Ладно. Ну… - я повернулась посмотреть на него. – Нам придется отправиться по магазинам. Он застонал, и я беспомощно развела руками. – Извини, Эдвард. У меня нет всего этого здесь, ты знаешь. Мы всегда можем бросить это…
- Нет, - настоял он со вздохом, поднимаясь с кровати и беря меня за руку. – Тогда пойдем. Только можем мы сделать это побыстрее?
- Сделаем максимально безболезненно, - пообещала я с улыбкой. Глядя на него сейчас, я решила просто забыть обо всем, что беспокоило меня и просто расслабиться и весело провести с ним время. В конце концов, он был моим лучшим другом. Все те чувства, что я испытывала к нему, просто выматывали меня.
Умственно и физически.
Он потащил меня к своей машине, и мы поехали в ближайший торговый центр. Прибыв на место, мы вышли из машины, и когда он заблокировал двери, я повела его внутрь. Я ожидала, что он отпустит мою руку, едва мы окажемся внутри, но он не сделал этого. Он притянул меня ближе, и мгновенье спустя, его ладонь отпустила мою, чтобы занять свое место на моей талии.
Я улыбнулась и закрыла глаза, растворяясь в ощущениях.
- Куда мы?
- О, - мои глаза распахнулись. – Точно. Эм-м… ну, думаю, нам нужно прикупить тебе новой одежды, – я потеребила его рубашку и игриво улыбнулась, снова беря его за руку и ведя в ближайший магазин. Он рассмеялся, заметив мой внезапный энтузиазм. В большинстве случаев я ненавидела шопинг, но шопинг для кого-то другого был не так уж плох. Мы смеялись над разными вещами, переходя из одного мужского магазина в другой и вытаскивая с вешалок рубашки на пуговицах, которые могли бы обнажить его грудь, модные сексуальные пальто и штаны. Я пихала ему в руки ворохи разнообразных вещей, указывая ему на другие вещи и посмеиваясь над ними. Он смеялся вместе со мной и, обхватив меня рукой за талию, притянул ближе. Он знал свой размер, и это очень помогало. Я же знала, что ему идет, и какие цвета подходят, так что для нас не было ничего невозможного.
Я скакала вокруг под музыку, а Эдвард, с улыбкой качая головой, закатил глаза. Я захихикала и игриво обвила его шею руками, указывая на рубашку, висевшую над ним, которую я приметила для него. Он приподнял меня, чтобы я смогла дотянуться. Я нацепила одну из мужских шляп, позируя ему, накинула на плечи одну из сексуальных мужских рубашек, и играючи развернулась кругом с парой авиаторов, которые я выбрала для него, в руках. Он посмеивался над моей игривостью и, развернув меня кругом, поцеловал в макушку. Я рассмеялась и надела на него шляпу, опустив ее ему на лицо. Он со смехом вытащил ремень со стенда, шутливо поря меня им. Я взвизгнула и помчалась прочь от него. Мы дружно смеялись, пока носились по магазину, держась за руки и подыскивая ему одежду. Эдвард поощрил мое безумство, у него было много денег, и мне это было прекрасно известно.
Мы переходили из одного магазина в другой. Мы купили ему то, что нам понравилось, прихватив гель для укладки, хороший шампунь, солнцезащитные очки и прикольный ремень. Решив, наконец, что уже достаточно, мы остановились сделать передышку.
Уперевшись подбородком мне в макушку, он притворился, что вздыхает. – Вы, женщины, изматывающие.
- Вы любите нас за это, - поддразнила я, приподняв лицо, чтобы поцеловать его в щеку. Видя его таким счастливым, я хотела поцеловать его и сказать ему, как сильно его люблю. Такими моментами я дорожила больше всего.
Он улыбнулся и поцеловал меня в висок. – Спасибо, Белла, - пробормотал он, и я покраснела.
- Не за что.
Закончив то, что должны были, мы подхватили пакеты и понесли их к машине. Он забрал у меня большую часть, пусть я и настаивала, что справлюсь.
- Ты? Маленькая Белла, которая едва ли полтора метра ростом? – дразнил он. – Половина этих пакетов больше тебя по размеру.
- Я метр шестьдесят пять, - шутливо поправила я, ударив его одним из пакетов. Он лишь рассмеялся и, открыв багажник, забрал у меня пакеты и сложил их туда. Я поблагодарила его улыбкой и заняла пассажирское место.
Мы быстро ехали в сторону дома, болтая о полнейшей ерунде. Я улыбалась ему, и честно признаюсь, могла остаться в этом мгновении вечно. Он был просто удивительным. Эти пленяющие глаза… Его кривоватая улыбка, которую я так любила…
Скажи ему, Белла. Ты должна сказать ему.
Должна ли я сказать ему это перед тем, как все сделаю? Или после? Мне казалось, что если бы я подождала… Я могу показаться такой мелочной, словно говорю ему, что люблю его после того, как увидела его хорошо одетым и стильным. Нет. Я прогнала свои страхи прочь. Я скажу ему сейчас, прежде чем сделаю это.
