Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.
Затмевая солнце
Покинув Беллу, Эдвард долго скитался в одиночестве, но в конечном итоге Элис оказалась права – боль стала непереносимой, и он решил вернуться в Форкс, надеясь, что еще не слишком поздно и девушка примет его обратно. То, что ему пришлось узнать о своей возлюбленной, по-настоящему шокировало его...
Ангст, романтика, детектив.
Скованный заклятьем
Это случилось на Хэллоуин. Если бы мне заранее рассказали, что такое может быть, ни за что бы не поверила. Магия казалась просто выдумкой, но теперь я знаю, что она существует.
Эсме. Новолуние
Твоя семья становится полноценной, вокруг всегда тепло, уютно, и ты постоянно ощущаешь душевное равновесие. Но в один миг всё резко меняется в противоположную сторону. Приходится покинуть родной дом, на благо девушки, как наивно полагает твой сын. Но будет ли ваш поступок благом для неё? И что делать, когда в один день твои дети разъезжаются в разные стороны?
Ключ от дома
Дом - не там, где ты родился. А там, где тебя любят...
Произвести впечатление
Гермиона сидела в своем кабинете, по уши погруженная в новое торговое соглашение, когда явился Малфой, чтобы «посоветоваться» с ней.
— Если… — он небрежно сформулировал гипотезу, без приглашения усаживаясь в кресло и наколдовывая изысканный чайный сервиз, — …если бы кто-то захотел попробовать сделать что-то маггловское, как бы он это сделал?
Такой короткий век
Жизнь быстротечна, и надо прожить отмеренный срок так, чтобы это было не бесполезно потраченное время. Но что делать, если ты слишком слаба…
Три месяца, две недели и один день
- Миссис Каллен...
- Я спрашиваю не вас, а своего мужа.
- Ну, это ненадолго, - вопреки всем недюжинным усилиям взять себя в руки и максимально не обращать внимания на эту... эту... женщину, не сдержавшись, твёрдо и непоколебимо заявляю я, потому как вся эта ситуация с самого начала здорово меня угнетает.
- Что ты такое говоришь?
- То, что я развожусь с тобой, Изабелла.


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 590
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Лучший друг моего брата (My Brother's Best Friend)
Лучший друг моего брата
ЛакёнкаДата: Воскресенье, 18.07.2010, 14:45 | Сообщение # 1
*Рыжая Бестия*

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:







Cсылка на оригинал:My Brother's Best Friend
Автор: jennlynnfs
Переводчики:Катюня(1-2 главы), Любовь Берестнева, Лакёнка, awesome, X_Ray (с 13-й главы)
Редактор: Sirena, Chocolate_Baby (с 19-й главы)
Разрешение:получено
Wow. I'm stunned. I'm so flattered. I never thought there would be enough interest in translating my story in Russian.
I would be honored if you translated my story, but I have a few things that I'd like to make sure is done if you translate and post my story.
*Please credit me when you post.
*Please include an explanation that you are translating my story from English.
*Please send me the link for where it's being posted
*Please include the link to the original story in English in your post.
Thank you so much and if there are any other questions, please let me know.
XO
Jenn
Рейтинг:PG-13/M
Жанр: Romance; AU; All-Human
Пейринг:Bella/Edward и другие пары по канону
Саммари: Прошло семь лет с тех пор как Белла и Эдвард виделись в последний раз. Они были вместе с самого детства и были лучшими друзьями. Когда они пошли в среднюю школу, Эдвард стал отдаляться и, в конце концов, порвал всякие отношения с ней. Сбитая с толку и обиженная Белла, продолжает жить в Сиэтле. У неё есть брат - Эммет, который помогает пережить разлуку. Теперь, когда Эдвард возвращается для того, чтобы присутствовать на свадьбе Элис, Белла не может не перестать поражаться тому, что заставило её лучшего друга отстраниться от неё на столько лет.
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер.
От переводчиков: Итак, приветствуем всех наших будущих читателей)
По поводу фика - история довольно эмоциональная, пока что я читала ее - вся испереживалась и извелась. Иногда у меня было такое ощущение, что я нахожусь на месте героев, потому что чувства были настолько осязаемы, что казалось до них можно дотронуться кончиками пальцев.
Надеемся, вам понравится эта история не меньше, чем нам! Устраиваетесь поудобнее, мы будем рады каждому читателю!
Приятного прочтения!

Новый шедевр от Cubbu! Спасибо огромное!)))




