Глава 10. Опыт. Часть 1

На этот раз Эдвард не жалел, что решил закрыть шторы. Сейчас не было того ослепительного света, всегда будившего его по утрам, но его вполне хватало, чтобы слегка осветить комнату. Вообще-то, при обычных обстоятельствах он сразу же заснул бы снова, но ведь сейчас Белла была с ним.

Эдвард проснулся, потому что она пошевелилась в его руках. Ночью это происходило часто. Он подвинулся, подумав, что ей, возможно, нужно больше места, но Белла только прильнула к нему поближе.

Он помнил, что когда девушка двигалась последний раз, она отвернулась от него. Парень огорчился, что теперь не видит ее лица, но потом она произнесла его имя во сне, так что он перелег на другую сторону кровати и крепко сжал ее в своих руках. Она умиротворенно вздохнула и снова погрузилась в глубокий сон. Эдварду потребовалась секунда, чтобы снова заснуть, довольным, что она наслаждалась их близостью так же, как и он сам.

Сейчас, когда в комнату проникли лучи света, он мог видеть ее. Эдвард подпер голову свободной рукой и смотрел на Беллу. Ее волосы растрепались, и он нежно убрал каштановые пряди с ее лица. Ее лоб был гладким, а на лице было безмятежное выражение.

Когда его взгляд окинул всю Беллу целиком, он увидел, что одеяло слетело с нее. Он осторожно отпустил Беллу из своих объятий и сполз, чтобы укрыть ее. Его взгляд остановился на ее голых ногах, а увидев подол ее футболки, у него просто глаза расширились.

Из-под подола выглядывал синий шелк. Эдвард провел рукой по своим волосам и укрыл Беллу. Он снова лег, убедившись, что они не соприкасаются. Парень лежал на спине, закрыв глаза одной своей рукой.

Ему надо было встать с этой кровати. Прямо сейчас.

Его разум продолжал кричать ему, чтобы он ушел, но тело не шелохнулось. Лежать рядом с ней становилось просто невыносимо, и он не мог сделать то, что хотел. Правильным поступком было бы встать с кровати и уйти в другую комнату. Так он и сделал в прошлый раз, когда они спали в одной постели и ничего не произошло.

Хотя все было не совсем так.

В прошлый раз он проснулся раньше нее. Эдвард смотрел, как она спит и так же думал, уйти или остаться. Он убрал прядь волос с ее щеки и слегка задел ее. После этого прикосновения на ее лице появилась небольшая улыбка, пленившая Эдварда. Он уже решил остаться, но потом его нашла Элис и сказала, что родители хотят поговорить с ними.

Но сейчас тут не было Элис. Никого не было.

Он не был уверен, возбуждает ли его этот факт или ужасает, что на этот раз никто его не остановит.

Эдвард решил, что ему надо уйти. Он никогда не простит себя, если вот так воспользуется Беллой. Эммет бы разорвал его на части.

Но прежде чем парень пошевелился, он услышал сонный голос Беллы. – Эдвард?

Он убрал руку с лица и сказал, - я здесь, - парень повернулся к ней лицом.

Девушка легла на спину, а потом тоже повернулась к Эдварду, подвинувшись поближе к нему.

Она сказала с все еще закрытыми глазами, - Холодно. - Потом Белла прильнула лицом к его шее и обхватила его руками.

Эдвард натянул ей на плечи одеяло. Это освободило немного места между ними, и Белла придвинулась еще ближе, положив одно свое колено между его ног.

Как будто Белла прочитала мысли Эдварда, что он хочет уйти. И пыталась сделать все возможное, чтобы остановить его. Это была горько-сладкая пытка.

Он держал девушку, слушая ее дыхание. Эдвард попытался встать, но она обхватила его руками, а одна ее нога обвилась вокруг его. Парень подавил стон от того, как Белла прижалась к нему всем телом. Он наклонил голову, по крайней мере, чтобы не чувствовать аромат ее волос.

Белла подняла голову, когда почувствовала отсутствие его. Она издала разочарованный звук, и Эдвард закрыл глаза в отчаянии. Было недостаточно того, что он мог дотронуться до нее и чувствовать ее, казалось, она и сама хотела этого.

