Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Дорогая редакция!
Ты влюбилась? Он не обращает на тебя внимания? Ты никогда не становилась "любовью с первого взгляда"? Ничего страшного! Ведь у тебя есть журнал с одной поучительной статьей, верные друзья и неистовое желание покорить мужчину, которому принадлежит твое сердце.
Дерзай, Изабелла Свон, и удача повернется к тебе лицом.

Прогулки по лезвию
Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт.
«Сумерки» от лица Чарли.

Адреналин
Опьяняющее чувство свободы, когда мчишься с большой скоростью по трассе — словно наркотик, и этот наркотик — адреналин.
Экшен, байки, тестостерон, бои без правил и романтика.

1+1=3
Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом.
Мини/юмор.

Несостоявшаяся помолвка
- Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина.
- Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери.
Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?

Прекрасный палач
Через что должна пройти невинная шестнадцатилетняя леди Мари Каллен, чтобы превратиться в Морскую Дьяволицу Изабеллу Свон? Через настоящий ад, ни больше ни меньше.
Это - её история.

Любовь на массажном столе
Хорошо – она продолжит и сегодня играть свою роль, а он свою. А после они расстанутся навсегда, так и не узнав ничего друг о друге. Разница в возрасте не в её пользу и всё такое. Ведь для него это была всего лишь работа, а для неё… Впрочем, не важно, чем для неё…

Perfect Lie
В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9812
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 10
Гостей: 6
Пользователей: 4
eclipse1886, Izzi-Izabella, ElenaGilbert21021992, lidia2489
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Лучший друг моего брата

2024-4-20
16
0
0
Глава 12. Часть 2. Вспышка

Белла быстро закончила принимать душ и вскоре оделась. Она посмотрелась в зеркало и поняла, что хочет выглядеть красивее. Девушка нашла фен в одном из ящичков в ванной. Затем она взяла свою косметичку и достала оттуда блеск для губ и кисточку. Ей придется немного опоздать на завтрак, но если она собиралась поговорить с Эдвардом об их чувствах, Белла решила использовать свои небольшие преимущества и попытаться выглядеть лучше.

~*~*~*~*~*~

Элис положила последний блин из сковороды на тарелку. Яичница с беконом готовилась на плите. Кофе был уже готов, и ей оставалось только достать сок из холодильника.

Джаспер стоял позади нее и наклонился, чтобы поцеловать девушку в щеку. – Пахнет восхитительно.

Она улыбнулась. – Спасибо. После того, как Белла приготовила вчера ужин, я решила встать пораньше и приготовить для всех завтрак.

Джаспер достал себе из шкафа кружку и налил туда кофе. – Удивительно, что ты смогла так рано проснуться, после того, как почти не спала прошлой ночью.

Элис пожала плечами и сняла яичницу с плиты. – Я чувствую себя немного усталой, но больше спать я просто не могла. Я еще не привыкла к разнице во времени.

Джаспер сочувственно на нее посмотрел.

Она ободряюще улыбнулась ему и сказала. - Не беспокойся обо мне, - она достала сироп и масло из холодильника, - к тому же, есть вещи и поинтересней.

Джаспер сел на барный стул и спросил, - что например?

На лице Элис появилась хитрая улыбка. – Я встала рано и видела, что Эдварда нет в его комнате.

У Джаспера поднялись брови. – Он мог пойти прогуляться.

Элис посмотрела на него. – Ага, в одних пижамных штанах?

Джаспер оперся на стол. – Может, он уснул на диване?

- Может быть, - снова улыбнулась она, - но я видела, как он выходил из комнаты Беллы.

Джаспер встал со своего стула. – Элис Мари Каллен, ты шпионишь за своим братом?

Она вздохнула, притворившись, что обиделась. – Я, в общем-то, и не делала ничего. Я просто направлялась сюда, когда услышала какой-то шум. Тогда я заглянула в коридор и увидела, как Эдвард идет в свою комнату.

- А откуда ты знаешь, что он шел из комнаты Беллы?

- Кажется, тот шум, что я слышала – это захлопывание двери.

Он помотал головой. – Элис.

- Что? - спросила она невинным голосом.

- Не вмешивайся в это.

Она удивленно на него посмотрела. – Я и не собиралась ничего делать!

Он закатил глаза. – Я уверен, они и сами прекрасно справятся.

Элис держалась за подбородок указательными пальцем, как будто о чем-то размышляла.