Глава 1. Это только начало
Глава 2. Идеальное создание
Глава 3. Моя смерть
Глава 4. Часть 1. Лучше бы я ушел, чем так страдать
Глава 4. Часть 2. Лучше бы я ушел, чем так страдать
Глава 5. Часть 1. Картины
Глава 5. Часть 2. Картины
Глава 6. Часть 1. Изменение
Глава 6. Часть 2. Изменение
Глава 7. Часть 1. Ничего необычного
Глава 7. Часть 2. Ничего необычного
Глава 8. Часть 1. За это стоит бороться
Глава 8. Часть 2. За это стоит бороться
Глава 9. Часть 1. Мистер Совершенство
Глава 9. Часть 2. Мистер Совершенство
Глава 10. Часть 1. Опыт
Глава 10. Часть 2. Опыт
Глава 11. Часть 1. Преднамеренно
Глава 11. Часть 2. Преднамеренно
Глава 12. Часть 1. Вспышка
Глава 12. Часть 2. Вспышка
Глава 13. Прекрасная
Глава 14. Достаточно сильная
Глава 15. Рассудительная
Глава 16. Желание
Глава 17. Часть 1. «Декстер»
Глава 17. Часть 2. «Декстер»
Глава 18. Розовые тюльпаны
Глава 19. Часть 1. Быть Хорошим
Глава 19. Часть 2. Быть Хорошим
Глава 20. Часть 1. Это ты
Глава 20. Часть 2. Это ты
Глава 21. Часть 1. Долго
Глава 21. Часть 2. Долго
Эпилог. Часть 1 NEW!
Эпилог. Часть 2 NEW!

КОНЕЦ!

Сообщение отредактировал Sirena - Среда, 05.10.2011, 22:27
 
Bella_YsagiДата: Воскресенье, 18.07.2010, 14:55 | Сообщение # 26
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ах))))
потрясающая глава))))
я уже хочу продолжение)))

Добавлено (26.12.2009, 15:08)
---------------------------------------------
ВЕЧЕРОМ)))))))))))))))))))))))))))
biggrin biggrin biggrin

 
Mary_HellcatДата: Воскресенье, 18.07.2010, 14:56 | Сообщение # 27
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Мне понравилось!!!!! Интересный фик и отличный перевод!!!! Принимай в ПЧ!!! Жду продолжения!!!!
 
butterfluy_sunДата: Воскресенье, 18.07.2010, 14:56 | Сообщение # 28
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 140


Статус:




Фик понравилса!!!!! Принимайте в читатели!!!!
Подпись пользователя
Мои фанфики - Чего совсем не ждещь, Изгнанный ангел
 
Summer_17Дата: Воскресенье, 18.07.2010, 14:56 | Сообщение # 29
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




ааа спасибо за долгожданную мною продолжение)
глава вышла прикольной,
буду ждать проду дальше)
 
rioniДата: Воскресенье, 18.07.2010, 14:56 | Сообщение # 30
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Какие то у них странные отношения. Белла бегает от Эдварда что бы не показать ему свои чувства. Эдварда тянет к ней, но он бегает от самого себя. И если Розали его девушка то как то странно он к ней относится.
 
катюфффонькаДата: Воскресенье, 18.07.2010, 14:57 | Сообщение # 31
☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные
Сообщений: 855


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


только сегодня начала читать этот фанфик, очень понравился happy
надеюсь что отношения Эдварда и Беллы наладятся.
и еще я совершенно не могу себе представить пару - Розали и Эдвард biggrin
спасибо за перевод smile буду ждать продолжения smile

Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
 
Cherry_BombДата: Воскресенье, 18.07.2010, 14:57 | Сообщение # 32
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 144


Статус:




новая глава...спасибо спасибо спасибо))
happy
 
rioniДата: Воскресенье, 18.07.2010, 14:57 | Сообщение # 33
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Интересная у них была словесная перепалка. Вроде было совместное прошлое, но не кто старается о нем не вспоминать, как будто и не было дружбы. И этот эгоистичное поведения вынуждать человека твердо сказать нравится он ей или нет. Вроде намеков было предостаточно.
Спасибо за перевод.
 
love_UДата: Воскресенье, 18.07.2010, 14:57 | Сообщение # 34
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 300


Статус:




Очень интересный фик и перевод замечательный)))
Катюня), спасибо за такое открытие)))) happy
Подпись пользователя
Звуко-голики. Тишина-фобы.
 
Summer_17Дата: Воскресенье, 18.07.2010, 14:58 | Сообщение # 35
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




спасибо за проду
перевод просто блеск,впрочем как и всегда)
очень интересно что будет дальше
жду проду с нетерпением
 
gridi1985Дата: Воскресенье, 18.07.2010, 14:58 | Сообщение # 36
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 195


Статус:




Привет!Новичков принимате?)))
Фик прикольный,мне нравится такая Белла-сильная,собранная,знает чего ждет от жизни)))Эммет отличный братец!Про Эда пока не поняла свое отношение,он пока не раскрыт.
Спасибо большое за перевод,жду родолжения!!!
 
