- Уже почти все!

- Еще разок!

Двадцатидвухлетняя Рене Свон закричала от боли и с изнуренным вздохом откинулась на кушетку. По комнате разнесся детский плач, и она подняла свой взгляд, чтобы встретиться со взглядом своего молодого мужа, чьи глаза наполнились слезами счастья.

- Это…

- Поздравляем, у вас девочка!

Чарли Свон расплылся в гордой улыбке, и, наклонившись, прислонился к волосам Рене в мягком поцелуе, прежде чем обернуться к свертку простыней, укутывавших его новорожденную дочь.

- Можно нам взглянуть на нее?

- Ее вот-вот принесут вам, - ответила медсестра, - миссис Свон, вам нужно отдыхать.

- Я в порядке, - она улыбнулась Чарли и перепела их пальцы, - девочка, Чарли, малышка.

- Наша малышка, - он любяще улыбнулся ей и поцеловал ее пальцы, - ты отлично справилась, милая.

- Как мы ее назовем?

Чарли заулыбался их маленькому комочку радости: - Изабелла Мари. Белла.

- Белла, - счастливо согласилась Рене, - красавица.

- Рене?

Она подняла взгляд и увидела сердцеобразное личико своей подруги – лучшей подруги, соседки по колледжу и главной советчицы: - Эсме! Заходи!

Она зашла в палату с девятимесячным мальчиком на руках: - Ну что?

- Девочка! – засиял Чарли, - Белла Свон.

- Красавица! - широко улыбнулась Эсме, обнимая обоих. – Мои поздравления!

Рене улыбнулась малышу, сидевшему на руках ее лучшей подруги: - Может быть, однажды мы породнимся, Эсме.

Эсме с улыбкой посмотрела на сына, а потом снова перевела взгляд на крошечную кроватку, в которой теперь лежала маленькая Белла. Она подошла поближе, разворачивая сына на руках, что он мог увидеть Беллу своими огромными зелеными глазами.

В мгновение, когда его изумрудные глаза сосредоточились на ней, он протянул к ней свою ручку. Эсме заулыбалась и наклонила его чуть ниже, что бы его маленькие пальчики смогли дотянуться и прикоснуться к Беллиному лбу. Он бормотал и ворковал, прислоняя свои пальчики к ее виску.

- Эдвард Каллен, познакомься с Беллой Свон, - прошептала она с улыбкой.

Семь лет спустя.

- Эдвард! – счастливо закричала Белла, выбегая из класса.

Он рассмеялся, когда она споткнулась на пол пути, и поймал ее, как всегда и делал: - Что ты творишь, Беллс?

- Я скучала по тебе, - она уютно прижалась к его груди и прикрыла глаза. Семилетний Эдвард, который был немного выше своей лучшей подруги, нежно обвил вокруг нее свои руки: - Я тоже скучал по тебе. Ты ведь приедешь сегодня вечером, правда?

- Ага, - хихикнула она, - Элис меня заставляет.

Эдвард счастливо улыбнулся и сильнее обнял ее: - Я люблю тебя, Белла.

- Я тоже люблю тебя, Эдвард.
____________________
Перевод: RebelQueen
Редактура: Rob♥Sten

Рада представить вашему вниманию первую главу своего новго перевода! =) Надеюсь, вас заинтересует этот фик! Скажу сразу: все не так просто, как кажется Жду вас на ФОРУМЕ!