Он глубоко вздохнул и открыл глаза. Эдвард сомневался, прежде чем снова опустить голову. Белла не повернула голову, что позволяло ему видеть ее лицо. Его рука была свободна, но теперь он не мог не дотронуться до ее лица. Его прикосновение было смелое, и он слегка водил большим пальцем по ее нижней губе.

Белла вздохнула и улыбнулась.

Он не мог не сделать то, что сделал потом.

Эдвард протянул к ней шею, наклонился и поцеловал ее. Сначала он был немного неуверенным, пробуя. Но мягкость и тепло ее губ были слишком сильными, и он нежно, но твердо ее поцеловал. Белла пошевелилась, и он отстранился.

Ее глаза распахнулись. – Что…

- Прости. Я не мог ничего с собой поделать, - он убрал от нее руки и прикоснулся к своим губам.

- О чем ты говоришь? - она растерянно на него посмотрела.

"Она не знает?" – подумал он.

Эдвард тепло ей улыбнулся. – Я пошевелился. Извини, что разбудил тебя.

Она озабоченно на него посмотрела. – Мне тоже снился хороший сон.

У него поднялись брови. – О чем же он был?

Белла помотала головой и зарылась головой в подушку.

Эдвард подвинулся к ней и убрал пряди волос с лица, но она все равно прятала свое лицо.

- О чем был твой сон? - спросил парень снова.

Девушка пробормотала что-то в подушку.

На этот раз Эдвард перевернул ее, чтобы лицо больше не упиралось в подушку. – Что ты сказала?

Она отвела взгляд и сказала. - Мне снилось, что я целовалась с… Седриком Диггори.

У Эдварда наморщился лоб. – С Седриком Диггори? Из "Гари Поттера"?

"Почему я сказала Седрик Диггори? Как, черт возьми, это пришло мне в голову?" - подумала она.

Она могла только кивнуть.

Сейчас пришла очередь Эдварда смотреть на нее озабоченно. – Так вот, о ком ты мечтаешь?

Белла пыталась освободиться от Эдварда, но его рука сильно ее сжимала. Белла не ответила, а вместо этого избегала его взгляда.

- Белла, - его голос был грубый. Она спросила его, всегда ли он так разговаривает по утрам. Он чувствовал, как сильно бьется ее сердце.

Она наконец-то на него посмотрела, но все еще не сказала ни слова.

- Ты уверена, что именно он тебе снился?

Она кивнула и несколько раз моргнула.

- Ты же знаешь, я всегда распознаю, когда ты врешь.

Она пораженно на него посмотрела. – Почему тебе это так важно?

Он пожал плечами. – Да нет, это не очень важно, - он понизил голос и добавил, - особенно когда ты стала мне сниться.

У нее расширились глаза, но через секунду она собралась и сказала. - Я думала, тебе не снятся сны.

Он посмотрел на нее с интересом. – Откуда бы тебе это знать?

- Элис мне говорила, что ты никогда не помнишь своих снов.

Он улыбнулся одними уголками губ. – Это так, но… - он не мог не усмехнуться, - сон, что приснился мне этой ночью, довольно трудно забыть.

Она сузила на него глаза. – Теперь я точно знаю, что ты врешь. Ты улыбаешься, когда врешь.

- Я не вру, - улыбка никак не сходила с его лица.

Она закатила глаза. – Ладно, неважно.

Девушка попыталась откатиться от него, но его объятия были поразительно крепкими.

- Спорим, я могу догадаться, что тебе снилось? - он посмотрел на нее знающим взглядом.

- О чем ты говоришь? – ее тело напряглось.

- Ты улыбалась.

- Что? - сглотнула она.

Он хихикнул.

- Я что… говорила что-то?

- Нет, - сказал он с искрящимися от восторга глазами.

Она вздохнула с облегчением.

- Спорим, тебе снился твой Мистер Совершенство? - спросил он дразнящим тоном.

Она почувствовала, что начинает густо краснеть, но быстро совладала с собой. – Ты же это просто так не забудешь, не так ли?

Он покачал головой. – Ты выбрала для него интересные песни.