Лоб Джаспера наморщился. – Ну а теперь-то что?

Ее глаза расширились, когда она осознала, что придерживает подбородок. – Кажется, до меня дошло, почему из спальни Беллы всю ночь доносились какие-то звуки.

Джаспер взял кусочек бекона. – О чем ты?

- Прошлой ночью я спустилась на кухню, чтобы попить воды. Я тогда еще подумала, что может, она просто что-то двигает в своей комнате, но, кажется, они там были с Эдвардом, - на ее лице снова появилась эта глупая улыбка, - Джаспер, думаешь, они…

- Элис, это не наше дело.

- Джаспер, он мой брат! А она моя лучшая подруга! Думаю, это нормально хотя бы чуть-чуть интересоваться, что там между ними происходит.

Он потянулся за вторым кусочком бекона, но Элис шлепнула его по руке. Он слегка нахмурился и сказал, - что бы между ними не происходило, они сами нам расскажут, когда будут готовы. А сейчас просто оставь их в покое, - он взял свою кружку и встал.

Элис разочарованно вздохнула. – Ладно.

Джаспер угрожающе на нее посмотрел. – Я серьезно, Элис.

Она подняла руки в знак капитуляции.

Джаспер помог Элис накрыть на стол. Как только они закончили, он спросил. - Наверное, нам надо было подождать с этим. Я не знаю, когда они все проснутся.

Элис помотала головой. – Все скоро начнут спускаться, - она направилась к холодильнику и еще не успела достать сок, как спустились Эммет в обнимку с Розали.

Эммет потер руками. – Ммм, как пахнет! Это бекон? – он направился прямиком к столу.

Розали пошла взять кружки из шкафчика. Она поприветствовала всех, - доброе утро.

- Доброе утро. Как спалось? - спросила Элис.

На лице у Розали появилась хитрая улыбка. – Шикарно.

Элис доставала стаканы для сока из шкафчика, когда повернулась к Розали и посмотрела на нее заинтересованным взглядом.

Розали отхлебнула свой кофе. Потом она посмотрела на Элис. – Быть здесь, в пустынной местности просто… завораживает.

Эммет подавился блином.

Элис подняла брови. – Да что ты? Никогда не слышала, чтобы этот район описывали этим словом.

Розали подошла к столу с двумя чашками кофе. Она поставила одну из них перед сидящим во главе стола Эмметом и села слева от него. – Однако это так. Больше всего мне нравятся деревья, - она улыбнулась Эммету знающей улыбкой. - Они такие высокие, кажется, что они бесконечные. И ты заметила, какие толстые у них стволы? - она положила свою руку на колено Эммету под столом. – Я уверена, что эти деревья повидали многое на своем веку и это только добавляет им очарования.

Эммет тяжело сглотнул. – А мне больше нравятся горы.

Розали вопросительно на него посмотрела.

Его взгляд скользнул к ее груди, но потом он посмотрел ей в глаза. – Их снежные вершины околдовывают.

Джаспер обратил свое внимание на газету. Он перестал их слушать, когда Розали начала говорить про деревья. Он знал свою сестру слишком хорошо. Элис просто помахала им рукой и начала завтракать. Эдвард, услышав весь этот диалог, прочистил горло.

Он сел справа от Эммета. – Когда в следующий раз решите обменяться своим восторгом по поводу природы, делайте это потише.

У Эммета расширились глаза.

Розали усмехнулась. – Прости. Надеюсь, мы не разбудили тебя?

- Если бы так, я бы просто снова уснул,- он посмотрел прямо на Эммета. - Но вот Белле было нелегко игнорировать ваше безудержное обожание местных красот.

Эммет откинулся на спинку стула. – Она слышала…

Эдвард кивнул и сделал глоток сока.

Эммет провел рукой по волосам, а Розали прикусила нижнюю губу. Самоуверенное выражение испарилось с ее лица.

Эдвард положил себе несколько блинчиков. – Вы вообще разговариваете очень… горячо. Как будто мебель двигаете.

Вилка Эммета упала на тарелку.

- Слушай, ничего не могу поделать, если мы умеем наслаждаться тем, что нам дала природа.

Розали сузила глаза на Эдварда. – В отличие от некоторых.

- А это еще что значит? - Эммет посмотрел сначала на Эдварда, потом на Розали.

Розали несколько раз моргнула. – Эмм… ничего.

