Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Тайны крови. Еще один шанс
Мейсон осознал свои ошибки и принял единственно правильное решение: оставить в покое ту, которой причинил так много боли. Пять лет он держался в стороне. Но провидение дает ему еще один шанс. Сможет ли он им правильно воспользоваться?
Perfect Lie
В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?
Осечка
Полиция всегда проходит мимо меня. Не проверяет, скользя взглядом поверх моей головы в поиске более подходящего на роль убийцы человека. Миниатюрная девчонка с пухлыми губами никогда не привлечет пристального внимания блюстителей закона. Она «не могла».
24 часа
Эдвард, стремясь предотвратить превращение Беллы в вампира, находит возможность снова стать человеком. К сожалению, всего на двадцать четыре часа. Как он потратит это время? Как отреагирует Белла? На что они смогут решиться? Чем закончится этот эксперимент?
Шибари
Тяга к художественному творчеству у человека в крови. Выразить определенную эстетику, идею, подчиниться своему демиургу можно различными способами. Художникам для этого нужны краски, кисти и холст. Скульпторы используют камень, глину, гипс, металл и инструменты. А Мастеру шибари для воплощения художественного замысла нужны веревки и человеческое тело.
Сердца трех
Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.
Такой короткий век
Жизнь быстротечна, и надо прожить отмеренный срок так, чтобы это было не бесполезно потраченное время. Но что делать, если ты слишком слаба…
Портрет победителя
Пит Мелларк. Сын пекаря. Трибут Двенадцатого дистрикта. Возлюбленный Огненной Китнисс. Победитель Голодных Игр. Секретное оружие Панема. Враг президента Сноу. Кто он на самом деле? В трилогии мы видим Пита глазами Китнисс, но как видят его другие герои - Делли, Гейл, Эффи и сам президент Сноу?


А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?



вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 483
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Лучший друг моего брата (My Brother's Best Friend)
Лучший друг моего брата
ЛакёнкаДата: Воскресенье, 18.07.2010, 14:45 | Сообщение # 1
*Рыжая Бестия*

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:







Cсылка на оригинал:My Brother's Best Friend
Автор: jennlynnfs
Переводчики:Катюня(1-2 главы), Любовь Берестнева, Лакёнка, awesome, X_Ray (с 13-й главы)
Редактор: Sirena, Chocolate_Baby (с 19-й главы)
Разрешение:получено
Wow. I'm stunned. I'm so flattered. I never thought there would be enough interest in translating my story in Russian.
I would be honored if you translated my story, but I have a few things that I'd like to make sure is done if you translate and post my story.
*Please credit me when you post.
*Please include an explanation that you are translating my story from English.
*Please send me the link for where it's being posted
*Please include the link to the original story in English in your post.
Thank you so much and if there are any other questions, please let me know.
XO
Jenn
Рейтинг:PG-13/M
Жанр: Romance; AU; All-Human
Пейринг:Bella/Edward и другие пары по канону
Саммари: Прошло семь лет с тех пор как Белла и Эдвард виделись в последний раз. Они были вместе с самого детства и были лучшими друзьями. Когда они пошли в среднюю школу, Эдвард стал отдаляться и, в конце концов, порвал всякие отношения с ней. Сбитая с толку и обиженная Белла, продолжает жить в Сиэтле. У неё есть брат - Эммет, который помогает пережить разлуку. Теперь, когда Эдвард возвращается для того, чтобы присутствовать на свадьбе Элис, Белла не может не перестать поражаться тому, что заставило её лучшего друга отстраниться от неё на столько лет.
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер.
От переводчиков: Итак, приветствуем всех наших будущих читателей)
По поводу фика - история довольно эмоциональная, пока что я читала ее - вся испереживалась и извелась. Иногда у меня было такое ощущение, что я нахожусь на месте героев, потому что чувства были настолько осязаемы, что казалось до них можно дотронуться кончиками пальцев.
Надеемся, вам понравится эта история не меньше, чем нам! Устраиваетесь поудобнее, мы будем рады каждому читателю!
Приятного прочтения!

Новый шедевр от Cubbu! Спасибо огромное!)))