Она застонала. – Они не интересные. Они все очень скучные. Ничего, о чем бы тебе стоило беспокоиться.

Он продолжал держать Беллу одной своей рукой, а второй подпер голову, чтобы получше ее видеть.

– "Лунный свет", например, очень интересная мелодия.

Белла не нравилось, что он на нее смотрел. Девушка чувствовала, что так у него есть что-то вроде преимущества. Она попыталась привстать, но он очень крепко ее держал. Первый раз, когда Эдвард Каллен сжимал ее в своих руках, а она хотела выбраться.

Она прижалась лицом к его груди и пробормотала, - и что?

Он усмехнулся и провел пальцами через ее волосы. – И что? Я играл это на выпускном концерте в школе.

Она отстранилась настолько, что ее голос звучал чисто. – Я знаю.

- Почему Мистер Совершенство получает одну из моих песен? - он попытался сказать это обиженным голосом.

В этот момент он рассеянно расчесывал ее длинные волосы своими пальцами. Белла старалась никак не выказывать на своем лице ощущения от его прикосновений к ее шее. Она знала, что ее волосы были в абсолютном беспорядке, но, казалось, это его абсолютно не волновало.

- Когда я в последний раз проверяла, Лунный свет был не твой, в Дебюсси, - она сдержала вздох, когда его рука оказалась на ее шее.

- Дебюсси бы чертовски удивились, если бы услышали, как я это играю.

Белла не могла не наслаждаться его немного самоуверенным тоном, но она все равно не собиралась сдаваться.

Она вздохнула и сказала. - Это был всего лишь один концерт, и то сто лет назад. Только потому, что нескольких людей это впечатлило…

- Нескольких людей? - он аккуратно убрал ее голову со своей груди. – Белла, там было немного больше, чем несколько человек.

Она закатила глаза. Ну и что, что полный зал людей аплодировал ему стоя, и что она была в их числе. – Это было в школе. Сейчас же ты вроде больше не играешь.

Он с минуту на нее посмотрел и сказал. - Я никогда не прекращал играть.

У ее поднялись брови. – Правда? Элис говорила, что ты больше не играешь.

Он продолжил проводить пальцами через ее волосы. – Я больше не играю на публике. Только для себя.

- Я огорчилась, когда Элис сказала, что ты больше не играешь, - она опустилась пониже, чтобы он не мог видеть ее лица. - Я рада, что ты не бросил это. Мне очень нравилось слушать тебя.

Он опустился на свою подушку. – Ты помнишь, когда я играл в последний раз?

- Я не думаю, что кто-то мог это забыть. Там была вся школа, и родители тоже.

- Нет, не на концерте.

Белла знала, про какой раз он спросил, но она не была уверена, помнит ли он сам. Она сомневалась, прежде чем сказать. - Это было в вашем старом доме.

Он перестал проводить пальцами через ее волосы и снова положил руку на заднюю часть ее шеи. – Ты помнишь, какую мелодию я играл?

Эдвард рассеянно водил туда-сюда большим пальцем чуть пониже ее уха. Она подавила стон и сказала. - Немного. Ты не долго тогда играл. Ты сказал, что она еще не готова.

- Что, если я скажу тебе, что она была готова?

Девушка откинула голову назад настолько, чтобы увидеть его лицо. Он посмотрел на нее с такой теплотой в глазах. Белла почувствовала так, как будто она сейчас растает. Она хотела вот так лежать, и чтобы он так на нее смотрел, весь день, но вместо этого она пыталась сфокусироваться на разговоре.

Она еле смогла выдавить из себя слова. - Элис ее слышала?

Эдвард помотал головой.

- Почему нет?

Он улыбнулся одними уголками губ. – Когда я писал ее, то предназначил только для очень особого слушателя.

- О, - она убрала свою руку от его и легла головой ему на грудь. – А я когда-нибудь ее услышу?

Он провел большим пальцем по ее щеке. – Очень надеюсь на это.

- Когда?

- Это зависит от…

Они недолго смотрели друг на друга. Белле казалось, что он пытается прочесть ее мысли, размышляя о чем-то.

- От чего? - спросила она.