Эммет перевел взгляд на Эдварда.

Эдвард посмотрел на Розали уничтожающим взглядом, и она отвела взгляд. Через секунду он произнес, - ничего, Эммет.

- Эммет, хочешь еще бекона? - спросила Элис.

Это на секунду его отвлекло, но недостаточно, чтобы он мигом все забыл. Он помотал головой и спросил, - Эдвард, что происходит?

Эдвард посмотрел на Эммета. – Ничего не происходит.

Эммет сузил глаза на Эдварда. – Ты случайно не был вчера ночью с Беллой, когда…

Эдвард не отвел взгляда. – Да.

Эммет оттолкнул тарелку.

Джаспер отложил газету. – Ребят, может, вам лучше…

- Что произошло? - спросил Эммет.

Эдвард сомневался, что сейчас следует объяснять. – Я спустился вниз, когда вы с Розали… Я шел на кухню. Когда я спустился вниз, то увидел, что в гостиной сидела Белла, завернутая в одеяло. Она сидела на диване, - он засомневался, прежде чем продолжить. - Она выглядела расстроенной.

Эммет смотрел в одну точку на столе, где до этого стояла его тарелка. – Так что же, она все слышала?

- Да.

За столом воцарилась напряженная тишина, и казалось, она длилась несколько часов, но на самом деле только через несколько секунд Эммет сказал, - я пойду, поговорю с ней.

Он уже собирался встать, но Эдвард преградил ему путь рукой. – Не надо, она в порядке.

Он сел обратно, но все еще выглядел нерешительно. – Она больше не расстроена?

- Мне так не кажется. Она уже взрослая женщина, Эммет. Она знает, что происходит… ну, между мужчиной и женщиной.

У него расширились глаза. – Эй, ты говоришь о Белле!

Эдвард поднял руки. – Да, о Белле. О твоей уже не маленькой сестре.

Эммет подумал с минуту, и сказал, - мне все равно кажется, что мне нужно с ней…

Прежде чем он закончил свое предложение, на кухню вошла Белла. Розали пересела на один стул подальше от Эммета. Белла посмотрела на Розали в замешательстве, после чего села на освободившееся место. Эммет теперь сидел между ней и Эдвардом.

И они все, не скрываясь, пялились на Беллу.

Когда девушка присела, она, вообще-то не смотрела в глаза Эдварду, но чувствовала, что он пожирает ее взглядом куда больше, чем другие. Белла поерзала на месте и сказала, - я что-то пропустила?

Джаспер прочистил горло и снова обратил все свое внимание на газету. Элис налила Белле стакан сока и подвинула его к ней. Розали отпила немного кофе. Белла положила себе несколько блинчиков, только чтобы не смотреть на Эдварда.

Через секунду Эммет сказал, - Белла, мне очень жаль.

Она нахмурила лоб. – Почему? - она осмотрела стол. - Черт, Эммет, ты опять съел весь бекон?

- Что? Да. Но мне не из-за этого жаль.

- А следовало бы. Я вообще-то покупала копченый бекон в надежде, что хотя бы попробую его, - она сузила на него глаза.

Элис сказала. - Там еще есть. Если хочешь, я могу принести, - она поднялась, не дожидаясь ее ответа.

- Тебе помочь? - спросила Розали.

- Я хочу, чтобы ты осталась, Розали, - сказал Эммет.

Она посмотрела на Эммета и кивнула.

- Тогда я помогу Элис, - произнес Джаспер и встал из-за стола.

Эдвард тоже поднялся.

Эммет сказал. - Нет, ты тоже останься.

На этот раз Белла наконец-то посмотрела на Эдварда и увидела, что выражение его лица было спокойное, но глаза были напряженными.

Она снова посмотрела на брата. – Какого черта тут происходит?

Эммет поднял руки, - я просто хотел извиниться за прошлую ночь.

У Розали невольно открылся рот.

Белла видела, что Эммет говорил очень искренне. Затем она посмотрел на Эдварда, который, казалось, успокоился.

Она посмотрела на Розали, которая казалась напряженной, но старалась сохранять спокойное выражение лица.

Белла поерзала на стуле. – За что ты извиняешься?

Эммет посмотрел ей прямо в глаза. – Эдвард сказал, что вчера ты была расстроенной.

Она не смогла сдержаться и сузила глаза на Эдварда. Он удивился этим действием.