нати1313Дата: Воскресенье, 18.07.2010, 14:58 | Сообщение # 37
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 355


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я в читателях! История мне нравится и перевод замечательный! Девочки-переводчики, спасибо вам за ваш труд!
 
рыжик2010Дата: Воскресенье, 18.07.2010, 14:58 | Сообщение # 38
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 52


Статус:

Клубы:


Очень интересный фанфик. Оригинальная идея и качественный перевод. Молодцы!
Жизнь прекрасна!
 
АксаДата: Воскресенье, 18.07.2010, 14:58 | Сообщение # 39
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 64


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очень интересно что будет дальше. Буду ждать проду. smile А фанф супер и отличный перевод. happy
Подпись пользователя
Все женщины по сути своей ангелы, но когда им обламывают крылья, приходится летать на метле.
 
AloveДата: Воскресенье, 18.07.2010, 15:01 | Сообщение # 40
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 22


Статус:
Смайл настроения:




Я в читателях wink

Жду новых глав!

 
lubluEgoДата: Воскресенье, 18.07.2010, 16:36 | Сообщение # 41
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 5


Статус:




Девушки, переводчики!
Принимайте меня в читатели. Прочитала две главы и осталась в полнейшем восторге!
Мне вот интересно, почему же Эдвард все-таки избегал Беллу? Так жаль ее...
Жду завтрашней главы с нетерпением!
 
ЛакёнкаДата: Воскресенье, 18.07.2010, 23:09 | Сообщение # 42
*Рыжая Бестия*

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:




lubluEgo, Alove, рада видеть вас)
Завтра уже будет новая главка) smile
 
anna_29_93Дата: Понедельник, 19.07.2010, 15:54 | Сообщение # 43
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 700


Статус:




Прочитала саммари и 2 главы, история меня заинтересовала, опять же сплошные интриги!!! biggrin
Белла, занимающаяся боксом, довольно необычное явление! Эммет на неё дурно повлиял...
Интересно, почему он избегал её... surprised
Что-то между ними уже есть, думаю это только начало...
Вот бы ещё им никто не мешал, Розали я надеюсь, не будет долго стоять между ними!
Девочки, спасибо, что возобновили перевод!!! happy
Обложка красивая!!!
Алён, я уже жду новую! smile
 
ИзюминкаДата: Понедельник, 19.07.2010, 16:25 | Сообщение # 44
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 92


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Оч интересно smile С удовольствием почитаю фанфик wink
 
Miss_NothingДата: Понедельник, 19.07.2010, 16:42 | Сообщение # 45
*Miley Is Love*

Группа: Проверенные
Сообщений: 264


Статус:




помоему тут уже где-то был такой перевод!
но я всё равно в ПЧ!

Сообщение отредактировал Lilly_Cullen - Понедельник, 19.07.2010, 16:43
 
ЛакёнкаДата: Понедельник, 19.07.2010, 16:47 | Сообщение # 46
*Рыжая Бестия*

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:




Изюминка, рада видеть!) wink

Lilly_Cullen, был, но прода там долго не появлялась. Две главы с ноября месяца... Поэтому перевод мне отдали и еще одной девушке))) Мы будем быстро вместе переводить!)))) добро пожаловать к нам)

anna_29_93, Анютка, солнце мое) Спасибо))) Уже много новенького будет в след главе, которая появится буквально через час=) Она, думаю, ответит на много твоих вопросов!=)

 
WasilisaДата: Понедельник, 19.07.2010, 16:48 | Сообщение # 47
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2011


Статус:




просто не могу пройти мимо такого фика)) так что принимайте в ПЧ. Огромное спасибо вам, днвочки, что взялись за перевод. чувствую. что будет интересно)) А пока побежала итать первые главы)
 
ЛакёнкаДата: Понедельник, 19.07.2010, 16:52 | Сообщение # 48
*Рыжая Бестия*

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:




Wasilisa, Изи, моя любимая! Я так рада тут видеть тебя, просто безумно) wink
 
Miss_NothingДата: Понедельник, 19.07.2010, 17:01 | Сообщение # 49
*Miley Is Love*

Группа: Проверенные
Сообщений: 264


Статус:




Лакёнка, урааа. ведь он мне очень понравился!
 
ЛакёнкаДата: Понедельник, 19.07.2010, 17:06 | Сообщение # 50
*Рыжая Бестия*

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:




Quote (Lilly_Cullen)
Лакёнка, урааа. ведь он мне очень понравился!

И мне тоже безумно понравился рассказ)) Я его очень полюбила)))
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Лучший друг моего брата (My Brother's Best Friend)
Поиск:


La canzone della Bella Cigna



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92