Он взял ее лицо в свои руки и наклонился. Он чувствовал ее дыхание на своих губах, когда звуки Sull' Aria группы The Marriage of Figaro заполнили комнату.

Он опустил ее лицо. – Это мама.

Белла несколько раз моргнула. Прежде чем она поняла, что случилось, Эдвард встал с кровати и ответил на звонок.

Белла почувствовала, что мешает его разговору с Эсми, так что она выбралась из кровати Эдварда и спустилась в комнату для гостей. Когда она зашла в комнату, то решила проверить телефон и увидела, что там два непрочитанных сообщения от Элис и от Эммета. Потом она вспомнила, что ей еще надо позвонить Анжеле и спросить, сможет ли она поехать с ними на примерку платья.

Время на телефоне показывало, что было всего чуть больше восьми утра. Она прикусила губу и позвонила Анжеле. Она знала, что Анжела наверняка еще спит, но я подумала, что оставлю ей сообщение на автоответчике.

Она набрала номер Анжелы. После четвертого гудка Белла ожидала услышать голос автоответчика, но вместо этого Анжела ответила сама.

- Алло? - сказала она слабым голосом.

- Анжела? Извини, я думала, что сейчас включится автоответчик…

- Белла?

- Да, извини. Я перезвоню через пару часов.

- Ты звонишь насчет примерки?

- Э, да. Откуда ты знаешь?

Она усмехнулась. – Элис вчера мне звонила.

- Правда? Я не знала об этом.

- Она сказала, что оставит тебе сообщение.

Белла вздрогнула. – Она оставила, но я его еще не слушала. Я подумала, что она просто звонила мне, чтобы напомнить, чтобы я позвонила тебе.

- Все нормально. Я поеду с вами. Встретимся в свадебном салоне. Ты же работаешь после этого, да?

- Да, но я хотела позаниматься для выпускных экзаменов, прежде чем начнется моя смена, - она выбирала, что сегодня надеть, когда увидела, что Эдвард стоит в дверях ее комнаты. – Анжела, подожди секунду, - она нажала на кнопку режима ожидания на телефоне.

- Привет,- сказала она.

Он улыбнулся и сказал, - привет. Извини, я не хотел мешать тебе.

- Все нормально. Она придет на примерку, - она старалась сконцентрировать все свое внимание на выборе одежды, но это было довольно трудно. Эдвард еще не переоделся из своих пижамных штанов.

Она продолжила. - Еще Элис и Эммет оставили мне сообщения. Надо бы прослушать их. Что сказала твоя мама?

Он оперся на дверную раму. – Моя тетя родила.

Белла перестала делать то, что делала. – Она в порядке? А как ребенок?

Эдвард кивнул. – Они оба в порядке, но моей тете Тане нужна помощь. Так что мама останется там ненадолго. Она сказала, что они вернутся на следующей неделе. Они пока точно не уверены, в какой день. Мама нервничает, ведь свадьба уже не за горами.

- Она говорила с Элис?

Он помотал головой.

Девушка искала что-то в своей сумке с принадлежностями для ванной и вспомнила кое-что. – Слушай, мне надо заехать в аптеку перед примеркой. Я схожу в душ и сбегаю туда, но успею вернуться вовремя, чтобы мы с тобой вместе поехали на примерку.

- Почему бы нам просто не заехать в аптеку по пути на примерку? Тебе тогда необязательно будет бегать туда-сюда.

Она замялась. – Ну не знаю, я не хотела снова заставлять тебя ждать.

- Я не против, - он оттолкнулся от дверной рамы, - я пойду схожу в душ и переоденусь. Так что мы можем скоро выехать.

- Но… - он ушел, прежде чем она успела сказать что-то еще.

Она взяла свой телефон и нажала на кнопку режима ожидания. – Анжела, ты еще тут?

- Хммм?

Белла опять почувствовала себя нехорошо. Наверное, она снова уснула. – Мне надо идти, но мы скоро увидимся.

- Все в порядке? - спросила она беспокойным голосом, но было ясно слышно, что ей для этого потребовались усилия.

- Да, я только что говорила с Эдвардом.

- Правда? – сказала она уже бодрым голосом.

Она закатила глаза. – Анжела.