Эммет поднял руку. – Не злись на него, это я его попросил рассказать, что произошло.

После сказанного Белла пыталась не измениться в лице. Она посмотрела на Эдварда и надеялась догадаться, сколько он рассказал Эммету. Судя по его спокойному лицу, он не рассказал, что на самом деле произошло. Она прочистила горло. – Но почему ты-то извиняешься?

- Я не хотел расстраивать тебя.

Она пожала плечами. – Не беспокойся об этом.

- Но Белла…

- Эммет, - она подняла свою вилку на него, - конечно, мне было немного странно вчера ночью слушать, как вы с Розали… и я бы с удовольствием заткнула себе уши, если бы могла… - она опустила вилку на стол, - ты же ведь чувствуешь что-то к Розали, так?

Эммет выпрямился. – Да, конечно.

Она повернулась к Розали. – И ты тоже что-то чувствуешь к моему брату, так?

Розали кивнула. – Безусловно.

Она искоса взглянула на Эдварда, прежде чем снова посмотреть на Эммета. – Если вы оба так нравитесь друг другу, тогда… я думаю, что ничего неправильного в том, что вы… показываете, насколько сильно вы друг другу нравитесь, - она крутила свою вилку в руках. Она знала, что Эдвард смотрит на нее, но ей не хватало смелости тоже посмотреть на него.

- Белла?

Она подняла взгляд от голоса Эммета.

Эммет положил свою руку на руку Беллы, и она положила, наконец, вилку. – Ты вообще знала, что ты лучшая сестра на свете?

Белла подняла брови.

Он улыбнулся. – Я имел в виду, во вселенной.

Она тоже ему улыбнулась, но потом ее лицо посерьезнело. – Только кое-что…

Эммет убрал руку и ждал, пока она продолжит.

- Я забыла свои затычки для ушей, так что было бы классно, если бы вы, ребят, немного… сдерживались. Мне даже кажется, что какие-то дикие животные вчера скреблись в дверь, пытаясь узнать, что тут происходит.

У Эммета покраснели кончики ушей.

Розали усмехнулась и сказала, - справедливо.

Эдвард тоже усмехнулся.

Белла снова сузила на него глаза. – Зачем ты ему сказал?

У Эдварда поднялись брови. – Он спросил, был ли я с тобой вчера и я сказал, что был.

У Беллы упала челюсть.

Эммет сказал, - эй, не злись на него, он повел себя как хороший друг.

Ее голова повернулась с Эммету. – Что?

Эммет продолжил, - я считаю, это было очень мило, что он остался с тобой и разговаривал, пока мы… пока ты не могла уснуть.

Белла все еще не могла закрыть рот от удивления. Она посмотрела на Эдварда, потом на Эммета, и так еще несколько раз.

Она все-таки остановилась на Эдварде. – Да, ты прав, Эдвард был просто потрясающим другом прошлой ночью.

У Эдварда расширились глаза.

Белла продолжила, - мы с ним очень интересно поговорили о… сексе.

Эммет посмотрел на Эдварда, который поерзал на стуле.

Розали повернулась к Белле. – Серьезно?

Белла тоже повернулась к Розали. – Ага. Я всегда думала, что люди занимаются сексом только потому, что это как бы обязанность любящих людей.

Розали удивленно приподняла бровь.

- Как, например, если у тебя есть машина, тебе приходится следить, чтобы она была в хорошем состоянии. Ну там, масло менять после определенного количества пройденных километров. Просто что-то, что надо делать.

Розали усмехнулась. – Спасибо за метафору с машинами.

Белла улыбнулась. – Но Эдвард объяснил мне, что секс – это гораздо больше обычной обязанности.

Они обе посмотрели на Эдварда, держащегося за голову руками. Лоб Эммета нахмурился, и он пытался осмыслить, что Белла сейчас сказала.

Розали сказала, - ну и так чему же Эдвард тебя научил по поводу секса?

Белла улыбнулась. – Ну, я раньше никогда не думала, что люди могут заниматься сексом, потому что реально хотят этого. В смысле, вот ты собираешься заняться с кем-то сексом, и ты вроде как этого хочешь, но есть разница между желанием и просто обязанностью.

Белла снова взяла свою вилку и начала крутить ее пальцами. – Само понятие желания секса, потому что ты хочешь своего партнера, вообще раньше никогда не приходило мне в голову. До прошлой ночи.