Глава 1. Это только начало
Глава 2. Идеальное создание
Глава 3. Моя смерть
Глава 4. Часть 1. Лучше бы я ушел, чем так страдать
Глава 4. Часть 2. Лучше бы я ушел, чем так страдать
Глава 5. Часть 1. Картины
Глава 5. Часть 2. Картины
Глава 6. Часть 1. Изменение
Глава 6. Часть 2. Изменение
Глава 7. Часть 1. Ничего необычного
Глава 7. Часть 2. Ничего необычного
Глава 8. Часть 1. За это стоит бороться
Глава 8. Часть 2. За это стоит бороться
Глава 9. Часть 1. Мистер Совершенство
Глава 9. Часть 2. Мистер Совершенство
Глава 10. Часть 1. Опыт
Глава 10. Часть 2. Опыт
Глава 11. Часть 1. Преднамеренно
Глава 11. Часть 2. Преднамеренно
Глава 12. Часть 1. Вспышка
Глава 12. Часть 2. Вспышка
Глава 13. Прекрасная
Глава 14. Достаточно сильная
Глава 15. Рассудительная
Глава 16. Желание
Глава 17. Часть 1. «Декстер»
Глава 17. Часть 2. «Декстер»
Глава 18. Розовые тюльпаны
Глава 19. Часть 1. Быть Хорошим
Глава 19. Часть 2. Быть Хорошим
Глава 20. Часть 1. Это ты
Глава 20. Часть 2. Это ты
Глава 21. Часть 1. Долго
Глава 21. Часть 2. Долго
Эпилог. Часть 1 NEW!
Эпилог. Часть 2 NEW!

КОНЕЦ!

Сообщение отредактировал Sirena - Среда, 05.10.2011, 22:27
 
МийяДата: Четверг, 10.02.2011, 13:30 | Сообщение # 526
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 75


Статус:




Ну нефига себе! Я вот всё думала, когда напряжение достигнет критической массы? А вот оно. Прям вспышка и ослепление. Порыв. Да ещё какой сильный.
Очень удивил Эммет, в 11 главе он пытался "оберегать" нежную психику Беллы. Ну типа спать с Розали по разным комнатам, как-будто Белла думает, что у него секса нет. А в 12 главе вести себя так! Гыыыы. Ну из крайности в крайность.
ДА и Белла с Эдвардом! Так долго ходили вокруг да около, с ума сойти можно была. Когда они вроде как решили, что оба не против действовать "преднамеренно", я думала, что они ещё долго будут и осторожо проверять как далеко это "преднамеренно может их завести, а они сразу сорвали тормоза biggrin Да, для них оказалось легче заняться сексом, чем признаться в любви. Интересно, а с признанием они ведь могут и затянуть.
Подпись пользователя
Будь собой, все остальные роли уже заняты!
 
GermionaTwilightДата: Суббота, 12.02.2011, 01:27 | Сообщение # 527
How wonderful life is

Группа: Проверенные
Сообщений: 689


Статус:




ох какая глава какая глава...вспышка по-моему подходящее слово для ее характеристики cool
спасибо большое за такую невероятную главу)инетерсно что же там будет дальше...с нетерпением жду продолжения happy
 
korobДата: Воскресенье, 13.02.2011, 20:39 | Сообщение # 528
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1099


Статус:




инетерсно что будет дальше? с нетерпением жду продолжения.


Всё хорошо до поры до времени!Пока время есть береги что есть!!!
 
SirenaДата: Четверг, 17.02.2011, 11:48 | Сообщение # 529
Vita sine libertate, nihil

Группа: Проверенные
Сообщений: 1286


Статус:




Добавлена новая глава!!!
Внимание, глава из двух частей!!!
 
syashechkaДата: Четверг, 17.02.2011, 12:45 | Сообщение # 530
~Carpe Diem~

Группа: Проверенные
Сообщений: 510


Статус:




ох, я так рада новой главе, да еще такой большой))) спасибо девчонки!! знаете, Эммет теперь совсем реабилитировался в моих глазах)) надеюсь, он не сильно будет теперь злится, узнав о том, что малышка Белла не только разговаривала с Эдом о сексе)) очень рада, что наша парочка не поругалась из-за утра)) но Эду надо было остаться и реализовать сон Беллы)) хотя, зная их, им потребуется много времени для этого))) очень жду следующей главы, надеюсь они в ней наконец-то разберутся в своих чувствах!!! предчувствую, что в следующей главе Белла будет сильно растроганна)) хоть бы у них там все получилось))
 
Roshenna_CarliДата: Четверг, 17.02.2011, 13:26 | Сообщение # 531
~Amo e amata~

Группа: Проверенные
Сообщений: 638


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Эммет - осёл! Все они такие старшие братья, как отцы! Ты всегда будешь маленькой девочко. Но хорошо, хоть он смог принять чувства Эдварда к Белле. Осталось Эду рассказать обо всём Белле. Они ведь так "мило" поговорили, что большего захотелось.
Беллу можно понять! Не приятно, когда тебя не воспринимают, как взрослую и отвечающую за свои поступки.
Мне почему-то кажется, что этой игрой на пианино, Эд покажет то, что он любит её и они официально будут вместе. Я на это надеюсь!
Лакёнка, спасибо за перевод этой чудесной главы!