- Ну, так и в чем же спит Эдвард Каллен?

Белла хихикнула и рассказала ей.

- Вау. И он появился у тебя в комнате в таком виде?

- Да, - Белла прикусила губу. Она еще не была уверена, стоит ли рассказывать ей про то, что они спали в одной кровати.

- Ладно. Не знаю, смогу ли я теперь снова заснуть.

- Анжела! У тебя есть парень!

- Да, и я с ним счастлива. Но я же не могу приказать своему воображению не рисовать картинки полуобнаженного Мистера Совершенство.

Белла засмеялась. – Ладно, пока, увидимся.

- Ага.

Белла отключилась и убрала телефон. Она собиралась прослушать сообщения, когда вернется из душа. Она взяла свою сумку с принадлежностями и пошла в ванную комнату, чтобы начать собираться.

Белла постучала ногой по мягкому линолеуму на полу в зале ожидания в аптеке. Она не понимала, почему ей так долго не могли выдать ее лекарство. Они пришли, когда аптека только открылась, так что там никого не было, кроме них. Когда она спросила фармацевта, почему ее заставляют так долго ждать, она ей улыбнулась доброй улыбкой и попросила присесть.

Обычно она не была такой грубой, но с ней никогда не было Эдварда.

Она сказала ему, что он может подождать в машине, но все равно, он же был с ней.

Она посмотрела на часы и оглядела магазин. Она посмотрела на фармацевта и увидела, что та говорит по телефону. Белла хотела перепрыгнуть через стойку и разорвать телефон на части. Лекарство ей нужно было сейчас, пока Эдвард еще не вернулся.

Белла подошла к прилавку, надеясь, что сможет убедить фармацевта сделать все побыстрее.

- Привет. Ты взяла, что хотела?

Она подпрыгнула на месте. Он стоял справа от нее.

Он улыбнулся. - Извини. Я не хотел напугать тебя.

- Я не видела, как ты зашел.

- Ты выглядишь беспокойной. Что-то случилось?

Белла посмотрела на фармацевта, все еще болтавшую по телефону, потом сова на Эдварда. – Ага. Она работает немного медленнее, чем я ожидала.

Эдвард посмотрел на пожилую женщину, стоявшую за толстым стеклом, разговаривающую по телефону. Когда она подняла взгляд от кучи бумаг, в которой рылась, и увидела Эдварда, то залилась краской.

Белла закатила глаза. Она была уверена, что Эдвард уже давно привык к такой реакции. Белла повернула голову в сторону Эдварда, чтобы посмотреть на его реакцию, он дружески ей улыбнулся. Это был простой безобидный жест, но учитывая реакцию женщины, Белла была уверена, что будет думать об этом целый день.

Затем фармацевт посмотрела на Беллу и одарила ее знающей улыбкой.

«А это, черт возьми, что такое?» - подумала она. Через несколько минут она закончила говорить и ушла в один из заполненных всякими бутылочками отделов аптеки.

Она появилась из-за стекла и подошла к прилавку. Она дружелюбно улыбнулась им обоим и сказала: - Белла? Извини за задержку, но с твоим рецептом были кое-какие трудности.

Сердце у Беллы забилось быстрее. – Трудности?

Она взглянула на Эдварда и сказала, - У вас закончились рецепты, и мне надо было узнать, выписывать ли вам их или нет.

Белла разочарованно вздохнула. – Я не знала, что уже закончились,- она открыла сумку и начала искать телефон. – Я позвоню в офис моему врачу и…

- Нет-нет, не нужно, - она положила белый маленький пакетик на прилавок и протянула его Белле. – Все уже улажено. Поэтому я и говорила по телефону.

- Ладно, - Белла посмотрела на фармацевта в недоумении, а потом вспомнила свое ужасное поведение.

- Простите меня за то, как я себя вела. Я просто очень спешила.

Глаза фармацевта устремились к Эдварду, и она подняла одну бровь. – И я даже знаю, почему.

Белла посмотрела на фармацевта, потом снова на Эдварда, и поняла, что фармацевт, наверняка, думает, что они с Эдвардом очень спешат и хотят поскорей уйти.