Розали подавила смешок и вместо этого сказала, - ничего себе, кажется, у вас с Эдвардом вчера была очень…увлекательная беседа.

- Ну, вы с Эмметом – ее причина.

Розали усмехнулась.

- В смысле, не обижайся, но мне кажется, вы преувеличивали.

На этот раз Розали не сдерживала себя и рассмеялась. Эдвард вжался в свой стул, а у Эммета невольно упала челюсть.

Белла продолжила, - но Эдвард объяснил мне, что женщины нисколько не преувеличивают, когда… когда на самом деле наслаждаются тем, что делают.

Розали, казалось, все это веселило. – Как же Эдвард помог тебе!

Эммет повернулся к Эдварду. – Какого черта, Эдвард? Почему ты говоришь о сексе с моей сестрой?

Он заерзал на стуле. – Понимаешь, прошлой ночью это было как бы неизбежно.

Белла сузила глаза на Эммета. – Нет ничего такого в том, что мы говорили о сексе.

Эммет съежился. – Все равно это неправильно.

Белла попыталась спрятать боль в своем голосе. – И почему это неправильно?

- Да потому что вы же вместе выросли! Вы практически как брат и сестра.

- Они не брат и сестра, Эммет, - сказала Розали.

- Нет, но практически да, - его лоб нахмурился и он посмотрел на Беллу, - знаешь, если бы мы сейчас были подростками, я бы надрал Эдварду задницу за такие разговоры с тобой.

- Ну, хорошо, что сейчас мы все уже взрослые. К тому же, с кем еще мне говорить о таки вещах?

- С Элис, например?

- Уже.

- Тогда зачем тебе надо было…

- Это не одно и то же.

- Почему же?

- Ты на самом деле хочешь узнать, что говорят девочки, когда разговаривают о сексе?

- Нет! Но какая разница?

- Почему тебя так беспокоит, что мы говорим с Эдвардом о сексе?

- Потому что он мой лучший друг!

- Эммет. Белла.

Они оба посмотрели на Эдварда.

Он сомневался, прежде чем сказать, - Прости меня, Эммет.

У Беллы невольно открылся рот. – Зачем ты извиняешься перед ним?

Эммет ответил раньше Эдварда. – Забудь, Белла.

- Ладно. Я не буду говорить о сексе с Эдвардом, - она сузила глаза на Эдварда, - больше. Она встала. – Может, я найду кого-то другого, кто захочет поговорить об этом со мной, - Белла даже не посмотрела на Эдварда, пока уходила из комнаты.

Эммет поднял руки. – Ну и почему она опять злится?

Розали глубоко вздохнула. – Ты такой дурак, Эммет.

- Я? Да что я сделал?

Она закатила глаза и посмотрела на Эдварда. – Ты тоже,- она сузила на него глаза, выражая свое неодобрение.

Эдвард откинулся на спинку стула.

Вернулась Элис с Джаспером. – Что тут происходит? Где Белла?

Розали встала. – Она расстроилась. Думаю, она пошла в свою комнату.

- Что? Почему? - спросила Элис с беспокойством в голосе.

Розали сжала руки в кулаки и поставила их на бедра. – Ее брат и его лучший друг полные идиоты, - ее голос повысился. - Она заслуживает лучшего, чем вы, - девушка опустила руки, но кулаки не разжала. – Я пойду к ней и посмотрю, как она, - сказала Розали, посмотрев на Эммета с Эдвардом, и вышла из столовой.

- Что случилось? - спросила Элис.

- Я не знаю, - Эммет пожал плечами и пересказал ей разговор с ним, Беллой и Эдвардом. Когда он закончил, его удивило, как Элис смотрит на него.

- Ну а теперь-то что? - спросил он.

- Эммет, иногда ты просто… - она села на стул и глубоко вздохнула. Затем она посмотрела на Эдварда. – Ты тоже!

Эдвард посмотрел на нее. – Элис, я…

- Я тебе не верю. С Эмметом все понятно, но ты-то должен быть хотя бы…- она пыталась подобрать правильное слово, - лучше.

Элис с громким стуком поставила на стол тарелку, которую держала. – Наслаждайся беконом, - сказала она и ушла к Розали и Белле.

Эммет встал. – Какого черта происходит с этими женщинами? Почему они ведут себя так, как будто с ума посходили?

- Ох, Эммет.

Он повернулся и посмотрел на Джаспера. – Что?