Мои произведения:
Почему именно со мной?
Робстен:Люблю вопреки всему
Любовница. Он сломал мою жизнь
 
slylyДата: Четверг, 17.02.2011, 13:33 | Сообщение # 532
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




ну наконец то они хоть немного продвинулись в объяснениях..... И эммет и в правду идиот .....
Спасиобо
С нетерпением жду продолжение
 
korobДата: Четверг, 17.02.2011, 14:00 | Сообщение # 533
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1099


Статус:




Эмет такой тугодум так и хочется стукнуть чем нибуть его по голове. надеюсь до Белы дойдет через музыку что Эдвард ее любит. жду продолжения.


Всё хорошо до поры до времени!Пока время есть береги что есть!!!
 
roksana51Дата: Четверг, 17.02.2011, 14:05 | Сообщение # 534
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 725


Статус:




Спасибо за новую главу!!! smile
Музыка поможет Эдварду выразить свои чувства...
 
БелренесмиДата: Четверг, 17.02.2011, 14:39 | Сообщение # 535
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава превосходная!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
я очень надеюсь что Эдвард все же признается Белле что любит её и они будут встречаться как настоящая пара влюбленных людей!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
Lera___LeraДата: Четверг, 17.02.2011, 14:48 | Сообщение # 536
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 54


Статус:




Спасибо за главу)
они такие милые)
ура, он скоро признается Белле в своих чувствах)
жду проду*
Подпись пользователя

 
RichardДата: Четверг, 17.02.2011, 14:57 | Сообщение # 537
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 260


Статус:

Клубы:


о чудо. два идиота ничего не сказать. ну по сути они тут трое с самого начала воду и мутят таким образом что выходит медленнее не куда, разве что в эстонии где-нибудь xDD
и почему Бэлла такая упрямая? xD
спасибо за перевод. жду продолжения.
Подпись пользователя

Я на gallery.ru
 
GermionaTwilightДата: Четверг, 17.02.2011, 15:04 | Сообщение # 538
How wonderful life is

Группа: Проверенные
Сообщений: 689


Статус:




мдаа..Эммет канеш..в своем репертуаре как всегда dry Эдвард тоже хорош блин...но он так и быть исправился,и до здорованя наконец-то допееерло..хД ох но Белла и Эдвард это конечно....мням..*_* очень надесь что они наконец-то нормально смогут поговорить и друг другу во всем признаться...а мы будем этого с нетерпением ждать wink
Элочка спасибо большое за перевод такой обширной и интересной главы
 
Грызлик))Дата: Четверг, 17.02.2011, 15:21 | Сообщение # 539
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




Девчонки! спасибо огромное за перевод!!!
Это была такая глава такая такая...ух...слов просто нет!
так здорова что Эдвард поговорил с Эмметом!
и сейчас он ей сыграет и объяснится в своих чувствах!
это восхетительно! я так жду!!! happy happy
Они такие милые)) особенно мне понравился самый конец главы))
СПАСИБО!)))

(жмем на картинку)
 
ПуФыСтИкДата: Четверг, 17.02.2011, 15:45 | Сообщение # 540
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 1508


Статус:




Ого, сколько всего в этой главе biggrin Хорошо, что Эдвард поговорил с Эмметом и они во всем разобрались. И я так думаю Эдвард признается Белле в следующей главе wink Буду ждать.

 
Bubli4ekДата: Четверг, 17.02.2011, 16:59 | Сообщение # 541
ღPer aspera ad astra ღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 765


Статус:




Лакёнка, приветик)
большое спасибо за такой замечательный перевод)
Ух, наконец-то ни созрел)
Конечно в начале вели себя как идиоты, но потом...:)
я очень надеюсь,что ни будут вместе)
Оч этого хочу)
Большое спаибо0
Я жду проду!
 
«Giaguaro»Дата: Четверг, 17.02.2011, 17:26 | Сообщение # 542
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 433


Статус:




Лакёнка, Огромнео спасибо за новую переведённую главу! Сперва разозлилась на идиотизм эммета и эдварда, но потом..... ух, я просто хочу, чтобы они уже признались друг другу)
 
♥Ianomania♥Дата: Четверг, 17.02.2011, 17:49 | Сообщение # 543
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Лакёнка, огромное спасибо за новую переведенную главку))
я рада, что Эдвард хоть признался Эммету в своих чувствах к Белле... теперь им будет намного проще) и хорошо, что Эммет поддержал Эдварда, ведь, если бы он был против, то я уверенна, что Эдвард никогда бы не признался Белле в своих чувствах) надеюсь, что хоть в следующей главе он сделает это, и у них станет все хорошо))
спасибо еще раз) буду с нетерпением ждать продолжения))
 
markelaДата: Четверг, 17.02.2011, 18:25 | Сообщение # 544
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1245