- Может, вам посетить третий отдел перед уходом? Так, ради безопасности?

Белла почувствовала, как ее лицо залил румянец. – Э, спасибо, - она взяла пакет с прилавка и повернулась, чтобы уйти.

- Хорошего вам дня, - сказал Эдвард.

Женщина улыбнулась.

Белла бросилась к двери.

Эдвард догнал ее. – Что там в этой третьем отделе?

Она не знала, но вполне догадывалась. – Эмм, таблетки от кашля?

Они вышли из аптеки и направились к "Мерседесу" Эсми.

- Я не знал, что ты больна, - сказал Эдвард.

- Я не больна.

Когда они практически подошли к машине, Эдвард открыл ее.

- Ох, - у Эдварда сморщился лоб, в то время, как он открыл дверцу с пассажирской стороны. Белла села в машину, и парень закрыл за ней дверь.

Он обошел машину, чтобы занять водительское место.

Когда Эдвард был в машине, Белла снова произнесла, - я не больна.

Парень усмехнулся и завел машину. - Я услышал это и в первый раз.

- Я имею в виду, что не больна чем-то серьезным, и мне не нужно проходить какой-то курс лечения.

Он улыбнулся ей, и затем обратил все свое внимание на дорогу. - Ты ничего не должна объяснять мне, Белла.

Белла поерзала на месте. - Просто я должна была сделать это раньше, но у меня не было времени.

- Все нормально, Белла. Я сказал, что не против, если мы закроем эту тему.

Белла глубоко вздохнула. Затем она сказала, - мы где-нибудь остановимся позавтракать?

Он кивнул. - Круасаны подойдут?

- Я не против.

Они остановились рядом с маленькой кафешкой. Там находилось небольшое количество людей, хотя очереди не было. Они подошли к кассиру и сделали заказ. Когда пришло время платить, Эдвард сказал, что он все оплатит. Но Белла не послушала его и полезла в сумку за кошельком. Когда она доставала его, пакет из аптеки выпал из ее сумки.

Со всем содержимым.

Белла выругалась. Конечно же, пакет не был завязан.

Поскольку Эдвард первый добрался до содержимого, упавшего на пол, он рассеянно взял упаковку противозачаточных таблеток. Его глаза расширились, когда он понял, что держал в руках.

Белла взяла их у него и кинула в свою сумку.

Кассир прочистил горло.

Белла дала Эдварду деньги. Он вернул ей сдачу и ее рецепт. Затем девушка указала парню на пустой стол около окна. Они присели, ожидая свой заказ.

- Итак, после этого мы едем в свадебный бутик, да? - спросила Белла.

Он кивнул.

- Анжела будет ждать нас там, - добавила она.

- Да, ты упомянула об этом.

Она посмотрела на свои руки, которые были расположены на коленях. Девушка не была уверена, что подумал Эдвард, но у нее было ощущение, что он был очень удивлен, увидев противозачаточные таблетки, но сейчас? Она взглянула на него сквозь свои ресницы, но Эдвард все еще смотрел в окно. Неужели он разочаровался в ней?

Затем им сказали, что их заказ готов, и Белла отправилась забирать его. Девушка подошла к прилавку и положила два кусочка сахара и сливки в кофе Эдврда. Затем она вернулась со всем к их столу. Перед тем как расположить напитки и круасаны на столе, Белла осознала, что, возможно, Эдвард уже не любит кофе со сливками и сахаром.

- Прости. Я положила два кусочка сахара и сливки в твое кофе. Ты еще пьешь кофе именно таким? - она присела.

Он посмотрел на нее очень удивленно. - Ты еще помнишь?

- В то школьное время, была так круто пить кофе. - Она поднесла кружку ко рту.

- Ты все еще пьешь только черный? - он взял свою чашку.

Она поставила кофе на стол. - И все то, что с кофеином.

Он потряс своей головой. - Вы с Эмметом так похожи.

Девушка улыбнулась и взяла свой круасан.

Эдвард тоже взял свой круасан, и время от времени он украдкой поглядывал на Беллу, пока она ела.

Белла глотнула свой кофе снова и поставила кружку на стол. - Я сексуально зависимая.

Эдвард практически подавился круасаном.