Джаспер покачал головой. – Рано или поздно тебе придется признать, что Белла уже женщина.

- Я и так это знаю.

Он поднял руки. – Нет, серьезно. Белла – женщина.

Эммет посмотрел на Джаспера.

Он продолжал, - Женщина, у которой есть свои потребности.

- Джаспер, - сказал Эммет угрожающим тоном.

- Однажды она захочет быть с кем-то.

- Я знаю.

- Эммет, она будет хотеть заниматься сексом.

Эммет нахмурился. – Зачем ты говоришь так о моей сестре?

Джаспер снова поднял руки. – Я просто имею в виду, что в скором времени она может найти того, кто ей будет сильно нравиться, и она будет показывать… как сильно он ей нравится. Тебя это будет устраивать?

Эммет подумал с секунду, прежде чем ответить, - наверное.

- Ты уверен?

Он пожал плечами. – В смысле, мне же как-то придется с этим смириться, так? - он провел рукой по волосам. – Но, слава Богу, этого не произойдет в ближайшем будущем.

Джаспер посмотрел на Эдварда.

Эммет заметил этот взгляд. – Что? - он тоже посмотрел на Эдварда. - Ты что-то знаешь?

Эдвард встал и поднял руки. – Нет, но…

- Что?

Эдвард опустил руки. Он посмотрел на Эммета и сказал. - Я хочу быть тем, кто ей нравится.

Тот посмотрел на него в замешательстве. – Ты и так ей нравишься.

Эдвард глубоко вздохнул. – Я знаю, но… Я хочу быть единственным, Эммет.

- Эдвард, - Эммет посмотрел на своего друга совершенно по-другому, - о чем ты говоришь?

Он сомневался, прежде чем сказать, - Я… я люблю Беллу.

- Я знаю, что ты ее любишь, - ответил Эммет.

- Что? - Эдвард посмотрел на него с удивлением.

- Я знаю, что она тебе не безразлична и что ты любишь ее. Ты заботился о ней всю жизнь, как о родной сестре.

Эдвард помотал головой. – Нет, Эммет, я имею в виду, что люблю ее не как сестру.

Он посмотрел на него еще раз, прежде чем рухнуть на стул. – А она знает?

Эдвард тоже сел. – Нет, но я надеюсь, она даст мне шанс.

Эммет закрыл глаза и сказал. - Боже, какой же я на самом деле идиот.

Джаспер сел на стул, на котором до этого сидела Белла.

Через секунду Эммет сказал, - и как долго они там будут сидеть?

Джаспер пожал плечами. – Кто их знает.

Эммет взял кусок бекона и начал есть его.

продолжение

Категория: Наши переводы | Добавил: Sirena (17.02.2011)
Просмотров: 5552 | Комментарии: 44


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 441 2 3 4 5 »
0
44 pola_gre   (19.07.2016 14:15) [Материал]
Теперь Эммет в курсе biggrin
Беллу уже порадуйте тоже, а то напридумывает чего и оттолкнет от себя Эдварда далеко и надолго...

Очень милая кампания)))

Спасибо за перевод!

0
43 Meda5540   (04.03.2015 10:05) [Материал]
Ну хоть что то выяснили. Спасибо

0
42 ღSensibleღ   (17.02.2015 17:27) [Материал]
и снова они sad

0
41 ღlittle_flowerღ   (19.05.2014 16:42) [Материал]
Эммет такой тормоз! biggrin

1
40 чиж7764   (20.08.2013 21:55) [Материал]
Сказать, что я разочарована в Эммете - ничего не сказать!!: ( Как он думает, сколько лет его сестре?! Какого чёрта он решил, что девушка, которая моложе его на один, два года, бесполое существо? Без чувств и желаний?

0
39 Zлючка   (09.08.2012 14:29) [Материал]
Спасибо

0
38 ღSensibleღ   (24.07.2012 11:26) [Материал]
спасибо за перевод)

0
37 choko_pai   (21.05.2012 17:53) [Материал]
Спасибо

0
36 Panda68036789   (07.11.2011 22:11) [Материал]
Эмметт хотькогда-нибудь поумнеет!?

0
35 Tanya21   (07.11.2011 21:48) [Материал]
Это как в фильме "Тупой, ещё тупее"... Им, как детям малым, все разжевать и в рот положить, а они ещё и подавятся. Спасибо за главу.

1-10 11-20 21-30 31-40 41-44


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]