Сердце колотилось в груди до нелепого быстро.
- Белла? Земля вызывает Беллу.
Я подпрыгнула от неожиданности и посмотрела на него. – Прости, что?
- Ты в порядке? – он кривовато улыбнулась, и я растаяла.
- Да.
Он припарковался возле своего дома, и мы вышли из машины, прихватив с собой пакеты. Я поплелась за ним, не зная, как это сделать, даже не зная, была ли я достаточно смелой. Руки тряслись, пока я шла за ним наверх, в его спальню, где мы собирались заняться его преображением.
- Что мы будем делать?
Я не могла на него смотреть, нервно копошась в пакетах в поисках шампуня. Я протянула ему его, жаждя ощущений, когда наши руки соприкоснулись. – Иди, прими душ и вымой голову.
Он переводил взгляд с бутылки шампуня на меня и обратно на бутылку и пожал плечами. – Ладно.
- Это хороший шампунь, - пробормотала я. – Поэтому он и отличается.
- Хочешь сказать, я пользуюсь дерьмом? – поддел меня он и взъерошил мои волосы. Я выдавила неуверенную улыбку. Он не заметил внезапной перемены в моем поведении и, прихватив новую футболку, боксеры и штаны, пошел в ванную. Все это время я разглядывала свои руки.
Услышав, как захлопнулась дверь в ванную, я нервно вздохнула и скрестила руки, прикрывая ими голову. А что если не получится?
Мысли позитивно, Белла.
А что если он скажет мне, что не любит меня? Я готова, я пойму. По красней мере… я так думаю. Но что если я потеряю и его дружбу тоже?
Что я тогда буду делать?
Стоит ли оно того?
Разве это не лучше, чем быть в тени? По крайней мере, он заслуживает знать, что ты любишь его. Даже, если он не ответит на твои чувства.
Сделав глубокий вдох, я постаралась сосредоточиться на этой мысли. Он заслуживает право знать.
К тому же, я не смогу скрывать это вечно. Мне просто нужно рискнуть.
Я не осознавала, как долго я, должно быть, просидела здесь в размышлениях, и в следующее мгновение из ванной вышел Эдвард в одних штанах, потирая полотенцем тыльную сторону шеи.
При виде его обнаженной груди с подкачанным прессом я напряглась.
Он улыбнулся и сел напротив меня.
- Ну-у… ?
Я оторвала взгляд от его груди, прежде чем он успел заметить. – Т-так… эм-м… ты в-воспользовался им?
Он весело на меня посмотрел. – Ты уверена, что ты в порядке?
Я кивнула, проглотив ком в горле. Я встала на колени, оказавшись перед ним, и легко пробежала пятерней по его волосам. – Приятные на ощупь, - мягко сказала я, стараясь отвлечься.
Он усмехнулся. – Это хорошо, - он потянулся и отдал мне банку с гелем. – Ну, начинай свое сумасшествие.
Я уставилась на банку, уговаривая себя взять ее и не зацикливаться на том, что я собиралась сделать, но другая часть меня буквально вопила на меня.
Нет.
Я взяла банку у него из рук и села обратно на колени, чтобы быть лицом к нему. – Нет, Эдвард, я должна сказать тебе кое-что, прежде чем сделаю что-нибудь такое. Прежде чем я превращу тебя в парня, которого хочет Лорен, я хочу, чтобы ты узнал это.
Его глаза встретились с моими и заблестели от любопытства, замешательства и… толики беспокойства. – Ты в порядке? – он взял меня за руку.
Я отняла ее.
- Нет. Я давно хотела сказать тебе это, мне просто не хватало с-смелости… - я бродила вокруг да около как трусиха.
Его глаза напряженно смотрели в мои. – Белла, пожалуйста, скажи мне. Ты беспокоишь меня. В чем дело? Я что-то натворил?
- Нет, не так, как ты думаешь, - пробормотала я, слишком боясь посмотреть на него. Я обхватила колени руками и съежилась.
- Эдвард, я…
- Белла…
- Я люблю тебя.
Он слегка улыбнулся. – Я знаю, Белла. Я…
Я почувствовала, как глаза защипало от слез. – Нет, Эдвард, я не это имела в виду…
- А что тогда? Ты боишься, что мы больше не будем друзьями? Белла, ты - моя лучшая подруга… я никогда тебя не оставлю.
Я проглотила новую порцию слез.
Лучшая подруга.
- Эдвард, я не о том. Я имела в виду не то, что люблю тебя как друга, - я сделала глубокий вздох. – Я… я влюблена в тебя.
…
_______________________________
Перевод: RebelQueen
Редактура: Rob♥Sten
...Белла сделала это, теперь остальное за Эдвардом...Очень жду ваших мнений перед решающей главой) И прошу прощения за задержку ;)Все сюда -> ФОРУМ =)