Она продолжила, - иногда я не могу ничего с собой поделать.

Эдвард был не в состоянии проглотить кусок круасана. - Что?

- Это значит, что я обожаю заниматься сексом, - она огляделась и затем придвинулась ближе к нему, - очень часто.

Эдвард отодвинул свой стул. - Белла, пожалуйста, скажи, что ты шутишь.

Маленькая улыбка появилась на ее губах. - Да, но я просто подумала, что это будет звучать более интересно, чем реальная причина, почему я принимаю эти таблетки.

Он ждал, пока она объяснит.

- Это помогает моему… "посетителю каждый месяц" появляться регулярно, без задержек.

Эдвард тяжело выдохнул и пододвинул свой стул ближе. - Ты могла бы сказать мне.

- Все случилось очень быстро.

Он покачал головой. - Даже немного экстремально.

- Но забавно, не так ли? - она обнадеживающе взглянула на него.

Он усмехнулся и глотнул кофе. После этого Эдвард сказал, - я бы понял все. Элис принимала эти таблетки по той же причине.

Белла склонилась к нему. - Как ты узнал?

- Совершенно случайно. Я искал жвачку в ее сумке, когда нашел таблетки. Тогда я не понимал, для чего они ей нужны были на самом деле. Когда я показал их Элис, она выглядела расстроенной. - Он выпустил смешок. - Думаю, помогло то, что мои родители находилась тогда там.

Глава Беллы расширились. - Твои родители тоже расстроились?

Он помотал головой. – Именно Карлайл направил ее к гинекологу.

- Когда это случилось?

- В школе.

Она засмеялась. - Ты, кажется, хорошо с этим справился.

- На самом деле, нет. Я сказал ей, что она слишком молодая, чтобы заниматься сексом.

Белла поморщилась.

Он сконфужено улыбнулся. - Она объяснила, что если девушка принимает противозачаточные, это еще не значит, что она занимается сексом. И затем Элис углубилась в детали и рассказала о том, что… "ваш ежемесячный посетитель" довольно непредсказуем, а таблетки помогут отрегулировать цикл. - Он глотнул кофе. - Это был самый неловкий разговор с Элис за всю мою жизнь.

Белла улыбнулась. - Думаю, хорошо, что вы смогли поговорить об этом.

Он приподнял свою бровь. - Что? Ты не говорила Эммету, что принимаешь противозачаточные?

Она фыркнула и сказала, - Эммет все еще думает, что я верю в Санта Клауса и Пасхального зайца.

Эдвард рассмеялся.

Белла допила свой кофе и затем произнесла, - я думаю, что он не способен убедить себя, что противозачаточные таблетки принимаются не только из-за секса.

Парень кивнул, соглашаясь.

- Но, тем не менее, - Белла отщипнула кусочек круасана, - это хорошо быть подготовленной.

Эдвард молчал.

- Я имею в виду, что, конечно, не на сто процентов, но лучше что-то, чем совсем ничего, верно?

- А, да. - Он схватил за стул обоими руками. - Ты когда-нибудь… была в третьем отделе?

Девушка отщипывала кусочки круасана, смотря на стол. - Я что? - когда Белла не услышала ответа Эдварда, она посмотрела на него и заметила его многозначительный взгляд.

- Ох, - Белла переместилась на стуле и перестала играть с кусочками. - Ну, да.

Его брови приподнялись. - У тебя был секс?

- А у тебя?

Он колебался, прежде чем ответить, - да.

- Когда?

Эдвард откинулся назад. - А это имеет значение?

Белла отвела взгляд и сказала, - прости, я не хотела совать нос не в свое дело.

Он наклонился вперед и положил локти на стол. - Это не то… это просто… - Эдвард провел руками по волосам. - Это случилось давно.

Они встретились взглядом. - Как давно?

Эдвард долго смотрел на нее, прежде чем ответить. - В старшей школе.

Ее брови приподнялись. - С Джианой?

Эдвард выглядел ошеломленно. - Как ты узнала?

- Ну, - она заправила прядь волос за ухо. - Когда она уезжала, тебе было очень плохо.

Он печально улыбнулся. - Я очень грустил, когда она уезжала.