Статус:




Интересно почему Джаспер так сильно отличается от Эммета и Эдварда умом и сообразительностью? Наверно потому что, уже прошел просвещение и получил сертификат взрослого парня, да и вообще уже скоро станет просто мужем, а там чтобы не облажаться надо быть сообразительным biggrin
Но эти два товарища, это действительно обхохочешься над цифрой IQ...
А Эдварда можно поздравить... он уже сделал один рывок и получил маленькую победу... и даже сумел додуматься что было большой ошибкой просто убежать, а не добиваться своей любви... Надеюсь, теперь наученный прошлым опытом приложит максимум усилий чтобы не облажаться.
О, и Элис, а она удивила своей уверенностью, что у Беллы не было секса... и это ее презрение и негодование по поводу Джареда... просто милого парня...
А Эдвард, похоже полон намерения все сделать на отлично (перфекционист, мать его) не просто намерен признаться в любви, а еще и эмоциональность музыкой усилить... ну что же мы только за... ему теперь за эти СЕМЬ лет очень постараться надо, чтобы реабилитироваться.
Спасибо за отличный перевод.
 
Mary_HellcatДата: Четверг, 17.02.2011, 18:56 | Сообщение # 545
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Надеюсь, что Эд наконец-то признается Белле в чувствах и она поговорят... happy Хотя, если честно, я в шоке от того, что Эммет всё так спокойно принял (это я о признании Эда)... wacko
Спасибо за отличный перевод! Жду продолжения! wink wink wink
 
LeNyCuKДата: Четверг, 17.02.2011, 19:48 | Сообщение # 546
...Молодая мамочка...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1763


Статус:




Лакёнка, Спасибо вам огромное за перевод.
Я так рада, что Эметт нормально отнесся к тому что Эд любит Беллу, потому видимо он и правда очень переживал из-за реакции лучшего друга, осталось только убедить Беллу, что она Эду не безразлична, надеюсь это случится в следующей главе happy
 
Bella_YsagiДата: Четверг, 17.02.2011, 21:24 | Сообщение # 547
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Лакёнка,
огромное спасибо за долгожданную проду!
глава просто шикарная!!!!
Эммет блин, как всегда в своем репертуаре....
да...
весьма не комфортно сейчас Белле...да и всем остальным...
надеюсь и Эд и Белла дадут друг другу шанс показать свои чувства...

жду новых глав!
 
♥Annette♥Дата: Пятница, 18.02.2011, 00:26 | Сообщение # 548
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 563


Статус:

Клубы:


спасибо большое!!!!!
очень-очень классссно!!!
перевод великолепный!!!
очень понравилась глава!!они такие милые вдвоем! Эммет, конечно, зарядил, такое сказать. да они вдвоем хороши, Эдвард хотя бы думал, что говорит, если он хочет быть с Беллой!
как же тут не могло обойтись без каких-либо препятствий, это же Эдвард с Беллой. по-моему, это уже вошло в привычку. всегда есть что-то, что им мешает.
надеюсь, что она этот раз все сложится как надо!!
спасибо большое еще раз!!
с нетерпением буду ждать продолжение!!!!
спасибо большое, курочки!!просто умнички!!!
люблю!=**
 
(white_lady)Дата: Пятница, 18.02.2011, 12:43 | Сообщение # 549
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 140


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ааа я влюбилась в этот фанф! обалденный!

с нетерпением жду продолжения! biggrin

 
vishencaДата: Пятница, 18.02.2011, 14:40 | Сообщение # 550
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 812


Статус:




Лакёнка, awesome, Sirena, спасибо за перевод и редактуру новой главы, да ещё такой огромной!!!
Конечно я очень рада, что у них всё случилось, но так и знала проблемы не закончатся, это была бы другая история, если бы на утро всё стало гладко. Нет, эти милые дурачки ещё потреплют немного нервы себе и окружающим. Эммет болван, но душка. Рада, что у них с Эдвардом получилось найти точки соприкосновения! Но всё же о любви надо было сначало сказать Белле. wink
Как же у них всё сложно! Надеюсь, что музыка, свежий воздух и здравый смысл приведёт их к признаниям!
Девушки, жду продолжения с терпением!!!

Сообщение отредактировал vishenca - Воскресенье, 20.02.2011, 15:19
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Лучший друг моего брата (My Brother's Best Friend)
Поиск:


Сосед



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92