Белла хотела задать следующий вопрос, но она боялась услышать ответ. Девушка глубоко вздохнула и сказала, - Как много… - она струсила. Белла не закончила вопрос.

- Две, - ответил Эдвард.

Она поморгала несколько раз. - Реально? Это все?

Он засмеялся. - А что ты хотела услышать?

Белла пожала плечами. - Не знаю. Я думала… может, число побольше.

- Ты выглядишь расстроенной, - сказал он, дразня ее.

- Просто трудно поверить.

- Почему?

"О, Боже". - Подумала она.

Белла сама поставила себя в эту неловкую ситуацию.

- Я не знаю. Я просто понимаю, что у тебя… нет проблем с поиском... девушек.

- Не то что бы у меня были проблемы, - он колебался, прежде чем продолжить. - Я просто… не тот тип, которому нужно вечно "сеять овсюг". (прим. переводчика - "Овсюг" - сорняк, который распространяется только семенами. Ясно, конечно, что Эдвард подразумевал тут сексуальный контекст. Просто ему очень трудно называть вещи своими именами)

Белла улыбнулась. Затем она облизнула губы и произнесла, - было ли это хотя бы… приятно?

Он рассмеялся. - Да, но я парень, поэтому это будет приятно в любом случае.

Девушка закатила глаза. - Ну, я рада, что тебе было приятно.

Эдвард выгнул бровь. - Хочется думать, что для девушек это тоже приятно.

Она придержала язык, чтобы не выпалить: "конечно, так и было".

- На самом деле, возможно, не для Джианны, потому что это был ее первый раз. - Сказал он больше для себя. - Хотя позже, когда мы виделись, я думаю, это было намного приятнее для нее.

Белла тяжело сглотнула. - Что ты имел в виду, когда сказал "позже виделись"?

Эдвард передвинулся на стуле. - Год назад она приехала обратно в Калифорнию. Я бы и не узнал, если бы случайно не столкнулся с ней в ресторане ее семьи.

Белла почувствовала, как ее сердце ушло в пятки. - И ты встречаешься сейчас с Джианной?

Он моргнул несколько раз. - Нет.

- Но ты…

Он пробежался рукой по волосам. - Думаю, ты хотела сказать, что мы были более чем любопытными.

Белла не была уверена, что она чувствовала. Было наивно полагать, что Эдвард никогда не будет с кем-то настолько близок. Ради Бога! Как может такой потрясающий парень не иметь секса? Она реально не могла расстраиваться из-за этого. Хотя, Белла была заинтригована. Когда девушка была подростком, она мечтала, чтобы Эдвард лишил ее девственности. Но теперь учитывая то, что она знала о сексе, Белла подумала, что это было бы довольно смущающе. К тому же, это могло разрушить их отношения.

Сейчас, когда она была уже довольно опытна в этом вопросе, Белла не могла не подумать о том, насколько хорош Эдвард в сексе.

Она помедлила, прежде чем сказать, - любопытными? - Белла увидела румянец на щеках у Эдварда.

- Ну, это было реально смущающе в школе, и нам было интересно… изменилось ли что-нибудь с тех пор.

Судя по тому, что щеки Эдварда покраснели еще больше, Белла поверила в то, что это было больше, чем изменения за прошедшие годы. Они, вероятно, заставили землю перевернуться.

Беллу внезапно охватила паника. Если допустить мысль, что девушка займется сексом с Эдвардом, сможет ли она быть настолько страстной? Белла понимала, что это опыт будет сродни встрече с Богом. Сможет ли она вызвать у Эдварда такую реакцию?

Белла знала ответ, и она хотела забраться куда-нибудь и умереть там.

Перевод: awesome и Лакёнка
Редактура: Sirena

Па-рам-пам-пам! Боже, я так обожаю этих влюбленных голубков)) Они такие забавные, не правда ли? Дальше нас ждет продолжение этого увлекательного разговора. Только теперь Белла будет рассказывать о своем опыте, а Эдвард будет злиться)))) Думаю, что вторая часть этой главы появится до НГ, поэтому пока обойдусь без поздравлений!
Спасибо всем за отзывы!